Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "website can really" do polština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "website can really" z Angličtina do polština

Překlady website can really

"website can really" v Angličtina lze přeložit do následujících polština slov/frází:

website a aby adres adresu aplikacji bez być co danych dla do dzięki internetowa internetowej internetowy internetowych internetową jak korzystając korzystając z korzystania korzystanie linki linków lub na o od online oraz pliki po pod podczas poprzez przed przez przy serwisu sieci sposób stron strona strona internetowa stronach stronie stronie internetowej strony stroną stronę także tego to url w witryn witryna witrynie witryny witrynę z za za pomocą ze znaleźć że
can a aby aplikacji bez być będzie będą celu chcesz ci ciebie co czego czemu czy czy mogę dla do dowiedz dowiedzieć się dzięki firmy gdy gdzie ich informacje istnieje jak jaki jakie jako je jednak jego jest jesteś jeszcze jeśli już każdy kiedy kto która które której który których którzy lub ma mają masz mieć mogą mogę mozemy może możemy możesz możliwość można na nasz nich nie o od oraz po ponieważ przez przy przypadku również się sobie stworzyć swoje są tak takich także te tego tej temu ten to twoja twoje twojej twój tych tylko tym uzyskać w w jaki sposób w tym wiele więc wszystkie z za za pomocą zobaczyć zostać że
really a aby ale bardzo być będzie co czy dla do dokonać dowolnym dzięki ich jak jego jest jesteśmy jeśli już które który ma może na naprawdę naszą nie o od oraz po po prostu prostu przed przez się strony są tak tego tej to tym w więcej wszystkie wszystko z że

Překlad Angličtina do polština jazyka website can really

Angličtina
polština

EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had

PL "Powodem, dla którego naprawdę lubię Hexnode i ostatecznie z nimi poszedłem, był fakt, że był naprawdę łatwy w użyciu, naprawdę łatwy do skonfigurowania i uruchomienia z moim komputerem Mac i całym innym sprzętem, który mieliśmy

Angličtina polština
my moim
mac mac
other innym
we my
to do
and i
set z
all w

EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had

PL "Powodem, dla którego naprawdę lubię Hexnode i ostatecznie z nimi poszedłem, był fakt, że był naprawdę łatwy w użyciu, naprawdę łatwy do skonfigurowania i uruchomienia z moim komputerem Mac i całym innym sprzętem, który mieliśmy

Angličtina polština
my moim
mac mac
other innym
we my
to do
and i
set z
all w

EN "I was expecting something like what he played," Caruana said. "It was such a dull game. Nothing really happened. He didn't really want to play today."

PL "Spodziewałem się, że zagra coś takiego," powiedział Caruana. "Była to dosyć nudna partia. Nic tak naprawdę się nie wydarzyło. On nie chciał dziś grać."

Angličtina polština
he on
game gra
a a
it to
nothing nie

EN Todoist has reduced my stress levels enormously. I’m doing a PhD and juggling several really challenging and unpredictable roles - Todoist is helping me stay on top of a really complex range of tasks.

PL „Wielu programów używałem, zanim poznałem Todoist. Mam nadzieję, że długo przy nim zostanę i liczę na najwyższą profesjonalność w niezawodności aplikacji.”

Angličtina polština
several wielu
on na
and i
top w

EN I never really trusted apps to store all of my passwords, but really enjoy having access to Keeper and have not had any issues at all. My entire family is using it so it makes it easy to share passwords between us.

PL Nigdy tak naprawdę nie ufałem aplikacjom do przechowywania wszystkich moich haseł, ale naprawdę lubię mieć dostęp do aplikacji Keeper i nie miałem z nią żadnych problemów. Używa jej cała moja rodzina, co ułatwia udostępnianie haseł.

Angličtina polština
store przechowywania
family rodzina
at w
easy tak
of z
apps aplikacji
to do
but ale
and i
my moich

EN I wanted to have my website and create it myself. Designing my website with Hostinger’s builder, I had all I needed, and it was really easy to do.

PL Chciałem posiadać własną stronę, którą mogę sam zbudować. Kreator stron www Hostinger zapewnił mi wszystko, czego potrzebowałem i było to naprawdę łatwe.

Angličtina polština
builder kreator
website stron
it to
all w
and i

EN With well-managed SEO, your website can really get ahead in organic search results for specific keywords and phrases that are integral to your business.

PL Dzięki dobremu pozycjonowaniu, Twoja strona może znacznie podnieść swoja pozycję w wyszukiwaniach na frazy związane z Twoją firmą.

Angličtina polština
your twoja
website strona
can może
in w
business firm
ahead na
get z

EN With well-managed SEO, your website can really get ahead in organic search results for specific keywords and phrases that are integral to your business.

PL Dzięki dobremu pozycjonowaniu, Twoja strona może znacznie podnieść swoja pozycję w wyszukiwaniach na frazy związane z Twoją firmą.

Angličtina polština
your twoja
website strona
can może
in w
business firm
ahead na
get z

EN With Hostinger I can manage the hosting, domain name, and SSL certificate in one place, which is really refreshing. And setting up a website was easy - I didn't need to talk to customer support once!

PL Dzięki Hostinger mogę zarządzać hostingiem, domeną i certyfikatem SSL w jednym miejscu. Dodatkowo konfiguracja strony internetowej jest niezwykle łatwa — ani razu nie musiałem rozmawiać z obsługą klienta!

Angličtina polština
ssl ssl
customer klienta
in w
place miejscu
is jest
domain domen
and i
website strony
one z

EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc

PL Szablony witryn galerii są tworzone dla witryny z portfolio fotografii, witryny z pełnoekranową galerią zdjęć, witryny z portfolio agentów nieruchomości, portfolio fotografów, witryny fotograficznej itp

Angličtina polština
gallery galerii
templates szablony
created tworzone
photography fotografii
portfolio portfolio
agent agent
etc itp
site witryny

EN In sections "Home page", "Contact page", "Website header", "Website navigation" and "Website footer" customize the look of your home page and website settings. You will see the changes made in the preview.

PL W sekcjach "Strona główna", "Strona kontaktowa", "Nagłówek strony", "Nawigacja strony", "Stopka strony" dostosuj wygląd strony głównej i witryny internetowej. Wprowadzane zmiany zobaczysz na podglądzie.

Angličtina polština
customize dostosuj
look wygląd
contact kontaktowa
in w
changes zmiany
the i
page strona
you will see zobaczysz
website strony

EN I don’t know of another website as comprehensive as this one. They do a really good job.

PL Nie znam bardziej przejrzystej strony niż ta. Naprawdę robią dobrą robotę.

Angličtina polština
website strony
they nie

EN Q: The gallery on the OpenSceneGraph website looks really basic. If this engine is so great, why are there no fancy games made with it?

PL Q: Galeria na stronie OpenSceneGraph jest raczej skromna. Jeśli ten silnik jest taki super, to czemu nie robi się gier z jego użyciem?

Angličtina polština
gallery galeria
on na
website stronie
engine silnik
games gier
if jeśli
is jest
no nie
it to

EN Looking for a real expert who will REALLY grow your website's traffic and visibility? Let me share my story

PL Szukasz prawdziwego eksperta, który NAPRAWDĘ zwiększy ruch i widoczność Twojej witryny? Pozwól mi podzielić się moją historią

Angličtina polština
expert eksperta
websites witryny
traffic ruch
let pozwól
real który

EN Q: The gallery on the OpenSceneGraph website looks really basic. If this engine is so great, why are there no fancy games made with it?

PL Q: Galeria na stronie OpenSceneGraph jest raczej skromna. Jeśli ten silnik jest taki super, to czemu nie robi się gier z jego użyciem?

Angličtina polština
gallery galeria
on na
website stronie
engine silnik
games gier
if jeśli
is jest
no nie
it to

EN Needs a few improvements in the website audit, but improvements are coming rapidly, the developers and the product management are really responsive to the customers and new features are launched often

PL Wymaga kilku poprawek w audycie strony internetowej, ale ulepszenia pojawiają się szybko, programiści i kierownictwo produktu bardzo szybko reagują na potrzeby klientów i często wprowadzają nowe funkcje

Angličtina polština
few kilku
improvements ulepszenia
in w
rapidly szybko
developers programiści
product produktu
really bardzo
customers klientów
new nowe
features funkcje
but ale
needs potrzeby
and i
website strony

EN I don’t know of another website as comprehensive as this one. They do a really good job.

PL Nie znam bardziej przejrzystej strony niż ta. Naprawdę robią dobrą robotę.

Angličtina polština
website strony
they nie

EN Having the right strategy for Search Engine Advertising (SEA) can really boost profits while getting it wrong can waste a lot of money.

PL Posiadanie odpowiedniej strategii dla reklamy w wyszukiwarkach (SEA) może naprawdę zwiększyć zyski, podczas gdy robienie tego źle może zmarnować dużo pieniędzy.

Angličtina polština
strategy strategii
advertising reklamy
profits zyski
can może
getting w
lot dużo

EN You can play alone, if necessary. But especially playing in twos can really be demanding.

PL Rozgrywka w dwójkę jest mega ciekawa, ale w razie czego zawsze możesz grać w pojedynkę!

Angličtina polština
can możesz
but ale
in w
be jest

EN Participation can lead to such things as “the founding of a class committee or a school students’ parliament, so that children can really have their say in decisions concerning the school,” says Ms Morawitz

PL Uczestnictwo może prowadzić na przykład do „utworzenia rady klasowej lub parlamentu uczniowskiego, a dzieci mogą naprawdę mieć wpływ na decyzje podejmowane w szkole”, mówi Morawitz

EN It's a fact, you really need to own a mobile application. You can look for someone to develop it for you or just create it yourself with Mobincube for FREE. You can make some money, too!

PL Rzeczywistość jest taka, że potrzebujesz własnej aplikacji. Możesz poszukać kogoś kto zrobi ją za ciebie albo stworzyć ją samodzielnie z Mobincube, za darmo. Bez żadnego kodowania!

Angličtina polština
application aplikacji
need potrzebujesz
for za
for free darmo
someone kogoś
make w
a albo
you can możesz
really jest
create stworzyć
to bez
with z

EN Customize your website by adding a link to third-party code to your website. You can place the Shortcode Element into a post or page and immediately see it on the live view of your website.

PL Dostosuj swoją witrynę, dodając do niej link do kodu innej firmy. Możesz umieścić element Shortcode w poście lub na stronie i natychmiast zobaczyć go w podglądzie na żywo swojej witryny.

Angličtina polština
customize dostosuj
link link
code kodu
can możesz
element element
immediately natychmiast
or lub
on na
to do
post po
into w
page stronie

EN You can customize your website design easily using the Nicepage website editor to customize a fully responsive, high-quality, and multi-purpose website with no coding and for free.

PL Możesz łatwo dostosować projekt swojej witryny za pomocą edytora witryn Nicepage, aby dostosować w pełni responsywną, wysokiej jakości i wielofunkcyjną witrynę bez kodowania i za darmo.

Angličtina polština
can możesz
design projekt
editor edytora
fully w pełni
coding kodowania
to aby
website witryny
using za

EN Site Audit is a static summary of your website's issues. Site Monitoring is a log of all events on the website. Many of them can be identified as bad or good only by you or the expert responsible for the website.

PL Audyt Strony to nic innego niż podsumowanie jej statystyk i problemów, które ją dotykają. Z kolei Monitoring Strony to log wszystkich zdarzeń na stronie, wiele z tych zdarzeń można podzielić na pozytywne i negatywne w skutkach dla strony.

Angličtina polština
audit audyt
summary podsumowanie
monitoring monitoring
of z
the i
website strony
is jej
be można

EN The data collected on this website are processed by the website operator. The operator's contact details can be found in the website's required legal notice.

PL Dane zbierane na tej stronie są przetwarzane przez operatora strony. Dane kontaktowe operatora znajdują się w informacjach prawnych na dole strony.

Angličtina polština
processed przetwarzane
operator operatora
contact kontaktowe
legal prawnych
on na
by przez
in w
data dane

EN Site Audit is a static summary of your website's issues. Site Monitoring is a log of all events on the website. Many of them can be identified as bad or good only by you or the expert responsible for the website.

PL Audyt Strony to nic innego niż podsumowanie jej statystyk i problemów, które ją dotykają. Z kolei Monitoring Strony to log wszystkich zdarzeń na stronie, wiele z tych zdarzeń można podzielić na pozytywne i negatywne w skutkach dla strony.

Angličtina polština
audit audyt
summary podsumowanie
monitoring monitoring
of z
the i
website strony
is jej
be można

EN You can easily create a fully functional website with no coding knowledge. Currently, there are two ways to build a website using GetResponse Website Builder:

PL Korzystając z kreatora stron GetResponse z łatwością stworzysz w pełni funkcjonalną stronę, nie znając się na programowaniu. Na chwilę obecną możesz wykorzystać kreator na dwa sposoby:

Angličtina polština
fully w pełni
website stron
ways sposoby
builder kreator
can możesz
no nie
using w

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.

PL Jeśli zdecydujesz się na zmianę w dniu Daty odnowienia, możesz zmienić zdanie i anulować prośbę w dowolnym momencie przed rozpoczęciem nowego planu. To naprawdę proste, wróć do tej strony i naciśnij przycisk.

Angličtina polština
change zmian
renewal odnowienia
can możesz
new nowego
plan planu
if jeśli
at w
page strony
button przycisk
to do
easy proste
date daty
press naciśnij
back na
before przed

EN I love Bit2Me, I'm a fan of the company, especially the Bit2Me Academy. I can tell they are passionate about what they do, making the crypto and blockchain ecosystem really grow. I hope the company doesn’t change.

PL Uwielbiam Bit2Me, jestem Twoim fanem, szczególnie Akademia Bit2Me. Pokazuje, że pasjonujesz się tym, co robisz, dzięki czemu ekosystem kryptowalut i blockchain naprawdę się rozwija. Nie zmieniaj się.

Angličtina polština
especially szczególnie
academy akademia
blockchain blockchain
ecosystem ekosystem
change zmieniaj
and i

EN And you can track really all backlinks those were built to your websites.

PL I możesz naprawdę śledzić wszystkie linki wsteczne, które zostały zbudowane na twoich stronach internetowych.

Angličtina polština
can możesz
backlinks linki wsteczne
were został
built zbudowane
websites internetowych

EN You may need to undergo a special verification process and send them scans of your documentation so that they can verify it’s really you.

PL Być może będziesz musiał przejść specjalny proces weryfikacji i przesłać im skany swojej dokumentacji, aby mogli sprawdzić, czy to naprawdę Ty.

Angličtina polština
special specjalny
process proces
documentation dokumentacji
to aby
a a
can może

EN There are so many questions around the subject of digitalisation, but perhaps one of the most crucial of these is can the digital transformation really deliver?

PL W związku z tym nasuwa się wiele pytań. Jedno z najważniejszych jest: Czy transformacja cyfrowa umożliwi wszystko to, co obiecuje?

Angličtina polština
digital cyfrowa
transformation transformacja
is jest
of z
many wiele
questions co

EN Here in Warsaw one can really feel that the ruling by PiS-controlled tribunal questioning the supremacy of the EU law is a very dangerous development, without precedent

PL Tu, w Warszawie, naprawdę można odczuć, że orzeczenie wydane przez kontrolowany przez PiS Trybunał, kwestionujące nadrzędność unijnego prawa, jest bardzo niebezpiecznym wydarzeniem, bez precedensu

Angličtina polština
warsaw warszawie
can można
law prawa
without bez
in w
is jest
by przez
very bardzo
here tu

EN It’s never a bad idea to keep multiple copies of important files. However, this can lead to having far more copies than you really need, clogging up your storage space or simply being in the way.

PL Utrzymywanie wielu kopii ważnych plików wcale nie jest złym pomysłem. Taki zwyczaj może jednak doprowadzić do stanu, gdy kopii jest znacznie więcej niż faktycznie potrzeba, zajmują zbyt dużo miejsca lub po prostu przeszkadzają.

Angličtina polština
idea pomysł
copies kopii
important ważnych
space miejsca
to do
multiple wielu
can może
or lub
in w
never nie
of z
files plików
however jednak

EN Using virtual materials to teach German can be really fun: We present some great German-learning tools for teachers and students.

PL Zrównoważony rozwój jest kluczowym tematem działalności gospodarczej – już dziś.

Angličtina polština
be jest

EN With so many intrusive ads out there, people really appreciate it when they can be informed that a business they need exists

PL Na pewno wielu z nas natknęło się już na niezwykle nachalne reklamy, które w radiu, telewizji, oraz przez internet wręcz bombardują nas swoimi treściami

Angličtina polština
ads reklamy
many wielu

EN Every month, we work hard at User.com to provide you with a stable, secure, and easy-to-use product, allowing you to focus on what really matters: your business. You can check out our key activities here:

PL Każdego dnia dajemy z siebie wszystko, aby zapewnić Ci stabilny, bezpieczny i łatwy w użyciu produkt, pozwalający skupić się na tym, co naprawdę ważne: Twojej firmie. Sprawdź nasze kluczowe aktywności tutaj:

Angličtina polština
stable stabilny
business firmie
key kluczowe
activities aktywności
at w
to aby
product produkt
on na
here tutaj
matters co

EN Here is a video showing AnyOldName3?s shadows in a less-funky situation. With ?less-funky?, I mean a situation where they work unusually well. In other situations, it can still look rather strange sometimes. But he?s really getting there, isn?t he?

PL Oto film pokazujący nwoe cienie w mniej dziwacznej sytuacji. Przez „mniej dziwaczną” sytuację należy rozumieć taką, w której sprawują się nadzwyczaj dobrze. W innych przypadkach wyglądają nieco dziwnie, ale dobrze idzie, prawda?

Angličtina polština
here oto
video film
well dobrze
other innych
in w
situation sytuacji
but ale

EN Our firmware and embedded teams can create really sophisticated, custom solutions for your hardware.

PL Nasz zespół potrafi dokonać tego, co innym mogło wydawać się nieosiągalne.

Angličtina polština
our nasz
can co

EN Really love iTop VPN, it is 100% free! Since I installed it, I can access all those blocked sites as I want

PL Naprawdę uwielbiam iTop VPN, jest w 100% darmowy! Odkąd go zainstalowałam, mogę uzyskać dostęp do wszystkich zablokowanych witryn

Angličtina polština
itop itop
vpn vpn
free darmowy
sites witryn
is jest

EN We look after and maintain your WordPress sites, including automated plugin and theme updates. So you can concentrate on what really matters: your business.

PL Troszczymy się o Twoją stronę WordPress oraz automatyczne aktualizacje wtyczek i motywów. W ten sposób możesz się w pełni skupić na tym, co najważniejsze: Twoim biznesie.

Angličtina polština
automated automatyczne
plugin wtyczek
updates aktualizacje
business biznesie
wordpress wordpress
sites stron
on na
can możesz
matters co
look tym
theme motyw

EN Zapier: Zapier is a tool that allows you to automate certain parts of your workflow. So you can concentrate on the parts of your project that are really important.

PL Zapier: Zapier jest narzędziem, które pozwala zautomatyzować pewne części przepływu pracy. Dzięki temu możesz skoncentrować się na tych częściach projektu, które są naprawdę ważne.

Angličtina polština
zapier zapier
allows pozwala
can możesz
important ważne
is jest
on na
project projektu
you ci

EN Women have it really good! Ballerinas, espadrilles, loafers, moccasins ... these and other flat shoes for women not only go with many outfits on many occasions, but more importantly they can be worn almost all year round.

PL Baleriny, espadryle, loafers, mokasyny… Te i inne płaskie buty damskie posłużą nie tylko do wielu zestawów na różne okazje, ale - co ważne - mogą być użytkowane niemal przez cały rok.

Angličtina polština
women damskie
other inne
shoes buty
on na
can co
and i
not nie
many wielu
but ale
year rok
only tylko
really do

EN Device Diagnostics lets you test major systems and can help eliminate costly, unnecessary repair depot trips for devices that don’t really need repair.

PL Device Diagnostics, narzędzie do diagnostyki urządzeń, umożliwia testowanie głównych systemów i eliminowanie kosztownego oraz niepotrzebnego wysyłania do centrum serwisowego urządzeń, które tak naprawdę nie wymagają naprawy.

Angličtina polština
diagnostics diagnostyki
test testowanie
repair naprawy
systems systemów
and i
lets do
you nie

EN Automate the mundane tasks so your team can focus on the work that really makes an impact.

PL Zautomatyzuj prozaiczne zadania i pozwól zespołowi skoncentrować się na pracy, która naprawdę ma znaczenie.

Angličtina polština
automate zautomatyzuj
your i
team zespołowi
tasks zadania
on na
work pracy
really ma

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.

PL Jeśli zdecydujesz się na zmianę w dniu Daty odnowienia, możesz zmienić zdanie i anulować prośbę w dowolnym momencie przed rozpoczęciem nowego planu. To naprawdę proste, wróć do tej strony i naciśnij przycisk.

Angličtina polština
change zmian
renewal odnowienia
can możesz
new nowego
plan planu
if jeśli
at w
page strony
button przycisk
to do
easy proste
date daty
press naciśnij
back na
before przed

EN And you can track really all backlinks those were built to your websites.

PL I możesz naprawdę śledzić wszystkie linki wsteczne, które zostały zbudowane na twoich stronach internetowych.

Angličtina polština
can możesz
backlinks linki wsteczne
were został
built zbudowane
websites internetowych

EN You can focus on what you really want to do.?

PL Możesz skupić się na tym, co naprawdę chcesz robić.?

Angličtina polština
on na
want chcesz
can możesz

EN Device Diagnostics lets you test major systems and can help eliminate costly, unnecessary repair depot trips for devices that don’t really need repair.

PL Device Diagnostics, narzędzie do diagnostyki urządzeń, umożliwia testowanie głównych systemów i eliminowanie kosztownego oraz niepotrzebnego wysyłania do centrum serwisowego urządzeń, które tak naprawdę nie wymagają naprawy.

Angličtina polština
diagnostics diagnostyki
test testowanie
repair naprawy
systems systemów
and i
lets do
you nie

EN I love Bit2Me, I'm a fan of the company, especially the Bit2Me Academy. I can tell they are passionate about what they do, making the crypto and blockchain ecosystem really grow. I hope the company doesn’t change.

PL Uwielbiam Bit2Me, jestem Twoim fanem, szczególnie Akademia Bit2Me. Pokazuje, że pasjonujesz się tym, co robisz, dzięki czemu ekosystem kryptowalut i blockchain naprawdę się rozwija. Nie zmieniaj się.

Angličtina polština
especially szczególnie
academy akademia
blockchain blockchain
ecosystem ekosystem
change zmieniaj
and i

Zobrazuje se 50 z 50 překladů