EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from
Přeložit "used to deploy" do polština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "used to deploy" z Angličtina do polština
Překlady used to deploy
"used to deploy" v Angličtina lze přeložit do následujících polština slov/frází:
Překlad Angličtina do polština jazyka used to deploy
Angličtina
polština
PL Uprawnienia do wdrażania zapewniają zespołom kontrolę nad tym, kto może wdrażać w danym środowisku i z której gałęzi
| Angličtina | polština |
|---|---|
| permissions | uprawnienia |
| teams | zespołom |
| can | może |
| to | do |
| a | a |
| and | i |
| deploy | wdrażania |
| over | w |
EN Use Express mode with an intelligent wizard to deploy applications with just a few mouse clicks? Or select each option yourself? baramundi Deploy gives you maximum freedom for choosing the installations methods you prefer
PL Za pomocą trybu ekspresowego z inteligentnym kreatorem wdrażać aplikacje za pomocą kilku kliknięć myszką? A może samemu wybrać każdą opcję? baramundi Deploy daje Ci maksymalną swobodę w wyborze preferowanych metod instalacji
| Angličtina | polština |
|---|---|
| intelligent | inteligentnym |
| applications | aplikacje |
| baramundi | baramundi |
| gives | daje |
| installations | instalacji |
| methods | metod |
| a | a |
| deploy | z |
| few | kilku |
| each | w |
EN Use Express mode with an intelligent wizard to deploy applications with just a few mouse clicks? Or select each option yourself? baramundi Deploy gives you maximum freedom for choosing the installations methods you prefer
PL Za pomocą trybu ekspresowego z inteligentnym kreatorem wdrażać aplikacje za pomocą kilku kliknięć myszką? A może samemu wybrać każdą opcję? baramundi Deploy daje Ci maksymalną swobodę w wyborze preferowanych metod instalacji
| Angličtina | polština |
|---|---|
| intelligent | inteligentnym |
| applications | aplikacje |
| baramundi | baramundi |
| gives | daje |
| installations | instalacji |
| methods | metod |
| a | a |
| deploy | z |
| few | kilku |
| each | w |
EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from
PL Uprawnienia do wdrażania zapewniają zespołom kontrolę nad tym, kto może wdrażać w danym środowisku i z której gałęzi
| Angličtina | polština |
|---|---|
| permissions | uprawnienia |
| teams | zespołom |
| can | może |
| to | do |
| a | a |
| and | i |
| deploy | wdrażania |
| over | w |
EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from
PL Uprawnienia do wdrażania zapewniają zespołom kontrolę nad tym, kto może wdrażać w danym środowisku i z której gałęzi
| Angličtina | polština |
|---|---|
| permissions | uprawnienia |
| teams | zespołom |
| can | może |
| to | do |
| a | a |
| and | i |
| deploy | wdrażania |
| over | w |
EN Apple Business Manager and Managed Google Play can be used to deploy apps across all iOS and Android mobile devices.
PL Apple Business Manager i Managed Google Play mogą być używane do wdrażania aplikacji na wszystkich urządzeniach mobilnych z systemem iOS i Android.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| business | business |
| manager | manager |
| play | play |
| android | android |
| mobile | mobilnych |
| apple | apple |
| managed | managed |
| apps | aplikacji |
| to | do |
| devices | urządzeniach |
| can | mogą |
| be | być |
| ios | ios |
| deploy | wdrażania |
| all | wszystkich |
| across | na |
EN The new no-code/low-code Jira Service Management form builder allows teams to build and deploy forms that can be used on the portal and on requests.
PL Nowy kreator formularzy Jira Service Management, w którym kodowanie jest ograniczone do minimum lub w ogóle niepotrzebne, umożliwia zespołom tworzenie i wdrażanie formularzy przeznaczonych do stosowania w portalu i we wnioskach.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| jira | jira |
| builder | kreator |
| allows | umożliwia |
| teams | zespołom |
| portal | portalu |
| to | do |
| new | nowy |
| build | tworzenie |
| forms | formularzy |
| be | lub |
| the | i |
| management | management |
| that | którym |
| service | service |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| test | testowania |
| code | kodu |
| products | produktów |
| software | oprogramowaniem |
| and | i |
| projects | planuj |
| deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| test | testowania |
| code | kodu |
| products | produktów |
| software | oprogramowaniem |
| and | i |
| projects | planuj |
| deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| test | testowania |
| code | kodu |
| products | produktów |
| software | oprogramowaniem |
| and | i |
| projects | planuj |
| deploy | wdrażania |
EN Build, test, and deploy with confidence
PL Bezproblemowe kompilowanie, testowanie i wdrażanie
| Angličtina | polština |
|---|---|
| test | testowanie |
| and | i |
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.
PL Bitbucket to więcej niż tylko zarządzanie kodem w systemie Git. Produkt ten umożliwia zespołom planowanie projektów, współpracę w zakresie tworzenia kodu, testowanie go i wdrażanie w jednym miejscu.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| management | zarządzanie |
| teams | zespołom |
| place | miejscu |
| test | testowanie |
| just | tylko |
| code | kodu |
| projects | projektów |
| plan | planowanie |
| and | i |
| than | w |
EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
PL Twórz, testuj i wdrażaj za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| integrated | zintegrowanych |
| benefit | korzystaj |
| configuration | konfiguracji |
| code | kodu |
| fast | szybkiego |
| feedback | zwrotnych |
| build | twórz |
| ci | ci |
| with | z |
| and | i |
EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
PL Rozwiązanie Bitbucket Pipelines z funkcją Deployments umożliwia tworzenie, testowanie i wdrażanie za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| integrated | zintegrowanych |
| benefit | korzystaj |
| configuration | konfiguracji |
| code | kodu |
| fast | szybkiego |
| feedback | zwrotnych |
| pipelines | pipelines |
| ci | ci |
| with | z |
| and | i |
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test and deploy. Learn more
PL Bitbucket to więcej niż tylko zarządzanie kodem w systemie Git. Produkt ten umożliwia zespołom planowanie projektów, współpracę w zakresie tworzenia kodu, testowanie go i wdrażanie w jednym miejscu. Dowiedz się więcej
| Angličtina | polština |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| management | zarządzanie |
| teams | zespołom |
| place | miejscu |
| test | testowanie |
| just | tylko |
| code | kodu |
| projects | projektów |
| plan | planowanie |
| learn | dowiedz |
| and | i |
| than | w |
EN Deliver more customer impact while managing risk. Accelerate critical development work, eliminate toil, and deploy changes with ease, with a complete audit trail for every change.
PL Większy wpływ na klienta przy jednoczesnym zarządzaniu ryzykiem. Kompletna ścieżka audytu dla każdej zmiany pozwoli przyspieszyć prace programistyczne o krytycznym znaczeniu, wyeliminować nużące zadania i z łatwością wdrożyć zmiany.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| customer | klienta |
| impact | wpływ |
| risk | ryzykiem |
| critical | krytycznym |
| audit | audytu |
| changes | zmiany |
| and | i |
| deploy | z |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| test | testowania |
| code | kodu |
| products | produktów |
| software | oprogramowaniem |
| and | i |
| projects | planuj |
| deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| test | testowania |
| code | kodu |
| products | produktów |
| software | oprogramowaniem |
| and | i |
| projects | planuj |
| deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| test | testowania |
| code | kodu |
| products | produktów |
| software | oprogramowaniem |
| and | i |
| projects | planuj |
| deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| test | testowania |
| code | kodu |
| products | produktów |
| software | oprogramowaniem |
| and | i |
| projects | planuj |
| deploy | wdrażania |
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.
PL Bitbucket to więcej niż tylko zarządzanie kodem w systemie Git. Produkt ten umożliwia zespołom planowanie projektów, współpracę w zakresie tworzenia kodu, testowanie go i wdrażanie w jednym miejscu.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| management | zarządzanie |
| teams | zespołom |
| place | miejscu |
| test | testowanie |
| just | tylko |
| code | kodu |
| projects | projektów |
| plan | planowanie |
| and | i |
| than | w |
EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
PL Twórz, testuj i wdrażaj za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| integrated | zintegrowanych |
| benefit | korzystaj |
| configuration | konfiguracji |
| code | kodu |
| fast | szybkiego |
| feedback | zwrotnych |
| build | twórz |
| ci | ci |
| with | z |
| and | i |
EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
PL Rozwiązanie Bitbucket Pipelines z funkcją Deployments umożliwia tworzenie, testowanie i wdrażanie za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| integrated | zintegrowanych |
| benefit | korzystaj |
| configuration | konfiguracji |
| code | kodu |
| fast | szybkiego |
| feedback | zwrotnych |
| pipelines | pipelines |
| ci | ci |
| with | z |
| and | i |
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
PL Uniknij scalenia zmiany z nieudaną kompilacją dzięki możliwości sprawdzenia jej statusu na pasku bocznym z prawej strony. Kompiluj, testuj i wdrażaj automatycznie dzięki rozwiązaniu Bitbucket Pipelines. Dowiedz się więcej.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| status | statusu |
| right | prawej |
| automatically | automatycznie |
| bitbucket | bitbucket |
| learn | dowiedz |
| and | i |
| test | z |
EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.
PL Zyskaj pewność dzięki odpowiedniemu pokryciu kodu. Zmniejsz ryzyko błędu ludzkiego i pozwól zespołowi skupić się na najważniejszych zadaniach.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| reduce | zmniejsz |
| human | ludzkiego |
| team | zespołowi |
| tasks | zadaniach |
| on | na |
| and | i |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| test | testowania |
| code | kodu |
| products | produktów |
| software | oprogramowaniem |
| and | i |
| projects | planuj |
| deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| test | testowania |
| code | kodu |
| products | produktów |
| software | oprogramowaniem |
| and | i |
| projects | planuj |
| deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| test | testowania |
| code | kodu |
| products | produktów |
| software | oprogramowaniem |
| and | i |
| projects | planuj |
| deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| test | testowania |
| code | kodu |
| products | produktów |
| software | oprogramowaniem |
| and | i |
| projects | planuj |
| deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| test | testowania |
| code | kodu |
| products | produktów |
| software | oprogramowaniem |
| and | i |
| projects | planuj |
| deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| test | testowania |
| code | kodu |
| products | produktów |
| software | oprogramowaniem |
| and | i |
| projects | planuj |
| deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| test | testowania |
| code | kodu |
| products | produktów |
| software | oprogramowaniem |
| and | i |
| projects | planuj |
| deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| test | testowania |
| code | kodu |
| products | produktów |
| software | oprogramowaniem |
| and | i |
| projects | planuj |
| deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| test | testowania |
| code | kodu |
| products | produktów |
| software | oprogramowaniem |
| and | i |
| projects | planuj |
| deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| test | testowania |
| code | kodu |
| products | produktów |
| software | oprogramowaniem |
| and | i |
| projects | planuj |
| deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| test | testowania |
| code | kodu |
| products | produktów |
| software | oprogramowaniem |
| and | i |
| projects | planuj |
| deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| test | testowania |
| code | kodu |
| products | produktów |
| software | oprogramowaniem |
| and | i |
| projects | planuj |
| deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| test | testowania |
| code | kodu |
| products | produktów |
| software | oprogramowaniem |
| and | i |
| projects | planuj |
| deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| test | testowania |
| code | kodu |
| products | produktów |
| software | oprogramowaniem |
| and | i |
| projects | planuj |
| deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| test | testowania |
| code | kodu |
| products | produktów |
| software | oprogramowaniem |
| and | i |
| projects | planuj |
| deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| test | testowania |
| code | kodu |
| products | produktów |
| software | oprogramowaniem |
| and | i |
| projects | planuj |
| deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| test | testowania |
| code | kodu |
| products | produktów |
| software | oprogramowaniem |
| and | i |
| projects | planuj |
| deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| test | testowania |
| code | kodu |
| products | produktów |
| software | oprogramowaniem |
| and | i |
| projects | planuj |
| deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| test | testowania |
| code | kodu |
| products | produktów |
| software | oprogramowaniem |
| and | i |
| projects | planuj |
| deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| test | testowania |
| code | kodu |
| products | produktów |
| software | oprogramowaniem |
| and | i |
| projects | planuj |
| deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| test | testowania |
| code | kodu |
| products | produktów |
| software | oprogramowaniem |
| and | i |
| projects | planuj |
| deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| test | testowania |
| code | kodu |
| products | produktów |
| software | oprogramowaniem |
| and | i |
| projects | planuj |
| deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| test | testowania |
| code | kodu |
| products | produktów |
| software | oprogramowaniem |
| and | i |
| projects | planuj |
| deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| test | testowania |
| code | kodu |
| products | produktów |
| software | oprogramowaniem |
| and | i |
| projects | planuj |
| deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| test | testowania |
| code | kodu |
| products | produktów |
| software | oprogramowaniem |
| and | i |
| projects | planuj |
| deploy | wdrażania |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
deploy automatically deploy deploy automatically deploy directly even deploy deploy often deploy applications deploy apps deploy automation deploy solutions deploy customer deploy changes deploy comprehensive quickly deploy deploy across easily deploy deploy updates deploy tools deploy content we’ll deploy deploy aws deploy devices deploy keeper deploy code deploy quickly better deploy deploy ai customers deploy deploy faster rapidly deploy deploy security policies deploy data center easy to deploy confidence to deploy easily deploy applications deploy products deploy analytics deploy wireless ll deploy deploy needed updates cloud deploy test and deploy deploy with integrated deploy your products deploy an offsite deploy differentiated hardware deploy the latest deploy a simple baramundi deploy gives deploy a branchPřeložte used to deploy do jiného jazyka
Arab 
Finský 
Norský 
Němec 
francouzština 
holandský 
indonéština 
italština 
japonský 
korejština 
maďarský 
polština 
portugalština 
ruština 
turečtina 
vietnamština 
čeština 
čínština 
španělština 
švédský