EN “The UK entity was extremely pleased with their ERP deployment and recommended we deploy it globally
Přeložit "used to deploy" do Norský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "used to deploy" z Angličtina do Norský
Překlad Angličtina do Norský jazyka used to deploy
Angličtina
Norský
NO «Den britiske enheten var svært fornøyd med deres ERP-distribusjon og anbefalte å distribuere den globalt
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| was | var |
| globally | globalt |
| and | og |
| the | den |
| with | med |
| their | deres |
EN Deploy Hosted MTA-STS at your organization fast and easy with PowerDMARC, and enforce emails to be sent over a TLS encrypted connection to keep pervasive monitoring attacks at bay!
NO Distribuer Hosted MTA-STS i organisasjonen din raskt og enkelt med PowerDMARC, og håndhev e-post som skal sendes over en TLS-kryptert tilkobling for å holde gjennomgripende overvåkingsangrep i sjakk!
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| fast | raskt |
| powerdmarc | powerdmarc |
| emails | post |
| sent | sendes |
| tls | tls |
| encrypted | kryptert |
| a | en |
| easy | enkelt |
| to | over |
| keep | holde |
| over | å |
| with | med |
EN We process millions of payments, deploy large-scale models to identify fraudulent payment behavior, and manage a fleet of point-of-sale terminals in the field
NO Vi behandler millioner av betalinger, distribuerer store modeller for å identifisere falsk betalingsatferd, og administrerer en flåte med salgssteder i feltet
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| we | vi |
| models | modeller |
| large | store |
| a | en |
| in | i |
| of | av |
| and | og |
| identify | identifisere |
| millions | millioner |
| payments | betalinger |
| to | med |
EN ?We found Daptiv to have the greatest capability to support our existing methodology and its evolution versus necessitating a change in process in order to deploy the tool.?
NO «Vi fant ut at Daptiv hadde størst evne til å støtte vår eksisterende metodikk og dens utvikling i forhold til å kreve en endring i prosessen for å distribuere verktøyet.»
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| daptiv | daptiv |
| existing | eksisterende |
| change | endring |
| we | vi |
| a | en |
| in | i |
| support | støtte |
| to | til |
| our | og |
EN Stay under the SPF void lookup limit of 2. Tricks that you can deploy at your organization to never exceed the maximum limit for SPF void lookups for your emails.
NO Hold deg under SPF void-oppslagsgrensen på 2. Triks som du kan distribuere i organisasjonen din for aldri å overskride maksimumsgrensen for SPF void-oppslag for e-postene dine.
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| spf | spf |
| tricks | triks |
| never | aldri |
| you | du |
| to | deg |
| under | under |
| can | kan |
| that | som |
EN Looking to hire talent from a different country? Here is how you can deploy an effective international recruitment and selection process:
NO Ser ut til å ansette talent fra et annet land? Slik kan du distribuere en effektiv internasjonal rekruttering og utvalgsprosess:
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| country | land |
| effective | effektiv |
| international | internasjonal |
| looking | ser |
| you | du |
| a | en |
| and | og |
| can | kan |
| how | slik |
EN Deploy Hosted MTA-STS at your organization fast and easy with PowerDMARC, and enforce emails to be sent over a TLS encrypted connection to keep pervasive monitoring attacks at bay!
NO Distribuer Hosted MTA-STS i organisasjonen din raskt og enkelt med PowerDMARC, og håndhev e-post som skal sendes over en TLS-kryptert tilkobling for å holde gjennomgripende overvåkingsangrep i sjakk!
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| fast | raskt |
| powerdmarc | powerdmarc |
| emails | post |
| sent | sendes |
| tls | tls |
| encrypted | kryptert |
| a | en |
| easy | enkelt |
| to | over |
| keep | holde |
| over | å |
| with | med |
EN How can PowerDMARC help me deploy MTA-STS for my domains?
NO Hvordan kan PowerDMARC hjelpe meg med å distribuere MTA-STS for domenene mine?
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| can | kan |
| powerdmarc | powerdmarc |
| help | hjelpe |
| how | hvordan |
| me | meg |
| my | mine |
| for | med |
EN Will I be able to deploy it for all of my domains from my PowerDMARC account?
NO Kan jeg distribuere den for alle domenene mine fra PowerDMARC -kontoen min?
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| all | alle |
| be | kan |
| i | jeg |
| for | den |
EN You can deploy and manage MTA-STS for all your domains from your PowerDMARC account, through a single pane of glass
NO Du kan distribuere og administrere MTA-STS for alle domenene dine fra PowerDMARC-kontoen din, gjennom en enkelt glassrute
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| manage | administrere |
| powerdmarc | powerdmarc |
| all | alle |
| you | du |
| from | fra |
| of | gjennom |
| a | en |
| single | enkelt |
| can | kan |
EN We process millions of payments, deploy large-scale models to identify fraudulent payment behavior, and manage a fleet of point-of-sale terminals in the field
NO Vi behandler millioner av betalinger, distribuerer store modeller for å identifisere falsk betalingsatferd, og administrerer en flåte med salgssteder i feltet
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| we | vi |
| models | modeller |
| large | store |
| a | en |
| in | i |
| of | av |
| and | og |
| identify | identifisere |
| millions | millioner |
| payments | betalinger |
| to | med |
EN ?We found Daptiv to have the greatest capability to support our existing methodology and its evolution versus necessitating a change in process in order to deploy the tool.?
NO «Vi fant ut at Daptiv hadde størst evne til å støtte vår eksisterende metodikk og dens utvikling i forhold til å kreve en endring i prosessen for å distribuere verktøyet.»
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| daptiv | daptiv |
| existing | eksisterende |
| change | endring |
| we | vi |
| a | en |
| in | i |
| support | støtte |
| to | til |
| our | og |
EN As an IT administrator, you had to scramble to deploy tools employees needed to work from anywhere without compromising security
NO Som IT-administrator måtte du kaste deg inn i et kappløp for å implementere verktøy som ansatte trengte for å jobbe hvor som helst uten å kompromittere sikkerheten
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| tools | verktøy |
| employees | ansatte |
| without | uten |
| you | du |
| work | jobbe |
| as | som |
| to | deg |
EN And because it’s simple for employees to set up, you can deploy Logi Dock with confidence to your remote and hybrid workforce.
NO Og siden den er enkelt å sette opp for de ansatte, kan du trygt installere Logi Dock for fjernarbeidere og hybride arbeidsstyrker.
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| simple | enkelt |
| employees | ansatte |
| set | sette |
| can | kan |
| for | den |
| to | opp |
| you | du |
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
NO SurveyMonkey gir deg også tilgang til spørreundersøkelsesverktøyene du trenger, for å enkelt distribuere og analysere dine spørreundersøkelser for personalressurser – noe som styrker deg til å ta smartere beslutninger
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
NO SurveyMonkey gir deg også tilgang til spørreundersøkelsesverktøyene du trenger, for å enkelt distribuere og analysere dine spørreundersøkelser for personalressurser – noe som styrker deg til å ta smartere beslutninger
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
NO SurveyMonkey gir deg også tilgang til spørreundersøkelsesverktøyene du trenger, for å enkelt distribuere og analysere dine spørreundersøkelser for personalressurser – noe som styrker deg til å ta smartere beslutninger
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
NO SurveyMonkey gir deg også tilgang til spørreundersøkelsesverktøyene du trenger, for å enkelt distribuere og analysere dine spørreundersøkelser for personalressurser – noe som styrker deg til å ta smartere beslutninger
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
NO SurveyMonkey gir deg også tilgang til spørreundersøkelsesverktøyene du trenger, for å enkelt distribuere og analysere dine spørreundersøkelser for personalressurser – noe som styrker deg til å ta smartere beslutninger
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
NO SurveyMonkey gir deg også tilgang til spørreundersøkelsesverktøyene du trenger, for å enkelt distribuere og analysere dine spørreundersøkelser for personalressurser – noe som styrker deg til å ta smartere beslutninger
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
NO SurveyMonkey gir deg også tilgang til spørreundersøkelsesverktøyene du trenger, for å enkelt distribuere og analysere dine spørreundersøkelser for personalressurser – noe som styrker deg til å ta smartere beslutninger
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
NO SurveyMonkey gir deg også tilgang til spørreundersøkelsesverktøyene du trenger, for å enkelt distribuere og analysere dine spørreundersøkelser for personalressurser – noe som styrker deg til å ta smartere beslutninger
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
NO SurveyMonkey gir deg også tilgang til spørreundersøkelsesverktøyene du trenger, for å enkelt distribuere og analysere dine spørreundersøkelser for personalressurser – noe som styrker deg til å ta smartere beslutninger
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
NO SurveyMonkey gir deg også tilgang til spørreundersøkelsesverktøyene du trenger, for å enkelt distribuere og analysere dine spørreundersøkelser for personalressurser – noe som styrker deg til å ta smartere beslutninger
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
NO SurveyMonkey gir deg også tilgang til spørreundersøkelsesverktøyene du trenger, for å enkelt distribuere og analysere dine spørreundersøkelser for personalressurser – noe som styrker deg til å ta smartere beslutninger
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
NO SurveyMonkey gir deg også tilgang til spørreundersøkelsesverktøyene du trenger, for å enkelt distribuere og analysere dine spørreundersøkelser for personalressurser – noe som styrker deg til å ta smartere beslutninger
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
NO SurveyMonkey gir deg også tilgang til spørreundersøkelsesverktøyene du trenger, for å enkelt distribuere og analysere dine spørreundersøkelser for personalressurser – noe som styrker deg til å ta smartere beslutninger
EN The processes used in many custom screen printing studios strive to maintain good practice surrounding the inks and procedures used when creating screen printing products
NO Prosessene som brukes i mange tilpassede serietrykkstudier, strever for å opprettholde god praksis rundt blekk og prosedyrer som brukes når du lager produkter til silketrykk
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| many | mange |
| good | god |
| products | produkter |
| in | i |
| when | når |
| and | og |
| to | til |
EN Analytics and statistics These cookies are used to collect anonymized information about how our website is used to further improve our services and provide us with important statistical data.
NO Analyser og statistikk Disse informasjonskapslene brukes for å samle inn anonymisert informasjon om hvordan nettsiden vår blir brukt for å forbedre tjenestene våre ytterligere og for å innhente viktig statistikk.
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| analytics | analyser |
| used | brukt |
| further | ytterligere |
| improve | forbedre |
| important | viktig |
| about | om |
| information | informasjon |
| these | disse |
| our | våre |
| and | og |
| are | blir |
| how | hvordan |
EN Marketing These cookies are set by our advertising network partners and are used to improve and track our marketing efforts. They can also be used to provide you with more relevant advertisements on other websites and services.
NO Markedsføring Disse informasjonskapslene styres av markedsføringspartnerene våre og brukes for å forbedre og overvåke ulike markedsføringstiltak. De kan også benyttes for å gi deg mer relevante reklamer på andre nettsider og tjenester.
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| marketing | markedsføring |
| provide | gi |
| relevant | relevante |
| other | andre |
| can | kan |
| services | tjenester |
| these | disse |
| improve | forbedre |
| they | de |
| our | våre |
| more | mer |
| also | også |
EN SAP ABAP is used for the production of business applications for financial institutions and other big enterprises on the SAP network. It is a client-server programming language that is used to build programs.
NO SAP ABAP brukes til produksjon av forretningsapplikasjoner for finansinstitusjoner og andre store bedrifter på SAP-nettverket. Det er et klient-server programmeringsspråk som brukes til å bygge programmer.
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| other | andre |
| big | store |
| programming | programmeringsspråk |
| business | bedrifter |
| is | er |
| of | av |
| and | og |
| programs | programmer |
| to | til |
| build | bygge |
| that | som |
EN The processes used in many custom screen printing studios strive to maintain good practice surrounding the inks and procedures used when creating screen printing products
NO Prosessene som brukes i mange tilpassede serietrykkstudier, strever for å opprettholde god praksis rundt blekk og prosedyrer som brukes når du lager produkter til silketrykk
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| many | mange |
| good | god |
| products | produkter |
| in | i |
| when | når |
| and | og |
| to | til |
EN Analytics and statistics These cookies are used to collect anonymized information about how our website is used to further improve our services and provide us with important statistical data.
NO Analyser og statistikk Disse informasjonskapslene brukes for å samle inn anonymisert informasjon om hvordan nettsiden vår blir brukt for å forbedre tjenestene våre ytterligere og for å innhente viktig statistikk.
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| analytics | analyser |
| used | brukt |
| further | ytterligere |
| improve | forbedre |
| important | viktig |
| about | om |
| information | informasjon |
| these | disse |
| our | våre |
| and | og |
| are | blir |
| how | hvordan |
EN Marketing These cookies are set by our advertising network partners and are used to improve and track our marketing efforts. They can also be used to provide you with more relevant advertisements on other websites and services.
NO Markedsføring Disse informasjonskapslene styres av markedsføringspartnerene våre og brukes for å forbedre og overvåke ulike markedsføringstiltak. De kan også benyttes for å gi deg mer relevante reklamer på andre nettsider og tjenester.
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| marketing | markedsføring |
| provide | gi |
| relevant | relevante |
| other | andre |
| can | kan |
| services | tjenester |
| these | disse |
| improve | forbedre |
| they | de |
| our | våre |
| more | mer |
| also | også |
EN WordPress is a free content management system (CMS) used to build and publish websites. It powers over 40% of all sites, making it the most widely-used website-building platform on the market.
NO WordPress er et gratis innholdsstyringssystem (CMS) som brukes til å bygge og publisere nettsider. Det driver over 40% av alle nettsider, noe som gjør det til den mest brukte plattformen for bygging av nettsider på markedet.
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| free | gratis |
| publish | publisere |
| platform | plattformen |
| is | er |
| and | og |
| all | alle |
| most | mest |
| over | for |
| the | den |
| build | bygge |
EN Can I still use PlayStation Store gift cards on my PS3 console or PS Vita system? Yes, PlayStation Store gift cards can be used on both PS3 consoles and PS Vita systems. Product vouchers and subscription vouchers can also be used.
NO Kan jeg fortsatt bruke PlayStation Store-gavekort på PS3-konsollen eller PS Vita-systemet? Ja, PlayStation Store-gavekort kan brukes på både PS3-konsoller og PS Vita-systemer. Produktkuponger og abonnementskuponger kan også brukes.
EN Advokatguiden can be used for Free by any lawyer. Features like getting reviewed, basic customisation of the profile after claiming are included in the Free plan.
NO Advokatguiden kan brukes gratis av alle advokater. Funksjoner som å motta anmeldelser og redigere profilen er inkludert i gratispakken.
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| advokatguiden | advokatguiden |
| features | funksjoner |
| included | inkludert |
| in | i |
| free | gratis |
| can | kan |
| of | av |
| are | er |
| like | og |
| the | som |
EN These files can then be linked to your IP address and can be used to identify you
NO Disse filene kan deretter kobles til your IP-adressen din og kan brukes til å identifisere deg
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| ip | ip |
| then | deretter |
| can | kan |
| these | disse |
| identify | identifisere |
EN This address can be used by others to find out your location and identity
NO Denne adressen kan brukes av andre for å finne ut din posisjon og identitet
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| others | andre |
| identity | identitet |
| can | kan |
| find | finne |
| this | denne |
| out | ut |
| by | av |
EN Bitdefender is a giant among virus scanners and is used by hundreds of millions of people
NO Bitdefender er en gigant blant virus scannere og brukes av hundrevis av millioner mennesker
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| among | blant |
| people | mennesker |
| is | er |
| a | en |
| and | og |
| of | av |
| millions | millioner |
EN Instead, it’s an .exe file used to install malicious software.
NO I stedet er det en .exe-fil som brukes til å installere skadelig programvare.
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| instead | i stedet |
| file | fil |
| software | programvare |
| install | installere |
| to | til |
EN The free PrivadoVPN account works just as well as the paid account, but is limited in server availability, the number of devices that can be used, and the amount of monthly data.
NO En gratis PrivadoVPN-konto fungerer like bra som en betalt konto, men den er begrenset for servertilgjengelighet, antallet enheter som kan brukes og mengde månedlig data.
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| free | gratis |
| privadovpn | privadovpn |
| account | konto |
| limited | begrenset |
| devices | enheter |
| data | data |
| but | men |
| is | er |
| can | kan |
| and | og |
| works | fungerer |
| the | den |
| just | en |
| that | som |
EN Moreover, PrivadoVPN doesn?t yet use the new WireGuard protocol. This fast protocol is used by other VPN providers, like Surfshark. PrivadoVPN also doesn?t accept anonymous payment methods like cryptocurrencies.
NO Videre bruker ikke PrivadoVPN den nye WireGuard-protokollen ennå. Den raske protokollen brukes av andre VPN-leverandører, som Surfshark. PrivadoVPN godtar heller ikke anonyme betalingsmetoder, slik som kryptovalutaer.
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| privadovpn | privadovpn |
| other | andre |
| vpn | vpn |
| providers | leverandører |
| surfshark | surfshark |
| use | bruker |
| new | nye |
| the | den |
| by | av |
EN DDoS stands for “distributed denial-of-service” and is used more and more in cyber attacks
NO DDoS står for “distributed denial-of-service”, og brukes mer og mer i cyber-angrep
EN Usually, cybercriminals will ask you to make a direct transfer to an unknown account, often a conduit account used by criminals to quickly move money to a string of other accounts
NO Vanligvis vil nettkriminelle be deg om å foreta en direkte overføring til en ukjent konto, ofte en kanal som brukes av kriminelle for raskt å flytte penger til en rekke andre kontoer
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| cybercriminals | nettkriminelle |
| direct | direkte |
| account | konto |
| quickly | raskt |
| money | penger |
| other | andre |
| will | vil |
| often | ofte |
| of | av |
| a | en |
| move | til |
EN Brazil’s citizens used to have more online freedom
NO Brasils innbyggere pleide og ha mer nettfrihet
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| have | og |
| more | mer |
EN WhatsApp hijacking is a technique used by criminals to make WhatsApp fraud easier. In essence, all they do is take over your WhatsApp account by intercepting a verification code that has been sent to your phone number.
NO WhatsApp-kapring er en teknikk som brukes av kriminelle for å gjøre WhatsApp-svindel lettere. I hovedsak er alt de gjør å overta WhatsApp-kontoen din ved å fange opp en bekreftelses kode som er sendt til telefonnummeret ditt.
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| easier | lettere |
| code | kode |
| sent | sendt |
| in | i |
| they | de |
| over | for |
| your | ditt |
| that | som |
| do | gjøre |
| by | ved |
| to | til |
| all | av |
EN Used by top universities and SEO courses
NO Brukes av toppuniversiteter og SEO-kurs
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| seo | seo |
| and | og |
| by | av |
EN Website Score is our internal metric used in Site Audit. It helps to test the technical SEO of any website and impact of fixing errors. Note, that Website Score Evaluation is only the part of the overall SEO Evaluation your work on.
NO Page Score er vår interne rangering. Den er basert på en kombinasjon av kritiske feil, varsler og Google Page Speed sine resultater. Resultatet er et relativt mål. Bruk det for å evaluere forandringer som du gjennomfører på din nettside.
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| website | nettside |
| errors | feil |
| is | er |
| of | av |
| the | den |
| to | det |
| work | en |
| that | som |
| our | og |
EN FPM is used by more than 250 medium and large groups.
NO FPM brukes av mer enn 250 mellomstore og store grupper.
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| large | store |
| groups | grupper |
| more | mer |
| and | og |
| by | av |
| than | enn |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
deploy deploy solutions we’ll deploy deploy code better deploy customers deploy ll deploy deploy a simple deploy serverless code deploy workloads takes to deploy instantly deploy deploy custom code deploy lambda functions deploy a vpn deploy logi dock deploy an aws easy to deploy deploy ethical hacking deploy to windows deploy docker container scramble to deploy deploy your app deploy an effective we ll deploy easier to deploy ways to deploy simple to deploy deploy your cloud deploy the streamer deploy hostwinds cloud deploy to a deploy your web files to deploy confidence to deploy deploy templates deploy a linked deploy feature flags deploy sap hana quickly deploy files deploy tableau anywhere deploy access controls deploy keeper alongside portability to deploy administrators to deploy ability to deploy deploy changes deploy containerized software deploy your embedded deploy a customized
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský