Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "share multiple logins" do polština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "share multiple logins" z Angličtina do polština

Překlady share multiple logins

"share multiple logins" v Angličtina lze přeložit do následujících polština slov/frází:

share a aby ani bez by być co czas czemu czy dane danych dla do dziel dzielenia dzielić dzielić się dzięki i ich informacje jak jako je jednym jest jeśli kiedy korzystając korzystając z które który lub ma masz miejscu mogą na nas nich nie o od oraz po podczas podzielić podzielić się ponad poprzez pro przez przy razem również się stron stronie strony swoje swojej są tak tego to twojej tych tylko udostępniaj udostępniania udostępnianie udostępniać udostępnij udział w wszystkich wszystkie z z nami za ze że
multiple a aby ale bez być cały ci cię co czy dla do dzięki i ich innych jak jako je jednego jednej jednym jest jeśli już kilka kilku która które który lub ma mieć na nadal nawet nich nie niż o od oraz po przez przypadku również różne się swoje swojej są tak tego ten to twojej twoją tylko tym w wiele wieloma wielu więcej wszystkich wszystkie z za ze że
logins danych do haseł hasła loginy loginów logowania

Překlad Angličtina do polština jazyka share multiple logins

Angličtina
polština

EN Use this feature to securely send logins. Simply provide RoboForm with the recipient's email and send the logins of your choosing.

PL Funkcjonalność ta służy do bezpiecznego wysyłania loginów. Aby wysyłać wybrane przez siebie loginy, wystarczy przekazać aplikacji RoboForm e-mail odbiorcy.

Angličtina polština
roboform roboform
provide przekazać
this ta
your siebie
send wysyłać
simply a
to do
securely w
logins loginów
of przez

EN Available RoboForm file types include: Logins to websites, Logins to applications, Identities, Bookmarks, Safenotes, Contacts, and custom Forms

PL Dostępne typy plików RoboForm obejmują: Loginy do witryn internetowych, Loginy do aplikacji, Tożsamości, Zakładki, Szyfrowane notatki, Kontakty i Formularze niestandardowe

Angličtina polština
roboform roboform
types typy
logins loginy
applications aplikacji
identities tożsamości
contacts kontakty
forms formularze
to do
file plik
websites internetowych
and i

EN One or two consecutive failed logins isn’t always cause for alarm, but several failed logins from different accounts is worth looking into.

PL Jedno czy dwa nieudane logowania to jeszcze nie powód do wszczęcia alarmu, ale kilka nieudanych prób na różnych kontach to już coś, czemu warto się przyjrzeć.

Angličtina polština
logins logowania
accounts kontach
worth warto
or czy
different różnych
but ale
several kilka
always nie
into do
one to

EN Use this feature to securely send logins. Simply provide RoboForm with the recipient's email and send the logins of your choosing.

PL Funkcjonalność ta służy do bezpiecznego wysyłania loginów. Aby wysyłać wybrane przez siebie loginy, wystarczy przekazać aplikacji RoboForm e-mail odbiorcy.

Angličtina polština
roboform roboform
provide przekazać
this ta
your siebie
send wysyłać
simply a
to do
securely w
logins loginów
of przez

EN Available RoboForm file types include: Logins to websites, Logins to applications, Identities, Bookmarks, Safenotes, Contacts, and custom Forms

PL Dostępne typy plików RoboForm obejmują: Loginy do witryn internetowych, Loginy do aplikacji, Tożsamości, Zakładki, Szyfrowane notatki, Kontakty i Formularze niestandardowe

Angličtina polština
roboform roboform
types typy
logins loginy
applications aplikacji
identities tożsamości
contacts kontakty
forms formularze
to do
file plik
websites internetowych
and i

EN One or two consecutive failed logins isn’t always cause for alarm, but several failed logins from different accounts is worth looking into.

PL Jedno czy dwa nieudane logowania to jeszcze nie powód do wszczęcia alarmu, ale kilka nieudanych prób na różnych kontach to już coś, czemu warto się przyjrzeć.

Angličtina polština
logins logowania
accounts kontach
worth warto
or czy
different różnych
but ale
several kilka
always nie
into do
one to

EN One or two consecutive failed logins may not always cause for alarm, but several failed logins from different accounts is worth looking into.

PL Jedno czy dwa nieudane logowania to jeszcze nie powód do wszczęcia alarmu, ale kilka nieudanych prób na różnych kontach to już coś, czemu warto się przyjrzeć.

Angličtina polština
logins logowania
accounts kontach
worth warto
or czy
different różnych
not nie
but ale
several kilka
into do
one to

EN Share multiple Logins with others using the RoboForm Everywhere secure shared folder feature. Grant specific access levels to individual users, dependent upon their needs.

PL Dzięki funkcji RoboForm Everywhere zabezpieczającej udostępnianie folderów możesz udostępniać wiele loginów innym użytkownikom. Poszczególnym użytkownikom można przyznawać określone poziomy dostępu w zależności od ich potrzeb.

Angličtina polština
multiple wiele
logins loginów
others innym
roboform roboform
folder folder
feature funkcji
levels poziomy
users użytkownikom
needs potrzeb
their ich
using w
share od

EN Share multiple Logins with others using the RoboForm Everywhere secure shared folder feature. Grant specific access levels to individual users, dependent upon their needs.

PL Dzięki funkcji RoboForm Everywhere zabezpieczającej udostępnianie folderów możesz udostępniać wiele loginów innym użytkownikom. Poszczególnym użytkownikom można przyznawać określone poziomy dostępu w zależności od ich potrzeb.

Angličtina polština
multiple wiele
logins loginów
others innym
roboform roboform
folder folder
feature funkcji
levels poziomy
users użytkownikom
needs potrzeb
their ich
using w
share od

EN Securely Share Passwords and FilesWith just one tap, you can easily share logins, documents or other info with family, friends and colleagues.

PL Bezpieczne udostępnianie haseł i plikówWystarczy jedno dotknięcie, aby łatwo udostępnić loginy, dokumenty lub inne informacje rodzinie, znajomym i współpracownikom.

Angličtina polština
logins loginy
documents dokumenty
other inne
info informacje
family rodzinie
or lub
and i
securely bezpieczne
share aby

EN Securely Share with Family Members Easily share anything in your vault – Wi-Fi passwords, streaming service logins, important files and more.

PL Bezpieczne udostępnianie członkom rodziny Łatwo udostępniaj wszystko, co znajduje się w Twoim sejfie – hasła do sieci Wi-Fi, loginy do serwisów streamingowych, ważne pliki i nie tylko.

EN Easily choose which logins and files to share with specific family members to ensure they access only what they need.

PL Z łatwością wybieraj loginy i pliki, które mają być udostępnione konkretnym członkom rodziny, aby zapewnić im dostęp tylko do tego, czego potrzebują.

Angličtina polština
choose wybieraj
logins loginy
files pliki
family rodziny
members członkom
only tylko
and i
to do
need ci
share z

EN With Zoom Rooms multi-share, multiple in-room or virtual participants can share content simultaneously on the screen — no more fumbling for cables or dongles.

PL Dzięki funkcji Multi-share w Zoom Rooms, wielu uczestników w pomieszczeniu lub wirtualnych może jednocześnie udostępniać treści na ekranie - nie trzeba już szukać kabli, ani kluczy.

EN Use RoboForm to store an unlimited number of Logins. Once the data is saved, log in to sites with a single click.

PL RoboForm można wykorzystać do przechowywania nieograniczonej liczby loginów. Po zapisaniu danych możesz logować się na stronach internetowych jednym kliknięciem.

Angličtina polština
roboform roboform
store przechowywania
an na
unlimited nieograniczonej
logins loginów
once po
in w
to do
data danych
single jednym
number liczby
sites internetowych

EN Our software helps your company organize logins and passwords, making your password generation, storing, and sharing both easier and more secure

PL Nasze oprogramowanie pomaga uporządkować loginy i hasła, dzięki czemu generowanie, przechowywanie i udostępnianie haseł jest zarówno łatwiejsze, jak i bardziej bezpieczne

Angličtina polština
software oprogramowanie
helps pomaga
logins loginy
storing przechowywanie
more bardziej
secure bezpieczne
both zarówno
passwords hasła

EN Store and categorize all your passwords in easy-to-manage folders. Pin your favorite Logins for easy access.

PL Wszystkie hasła są dzielone na kategorie i przechowywane w łatwych do zarządzania folderach. Ulubione loginy możesz przypiąć, aby ułatwić sobie do nich dostęp.

Angličtina polština
passwords hasła
favorite ulubione
logins loginy
in w

EN While Logins automatically display from A-Z, folders and other common sorting techniques are unavailable

PL Podczas gdy loginy są automatycznie wyświetlane od A do Z, foldery i inne popularne techniki sortowania są niedostępne

Angličtina polština
logins loginy
automatically automatycznie
folders foldery
other inne
common popularne
techniques techniki
and i
while podczas

EN For instant access to your favorite Logins, simply pin them to your Start Page

PL Aby uzyskać natychmiastowy dostęp do ulubionych loginów, wystarczy przypiąć je do strony początkowej

Angličtina polština
instant natychmiastowy
favorite ulubionych
logins loginów
page strony
to do

EN Editing, importing, and exporting Logins - that’s a breeze too!

PL Edytowanie, importowanie i eksportowanie danych logowania nigdy nie było tak proste!

Angličtina polština
logins logowania
and i

EN “I like the folders - I can have a title and keep several records relating to the same thing in one place. I love this app, I honestly couldn't do without it in an age where passwords and logins are everything.”

PL “Lubię korzystać z folderów - mogę nadać im nazwę i przechowywać kilka powiązanych wpisów w jednym miejscu. Uwielbiam tę aplikację, nie mógłbym się bez niej obejść w czasach, gdy hasła i loginy są tak ważne.”

EN Mandate biometric logins when possible and lock down access with Allow IP Listing.

PL Możliwe jest również wprowadzenie logowania biometrycznego i zablokowanie dostępu na podstawie białej listy adresów IP.

Angličtina polština
ip ip
logins logowania
and i
down w

EN Make sure your IT team is paying close attention to company logins and is notified when bad usernames are continuously inputted.

PL Upewnij się, że Twój zespół IT monitoruje logowania do systemów firmy i otrzymuje powiadomienia o powtarzającym się wprowadzaniu błędnych nazw użytkownika.

Angličtina polština
logins logowania
usernames użytkownika
to do
company firmy
make w

EN Make sure you’re notified when failed logins occur

PL Upewnij się, że uzyskujesz powiadomienia w przypadku nieudanych prób logowania

Angličtina polština
logins logowania
make w

EN This requires extra credentials to log in to your accounts, and notifies you of attempted logins

PL Wymaga ono podania dodatkowych poświadczeń, aby umożliwić logowanie do kont i wysyła powiadomienia o próbach logowania

Angličtina polština
requires wymaga
extra dodatkowych
accounts kont
credentials poświadczeń
to do
in aby
logins logowania

EN Use device and browser fingerprinting. Biometric credentials make for strong, unique logins. Combining a password with a biometric credential can make an account 10x stronger.

PL Korzystaj z odcisku palca urządzenia i przeglądarki. Poświadczenia biometryczne zapewniają silne i unikatowe loginy. Połączenie hasła z poświadczeniem biometrycznym może zwiększyć zabezpieczenie konta aż 10 razy.

Angličtina polština
device urządzenia
browser przeglądarki
strong silne
logins loginy
password hasła
account konta
a a
can może
and i

EN When an employee exits the company, it’s important to remove their account entirely to avoid unauthorized logins

PL Kiedy pracownik odchodzi z firmy, należy całkowicie usunąć jego konto, aby uniknąć nieautoryzowanych prób logowania

Angličtina polština
employee pracownik
account konto
entirely całkowicie
logins logowania
company firmy
to aby
avoid uniknąć
when kiedy

EN You can also slow down login attempts, requiring a countdown between failed logins

PL Możesz również spowolnić próby logowania, wymagając odliczania czasu pomiędzy nieudanymi próbami logowania

Angličtina polština
can możesz
attempts próby
login logowania

EN It’s the most secure and convenient way to keep track of passwords, logins, credit card numbers, bank accounts and other personal information on Mac devices and on any platform.

PL To najbezpieczniejszy i najwygodniejszy sposób przechowywania haseł, loginów, numerów kart kredytowych, rachunków bankowych i innych informacji na urządzeniach Mac i na dowolnej platformie.

Angličtina polština
logins loginów
accounts rachunków
information informacji
mac mac
devices urządzeniach
platform platformie
passwords haseł
other innych
to dowolnej
way sposób
on na
card kart
numbers numerów
the i

EN It’s the most secure and convenient way to keep track of passwords, logins, credit card numbers, bank accounts and other personal information on Windows devices and on any web browser or other platform.

PL To najbezpieczniejszy i najwygodniejszy sposób zapisywania haseł, loginów, numerów kart kredytowych, rachunków bankowych i innych osobistych informacji na urządzeniach z systemem Windows, w dowolnej przeglądarce i na dowolnej platformie.

Angličtina polština
logins loginów
accounts rachunków
information informacji
platform platformie
passwords haseł
windows windows
other innych
to dowolnej
on na
browser przeglądarce
card kart
devices urządzeniach
the i
of z
personal osobistych

EN Over 75 different event types are tracked such as failed logins, administrative changes, sharing of records, and vault transfers.

PL Śledzenie ponad 75 różnych rodzajów zdarzeń, takich jak nieudane logowania, zmiany administracyjne, udostępnianie wpisów i przesyłanie danych między sejfami.

Angličtina polština
different różnych
types rodzajów
logins logowania
administrative administracyjne
changes zmiany
records danych
as jak
and i
over w

EN From there, Keeper does all the work, providing a secure and convenient way to manage Opera passwords and logins and to secure your credit card numbers, bank accounts and other personal information on connected devices.

PL Keeper zajmie się całą resztą i zapewni bezpieczny i wygodny sposób zarządzania Twoimi loginami i hasłami Opera i zabezpieczania numerów kart kredytowych i rachunków bankowych oraz innych prywatnych danych na połączonych urządzeniach.

Angličtina polština
convenient wygodny
way sposób
opera opera
passwords hasłami
card kart
numbers numerów
accounts rachunków
other innych
information danych
devices urządzeniach
on na
all w

EN Buy up to 50 logins for Domestika courses or contact us if you need more

PL Wykup dostęp do kursów na platformie Domestika dla nawet 50 użytkowników

Angličtina polština
to do
courses kursów

EN You will have full control of any logins for Domestika courses you buy from your account. You can assign them however you want among members of your organization.

PL Ze swojego konta sprawujesz całkowitą kontrolę nad dostępem do kursów zakupionych na platformie Domestika. Możesz w dowolny sposób rozdysponować je wśród pracowników swojej firmy lub instytucji.

Angličtina polština
courses kursów
account konta
can możesz
among w
your swojego
them do

EN Assign each login you have bought to whomever you want. You just need their email address. You may distribute the logins among the members of your organization however and whenever you want.

PL Każdy zakupiony profil użytkownika możesz przypisać dowolnej osobie, potrzebujesz jedynie jej adresu e-mail. W wybrany przez siebie sposób możesz rozdysponować profile użytkownika wśród pracowników firmy lub instytucji.

Angličtina polština
assign przypisać
need potrzebujesz
have możesz
just jedynie
to adresu
may lub
the jej
each w

EN Members of your organization will be able to redeem the logins that have been assigned from their own accounts.

PL Pracownicy firmy lub instytucji mogą z poziomu swojego profilu realizować kursy, do których został im wykupiony dostęp.

Angličtina polština
to do
of z
your swojego

EN These administrators have individual logins for both the RAIDBOXES Dashboard and SFTP, so no passwords need ever be shared and you can start working together straight away.

PL Każdy z nich posiada swój indywidualny login, zarówno do panelu RAIDBOXES, jak i do SFTP, dzięki czemu nie musicie udostępniać sobie haseł i możecie od razu rozpocząć wspólną pracę.

Angličtina polština
dashboard panelu
no nie
both zarówno
and i
start do

EN Requires unique user access authorization through secure logins and passwords, including multi-factor authentication for Cloud Hosting administrator access;

PL Wymaga unikalnej autoryzacji dostępu użytkownika za pomocą bezpiecznych loginów i haseł, w tym uwierzytelniania wieloczynnikowego dla dostępu administratora Cloud Hosting;

Angličtina polština
requires wymaga
user użytkownika
authorization autoryzacji
logins loginów
authentication uwierzytelniania
cloud cloud
hosting hosting
administrator administratora
and i
through w
unique dla

EN Tap Authorized logins. Remove any devices that you don’t want to be able to access your account without a password.Caution

PL Dotknij opcji Autoryzowane logowania. Usuń wszelkie urządzenia, którym nie chcesz udzielać dostępu do swojego konta bez konieczności użycia hasła.Uwaga

Angličtina polština
authorized autoryzowane
devices urządzenia
account konta
password hasła
want chcesz
to do
a a
without bez
logins logowania

EN Store and categorize all your passwords in easy-to-manage folders. Pin your favorite Logins for easy access.

PL Wszystkie hasła są dzielone na kategorie i przechowywane w łatwych do zarządzania folderach. Ulubione loginy możesz przypiąć, aby ułatwić sobie do nich dostęp.

Angličtina polština
passwords hasła
favorite ulubione
logins loginy
in w

EN Use RoboForm to store an unlimited number of Logins. Once the data is saved, log in to sites with a single click.

PL RoboForm można wykorzystać do przechowywania nieograniczonej liczby loginów. Po zapisaniu danych możesz logować się na stronach internetowych jednym kliknięciem.

Angličtina polština
roboform roboform
store przechowywania
an na
unlimited nieograniczonej
logins loginów
once po
in w
to do
data danych
single jednym
number liczby
sites internetowych

EN While Logins automatically display from A-Z, folders and other common sorting techniques are unavailable

PL Podczas gdy loginy są automatycznie wyświetlane od A do Z, foldery i inne popularne techniki sortowania są niedostępne

Angličtina polština
logins loginy
automatically automatycznie
folders foldery
other inne
common popularne
techniques techniki
and i
while podczas

EN For instant access to your favorite Logins, simply pin them to your Start Page

PL Aby uzyskać natychmiastowy dostęp do ulubionych loginów, wystarczy przypiąć je do strony początkowej

Angličtina polština
instant natychmiastowy
favorite ulubionych
logins loginów
page strony
to do

EN Editing, importing, and exporting Logins - that’s a breeze too!

PL Edytowanie, importowanie i eksportowanie danych logowania nigdy nie było tak proste!

Angličtina polština
logins logowania
and i

EN “I like the folders - I can have a title and keep several records relating to the same thing in one place. I love this app, I honestly couldn't do without it in an age where passwords and logins are everything.”

PL “Lubię korzystać z folderów - mogę nadać im nazwę i przechowywać kilka powiązanych wpisów w jednym miejscu. Uwielbiam tę aplikację, nie mógłbym się bez niej obejść w czasach, gdy hasła i loginy są tak ważne.”

EN Requires unique user access authorization through secure logins and passwords, including multi-factor authentication for Cloud Hosting administrator access;

PL Wymaga unikalnej autoryzacji dostępu użytkownika za pomocą bezpiecznych loginów i haseł, w tym uwierzytelniania wieloczynnikowego dla dostępu administratora Cloud Hosting;

Angličtina polština
requires wymaga
user użytkownika
authorization autoryzacji
logins loginów
authentication uwierzytelniania
cloud cloud
hosting hosting
administrator administratora
and i
through w
unique dla

EN Our software helps your company organize logins and passwords, making your password generation, storing, and sharing both easier and more secure

PL Nasze oprogramowanie pomaga uporządkować loginy i hasła, dzięki czemu generowanie, przechowywanie i udostępnianie haseł jest zarówno łatwiejsze, jak i bardziej bezpieczne

Angličtina polština
software oprogramowanie
helps pomaga
logins loginy
storing przechowywanie
more bardziej
secure bezpieczne
both zarówno
passwords hasła

EN Mandate biometric logins when possible and lock down access with Allow IP Listing.

PL Możliwe jest również wprowadzenie logowania biometrycznego i zablokowanie dostępu na podstawie białej listy adresów IP.

Angličtina polština
ip ip
logins logowania
and i
down w

EN Make sure your IT team is paying close attention to company logins and is notified when bad usernames are continuously inputted.

PL Upewnij się, że Twój zespół IT monitoruje logowania do systemów firmy i otrzymuje powiadomienia o powtarzającym się wprowadzaniu błędnych nazw użytkownika.

Angličtina polština
logins logowania
usernames użytkownika
to do
company firmy
make w

EN Make sure you’re notified when failed logins occur

PL Upewnij się, że uzyskujesz powiadomienia w przypadku nieudanych prób logowania

Angličtina polština
logins logowania
make w

EN This requires extra credentials to log in to your accounts, and notifies you of attempted logins

PL Wymaga ono podania dodatkowych poświadczeń, aby umożliwić logowanie do kont i wysyła powiadomienia o próbach logowania

Angličtina polština
requires wymaga
extra dodatkowych
accounts kont
credentials poświadczeń
to do
in aby
logins logowania

Zobrazuje se 50 z 50 překladů