EN Though short, this stretch of the tour really makes an impression. It’s worth stopping as often as possible to admire Ticino’s beauty in all its glory.
Přeložit "possible to admire" do polština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "possible to admire" z Angličtina do polština
Překlady possible to admire
"possible to admire" v Angličtina lze přeložit do následujících polština slov/frází:
Překlad Angličtina do polština jazyka possible to admire
Angličtina
polština
PL Chociaż krótki, ale naprawdę wyjątkowy odcinek Grand Tour. Warto zatrzymywać się tak często, jak to możliwe i podziwiać uroki Ticino.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| though | ale |
| short | krótki |
| tour | tour |
| worth | warto |
| as | jak |
| its | i |
EN Though short, this stretch of the tour really makes an impression. It’s worth stopping as often as possible to admire Ticino’s beauty in all its glory.
PL Chociaż krótki, ale naprawdę wyjątkowy odcinek Grand Tour. Warto zatrzymywać się tak często, jak to możliwe i podziwiać uroki Ticino.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| though | ale |
| short | krótki |
| tour | tour |
| worth | warto |
| as | jak |
| its | i |
EN We have a great garden with park.The you can admire the beautiful view of the Tatra Mountains
PL Posiadamy wielki ogród z możliwością parkowania.Z okna można podziwiać piękną panoramę Tatr
| Angličtina | polština |
|---|---|
| garden | ogród |
| can | można |
| of | z |
EN From the windows you can admire the beauty of the Silesian Beskid.
PL Z okien można podziwiać uroki Beskidu Śląskiego.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| of | z |
EN Admire breathtaking frescoes in the Vatican
PL Podziwiaj zapierające dech w piersiach freski w Watykanie
| Angličtina | polština |
|---|---|
| in | w |
EN Some Swiss mountains are very well known, such as the Matterhorn and the Eiger, Mönch and Jungfrau. But that is just a tiny selection of a sheerly inexhaustible list of peaks and cliffs that you can climb here. Or at least admire from a distance.
PL Wśród szwajcarskich gór są te znane masywy jak Matterhotn czy Eiger, Mnich i Jungfrau, ale też mnóstwo jest takich nieznanych szczytów i grani, na które można się wspinać, czy podziwiać z daleka.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| swiss | szwajcarskich |
| mountains | gór |
| known | znane |
| jungfrau | jungfrau |
| can | można |
| at | w |
| but | ale |
| is | jest |
| as | jak |
| or | czy |
| and | i |
| of | z |
EN We admire courage and initiative, welcoming applicants who may not match any current job openings. We also welcome unsolicited applications, please send these to bewerbung@rankingcoach.com
PL Podziwiamy odwagę i inicjatywę, witamy więc również kandydatów, którzy mogą nie pasować do żadnej z obecnych ofert pracy. Zapraszamy również do składania aplikacji nawet jeśli nie ma ofert pracy na adres bewerbung@rankingcoach.com
| Angličtina | polština |
|---|---|
| welcome | witamy |
| applications | aplikacji |
| to | do |
| not | nie |
| and | i |
| job | pracy |
EN He invested his money in an imposing art villa, which today is home to the Museo Vincenzo Vela, where you can admire the works of the artist family.
PL W Espace horloger w Le Sentier można między innymi odkrywać budowę niektórych zegarków na przykładach produktów wytwarzanych przez najważniejsze warsztaty w dolinie.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| can | można |
| in | w |
| an | na |
| of | przez |
EN A different way of climbing the summit of the Moléson, this walk passes through the mountain pastures typical of Fribourg’s cultural landscape. It offers a fine opportunity for walkers to admire the centuries-old work of the «armaillis».
PL Zupełnie inny sposób dostania się na szczyt Moleson. Trasa prowadzi przez typowe dla regionu Fryburga górskie pastwiska. Doskonała okazja dla wędrowców do podziwiania mającej setki lat pracy "armaillis".
| Angličtina | polština |
|---|---|
| different | inny |
| typical | typowe |
| opportunity | okazja |
| a | a |
| way | sposób |
| to | do |
| of | przez |
| through | w |
| work | pracy |
| mountain | na |
EN Take the time to admire the façade of the city’s central station, Flinders Street Station, before taking a stroll in the Federation Square district
PL Warto poświęcić chwilę czasu na podziwianie fasady budynku głównego dworca w mieście, Flinders Street Station
| Angličtina | polština |
|---|---|
| time | czasu |
| station | dworca |
| in | w |
EN For a cultural smorgasbord, admire the classicism of the Prado, paintings from the 13th century to the modern day at the Thyssen-Bornemisza museum and contemporary art at the Centro de Arte Reina Sofía
PL Aby w pełni zasmakować tutejszej kultury, trzeba zobaczyć klasycyzm Prado, podziwiać w muzeum Thyssen-Bornemisza malarstwo pochodzące od wieku XIII aż po czasy współczesne, a sztukę nowoczesną odkrywać w Centrum Sztuki Królowej Zofii
| Angličtina | polština |
|---|---|
| cultural | kultury |
| at | w |
| museum | muzeum |
| art | sztuki |
| a | a |
| to | aby |
EN Strolling through the small shady streets of the old town, alone or with a guide, admire the baroque-style buildings, with their red and yellow facades, which follow one another
PL Spacerując po małych, zacienionych uliczkach starego miasta, w pojedynkę lub z przewodnikiem, podziwiaj następujące po sobie barokowe budynki z czerwono-żółtymi fasadami
| Angličtina | polština |
|---|---|
| small | małych |
| old | starego |
| guide | przewodnikiem |
| buildings | budynki |
| of | z |
| or | lub |
| town | miasta |
| through | w |
EN In these narrow streets, accessible by stairs, you can admire typical old houses
PL W tych wąskich uliczkach, do których prowadzą schody, można podziwiać typowe stare kamienice
| Angličtina | polština |
|---|---|
| typical | typowe |
| old | stare |
| in | w |
| by | których |
EN At the top, from the Garoupe Lighthouse, admire a magnificent viewpoint stretching from the Esterel to Italy.
PL Na szczycie, z latarni morskiej Garoupe, podziwiaj wspaniały widok rozciągający się od Estérel po Włochy.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| at | w |
EN We admire the style and sophistication of these looks, not realising that the most of the work is done by the hat itself
PL Podziwiamy za styl i wysmakowanie, nie zdając sobie sprawy, że najefektowniej i najefektywiej w tych zestawach pracuje kapelusz
| Angličtina | polština |
|---|---|
| style | styl |
| work | pracuje |
| the | i |
| not | nie |
EN For a cultural smorgasbord, admire the classicism of the Prado, paintings from the 13th century to the modern day at the Thyssen-Bornemisza museum and contemporary art at the Centro de Arte Reina Sofía
PL Aby w pełni zasmakować tutejszej kultury, trzeba zobaczyć klasycyzm Prado, podziwiać w muzeum Thyssen-Bornemisza malarstwo pochodzące od wieku XIII aż po czasy współczesne, a sztukę nowoczesną odkrywać w Centrum Sztuki Królowej Zofii
| Angličtina | polština |
|---|---|
| cultural | kultury |
| at | w |
| museum | muzeum |
| art | sztuki |
| a | a |
| to | aby |
EN We admire courage and initiative, welcoming applicants who may not match any current job openings. We also welcome unsolicited applications, please send these to bewerbung@rankingcoach.com
PL Podziwiamy odwagę i inicjatywę, witamy więc również kandydatów, którzy mogą nie pasować do żadnej z obecnych ofert pracy. Zapraszamy również do składania aplikacji nawet jeśli nie ma ofert pracy na adres bewerbung@rankingcoach.com
| Angličtina | polština |
|---|---|
| welcome | witamy |
| applications | aplikacji |
| to | do |
| not | nie |
| and | i |
| job | pracy |
EN You can admire Dresden’s baroque splendour in all its glory by taking a 360° city tour here
PL Cały ten barokowy przepych można odkrywać tutaj podczas zwiedzania miasta w formacie 360°
| Angličtina | polština |
|---|---|
| city | miasta |
| here | tutaj |
| in | w |
EN Take your time to admire the detailed allegorical representations of the continents.
PL Poświęć trochę czasu na przyjrzenie się szczegółowym alegorycznym ilustracjom kontynentów.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| time | czasu |
| detailed | szczegółowym |
EN In the eighth-century church you can admire the throne of Charlemagne, one of the most powerful rulers in the world at that time.
PL W tym zbudowanym w ósmym stuleciu kościele można podziwiać tron Karola Wielkiego, jednego z najpotężniejszych władców na świecie w tamtym czasie.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| can | można |
| time | czasie |
| of | z |
EN Extra tip: Enjoy some coffee and cake at the café in the dome of the Bode Museum. You can admire the statue of the “Great Elector” on horseback as he gazes up at you.
PL Dodatkowo polecamy: Skosztuj kawy i ciasta w kawiarni pod kopułą Muzeum im. Bodego (Bodemuseum). Tam na wysokości „Wielki Elektor” przywita Cię na koniu.
EN Here, walkers can admire the exotic flowers and palm trees while also enjoying the breathtaking panoramic views of the surrounding mountains.
PL Historyczny hotel i jego alpejskie otoczenie wyróżniają się w tym szczególnym miejscu położonym 300 m ponad Davos.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| while | w |
| and | i |
EN Hikers can admire the Japanese garden perched atop a glacial moraine deep in the Tortin Valley, south of Nendaz.
PL Najpiękniejszy przykład parku w angielskim stylu, z ruinami wieży, wodospadem i świątynią w stylu neoklasycznym, pełny egzotycznych, gigantycznych drzew.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| of | z |
| in | w |
EN Some Swiss mountains are very well known, such as the Matterhorn and the Eiger, Mönch and Jungfrau. But that is just a tiny selection of a sheerly inexhaustible list of peaks and cliffs that you can climb here. Or at least admire from a distance.
PL Wśród szwajcarskich gór są te znane masywy jak Matterhotn czy Eiger, Mnich i Jungfrau, ale też mnóstwo jest takich nieznanych szczytów i grani, na które można się wspinać, czy podziwiać z daleka.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| swiss | szwajcarskich |
| mountains | gór |
| known | znane |
| jungfrau | jungfrau |
| can | można |
| at | w |
| but | ale |
| is | jest |
| as | jak |
| or | czy |
| and | i |
| of | z |
EN A different way of climbing the summit of the Moléson, this walk passes through the mountain pastures typical of Fribourg’s cultural landscape. It offers a fine opportunity for walkers to admire the centuries-old work of the «armaillis».
PL Zupełnie inny sposób dostania się na szczyt Moleson. Trasa prowadzi przez typowe dla regionu Fryburga górskie pastwiska. Doskonała okazja dla wędrowców do podziwiania mającej setki lat pracy "armaillis".
| Angličtina | polština |
|---|---|
| different | inny |
| typical | typowe |
| opportunity | okazja |
| a | a |
| way | sposób |
| to | do |
| of | przez |
| through | w |
| work | pracy |
| mountain | na |
EN From this highest church tower in Switzerland you may admire the magnificent view over the city and of the snow-covered mountains of the Bernese Oberland.
PL Na szczycie wzgórza, na którym rozciąga się starówka, góruje katedra Saint-Pierre.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| over | na |
EN The lakeside promenade extends over roughly seven kilometres along the shores of Lake Geneva. Here, walkers can admire the exotic flowers and palm trees while also enjoying the breathtaking panoramic views of the surrounding mountains.
PL Najpiękniejszy przykład parku w angielskim stylu, z ruinami wieży, wodospadem i świątynią w stylu neoklasycznym, pełny egzotycznych, gigantycznych drzew.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| trees | drzew |
| of | z |
| and | i |
| over | w |
EN A private beach where you can admire the sea and enjoy Mediterranean dishes
PL Prywatna plaża, na której można cieszyć się morzem i skosztować dań kuchni śródziemnomorskiej.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| can | można |
| a | a |
| and | i |
| private | na |
EN Relax in the cosy bar with fireplace to enjoy a drink, leaf through a book about Paris, admire one of the works of art, or just unwind.
PL Zrelaksuj się w przytulnym barze z kominkiem na drinka, przejrzyj książkę o Paryżu, podziwiaj dzieła sztuki lub po prostu odpocznij.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| art | sztuki |
| or | lub |
| in | w |
| a | a |
| of | z |
EN About ten minutes walk you can stroll the alleys of Essaouira's medina, admire the fishing port and Kasbah, visit the Sidi Mohammed Ben Abdallah Museum and contemplate the Atlantic Ocean from the city's historic ramparts.
PL Około 10 minut dotrzesz do uliczek medyny w Essaouirze, portu rybackiego oraz Kasby, odwiedzisz muzeum Sidi Mohammeda Ben Abdallaha i poznasz Ocean Atlantycki z historycznych murów obronnych miasta.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| minutes | minut |
| port | portu |
| museum | muzeum |
| ocean | ocean |
| about | około |
| of | z |
| the | i |
| walk | do |
EN In addition to our wellness center and golf course, we have an office where you can book all of your excursions the Cité des Alizées and admire its picturesque sites, like fishing port, souk and ramparts
PL Oprócz centrum odnowy biologicznej i pola golfowego mamy biuro, w którym można zarezerwować wszystkie wycieczki Odwiedź Cité des Alizées, gdzie można podziwiać malownicze atrakcje, takie jak port rybacki, bazar i wały obronne
| Angličtina | polština |
|---|---|
| center | centrum |
| office | biuro |
| port | port |
| an | na |
| in | w |
| the | i |
| we | mamy |
| where | gdzie |
| to | jak |
EN Grab refreshments from the poolside bar, and then admire the inspiring vista all around you from the comfort of a hammock, sun lounger or giant pillow
PL Skuś się na przekąskę z basenowego baru, a potem oddaj się podziwianiu pięknych widoków, leżąc na wygodnym hamaku, leżaku lub gigantycznej poduszce.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| a | a |
| or | lub |
| of | z |
EN From May to September, the HI-SO terrace invites guests to admire breathtaking views of St. Isaacs and the Admiralty. In addition to impressive events with famous DJ s, it offers a high quality menu.
PL Od maja do września z tarasu HI-SO można podziwiać zapierające dech w piersiach widoki na św. Izaaka i Admiralicję. Oprócz imponujących imprez z udziałem znanych DJ-ów oferujemy wysokiej jakości menu.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| views | widoki |
| in | w |
| dj | dj |
| quality | jakości |
| menu | menu |
| to | do |
| of | z |
| september | maja |
| and | i |
| high | wysokiej |
EN Sit back and admire the sunset with a signature cocktail on our rooftop bar in a cosy atmosphere, offering a splendid view of the Andaman Sea.
PL Usiądź wygodnie i podziwiaj zachód słońca, popijając firmowy koktajl w przytulnej atmosferze naszego baru na dachu, z którego roztacza się wspaniały widok na Morze Andamańskie.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| atmosphere | atmosferze |
| view | widok |
| on | na |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
EN We can take a close look at all the possible issues that plague your site and come up with reliable solutions that will boost your SEO and PPC performance to the highest possible levels.
PL Zagłębimy się we wszelkie możliwe problemy na Twojej stronie i przedstawimy potencjalne rozwiązania, które w pełni wykorzystają Twój potencjał SEO i PPC.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| issues | problemy |
| site | stronie |
| solutions | rozwiązania |
| seo | seo |
| at | w |
EN rankingCoach will support you with all the possible small tasks to help you achieve the highest possible ranking in Google and other search engines.
PL Z wyższą pozycją w Google i lepszym rankingiem w innych wyszukiwarkach przy wsparciu rankingCoach korzystasz z optymalizacji SEO dla marketingu online.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| other | innych |
| search engines | wyszukiwarkach |
| rankingcoach | rankingcoach |
| with | z |
| in | w |
| the | i |
| help | wsparciu |
EN It is also possible to pay the voucher online with internet banking. Most banking apps make it possible to scan the barcode.
PL Voucher można opłacić także online przez bankowość internetową. Większość aplikacji bankowych umożliwia zeskanowanie kodu kreskowego.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| possible | można |
| online | online |
| apps | aplikacji |
| also | także |
| to | przez |
| make | na |
EN Additionally, they are included in a mailing list, making it possible for them to remain informed about technical developments and about the organisation of any possible training opportunity in their region.
PL Dodatkowo zostają wpisane na listę mailingową, dzięki czemu otrzymują informacje na temat nowości technicznych i szkoleń w ich regionie.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| technical | technicznych |
| region | regionie |
| in | w |
| additionally | dodatkowo |
| and | i |
| their | ich |
EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.
PL Jeśli dane nie zostaną udostępnione, dostęp do naszych witryn internetowych będzie niemożliwy lub ograniczony.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| data | dane |
| our | naszych |
| or | lub |
| limited | ograniczony |
| if | jeśli |
| not | nie |
| to | do |
| websites | internetowych |
EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.
PL Jeśli dane nie zostaną udostępnione, korzystanie z naszych forów dyskusyjnych będzie niemożliwe lub ograniczone.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| data | dane |
| or | lub |
| limited | ograniczone |
| if | jeśli |
| not | nie |
| provided | w |
| our | naszych |
| use | z |
EN It is not possible to insert your own devices into the rooms of Dedicated Servers. However, it is possible to:
PL Nie ma możliwości wstawiania własnych urządzeń do pomieszczeń przeznaczonych na Serwery Dedykowane. Istnieje natomiast możliwość:
| Angličtina | polština |
|---|---|
| servers | serwery |
| possible | możliwości |
| devices | urządzeń |
| to | do |
| is | istnieje |
| into | w |
| dedicated | dedykowane |
| however | nie |
EN Call or send an e-mail to the Customer Service Department as soon as possible. If this is an incidental matter then the server will be conditionally unblocked. It is possible to recover a blocked server within 14 days of blocking it.
PL Jak najszybciej zadzwonić lub wysłać mail do Biura Obsługi Klienta. Jeśli jest to sprawa incydentalna, wtedy serwer zostanie warunkowo odblokowany. Odzyskanie zablokowanego serwera możliwe jest w ciągu 14 dni od jego zablokowania.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| service | obsługi |
| soon | najszybciej |
| call | zadzwonić |
| or | lub |
| server | serwera |
| send | wysłać |
| to | do |
| customer | klienta |
| if | jeśli |
| a | a |
| days | dni |
| this | to |
| then | w |
| of | jego |
EN These reports can help you investigate possible security issues and identify possible threats, such as malware infection or phishing attacks targeting your organization.
PL Raporty te mogą pomóc w zbadaniu ewentualnych problemów z bezpieczeństwem i zidentyfikowaniu potencjalnych zagrożeń, takich jak infekcje złośliwym oprogramowaniem lub ataki phishingowe wymierzone w Twoją organizację.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| reports | raporty |
| help | pomóc |
| phishing | phishingowe |
| attacks | ataki |
| or | lub |
| as | jak |
| issues | z |
EN Additionally, they are included in a mailing list, making it possible for them to remain informed about technical developments and about the organisation of any possible training opportunity in their region.
PL Dodatkowo zostają wpisane na listę mailingową, dzięki czemu otrzymują informacje na temat nowości technicznych i szkoleń w ich regionie.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| technical | technicznych |
| region | regionie |
| in | w |
| additionally | dodatkowo |
| and | i |
| their | ich |
EN rankingCoach will support you with all the possible small tasks to help you achieve the highest possible ranking in Google and other search engines.
PL Z wyższą pozycją w Google i lepszym rankingiem w innych wyszukiwarkach przy wsparciu rankingCoach korzystasz z optymalizacji SEO dla marketingu online.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| other | innych |
| search engines | wyszukiwarkach |
| rankingcoach | rankingcoach |
| with | z |
| in | w |
| the | i |
| help | wsparciu |
EN If the data is not provided, however, it will not be possible to use our websites or it will only be possible to do so to a limited extent
PL Jeśli jednak dane nie zostaną udostępnione, korzystanie z naszych witryn internetowych będzie niemożliwe lub ograniczone
| Angličtina | polština |
|---|---|
| data | dane |
| or | lub |
| limited | ograniczone |
| if | jeśli |
| not | nie |
| however | jednak |
| websites | internetowych |
| our | naszych |
EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.
PL Jeśli dane nie zostaną udostępnione, dostęp do naszych witryn internetowych będzie niemożliwy lub ograniczony.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| data | dane |
| our | naszych |
| or | lub |
| limited | ograniczony |
| if | jeśli |
| not | nie |
| to | do |
| websites | internetowych |
EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.
PL Jeśli dane nie zostaną udostępnione, korzystanie z naszych forów dyskusyjnych będzie niemożliwe lub ograniczone.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| data | dane |
| or | lub |
| limited | ograniczone |
| if | jeśli |
| not | nie |
| provided | w |
| our | naszych |
| use | z |
EN It's worth monitoring the loading speed of your website to detect its possible slowdown and react as soon as possible.
PL Warto monitorować szybkość witryny, żeby wykryć ewentualne jej spowolnienie i jak najszybciej zareagować.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| worth | warto |
| website | witryny |
| speed | szybkość |
| the | i |
| to | jak |
| soon | szybko |
| of | jej |
EN We can take a close look at all the possible issues that plague your site and come up with reliable solutions that will boost your SEO and PPC performance to the highest possible levels.
PL Zagłębimy się we wszelkie możliwe problemy na Twojej stronie i przedstawimy potencjalne rozwiązania, które w pełni wykorzystają Twój potencjał SEO i PPC.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| issues | problemy |
| site | stronie |
| solutions | rozwiązania |
| seo | seo |
| at | w |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
admire admire ticino’s beauty admire views ll admire ll admire admire the beautiful admire the façade admire the classicism admire the statue walkers can admire admire courage admire the sea admire the fishing possible possible advice possible user experience longer possible possible whilst possible values possible speed possible due possible level possible once possible performance possible chance it’s possible everything possible possible threats encryption possible possible variables possible without possible before made possible possible engine possible options possible experience possible risks possible care possible errors possible bake possible both possible scenarios possible loss therefore possible easily possible it’s entirely possible possible online possible misuse possible within possible via
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský