EN The vault has the highest PCI-DSS Level 1 compliance to ensure the highest security standards are met.
Přeložit "achieve the highest" do polština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "achieve the highest" z Angličtina do polština
Překlady achieve the highest
"achieve the highest" v Angličtina lze přeložit do následujících polština slov/frází:
Překlad Angličtina do polština jazyka achieve the highest
Angličtina
polština
PL Nasz bank danych jest zgodny ze standardem PCI-DSS Level 1, co oznacza, że gwarantujemy Ci najwyższy poziom bezpieczeństwa.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| highest | najwyższy |
| level | poziom |
| security | bezpieczeństwa |
| to | oznacza |
| has | co |
| the | jest |
EN rankingCoach will support you with all the possible small tasks to help you achieve the highest possible ranking in Google and other search engines.
PL Z wyższą pozycją w Google i lepszym rankingiem w innych wyszukiwarkach przy wsparciu rankingCoach korzystasz z optymalizacji SEO dla marketingu online.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| other | innych |
| search engines | wyszukiwarkach |
| rankingcoach | rankingcoach |
| with | z |
| in | w |
| the | i |
| help | wsparciu |
EN In fact, the highest-performing Leaders in our research achieve Perfect Truckload Shipments of 82.1%; Laggards achieved 46% Perfect Truckload Shipments.
PL W rzeczywistości najlepsi liderzy w naszych badaniach uzyskali wskaźnik doskonałych przesyłek 82,1%; Laggards osiągnęli wskaźnik doskonałych przesyłek 46%.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| leaders | liderzy |
| research | badaniach |
| in | w |
| our | naszych |
EN rankingCoach will support you with all the possible small tasks to help you achieve the highest possible ranking in Google and other search engines.
PL Z wyższą pozycją w Google i lepszym rankingiem w innych wyszukiwarkach przy wsparciu rankingCoach korzystasz z optymalizacji SEO dla marketingu online.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| other | innych |
| search engines | wyszukiwarkach |
| rankingcoach | rankingcoach |
| with | z |
| in | w |
| the | i |
| help | wsparciu |
EN At Novandi Cloud Services SA de CV, we are focused on designing and developing innovative IT solutions with the highest quality standards, enabling organizations to achieve their goals in the short and long term.
PL W Novandi Cloud Services SA de CV koncentrujemy się na projektowaniu i rozwijaniu innowacyjnych rozwiązań informatycznych o najwyższych standardach jakości, umożliwiających organizacjom osiąganie celów w krótkim i długim okresie.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| cloud | cloud |
| services | services |
| sa | sa |
| de | de |
| innovative | innowacyjnych |
| quality | jakości |
| standards | standardach |
| organizations | organizacjom |
| goals | celów |
| short | krótkim |
| long | długim |
| term | okresie |
| on | na |
| and | i |
EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You?ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.
PL Co i w jakim terminie chcecie osiągnąć jako firma i zespół? Będzie to wasz główny cel podczas zespołowej burzy mózgów na temat kroków, które należy podjąć, aby zrealizować wyznaczone cele projektu.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| company | firma |
| goals | cele |
| project | projektu |
| as | jako |
| to | aby |
| should | należy |
| achieve | co |
| north | na |
EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You’ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.
PL Co i w jakim terminie chcecie osiągnąć jako firma i zespół? Będzie to wasz główny cel podczas zespołowej burzy mózgów na temat kroków, które należy podjąć, aby zrealizować wyznaczone cele projektu.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| company | firma |
| goals | cele |
| project | projektu |
| as | jako |
| to | aby |
| should | należy |
| achieve | co |
| north | na |
EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification
PL W stosownych przypadkach organizuje się i przeprowadza audyty, aby uzyskać wysoko poziom pewności co do skuteczności naszego środowiska kontrolnego, a także otrzymać certyfikację wewnętrzną lub zewnętrzną.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| audits | audyty |
| level | poziom |
| or | lub |
| in | w |
| to | do |
| and | i |
EN Privacy and Security are among the highest priorities at Atlassian
PL Prywatność i bezpieczeństwo należą do najważniejszych priorytetów w Atlassian
| Angličtina | polština |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| privacy | prywatność |
| security | bezpieczeństwo |
| the | i |
EN Site Administrators have the highest administration privileges on your cloud site. They can be considered as the owners of your Atlassian Cloud service.
PL Administratorzy witryny mają najwyższe uprawnienia administracyjne w witrynie Cloud. Można ich uznać za właścicieli usługi Atlassian Cloud.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| administrators | administratorzy |
| on | na |
| cloud | cloud |
| owners | właścicieli |
| atlassian | atlassian |
| service | usługi |
| site | witryny |
| have | mają |
| the | ich |
| be | można |
EN Cloud Enterprise comes with the highest level of cloud support available across Jira Software, Confluence, and Jira Service Management from a dedicated team of Customer Success Managers
PL W planie Cloud Enterprise uwzględniono najwyższy poziom wsparcia dla produktów Jira Software, Confluence i Jira Service Management w wersji Cloud świadczonego przez dedykowany zespół menedżerów sukcesu klienta
| Angličtina | polština |
|---|---|
| cloud | cloud |
| highest | najwyższy |
| level | poziom |
| support | wsparcia |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| customer | klienta |
| success | sukcesu |
| of | przez |
| and | i |
| management | management |
| service | service |
| across | w |
EN In the shortest timeframe, with the highest quality standards and at unrivaled rates
PL W możliwie najkrótszym czasie, w doskonałej jakości i atrakcyjnej cenie
| Angličtina | polština |
|---|---|
| quality | jakości |
| in | w |
| the | i |
EN This badge of honor proves our track record of technical proficiency and highest customer satisfaction in Adobe Commerce projects.We are nearshoring pioneers with offices in Poland and Germany
PL Jesteśmy pionierami nearshoringu z czterema biurami w Niemczech i Polsce
| Angličtina | polština |
|---|---|
| pioneers | pionierami |
| poland | polsce |
| germany | niemczech |
| in | w |
| and | i |
| we | jesteśmy |
EN Schneider has a long tradition of quality: we have been producing writing utensils to the highest standards for 80 years.
PL Schneider posiada długą tradycję jakości: od 80 lat produkujemy przybory do pisania według najwyższych standardów.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| quality | jakości |
| standards | standardów |
| to | do |
| years | lat |
| has | posiada |
| been | w |
| writing | pisania |
EN The best views of the Matterhorn are from the summit of the Gornergrat at 3,089 metres. The highest-altitude open-air cog railway in Europe operates all year round.
PL Co 24 minuty najstromsza otwarta kolejka zębata na świecie odjeżdża z Zermatt w kierunku skąpanego w słońcu, dostępnego przez cały rok Gornergrat i platformy widokowej na wysokości 3089 m n.p.m.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| of | z |
| round | o |
| year | rok |
EN The best views of the Matterhorn are from the summit of the Gornergrat at 3,089m.The highest-altitude open-air cog railway in Europe operates all year round.
PL Co 24 minuty najstromsza otwarta kolejka zębata na świecie odjeżdża z Zermatt w kierunku skąpanego w słońcu, dostępnego przez cały rok Gornergrat i platformy widokowej na wysokości 3089 m n.p.m.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| m | m |
| of | z |
| round | o |
| year | rok |
EN We commit to meeting, and helping our customers meet, the highest bar for personal data privacy worldwide.
PL Zobowiązujemy się przestrzegać najwyższych standardów ochrony prywatności danych osobowych na całym świecie i pomagamy w tym również naszym klientom.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| helping | pomagamy |
| customers | klientom |
| data | danych |
| worldwide | na całym świecie |
| privacy | prywatności |
| personal | osobowych |
| and | i |
EN Our highest uptime guarantee is backed by a 99.95% SLA across your environment.
PL Nasza gwarancja sprawnego działania jest poparta umową SLA zapewniającą 99,95% dostępności w Twoim środowisku.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| guarantee | gwarancja |
| is | jest |
| sla | sla |
| across | w |
EN Extend your Atlassian solution with Marketplace apps certified for their ability to meet the highest standards of support, security, reliability, and more.
PL Skorzystaj ze sklepu Marketplace, aby rozszerzyć swoje rozwiązanie Atlassian o aplikacje certyfikowane pod kątem zdolności do spełniania najwyższych standardów wsparcia, bezpieczeństwa, niezawodności i innych.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| solution | rozwiązanie |
| certified | certyfikowane |
| ability | zdolności |
| standards | standardów |
| support | wsparcia |
| more | innych |
| marketplace | marketplace |
| apps | aplikacje |
| security | bezpieczeństwa |
| with | ze |
| to | do |
| the | i |
| of | pod |
EN We commit to delivering the highest level of security, reliability, privacy, and compliance in our products
PL Zobowiązujemy się do zapewnienia najwyższego poziomu bezpieczeństwa, niezawodności, ochrony prywatności i zgodności z przepisami w naszych produktach
| Angličtina | polština |
|---|---|
| highest | najwyższego |
| level | poziomu |
| compliance | zgodności |
| to | do |
| of | z |
| in | w |
| security | bezpieczeństwa |
| privacy | prywatności |
| and | i |
| our | naszych |
EN Get peace of mind knowing that your data is secure. Our Marketplace security programs hold Marketplace partners to the highest standards for application security.
PL Zyskaj spokój, wiedząc, że Twoje dane są bezpieczne. Nasze programy zapewniania bezpieczeństwa w sklepie Marketplace wymuszają na partnerach Marketplace zachowanie najwyższych standardów bezpieczeństwa aplikacji.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| peace | spokój |
| data | dane |
| programs | programy |
| standards | standardów |
| application | aplikacji |
| marketplace | marketplace |
| security | bezpieczeństwa |
| for | na |
| the | twoje |
| our | w |
| to | bezpieczne |
EN For Jira, you must purchase the app license that matches the highest Jira application tier
PL W przypadku systemu Jira musisz zakupić licencję na aplikację odpowiadającą najwyższemu poziomowi ilościowemu aplikacji Jira
| Angličtina | polština |
|---|---|
| jira | jira |
| must | musisz |
| application | aplikacji |
EN Cloud Enterprise comes with the highest level of cloud support available across JSW, Confluence, and JSD from a dedicated team of Customer Success Managers
PL W planie Cloud Enterprise uwzględniono najwyższy poziom wsparcia dla produktów JSW, Confluence i JSD świadczonego przez dedykowany zespół menedżerów sukcesu klienta
| Angličtina | polština |
|---|---|
| cloud | cloud |
| highest | najwyższy |
| level | poziom |
| support | wsparcia |
| confluence | confluence |
| customer | klienta |
| success | sukcesu |
| of | przez |
| and | i |
| across | w |
EN We meet the highest bar for personal data privacy and will support your organization in meeting data privacy obligations across the globe
PL Zapewniamy najwyższy poziom ochrony danych osobowych i będziemy wspierać Twoją organizację w realizacji globalnych zobowiązań związanych z ochroną danych
| Angličtina | polština |
|---|---|
| highest | najwyższy |
| data | danych |
| in | w |
| personal | z |
| privacy | ochrony |
EN Get our highest priority 24/7 support with 30-minute response times for critical issues
PL Uzyskaj priorytetowe wsparcie, dostępne 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, z 30-minutowym czasem reakcji w przypadku krytycznych problemów
| Angličtina | polština |
|---|---|
| times | godziny |
| critical | krytycznych |
| support | wsparcie |
| our | w |
| issues | z |
EN Enjoy the highest level of support coverage from a dedicated team of support managers.
PL Uzyskaj najwyższy poziom obsługi dzięki dedykowanemu zespołowi menedżerów ds. wsparcia.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| highest | najwyższy |
| level | poziom |
| support | wsparcia |
| coverage | w |
| team | zespołowi |
EN We are committed to meeting the highest bar for personal data privacy, with full transparency on how we manage and store your data
PL Dokładamy wszelkich starań, aby sprostać najwyższym wymaganiom w zakresie prywatności danych osobowych, z pełną przejrzystością zarządzania i przechowywania Twoich danych
| Angličtina | polština |
|---|---|
| data | danych |
| transparency | przejrzystości |
| store | przechowywania |
| manage | zarządzania |
| privacy | prywatności |
| full | pełną |
| the | i |
| with | z |
| to | aby |
EN The Business Units Analyzing & Testing, Grinding & Dispersing and Pumps & Systems represent customized solutions at the highest level
PL Obszary działalności Analizowanie & Kontrola, Mielenie & Dyspergowanie oraz Pompy & Systemy oferują indywidualne rozwiązania na najwyższym poziomie
| Angličtina | polština |
|---|---|
| pumps | pompy |
| systems | systemy |
| solutions | rozwiązania |
| level | poziomie |
| business | działalności |
| amp | amp |
| the | oraz |
EN You are welcome to to Zab highest village in Poland
PL Zapraszamy do Zębu najwyżej położonej miejscowości w Polsce
| Angličtina | polština |
|---|---|
| to | do |
| highest | najwyżej |
| in | w |
| poland | polsce |
EN The protection of your data is our highest priority. We have followed, and improved upon, industry best practices to ensure the security and privacy of your data.
PL Ochrona danych jest naszym najwyższym priorytetem. W celu zapewnienia bezpieczeństwa i ochrony prywatności danych stosujemy i udoskonalamy najlepsze praktyki branżowe.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| data | danych |
| priority | priorytetem |
| best | najlepsze |
| practices | praktyki |
| privacy | prywatności |
| security | bezpieczeństwa |
| the | i |
| is | jest |
| protection | ochrony |
| we | naszym |
EN However, in terms of security and reliability, you can be sure that Barclays will handle your money with the highest quality and without any problems.
PL Jednak jeśli chodzi o bezpieczeństwo i niezawodność, możesz być pewien, że Barclays obsłuży Twoje pieniądze z najwyższą jakością usług i bez żadnych problemów.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| barclays | barclays |
| money | pieniądze |
| problems | problemów |
| in | w |
| quality | jakości |
| reliability | niezawodność |
| the | i |
| however | jednak |
| security | bezpieczeństwo |
| without | bez |
| you can | możesz |
| that | jeśli |
EN While the transfer time is very good, the overall costs are one of the highest on the market
PL Chociaż czas transferu jest bardzo dobry, całkowite koszty są jednymi z najwyższych na rynku
| Angličtina | polština |
|---|---|
| transfer | transferu |
| costs | koszty |
| on | na |
| time | czas |
| good | dobry |
| of | z |
| while | chociaż |
| market | rynku |
| is | jest |
| very | bardzo |
EN Just as with previous languages, DeepL Translator consistently achieved the highest quality ratings between Russian, Portuguese, and English.
PL Jak w przypadku poprzednich języków, również tym razem Tłumacz DeepL osiągnął najlepsze rezultaty między rosyjskim, portugalskim i angielskim.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| translator | tłumacz |
| russian | rosyjskim |
| as | jak |
| and | i |
| between | w |
EN When using DeepL Pro, your data is protected with the highest security measures
PL Używając DeepL Pro, masz pewność, że Twoje dane są chronione z zachowaniem najwyższych środków bezpieczeństwa
| Angličtina | polština |
|---|---|
| data | dane |
| deepl | deepl |
| security | bezpieczeństwa |
| with | z |
| pro | pro |
EN Bechtle sees itself as the link between the digital transformation and your business true to the motto trust is good, but strong partnerships, the highest certifications and over 35 years of experience are better.
PL Bechtle buduje dla Państwa pomost między cyfrową transformacją a biznesem. Dobrze jest mieć do kogoś zaufanie, jednak jeszcze lepiej jest mieć trwałego partnera z najwyższymi certyfikatami i z ponad 35-letnim doświadczeniem projektowym.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| trust | zaufanie |
| good | dobrze |
| experience | doświadczeniem |
| to | do |
| is | jest |
| but | jednak |
| of | z |
| better | lepiej |
EN Highest security standards for on-premise and mobile access.
PL Najwyższe standardy bezpieczeństwa dostępu w biurze na miejscu i mobilne.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| standards | standardy |
| mobile | mobilne |
| and | i |
EN SABA adhesives and sealants for building and industry comply with the highest standards of elasticity, strength and durability.
PL Kleje i masy uszczelniające firmy SABA dla branży konstrukcyjnej i budowlanej spełniają najwyższe normy elastyczności, wytrzymałości i trwałości.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| saba | saba |
| adhesives | kleje |
| standards | normy |
| industry | branży |
| the | i |
| for | dla |
EN We use the softest and highest-quality products that are made with a family’s wellbeing in mind
PL Wyposażenie dla przedszkoli oraz innych placówek edukacyjnych
| Angličtina | polština |
|---|---|
| the | oraz |
EN Platinum partners are international and experienced companies that have achieved the highest level in the PrestaShop partnership program, thanks to their expertise and experience.
PL Platynowi partnerzy to międzynarodowe i doświadczone agencje, które w programie partnerskim PrestaShop doszły do najwyższego poziomu, dzięki swojej wiedzy i doświadczeniu.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| partners | partnerzy |
| highest | najwyższego |
| level | poziomu |
| in | w |
| prestashop | prestashop |
| program | programie |
| expertise | wiedzy |
| and | i |
| to | do |
EN Videos of the highest quality, so you don't miss a single detail. With unlimited access, you can watch them as many times as you need to perfect your technique.
PL Wysoka jakość wideo sprawi, że nie umknie Ci żaden szczegół. Dzięki nieograniczonemu dostępowi możesz obejrzeć zajęcia tyle razy, ile potrzebujesz, aby doskonalić swoje umiejętności.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| videos | wideo |
| can | możesz |
| as | jako |
| times | razy |
| need | potrzebujesz |
| to | aby |
| you | nie |
EN We can take a close look at all the possible issues that plague your site and come up with reliable solutions that will boost your SEO and PPC performance to the highest possible levels.
PL Zagłębimy się we wszelkie możliwe problemy na Twojej stronie i przedstawimy potencjalne rozwiązania, które w pełni wykorzystają Twój potencjał SEO i PPC.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| issues | problemy |
| site | stronie |
| solutions | rozwiązania |
| seo | seo |
| at | w |
EN Add checklist functionality to issues in your Redmine; highest rated plugin in the Redmine marketplace
PL Trzymaj pieczę nad przychodami i wydatkami, transakcjami, rachunkami. Dodaje powiązania faktur z operacjami finansowymi i kalendarz płatności.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| issues | z |
| your | i |
EN Having the best review profile doesn’t just mean having the highest rating
PL Posiadanie najlepszego profilu recenzji oznacza nie tylko najwyższą ocenę
| Angličtina | polština |
|---|---|
| best | najlepszego |
| review | recenzji |
| profile | profilu |
| mean | oznacza |
| just | tylko |
EN As a manufacturer of pharmaceutical raw materials, PCC Group manufactures products in accordance with the highest standards, including GMP EFfCI, ISO 9001, ISO 14000 and OHSAS
PL Jako producent surowców farmaceutycznych Grupa PCC wytwarza produkty z zachowaniem najwyższych standardów, w tym GMP EFfCI, ISO 9001, ISO 14000 oraz OHSAS
| Angličtina | polština |
|---|---|
| manufacturer | producent |
| pcc | pcc |
| in | w |
| standards | standardów |
| iso | iso |
| as | jako |
| the | oraz |
| products | produkty |
EN Protect your organisation with a suite of integrated security tools that provide the highest barrier to cyberattacks.
PL Chroń swoją organizację za pomocą pakietu zintegrowanych narzędzi bezpieczeństwa, które zapewniają najwyższą barierę dla cyberataków.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| integrated | zintegrowanych |
| security | bezpieczeństwa |
EN Our own high-quality global network, committed to the highest security standards.
PL Nasza własna globalna sieć wysokiej jakości, uwzględniająca najwyższe standardy bezpieczeństwa.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| own | ci |
| global | globalna |
| security | bezpieczeństwa |
| standards | standardy |
| our | w |
EN Highest compliance and certification standards. - Anti-DDoS: highly resilient Layer 4-7 DDoS protection built into the network
PL Najwyższe standardy zgodności i certyfikacji. - Anty-DDoS: niezwykle odporna ochrona Anty-DDoS warstwy 4-7 wbudowana w sieć
| Angličtina | polština |
|---|---|
| compliance | zgodności |
| certification | certyfikacji |
| standards | standardy |
| layer | warstwy |
| protection | ochrona |
| network | sieć |
| the | i |
| into | w |
EN In 2021, we were granted the SecNumCloud label by the French National Cybersecurity Agency (ANSSI), proving that our Private Cloud offering fulfills the highest standards of security in Europe.
PL W 2021 roku francuska Narodowa Agencja ds. Cyberbezpieczeństwa (ANSSI) przyznała nam znak SecNumCloud, co udowadnia, że nasza oferta chmury prywatnej spełnia najwyższe standardy bezpieczeństwa w Europie.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| national | narodowa |
| cybersecurity | cyberbezpieczeństwa |
| agency | agencja |
| private | prywatnej |
| cloud | chmury |
| offering | oferta |
| standards | standardy |
| security | bezpieczeństwa |
| europe | europie |
| secnumcloud | secnumcloud |
| in | w |
| were | roku |
EN The band's highest-selling album i… read more
PL Muzyka Dream Theater cec… dowiedz się więcej
EN Four of their songs have been top 20 hits on the Billboard Hot 100 including their highest charting (#3) and best selling (certified 5x Multi-Platinum… read more
PL Obecni członkowie * Patrick Monahan - wokal * Jimmy Stafford - gitara * Scott Underwood - perkusja * Johnny Colt - gitara basowa (2004— ) * Brandon Bush- klawisze (2004— ) Oficjalna st… dowiedz się więcej
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
achieve the highest highest standards highest level highest performance highest point highest number highest bar highest quality standards highest quality highest highest ratings highest rates highest viewing figures highest levels highest percentage highest mountain highest honor highest standard highest hotel highest peak highest availability highest throughput offers highest level highest priority highest vineyard highest compliance highest share highest security levels highest waterfall highest professional highest rating highest degree highest percent highest altitude highest concentration highest safety highest possible quality highest possible level highest quality materials highest score highest comfort highest integrity highest alpine peaks very highest level highest summit highest elevation highest quality service highest requirements highest return highest quality productsPřeložte achieve the highest do jiného jazyka
Arab 
Finský 
Norský 
Němec 
francouzština 
holandský 
indonéština 
italština 
japonský 
korejština 
maďarský 
polština 
portugalština 
ruština 
turečtina 
vietnamština 
čeština 
čínština 
španělština 
švédský