EN The 10-inch multi-touch HD display can be mounted horizontally or vertically and is a brilliant canvas for interactive applications, product demonstrations and digital signage
Přeložit "mounted horizontally" do polština
Zobrazuje se 37 z 37 překladů fráze "mounted horizontally" z Angličtina do polština
Překlad Angličtina do polština jazyka mounted horizontally
Angličtina
polština
PL 10-calowy, wielodotykowy wyświetlacz HD można montować poziomo lub pionowo i idealnie nadaje się on do obsługi interaktywnych aplikacji, prezentacji produktów oraz oznakowania cyfrowego
| Angličtina | polština |
|---|---|
| hd | hd |
| display | wyświetlacz |
| can | można |
| or | lub |
| interactive | interaktywnych |
| applications | aplikacji |
| digital | cyfrowego |
| and | i |
| product | produktów |
EN The 10-inch multi-touch HD display can be mounted horizontally or vertically and is a brilliant canvas for interactive applications, product demonstrations and digital signage
PL 10-calowy, wielodotykowy wyświetlacz HD można montować poziomo lub pionowo i idealnie nadaje się on do obsługi interaktywnych aplikacji, prezentacji produktów oraz oznakowania cyfrowego
| Angličtina | polština |
|---|---|
| hd | hd |
| display | wyświetlacz |
| can | można |
| or | lub |
| interactive | interaktywnych |
| applications | aplikacji |
| digital | cyfrowego |
| and | i |
| product | produktów |
EN *Maximum Load: 1.5 kg / 3.5 lbs when angled horizontally
PL *Maksymalne obciążenie: 1,5 kg w pozycji poziomej pod kątem
| Angličtina | polština |
|---|---|
| maximum | maksymalne |
| load | obciążenie |
| when | pod |
EN The two high-quality mic capsules can be rotated horizontally by 180 degrees and accept high sound pressure levels up to 125 dB SPL
PL Dwie wysokiej jakości kapsuły mikrofonowe mogą być obracane w poziomie o 180 stopni i przyjmują wysoki poziom ciśnienia akustycznego, do 125 dB SPL
| Angličtina | polština |
|---|---|
| degrees | stopni |
| db | db |
| quality | jakości |
| high | wysokiej |
| to | do |
| can | mogą |
| the | i |
| be | być |
| two | w |
| levels | poziom |
EN Although the layout can be adjusted, you can't decide whether the elements are then displayed vertically and horizontally centred within a map without the premium version
PL Tak więc, układ można dostosować, ale czy elementy są wtedy wyświetlane pionowo i poziomo wyśrodkowane w ramach mapy, nie można aktywować bez wersji premium
| Angličtina | polština |
|---|---|
| layout | układ |
| can | można |
| elements | elementy |
| map | mapy |
| version | wersji |
| without | bez |
| premium | premium |
| although | ale |
| and | i |
| within | w |
| whether | czy |
| you | nie |
EN *Maximum Load: 1.5 kg / 3.5 lbs when angled horizontally
PL *Maksymalne obciążenie: 1,5 kg w pozycji poziomej pod kątem
| Angličtina | polština |
|---|---|
| maximum | maksymalne |
| load | obciążenie |
| when | pod |
EN STEP file contains all mounted visible components, as an structured assembly…
PL Plik STEP zawiera wszystkie widoczne zamontowane elementy, jako zestaw strukturalny…
EN Mounted against the wall at the end point of the pipeline.
PL Umożliwia regulację ciśnienia wylotowego oraz odcięcie dopływu medium gazowego.
EN turn-key solution, fully skid-mounted, pre-tested,
PL rozwiązania „pod klucz”, w pełni zainstalowane i przetestowane,
| Angličtina | polština |
|---|---|
| solution | rozwiązania |
| fully | w pełni |
EN Because Wave Panels are light as feathers, constellations can be mounted on one or two screws
PL Panele Wave Panels są lekkie jak piórko, więc konstelacje można zamontować za pomocą jednej lub dwóch śrub
| Angličtina | polština |
|---|---|
| panels | panele |
| can | można |
| or | lub |
| as | jak |
| on | na |
EN For location recording, a DR-10L can be mounted to each on-camera actor, making booms, wires or expensive (and unpredictable) wireless systems unnecessary
PL Do nagrywania w plenerze, DR-10L może być zamontowany przy każdym aktorze w świetle kamery, co sprawia, że wysięgniki, kable lub drogie (i nieprzewidywalne) systemy bezprzewodowe są zbędne
| Angličtina | polština |
|---|---|
| recording | nagrywania |
| expensive | drogie |
| wireless | bezprzewodowe |
| systems | systemy |
| or | lub |
| can | może |
| to | do |
| each | w |
| and | i |
EN In addition, a shock mount structure is used to hold the mic capsules. This absorbs vibrations effectively even when mounted on a digital SLR camera.
PL Ponadto, do mocowania kapsuł mikrofonu stosowana jest konstrukcja przeciwwstrząsowa. Skutecznie pochłania ona wibracje nawet po zamontowaniu na cyfrowej lustrzance.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| mic | mikrofonu |
| effectively | skutecznie |
| digital | cyfrowej |
| on | na |
| to | do |
| in addition | ponadto |
| even | nawet |
| is | jest |
| the | ona |
EN In addition, a newly-designed shock mount absorbs vibrations effectively - even when mounted on a digital SLR camera.
PL Dodatkowo, zaprojektowane na nowo uchwyty antywstrząsowe efektywnie redukują wibracje ? nawet gdy rejestrator jest zamontowany na cyfrowej kamerze SLR.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| effectively | efektywnie |
| digital | cyfrowej |
| in addition | dodatkowo |
| designed | zaprojektowane |
| newly | nowo |
| when | gdy |
| on | na |
| even | nawet |
EN By employing the CD-5010B drive, rated highly among audiophiles, the CD-6010 offers high-quality sound that is rarely matched in rack-mounted players
PL Dzięki zastosowaniu napędu CD-5010B, wysoko ocenianego przez audiofilów, CD-6010 oferuje dźwięk wysokiej jakości, rzadko spotykany w odtwarzaczach montowanych w skrzyniach rack
| Angličtina | polština |
|---|---|
| highly | wysoko |
| offers | oferuje |
| rarely | rzadko |
| by | przez |
| in | w |
EN Can be mounted directly to the camera accessory shoe and swivelled by 180 degrees to capture sound sources in front or behind the user
PL Może być zamontowany bezpośrednio w uchwycie na akcesoria aparatu i obracany o 180 stopni aby przechwytywać źródła dźwiękowe przed lub za użytkownikiem
| Angličtina | polština |
|---|---|
| can | może |
| directly | bezpośrednio |
| camera | aparatu |
| degrees | stopni |
| or | lub |
| user | użytkownikiem |
| to | aby |
| in | w |
| and | i |
EN All three models feature rugged, 1U rack-mountable metal chassis with invertible and removable rackmount ears and lettering that can also be read when mounted upside-down.
PL Wszystkie trzy modele posiadają wytrzymałą, metalową obudowę do umieszczenia w racku 1U, z możliwością przestawienia lub demontażu uszu rackowych i opisami, które mogą być odczytane przy montażu do góry nogami.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| models | modele |
| three | trzy |
| all | w |
| and | i |
EN Can be mounted in the front or rear of a 19-inch rack case
PL Może być zamontowany z przodu lub z tyłu 19-calowej skrzyni rack
| Angličtina | polština |
|---|---|
| or | lub |
| of | z |
| be | być |
EN All models can be powered by PoE or an optional AC adapter. By using power daisy-chaining, two units mounted side-by-side in a rack can be powered by one AC adapter.
PL Wszystkie modele mogą być zasilane przez PoE lub opcjonalny zasilacz. Dwa urządzenia zamontowane obok siebie w racku, mogą być zasilane z jednego zasilacza, poprzez szeregowe połączenie zasilania.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| models | modele |
| powered | zasilane |
| poe | poe |
| optional | opcjonalny |
| units | urządzenia |
| ac adapter | zasilacz |
| or | lub |
| in | w |
| be | być |
| can | mogą |
| power | zasilania |
| a | jednego |
| by | poprzez |
EN AK-RS1 rackmount shelf for two units to be mounted side by side
PL AK-RS1 półka do montażu w racku dwóch urządzeń obok siebie
| Angličtina | polština |
|---|---|
| by | obok |
| be | siebie |
| to | do |
| two | w |
EN Wall-mounted programmable controller for MX-8A and other compatible Tascam products
PL Programowalny kontroler do montażu na ścianie do MX-8A i innych kompatybilnych produktów Tascam
| Angličtina | polština |
|---|---|
| controller | kontroler |
| other | innych |
| tascam | tascam |
| wall | ścianie |
| and | a |
| for | na |
| products | produktów |
EN MX-8A: Eight-Channel Matrix Mixer With DSP Processor RC-W100: Wall-Mounted Programmable Controller Tascam EZ Connect: Control Software For End-Users
PL MX-8A: Ośmio-kanałowy mikser macierzowy z procesorem DSP RC-W100: Programowalny kontroler do montażu na ścianie Tascam EZ Connect: Oprogramowanie sterujące dla użytkowników końcowych
| Angličtina | polština |
|---|---|
| mixer | mikser |
| controller | kontroler |
| tascam | tascam |
| connect | connect |
| software | oprogramowanie |
| wall | ścianie |
| users | użytkowników |
| with | z |
| for | na |
EN We have a longstanding collaboration with PGZ for the supply of the 30 mm Hitfist turret to the Polish Army. Several hundreds of these turrets are already mounted on Rosomak armoured personal carriers.
PL Mamy wieloletnią współpracę z PGZ na dostawę wież Hitfist 30 mm dla Sił Zbrojnych RP. Kilkaset tych wież zostało już zamontowanych na kołowych transporterach opancerzonych Rosomak.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| supply | dostaw |
| mm | mm |
| on | na |
| of | z |
| these | tych |
EN Designed for harsh warehouse, cold chain and yard environments, Zebra ultra-rugged vehicle-mounted computers can equip them to elevate their work performance to new heights
PL Ultrawytrzymałe komputery pokładowe Zebra — zaprojektowane z myślą o trudnych środowiskach magazynowych, łańcucha chłodniczego i placów przeładunkowych — pomagają zapewnić niespotykaną dotąd wydajność pracy w tych obszarach
| Angličtina | polština |
|---|---|
| zebra | zebra |
| computers | komputery |
| and | i |
| work | pracy |
| designed | z |
EN They’re made to be mounted on material handling equipment and withstand extreme temperatures, shock and vibration to maintain operational continuity.
PL Można je montować na sprzęcie do transportu bliskiego materiałów, a ekstremalne temperatury, wstrząsy i drgania w żaden sposób nie zakłócą ich pracy.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| extreme | ekstremalne |
| temperatures | temperatury |
| on | na |
| to | do |
| and | i |
EN Wearable Head-Mounted Display Solution to Support Emergency Services
PL Wyświetlacz do mocowania na głowie wspomaga pracę służby ratunkowych
| Angličtina | polština |
|---|---|
| display | wyświetlacz |
| to | do |
EN Designed for harsh warehouse, cold chain and yard environments, Zebra ultra-rugged vehicle-mounted computers can equip them to elevate their work performance to new heights
PL Ultrawytrzymałe komputery pokładowe Zebra — zaprojektowane z myślą o trudnych środowiskach magazynowych, łańcucha chłodniczego i placów przeładunkowych — pomagają zapewnić niespotykaną dotąd wydajność pracy w tych obszarach
| Angličtina | polština |
|---|---|
| zebra | zebra |
| computers | komputery |
| and | i |
| work | pracy |
| designed | z |
EN They’re made to be mounted on material handling equipment and withstand extreme temperatures, shock and vibration to maintain operational continuity.
PL Można je montować na sprzęcie do transportu bliskiego materiałów, a ekstremalne temperatury, wstrząsy i drgania w żaden sposób nie zakłócą ich pracy.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| extreme | ekstremalne |
| temperatures | temperatury |
| on | na |
| to | do |
| and | i |
EN Mounted against the wall at the end point of the pipeline.
PL Umożliwia regulację ciśnienia wylotowego oraz odcięcie dopływu medium gazowego.
EN turn-key solution, fully skid-mounted, pre-tested,
PL rozwiązania „pod klucz”, w pełni zainstalowane i przetestowane,
| Angličtina | polština |
|---|---|
| solution | rozwiązania |
| fully | w pełni |
EN Because Wave Panels are light as feathers, constellations can be mounted on one or two screws
PL Panele Wave Panels są lekkie jak piórko, więc konstelacje można zamontować za pomocą jednej lub dwóch śrub
| Angličtina | polština |
|---|---|
| panels | panele |
| can | można |
| or | lub |
| as | jak |
| on | na |
EN Because they consist of two detached parts that can be mounted apart from each other, you can fit them almost anywhere
PL Kamery te składają się z dwóch modułów, które można montować niezależnie od siebie i niemal w każdym miejscu
| Angličtina | polština |
|---|---|
| can | można |
| of | z |
| anywhere | na |
| they | i |
| you | nie |
EN Positioning cameras from Axis deliver the most comprehensive field-of-view possible: mounted on wall, poles or columns, they provide a panoramic view of 360° and a ground-to-sky view of 135°.
PL Seria kamer pozycjonujących Axis umożliwia zapewnienie najbardziej kompleksowego pola widzenia: po zamontowaniu na ścianie, słupie lub kolumnie można uzyskać widok panoramiczny 360° i widok od podłoża po niebo w zakresie od 135°.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| cameras | kamer |
| view | widok |
| axis | axis |
| wall | ścianie |
| on | na |
| or | lub |
| a | a |
| from | od |
| the | i |
| field | pola |
| possible | umożliwia |
EN These accessories are designed to fit with Canon cameras and enable the cameras to be mounted in various indoor and outdoor situations.
PL Akcesoria zaprojektowano do użytku z kamerami Canon; umożliwiają montaż kamer na zewnątrz i wewnątrz pomieszczeń.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| accessories | akcesoria |
| cameras | kamer |
| enable | umożliwiają |
| to | do |
| with | z |
| the | i |
| in | wewnątrz |
| outdoor | zewnątrz |
EN Furthermore, this compact encoder is rack-mounted, enabling large numbers of analog cameras and audio channels to be integrated into an IP-based, high-density video surveillance system.
PL Ponadto ten kompaktowy koder jest montowany w stojaku, co umożliwia integrację dużej liczby kamer analogowych i kanałów audio w rozbudowanym systemie dozoru wizyjnego opartym na protokole IP.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| compact | kompaktowy |
| large | dużej |
| cameras | kamer |
| video | wizyjnego |
| surveillance | dozoru |
| system | systemie |
| is | jest |
| an | na |
| and | i |
| audio | audio |
| into | w |
| numbers | liczby |
EN Compatible with standard pan tilt pole mounted camera fixings
PL Zgodny ze standardowymi mocowaniami do kamer PT na słupie
| Angličtina | polština |
|---|---|
| compatible | zgodny |
| camera | kamer |
| with | ze |
EN STEP file contains all mounted visible components, as an structured assembly…
PL Plik STEP zawiera wszystkie widoczne zamontowane elementy, jako zestaw strukturalny…
EN Creaform’s hardware portfolio includes portable 3D scanners, portable CMMs, robot-mounted optical CMM 3D scanners, and optical coordinate measuring systems.Website ›
PL Portfolio sprzętowe Creaform obejmuje przenośne skanery 3D, przenośne maszyny współrzędnościowe, montowane na robotach skanery 3D oparte o optyczne CMM oraz optyczne współrzędnościowe systemy pomiarowe.Witryna ›
Zobrazuje se 37 z 37 překladů
Podobné překlady
horizontally each other horizontally horizontally repeatable horizontally spaced mounted wall mounted be mounted mounted against mounted on wall be mounted fully skid mounted mounted on a contains all mounted two units mounted even when mounted either be mounted mounted to each camera is mounted wood mounted printPřeložte mounted horizontally do jiného jazyka
Arab 
Finský 
Norský 
Němec 
francouzština 
holandský 
indonéština 
italština 
japonský 
korejština 
maďarský 
polština 
portugalština 
ruština 
turečtina 
vietnamština 
čeština 
čínština 
španělština 
švédský