Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "leading vacuum technologies" do polština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "leading vacuum technologies" z Angličtina do polština

Překlady leading vacuum technologies

"leading vacuum technologies" v Angličtina lze přeložit do následujících polština slov/frází:

leading a aby co dla do dzięki firmy i ich jak jako jeden jeden z jednym jedną jest które który lub na nad najbardziej o od oraz po pod ponad przez przy roku się są takie także tego to w wielu wiodący z ze że
technologies a do firmy korzystając korzystając z mogą możliwości procesów rozwiązania rozwiązań rozwoju sposób systemu technologiami technologie technologii usług usługi wsparcie z że

Překlad Angličtina do polština jazyka leading vacuum technologies

Angličtina
polština

EN We facilitate a wide range of core processes involved in manufacturing pharmaceuticals - from leading vacuum technologies to oil-free compressor technologies that keep products safe and sterile.

PL Nasze rozwiązania ułatwiają realizację wielu procesów związanych z produkcją środków farmaceutycznych — od najlepszych technologii próżniowych po sprężarki bezolejowe, gwarantując bezpieczeństwo i sterylność produktów.

Angličtina polština
of z
processes procesów
in w
technologies technologii
products produktów
and i

EN We are a leading pump manufacturer of high-quality, durable vacuum products. Our extensive portfolio includes diaphragm pumps, rotary vane pumps, piston pumps and turbomolecular pumps and systems, in addition to a wide range of accessories.

PL Jesteśmy czołowym producentem trwałych urządzeń próżniowych o wysokiej jakości. Nasza bogata oferta obejmuje pompy membranowe, tłokowe, rotacyjne pompy łopatkowe, pompy i systemy turbomolekularne oraz szeroką gamę akcesoriów.

Angličtina polština
we my
includes obejmuje
systems systemy
accessories akcesoriów
in w
pumps pompy
and i

EN GOSPOSTARTEG: HYPERLOOP - The potential for the development and implementation of vacuum railway technology in Poland in the social, technical, economic and legal context

PL HYPERLOOP: Potencjał rozwoju i wdrażania w Polsce technologii kolei próżniowej w kontekście społecznym, technicznym, ekonomicznym i prawnym

Angličtina polština
railway kolei
in w
poland polsce
legal prawnym
context kontekście
potential potencjał
development rozwoju
technology technologii
the i
implementation wdrażania
technical technicznym

EN The NETZSCH Vacuum De-Aerator offers a simple way to remove even micronized gas and air pockets from liquids of various viscosities or from viscous compounds and pastes.

PL Odgazowywacz próżniowy NETZSCH zapewnia prosty sposób na usunięcie nawet zmikronizowanych pęcherzy gazu i powietrza z cieczy o różnych lepkościach lub z wysokolepkich preparatów i past.

Angličtina polština
netzsch netzsch
simple prosty
gas gazu
air powietrza
or lub
of z
way sposób
even nawet
and i

EN Vacuum degassing units are very common process systems for the degassing of liquids

PL Urządzenia do odgazowywania próżniowego to bardzo popularne systemy odprowadzające gaz z cieczy

Angličtina polština
common popularne
of z
systems systemy
units urządzenia
very bardzo

EN As the vacuum degassing unit works close to the boiling point, volatile aromas release from the product

PL Ze względu na fakt, że temperatura robocza urządzenia do odgazowywania próżniowego jest w okolicach punktu wrzenia, z produktu uwalniają się lotne aromaty

Angličtina polština
to do
point punktu
product produktu
unit z

EN It is essential in both instances to avoid vacuum formation from steam condensation in the feed line.

PL W obydwu przypadkach istotne jest, aby uniknąć tworzenia próżni ze skondensowanej pary.

Angličtina polština
essential istotne
in w
is jest
avoid uniknąć
to aby

EN We have a history of providing highly reliable, corrosion resistant and ATEX certified vacuum and low pressure solutions to the chemical industry catering for a wide variety of applications and requirements.

PL Od wielu lat oferujemy niezawodne, odporne na korozję i certyfikowane przez ATEX rozwiązania próżniowe i niskociśnieniowe dla przemysłu chemicznego, spełniające różnorodne wymagania oraz nadające się do szerokiego wachlarza zastosowań.

Angličtina polština
certified certyfikowane
solutions rozwiązania
requirements wymagania
to do
of przez
and i
highly na

EN Our liquid ring vacuum pumps are used to lift and hold objects, and then to release the object - a process that can be found in all modern finishing facilities.

PL Nasze pompy próżniowe z pierścieniem wodnym służą do podnoszenia i manipulowania przedmiotami, a następnie ich zwalniania — procesu, który wykorzystuje się we wszystkich nowoczesnych obiektach wykończeniowych.

Angličtina polština
pumps pompy
process procesu
in we
modern nowoczesnych
to do
a a
all wszystkich
and i

EN You can even find our products for non-mainstream industry applications, such as timber impregnation, glass manufacturing, vacuum filtration and extruder degassing.

PL Nasze produkty sprawdzają się również w specjalistycznych zastosowaniach, takich jak impregnacja drewna, produkcja szkła, filtracja próżniowa czy odgazowywanie wytłaczarek.

Angličtina polština
manufacturing produkcja
products produkty
as jak
applications zastosowaniach
our w

EN We offer a wide product portfolio with rotary lobe blowers, screw compressors, vacuum and centrifugal pumps for many processes in general manufacturing.

PL Oferujemy szeroką gamę produktów z rotacyjnymi dmuchawami krzywkowymi, sprężarkami śrubowymi, pompami próżniowymi i odśrodkowymi do różnorodnych procesów w ramach produkcji ogólnej.

Angličtina polština
offer oferujemy
in w
general ogólnej
processes procesów
manufacturing produkcji
product produktów
and i
many z

EN Nash provides a comprehensive portfolio of vacuum products and solutions tailored for industrial applications

PL Firma Nash oferuje kompleksową gamę produktów i rozwiązań próżniowych dostosowanych do poszczególnych zastosowań przemysłowych

Angličtina polština
products produktów
provides i

EN We have been supplying efficient and reliable vacuum systems to the electric power industry worldwide for more than 50 years

PL Od ponad 50 lat dostarczamy wydajne i niezawodne systemy próżniowe dla przemysłu elektrycznego na całym świecie

Angličtina polština
efficient wydajne
systems systemy
years lat
worldwide na całym świecie
the i
for na
to całym

EN Our patented solutions include energy efficient vacuum system and heat recovery optimization, runnability optimization, dewatering, doctoring and cleanliness optimization as well as ropeless tail threading

PL Nasze opatentowane rozwiązania obejmują energooszczędny system próżniowy oraz optymalizację odzysku ciepła, optymalizację płynności, odwadnianie, oczyszczanie i optymalizację czystości, a także przewlekanie wstęgi bez lin

Angličtina polština
solutions rozwiązania
system system
and i

EN Compressed air systems for pressure conveyance or vacuum systems for suction transport systems can be used for pneumatic transport of pulp and wastepaper.

PL Do pneumatycznego transportu masy celulozowej i odpadów można stosować systemy sprężonego powietrza do transportu ciśnieniowego lub systemy próżniowe do systemów transportu podciśnieniowego.

Angličtina polština
air powietrza
or lub
transport transportu
can można
used do
and i
systems systemy

EN For example, our liquid ring vacuum pumps and compressors can be used in the following processes: compression of gases, collection of materials and aeration.

PL Na przykład nasze pompy próżniowe i sprężarki z pierścieniem wodnym mogą być stosowane do sprężania gazów, zbierania materiałów czy napowietrzania.

Angličtina polština
pumps pompy
materials materiałów
in w
of z
example przykład
be czy
and i
used do

EN A vacuum-sealed charging port for 100% waterproof design. Easy cleaning with soap and warm water.

PL Uszczelniony próżniowo port ładowania zapewniający 100% wodoodporność. Łatwe czyszczenie ciepłą wodą z dodatkiem mydła.

Angličtina polština
port port
charging ładowania
water wodą
a a
with z

EN Robots supported by artificial intelligence are being used for a multitude of jobs, from the already commonplace automation of production and vacuum cleaning to advanced precision surgery.

PL Roboty wspomagane sztuczną inteligencją znajdują zastosowanie przy różnorodnych zadaniach, od banalnej już automatyki produkcji czy odkurzania, po precyzyjną chirurgię.

Angličtina polština
robots roboty
used zastosowanie
production produkcji
by przy
being czy
and od

EN GOSPOSTARTEG: HYPERLOOP - The potential for the development and implementation of vacuum railway technology in Poland in the social, technical, economic and legal context

PL HYPERLOOP: Potencjał rozwoju i wdrażania w Polsce technologii kolei próżniowej w kontekście społecznym, technicznym, ekonomicznym i prawnym

Angličtina polština
railway kolei
in w
poland polsce
legal prawnym
context kontekście
potential potencjał
development rozwoju
technology technologii
the i
implementation wdrażania
technical technicznym

EN Vacuum packaging or with the addition of gases for a longer shelf life

PL Opakowania próżniowe lub z dodatkiem gazów dla lepszej trwałości

Angličtina polština
packaging opakowania
or lub
gases gazów
for dla

EN For example, “Staubsauger” (vacuum cleaner) consists of the words “dust” and “sucking”.

PL Na przykład „Staubsauger” („odkurzacz”) składa się ze słów „kurz” i „wciągać/ssać”.

EN After all, SEO doesn’t exist in a vacuum, and your rankings are largely based on your competitors’ ranks.

PL W końcu SEO nie istnieje w próżni, a Twoje rankingi są w dużej mierze oparte na rankingach Twojej konkurencji.

Angličtina polština
seo seo
largely w dużej mierze
competitors konkurencji
a a
based on oparte
in w
rankings rankingi
on na

EN The raw hams are shipped in 24/48 hours: we do not vacuum-pack them, but we wrap them and put them in special food boxes.

PL Surowe szynki wysyłamy w ciągu 24/48 godzin: nie pakujemy ich próżniowo, ale pakujemy i wkładamy do specjalnych pudełek na żywność.

Angličtina polština
food żywność
in w
the i
hours godzin
but ale
them do

EN We are a leading manufacturer and preferred supplier to the world´s leading medical and biotechnology diagnostic and analytics equipment manufacturer.

PL Jesteśmy czołowym producentem i preferowanym dostawcą dla największych światowych producentów sprzętu medycznego i biotechnologicznego do diagnostyki i analiz.

Angličtina polština
we my
manufacturer producent
medical medycznego
analytics analiz
to do
and i

EN NeONBRAND is the leading digital advertising company in Las Vegas, whose state-of-the-art solutions have actually helped hundreds of leading brands

PL NeONBRAND to wiodąca firma zajmująca się reklamą cyfrową w Las Vegas, której nowoczesne rozwiązania pomogły setkom innych wiodących marek

Angličtina polština
advertising reklam
company firma
in w
las las
vegas vegas
whose której
solutions rozwiązania
have to
brands marek

EN Leading the metrology industry through innovation, API products are used by many of the world’s leading automotive, aerospace, machine tool, and CMM manufacturers

PL Produkty API są innowacyjne i używane przez wielu wiodących światowych producentów z branży motoryzacyjnej, lotniczej, obrabiarek i maszyn współrzędnościowych

EN organize, track, and manage the things that matter. Integrate with industry leading technologies for a seamless

PL organizowanie, śledzenie i zarządzanie ważnymi sprawami. Zintegruj rozwiązania z czołowymi technologiami na rynku, aby płynnie

Angličtina polština
manage zarządzanie
integrate zintegruj
industry rynku
for na
with z
track śledzenie
the i
technologies technologiami

EN ScienceDirect is Elsevier?s leading information solution for researchers who strive to bring innovations, products and technologies to market.

PL ScienceDirect to wiodące rozwiązanie informacyjne firmy Elsevier przeznaczone dla badaczy pracujących nad wprowadzeniem na rynek innowacji, produktów i technologii.

Angličtina polština
solution rozwiązanie
researchers badaczy
innovations innowacji
products produktów
technologies technologii
sciencedirect sciencedirect
elsevier elsevier
market rynek
and i
for na
bring w
to nad

EN We stand for more than a great product. SABA supplies leading adhesive technologies for bonding flexible foams to various materials and substrates.

PL SABA dostarcza wiodące technologie klejów do łączenia elastycznej pianki z różnymi materiałami oraz podłożami.

Angličtina polština
saba saba
supplies dostarcza
technologies technologie
materials materiałami
various różnymi
to do
and oraz

EN We combine advanced technologies, industry-leading expertise and an insatiable curiosity about the world around us to create sustainable solutions for the essential customers we serve.

PL Łączymy zaawansowane technologie, wiodącą w branży wiedzę specjalistyczną i nienasyconą ciekawość otaczającego nas świata, aby tworzyć zrównoważone rozwiązania dla kluczowych klientów, których obsługujemy.

Angličtina polština
advanced zaawansowane
sustainable zrównoważone
customers klientów
technologies technologie
around w
us nas
to aby
solutions rozwiązania
and i

EN Air Liquide Global E&C Solutions supplies industry-leading industrial gas production and purification technologies and services tailored to meet the unique needs of each customer.

PL Air Liquide Global E&C Solutions dostarcza najnowocześniejsze technologie produkcji gazów technicznych oraz usługi dostosowane do indywidualnych potrzeb każdego klienta.

Angličtina polština
c c
supplies dostarcza
tailored dostosowane
needs potrzeb
customer klienta
global global
amp amp
solutions solutions
technologies technologie
to do
services usługi
air air
production produkcji
gas gazów
each w
the oraz

EN At SABA, we stand for more than a great product. SABA supplies leading adhesive for foam technologies for flexible bonding to various materials and substrates, in multiple foam bonding markets. Discov

PL SABA dostarcza wiodące technologie klejów do łączenia elastycznej pianki z różnymi materiałami oraz podłożami.

Angličtina polština
saba saba
supplies dostarcza
foam pianki
technologies technologie
materials materiałami
to do
various różnymi
and oraz

EN During this 45-minute live webinar, you will hear directly from leaders at The Coca-Cola Company, Thomas Scientific, and Trane Technologies about the market-leading solutions each company is using:

PL Podczas tego 45-minutowego seminarium internetowego na żywo usłyszysz bezpośrednio od liderów z The Coca-Cola Company, Thomas Scientific i Trane Technologies o wiodących na rynku rozwiązaniach, z których korzysta każda firma:

Angličtina polština
thomas thomas
technologies technologies
at w
about o
market rynku
the i
from od
directly bezpośrednio
company company
this tego

EN Partner with a world-leading fleet management provider and take advantage of the booming demand for fleet management technologies.

PL Podejmij współpracę z wiodącym na świecie dostawcą rozwiązań do zarządzania flotą i skorzystaj na ogromnym zapotrze­bo­waniu na technologie zarządzania flotą.

Angličtina polština
management zarządzania
advantage skorzystaj
technologies technologie
of z
and i

EN Air Liquide Global E&C Solutions supplies industry-leading industrial gas production and purification technologies and services tailored to meet the unique needs of each customer.

PL Air Liquide Global E&C Solutions dostarcza najnowocześniejsze technologie produkcji gazów technicznych oraz usługi dostosowane do indywidualnych potrzeb każdego klienta.

Angličtina polština
c c
supplies dostarcza
tailored dostosowane
needs potrzeb
customer klienta
global global
amp amp
solutions solutions
technologies technologie
to do
services usługi
air air
production produkcji
gas gazów
each w
the oraz

EN We stand for more than a great product. SABA supplies leading adhesive technologies for bonding flexible foams to various materials and substrates.

PL SABA dostarcza wiodące technologie klejów do łączenia elastycznej pianki z różnymi materiałami oraz podłożami.

Angličtina polština
saba saba
supplies dostarcza
technologies technologie
materials materiałami
various różnymi
to do
and oraz

EN At SABA, we stand for more than a great product. SABA supplies leading adhesive for foam technologies for flexible bonding to various materials and substrates, in multiple foam bonding markets. Discov

PL SABA dostarcza wiodące technologie klejów do łączenia elastycznej pianki z różnymi materiałami oraz podłożami.

Angličtina polština
saba saba
supplies dostarcza
foam pianki
technologies technologie
materials materiałami
to do
various różnymi
and oraz

EN organize, track, and manage the things that matter. Integrate with industry leading technologies for a seamless

PL organizowanie, śledzenie i zarządzanie ważnymi sprawami. Zintegruj rozwiązania z czołowymi technologiami na rynku, aby płynnie

Angličtina polština
manage zarządzanie
integrate zintegruj
industry rynku
for na
with z
track śledzenie
the i
technologies technologiami

EN In addition to online and app technologies, carriers can integrate with our platform using EDI and emerging API technologies

PL Oprócz technologii internetowych i aplikacji przewoźnicy mogą integrować się z naszą platformą za pomocą elektronicznej wymiany danych i nowych technologii API

Angličtina polština
online internetowych
technologies technologii
platform platform
api api
app aplikacji
and i
using za

EN This also extends to other technologies and to further processing in connection with cookies and similar technologies.

PL Dotyczy to również innych technologii oraz dalszego przetwarzania danych w związku z cookies i podobnymi technologiami.

Angličtina polština
processing przetwarzania
in w
cookies cookies
other innych
this to
further dalszego
technologies technologii
also również
and i
with z

EN Medicine now uses cutting-edge materials and technologies, including space technologies, bringing recovery to many patients who until recently could not have been helped, and improving the quality of life of others.

PL W medycynie wykorzystuje się najnowsze materiały i technologie, w tym technologie kosmiczne, umożliwiając powrót do zdrowia wielu pacjentom, którym jeszcze niedawno nie można było pomóc, a innym znacząco poprawiając komfort życia.

Angličtina polština
uses wykorzystuje
materials materiały
technologies technologie
others innym
not nie
to do
and i
many wielu
could można

EN In particular, innovative electrification technologies are likely to become key technologies worldwide

PL Zwłaszcza innowacyjne technologie elektryfikacji prawdopodobnie staną się kluczowymi technologiami na całym świecie

Angličtina polština
innovative innowacyjne
likely prawdopodobnie
key kluczowymi
worldwide na całym świecie
technologies technologie

EN Elsevier is one of the leading open access publishers, supporting both gold and green open access.

PL Elsevier należy do wiodących wydawnictw oferujących otwarty dostęp — zarówno w modelu złotej, jak i zielonej drogi.

Angličtina polština
open otwarty
green zielonej
of z
and i

EN Elsevier?s industry-leading tools and extensive experience will help to inform and shape your future strategy, centered around your specific goals.

PL Najlepsze w branży narzędzia i wszechstronne doświadczenie firmy Elsevier pomogą w opracowaniu i kształtowaniu przyszłej strategii, skoncentrowanej wokół konkretnych celów.

Angličtina polština
experience doświadczenie
specific konkretnych
goals celów
to do
strategy strategii
around w

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

PL Jako jeden z wiodących na świecie wydawców czasopism z otwartym dostępem, Elsevier wydaje ich ponad 500, jak również pomaga wielu towarzystwom naukowym w przyjęciu tej formy udostępniania.

Angličtina polština
journals czasopism
of z
many wielu
as jak
open na
over w
has ich

EN Explore the world of biological sciences with a bespoke advertising solution targeting leading scientists and researchers in the field.

PL Eksploruj świat nauk biologicznych, korzystając ze specjalnie dostosowanej reklamy, docierającej do wiodących naukowców i badaczy.

Angličtina polština
explore eksploruj
advertising reklamy
researchers badaczy
in w
world świat
with ze
the i

EN Find winning keyword ideas from our industry-leading database.

PL Znajdź najlepsze pomysły na słowa kluczowe z wiodącej bazy danych w branży.

Angličtina polština
ideas pomysły
industry branży
find znajdź
keyword kluczowe
our w
database bazy
from z

EN Ahrefs is used by marketers from some of the world’s leading companies.

PL Ahrefs jest używany przez marketerów z czołowych światowych firm.

Angličtina polština
ahrefs ahrefs
companies firm
is jest
of z
by przez

EN As a leading publisher, Elsevier helps to lower this perceived barrier to publication.

PL Jako czołowy wydawca Elsevier pomaga zmniejszyć ten dający się zauważyć opór przed publikacją.

Angličtina polština
as jako
publisher wydawca
helps pomaga

EN Elsevier, the world's leading provider of science and health information, has been around since 1880, publishing research and partnering institutions like yours to advance scholarship and improve lives

PL Elsevier, wiodący na świecie dostawca informacji naukowej i medycznej, działa od 1880 r., publikując wyniki badań naukowych i wspólnie pracując z instytucjami, takimi jak Twoja, nad postępami w badaniach naukowych i poprawą jakości życia

Angličtina polština
provider dostawca
health medycznej
information informacji
institutions instytucjami
improve popraw
of z
like jak
research naukowych
leading wiodący
and i
since od

Zobrazuje se 50 z 50 překladů