EN Use a flexible tape measure and wrap it around your head just at the top of the brow and around the temples.
EN Use a flexible tape measure and wrap it around your head just at the top of the brow and around the temples.
NO Bruk et fleksibelt målbånd, og mål omkretsen på hodet like over øyenbrynet og rundt tinningene.
Angličtina | Norský |
---|---|
use | bruk |
of | over |
EN Use a flexible tape measure and wrap it around your head just at the top of the brow and around the temples.
NO Bruk et fleksibelt målbånd, og mål omkretsen på hodet like over øyenbrynet og rundt tinningene.
Angličtina | Norský |
---|---|
use | bruk |
of | over |
EN The boilerplate should be around 100 words in length. You should use it to build credibility around yourself and your brand as an event planner or business.
NO Standardteksten skal være rundt 100 ord lang. Du bør bruke den til å bygge troverdighet rundt deg selv og ditt merkevare som en eventplanlegger eller virksomhet.
Angličtina | Norský |
---|---|
or | eller |
business | virksomhet |
use | bruke |
be | være |
you | du |
the | den |
words | ord |
should | bør |
build | bygge |
EN MAS: We can provide various options for hands-on application administration of your Unit4 solution, allowing your team to focus on your business needs, assured that the running and maintenance is being taken care of.
NO MAS: Vi kan tilby forskjellige muligheter for praktisk administrasjon av din Unit4-løsning, slik at teamet ditt kan fokusere på dine forretningsbehov, forsikret om at drift og vedlikehold blir ivaretatt.
Angličtina | Norský |
---|---|
various | forskjellige |
solution | løsning |
focus | fokusere |
provide | tilby |
we | vi |
that | at |
can | kan |
of | av |
to | slik |
EN That is why we recommend that you buy a VPN that does offer software for Linux. You can find out whether a VPN provider offers software for your distro in our extensive reviews of various VPNs.
NO Derfor anbefaler vi at du kjøper en VPN som tilbyr programvare for Linux. Du kan finne ut om en VPN-leverandør tilbyr programvare for distro i our extensive reviews of various VPNs.
Angličtina | Norský |
---|---|
software | programvare |
linux | linux |
we | vi |
vpn | vpn |
in | i |
that | at |
find | finne |
recommend | anbefaler |
out | ut |
a | en |
you | du |
can | kan |
EN There are a couple of VPNs that you should stay away from, for various reasons
NO Det er et par VPNer du bør holde deg unna, av forskjellige årsaker
Angličtina | Norský |
---|---|
you | du |
of | av |
various | forskjellige |
are | er |
should | bør |
EN You can watch movies and tv-shows, or listen to music, through various apps
NO Du kan se filmer og tv-programmer, eller lytte til musikk, gjennom forskjellige apper
Angličtina | Norský |
---|---|
watch | se |
or | eller |
music | musikk |
apps | apper |
you | du |
to | gjennom |
and | og |
various | forskjellige |
can | kan |
EN This version provides real-time virus and malware protection, allows you to run various scans, comes with a firewall, and also protects your online payments (if using a secure browser)
NO Denne versjonen gir beskyttelse mot virus og skadelig programvare i sanntid, lar deg kjøre forskjellige scanning, leveres med en brannmur, og beskytter også dine betalinger på nettet (hvis du bruker en sikker nettleser)
Angličtina | Norský |
---|---|
version | versjonen |
real-time | sanntid |
malware | skadelig programvare |
online | på nettet |
payments | betalinger |
browser | nettleser |
allows | lar |
provides | gir |
protection | beskyttelse |
protects | beskytter |
this | denne |
you | du |
secure | sikker |
various | forskjellige |
a | en |
using | bruker |
also | også |
EN We test various antivirus programs by looking at several factors
NO Vi tester forskjellige antivirusprogrammer ved å se på flere faktorer
Angličtina | Norský |
---|---|
we | vi |
test | tester |
various | forskjellige |
several | flere |
factors | faktorer |
by | ved |
EN Phishing is a form of online crime in which criminals try to steal personal information or money through various tricks and channels
NO Phishing er en form for kriminalitet på nettet der kriminelle prøver å stjele personlig informasjon eller penger gjennom forskjellige triks og kanaler
Angličtina | Norský |
---|---|
phishing | phishing |
form | form |
online | på nettet |
personal | personlig |
information | informasjon |
or | eller |
money | penger |
various | forskjellige |
tricks | triks |
channels | kanaler |
is | er |
a | en |
and | og |
of | gjennom |
EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.
NO My F-Secure er beskyttelsessentralen din. Det er administrasjonsportalen for alle enhetene som er beskyttet av F-Secure SAFE- eller F-Secure TOTAL-abonnementet, og stedet hvor du kan begynne å beskytte ulike enheter.
Angličtina | Norský |
---|---|
devices | enheter |
protected | beskyttet |
or | eller |
total | total |
start | begynne |
is | er |
all | alle |
you | du |
of | av |
where | hvor |
the | det |
that | som |
can | kan |
EN F-Secure SAFE is a security service you can install on your computer, smartphone or table to protect yourself and your loved ones against various types of threats.
NO F-Secure SAFE er en sikkerhetstjeneste du kan installere på datamaskinen, smarttelefonen eller nettbrettet for å beskytte deg selv og dine nærmeste mot forskjellige typer trusler.
Angličtina | Norský |
---|---|
install | installere |
or | eller |
types | typer |
threats | trusler |
is | er |
you | du |
protect | beskytte |
a | en |
various | forskjellige |
to | deg |
can | kan |
against | mot |
EN At Adyen, people come from all walks of life and various backgrounds
NO Hos Adyen kommer folk fra alle samfunnslag og forskjellige bakgrunner
Angličtina | Norský |
---|---|
adyen | adyen |
people | folk |
various | forskjellige |
all | alle |
and | og |
from | fra |
EN The terms of use and retention periods of the (various types of) Personal Data:
NO Vilkårene for bruk og oppbevaringsperioder for (forskjellige typer) personopplysninger:
Angličtina | Norský |
---|---|
use | bruk |
and | og |
various | forskjellige |
types | typer |
EN The San Francisco base for Marine Layer ensures the high quality of the t-shirt manufacturing process and uses various unique materials and methods
NO San Francisco-basen for Marine Layer sørger for høy kvalitet på produksjonsprosessen for t-skjorter og bruker forskjellige unike materialer og metoder
Angličtina | Norský |
---|---|
high | høy |
quality | kvalitet |
and | og |
uses | bruker |
various | forskjellige |
methods | metoder |
EN Detect and halt various forms of spyware designed to snoop on and exploit your data for financial gain.
NO Oppdag og stopp forskjellige former for spionprogramvare som er laget for tyvtitte og utnytte dataene dine for økonomisk gevinst.
Angličtina | Norský |
---|---|
various | forskjellige |
EN C Online Test is designed mainly to assess candidates having high ability in C coding, and knowledge of various functions. In this test, the programmer will need to write code using C coding language.
NO C Online test er utformet hovedsakelig for å vurdere kandidater med høy evne i C-koding og kunnskap om ulike funksjoner. I denne testen må programmereren skrive kode ved hjelp av C-kodingsspråk.
Angličtina | Norský |
---|---|
online | online |
candidates | kandidater |
high | høy |
functions | funksjoner |
test | test |
is | er |
in | i |
and | og |
of | av |
code | kode |
assess | vurdere |
this | denne |
knowledge | kunnskap |
EN Used to store various keyed collections and more complex entities
NO Brukes til å lagre ulike nøkkelsamlinger og mer komplekse enheter
Angličtina | Norský |
---|---|
and | og |
store | lagre |
more | mer |
EN Talend is an open-source ETL platform that is used for converting, combining, and updating data across various business sectors
NO Talend er en åpen kildekode ETL-plattform som brukes til å konvertere, kombinere og oppdatere data på tvers av ulike virksomhetssektorer
Angličtina | Norský |
---|---|
platform | plattform |
data | data |
is | er |
and | og |
across | av |
that | som |
EN It provides data integration software and services for various businesses, industries and government organizations especially telecommunication, health care, financial and insurance services.
NO Det gir dataintegrasjonsprogramvare og tjenester for ulike virksomheter, næringer og offentlige organisasjoner, spesielt telekommunikasjon, helsevesen, finansielle og forsikringstjenester.
Angličtina | Norský |
---|---|
organizations | organisasjoner |
especially | spesielt |
and | og |
provides | gir |
services | tjenester |
for | det |
EN MAS: We can provide various options for hands-on application administration of your Unit4 solution, allowing your team to focus on your business needs, assured that the running and maintenance is being taken care of.
NO MAS: Vi kan tilby forskjellige muligheter for praktisk administrasjon av din Unit4-løsning, slik at teamet ditt kan fokusere på dine forretningsbehov, forsikret om at drift og vedlikehold blir ivaretatt.
Angličtina | Norský |
---|---|
various | forskjellige |
solution | løsning |
focus | fokusere |
provide | tilby |
we | vi |
that | at |
can | kan |
of | av |
to | slik |
EN The terms of use and retention periods of the (various types of) Personal Data:
NO Vilkårene for bruk og oppbevaringsperioder for (forskjellige typer) personopplysninger:
Angličtina | Norský |
---|---|
use | bruk |
and | og |
various | forskjellige |
types | typer |
EN At Adyen, people come from all walks of life and various backgrounds
NO Hos Adyen kommer folk fra alle samfunnslag og forskjellige bakgrunner
Angličtina | Norský |
---|---|
adyen | adyen |
people | folk |
various | forskjellige |
all | alle |
and | og |
from | fra |
EN They do this by combining top-notch e-signing functionalities with various ways to communicate with a customer throughout their signing process.
NO De gjør dette ved å kombinere e-signeringsfunksjoner av ypperste klasse med ulike måter å kommunisere med en kunde på gjennom hele signeringsprosessen.
Angličtina | Norský |
---|---|
ways | måter |
customer | kunde |
do | gjør |
a | en |
they | de |
this | dette |
to | gjennom |
by | ved |
with | med |
EN Vainu has various built-in integrations, and it's easy to integrate into third-party applications
NO Vainu har ulike innebygde integrasjoner, og det er enkelt å integrere tredjeparts-applikasjoner
Angličtina | Norský |
---|---|
integrations | integrasjoner |
easy | enkelt |
applications | applikasjoner |
and | og |
has | er |
to | det |
EN The San Francisco base for Marine Layer ensures the high quality of the t-shirt manufacturing process and uses various unique materials and methods
NO San Francisco-basen for Marine Layer sørger for høy kvalitet på produksjonsprosessen for t-skjorter og bruker forskjellige unike materialer og metoder
Angličtina | Norský |
---|---|
high | høy |
quality | kvalitet |
and | og |
uses | bruker |
various | forskjellige |
methods | metoder |
EN Encourage residents to share their incentives and ideas on continuous development of your town/city. Make use of various distribution channels:
NO Oppfordre innbyggere til å dele tanker og ideer om hvordan byen/bydelen deres kan forbedres. Ta i bruk en rekke kanaler for deling av undersøkelsen:
Angličtina | Norský |
---|---|
ideas | ideer |
channels | kanaler |
of | av |
use | bruk |
share | dele |
EN Detect and halt various forms of spyware designed to snoop on and exploit your data for financial gain.
NO Oppdag og stopp forskjellige former for spionprogramvare som er laget for tyvtitte og utnytte dataene dine for økonomisk gevinst.
Angličtina | Norský |
---|---|
various | forskjellige |
EN ECO VILLAGE: Communal house, own organic farming, a professionally run livestock farm, various network models in permaculture and economics.
NO ØKOVILLAGE: Fælleshus, eget økologisk landbrug, et professionelt drevet husdyrhold, forskellige netværksmodeller inden for permakultur og økonomi.
Angličtina | Norský |
---|---|
and | og |
EN Usually, logos are automatically curated by email client vendors, pulling them from various sources. Different logos show up depending on different email clients and devices.
NO Vanligvis blir logoer automatisk kurert av e-postklientleverandører, og henter dem fra forskjellige kilder. Ulike logoer vises avhengig av forskjellige e-postklienter og enheter.
Angličtina | Norský |
---|---|
automatically | automatisk |
devices | enheter |
from | fra |
and | og |
by | av |
them | dem |
are | blir |
different | forskjellige |
EN Use Visme’s animated illustrations, characters and gestures to draw attention to various aspects of your graphics
NO Bruk Vismes animerte illustrasjoner, karakterer og bevegelser for å trekke oppmerksomhet til ulike aspekter av grafikken din
Angličtina | Norský |
---|---|
use | bruk |
of | av |
to | til |
EN There are various company-building tools to check out, insightful analytics, and a host of solutions for getting started, even if you’re a beginner.
NO Det finnes forskjellige verktøy for bedriftsbygging å sjekke ut, innsiktsfulle analyser og en rekke løsninger for å komme i gang, selv om du er nybegynner.
Angličtina | Norský |
---|---|
various | forskjellige |
tools | verktøy |
analytics | analyser |
solutions | løsninger |
even | selv |
a | en |
and | og |
check | sjekke |
out | ut |
to | det |
are | er |
EN Various polls and sign-up forms
NO Ulike meningsmålinger og påmeldingsskjemaer
Angličtina | Norský |
---|---|
and | og |
EN ConvertKit also comes with various useful tools for optimizing your campaigns, like customizable templates, and A/B testing.
NO KonvertereKit kommer også med forskjellige nyttige verktøy for å optimalisere kampanjene dine, for eksempel tilpassbare maler og A / B-testing.
Angličtina | Norský |
---|---|
various | forskjellige |
tools | verktøy |
templates | maler |
testing | testing |
also | også |
with | med |
EN To track behavior at the aggregate/anonymous level to identify and understand trends in the various interactions with our services.
NO for å spore atferd på samlet/anonymt nivå for å identifisere og forstå trender i de ulike interaksjonene med tjenestene våre.
Angličtina | Norský |
---|---|
track | spore |
trends | trender |
level | nivå |
understand | forstå |
in | i |
the | de |
identify | identifisere |
our | våre |
to | med |
and | og |
EN To track behavior at the aggregate/anonymous level to identify and understand trends in the various interactions with our services; and
NO for å spore atferd på samlet/anonymt nivå for å identifisere og forstå trender i de ulike interaksjonene med tjenestene våre
Angličtina | Norský |
---|---|
track | spore |
trends | trender |
level | nivå |
understand | forstå |
in | i |
the | de |
identify | identifisere |
our | våre |
to | med |
and | og |
EN We also offer various options on data processing terms for customers, depending on the plan or package you have selected and where you are located
NO Vi tilbyr også forskjellige alternativer for databehandlingsvilkår for kunder, avhengig av hvilket abonnement eller pakke du har valgt, og hvor du befinner deg
Angličtina | Norský |
---|---|
offer | tilbyr |
options | alternativer |
customers | kunder |
we | vi |
or | eller |
you | du |
various | forskjellige |
and | og |
are | har |
where | hvor |
also | også |
EN To track behavior at the aggregate/anonymous level to identify and understand trends in the various interactions with our services.
NO for å spore atferd på samlet/anonymt nivå for å identifisere og forstå trender i de ulike interaksjonene med tjenestene våre.
Angličtina | Norský |
---|---|
track | spore |
trends | trender |
level | nivå |
understand | forstå |
in | i |
the | de |
identify | identifisere |
our | våre |
to | med |
and | og |
EN To track behavior at the aggregate/anonymous level to identify and understand trends in the various interactions with our services; and
NO for å spore atferd på samlet/anonymt nivå for å identifisere og forstå trender i de ulike interaksjonene med tjenestene våre
Angličtina | Norský |
---|---|
track | spore |
trends | trender |
level | nivå |
understand | forstå |
in | i |
the | de |
identify | identifisere |
our | våre |
to | med |
and | og |
EN We also offer various options on data processing terms for customers, depending on the plan or package you have selected and where you are located
NO Vi tilbyr også forskjellige alternativer for databehandlingsvilkår for kunder, avhengig av hvilket abonnement eller pakke du har valgt, og hvor du befinner deg
Angličtina | Norský |
---|---|
offer | tilbyr |
options | alternativer |
customers | kunder |
we | vi |
or | eller |
you | du |
various | forskjellige |
and | og |
are | har |
where | hvor |
also | også |
EN To track behavior at the aggregate/anonymous level to identify and understand trends in the various interactions with our services.
NO for å spore atferd på samlet/anonymt nivå for å identifisere og forstå trender i de ulike interaksjonene med tjenestene våre.
Angličtina | Norský |
---|---|
track | spore |
trends | trender |
level | nivå |
understand | forstå |
in | i |
the | de |
identify | identifisere |
our | våre |
to | med |
and | og |
EN To track behavior at the aggregate/anonymous level to identify and understand trends in the various interactions with our services; and
NO for å spore atferd på samlet/anonymt nivå for å identifisere og forstå trender i de ulike interaksjonene med tjenestene våre
Angličtina | Norský |
---|---|
track | spore |
trends | trender |
level | nivå |
understand | forstå |
in | i |
the | de |
identify | identifisere |
our | våre |
to | med |
and | og |
EN We also offer various options on data processing terms for customers, depending on the plan or package you have selected and where you are located
NO Vi tilbyr også forskjellige alternativer for databehandlingsvilkår for kunder, avhengig av hvilket abonnement eller pakke du har valgt, og hvor du befinner deg
Angličtina | Norský |
---|---|
offer | tilbyr |
options | alternativer |
customers | kunder |
we | vi |
or | eller |
you | du |
various | forskjellige |
and | og |
are | har |
where | hvor |
also | også |
EN To track behavior at the aggregate/anonymous level to identify and understand trends in the various interactions with our services.
NO for å spore atferd på samlet/anonymt nivå for å identifisere og forstå trender i de ulike interaksjonene med tjenestene våre.
Angličtina | Norský |
---|---|
track | spore |
trends | trender |
level | nivå |
understand | forstå |
in | i |
the | de |
identify | identifisere |
our | våre |
to | med |
and | og |
EN To track behavior at the aggregate/anonymous level to identify and understand trends in the various interactions with our services; and
NO for å spore atferd på samlet/anonymt nivå for å identifisere og forstå trender i de ulike interaksjonene med tjenestene våre
Angličtina | Norský |
---|---|
track | spore |
trends | trender |
level | nivå |
understand | forstå |
in | i |
the | de |
identify | identifisere |
our | våre |
to | med |
and | og |
EN We also offer various options on data processing terms for customers, depending on the plan or package you have selected and where you are located
NO Vi tilbyr også forskjellige alternativer for databehandlingsvilkår for kunder, avhengig av hvilket abonnement eller pakke du har valgt, og hvor du befinner deg
Angličtina | Norský |
---|---|
offer | tilbyr |
options | alternativer |
customers | kunder |
we | vi |
or | eller |
you | du |
various | forskjellige |
and | og |
are | har |
where | hvor |
also | også |
EN To track behavior at the aggregate/anonymous level to identify and understand trends in the various interactions with our services.
NO for å spore atferd på samlet/anonymt nivå for å identifisere og forstå trender i de ulike interaksjonene med tjenestene våre.
Angličtina | Norský |
---|---|
track | spore |
trends | trender |
level | nivå |
understand | forstå |
in | i |
the | de |
identify | identifisere |
our | våre |
to | med |
and | og |
EN To track behavior at the aggregate/anonymous level to identify and understand trends in the various interactions with our services; and
NO for å spore atferd på samlet/anonymt nivå for å identifisere og forstå trender i de ulike interaksjonene med tjenestene våre
Angličtina | Norský |
---|---|
track | spore |
trends | trender |
level | nivå |
understand | forstå |
in | i |
the | de |
identify | identifisere |
our | våre |
to | med |
and | og |
EN We also offer various options on data processing terms for customers, depending on the plan or package you have selected and where you are located
NO Vi tilbyr også forskjellige alternativer for databehandlingsvilkår for kunder, avhengig av hvilket abonnement eller pakke du har valgt, og hvor du befinner deg
Angličtina | Norský |
---|---|
offer | tilbyr |
options | alternativer |
customers | kunder |
we | vi |
or | eller |
you | du |
various | forskjellige |
and | og |
are | har |
where | hvor |
also | også |
EN To track behavior at the aggregate/anonymous level to identify and understand trends in the various interactions with our services.
NO for å spore atferd på samlet/anonymt nivå for å identifisere og forstå trender i de ulike interaksjonene med tjenestene våre.
Angličtina | Norský |
---|---|
track | spore |
trends | trender |
level | nivå |
understand | forstå |
in | i |
the | de |
identify | identifisere |
our | våre |
to | med |
and | og |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů