Přeložit "wear under" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "wear under" z Angličtina do holandský

Překlad Angličtina do holandský jazyka wear under

Angličtina
holandský

EN Google's Wear OS - formerly Android Wear - has had several big updates since it launched. Here are all the best Wear OS smartwatches available to

NL Google's Wear OS - voorheen Android Wear - heeft sinds de lancering verschillende grote updates gehad. Hier zijn de beste Wear OS-smartwatches die u

Angličtina holandský
os os
formerly voorheen
android android
updates updates
launched lancering
smartwatches smartwatches
wear wear
big grote
the de
has heeft
best beste
here hier

EN We now know plenty about Wear OS 3, but Google indicates it hasn't forgotten about Wear OS 2 just yet.

NL We weten nu veel over Wear OS 3, maar Google geeft aan dat het Wear OS 2 nog niet is vergeten.

Angličtina holandský
plenty veel
os os
google google
indicates geeft aan
forgotten vergeten
wear wear
now nu
we we
about over
know weten
but
it maar
yet het

EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app. 

NL Goed nieuws voor degenen onder u die Spotify gebruiken met een Wear OS-smartwatch: ondersteuning voor offline afspelen wordt nu uitgerold naar de Wear

Angličtina holandský
news nieuws
spotify spotify
os os
smartwatch smartwatch
offline offline
playback afspelen
now nu
wear wear
use gebruiken
support ondersteuning
is wordt
good goed
for voor
a een
with met
you u
to onder

EN In short, perfect for everyday wear and as elegant home wear

NL Kortom, perfect voor dagelijks gebruik en als chique kledingstuk voor thuis

Angličtina holandský
short kortom
perfect perfect
everyday dagelijks
wear gebruik
elegant chique
and en
for voor
as als

EN As of Saturday 6 November, it is mandatory to wear a face mask at the airport. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, that you keep your face mask on until you are outside the airport.

NL Vanaf zaterdag 6 november is het verplicht om op Schiphol je mondkapje te dragen. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.

Angličtina holandský
saturday zaterdag
november november
mandatory verplicht
terminal terminal
or of
your je
the de
is is
wear dragen
on op
means betekent
moment moment
enter in

EN As an independent organisation, the Fair Wear Foundation (FWF) reviews working conditions in companies of the textile industry and aims to improve them worldwide. Shop: All Fair Wear Leader outdoor products

NL De Fair Wear Foundation (FWF) beoordeelt als onafhankelijke organisatie de arbeidsomstandigheden in bedrijven in de textielindustrie en streeft ernaar deze wereldwijd te verbeteren. Shop: Alle Fair Wear producten

Angličtina holandský
independent onafhankelijke
fair fair
worldwide wereldwijd
shop shop
wear wear
foundation foundation
in in
companies bedrijven
the de
organisation organisatie
improve verbeteren
as als
products producten
and en
to deze

EN Furniture, components and materials must prove themselves fit for daily wear and tear through extensive testing in our own QC testing laboratory. Indeed, for 15 years worth of wear and tear. All materials used are tested for this minimum service life.

NL In ons eigen QC-testlab moeten meubels, bouwdelen en materialen tijdens uitgebreide testprocedures bewijzen dat ze gereed zijn voor dagelijks gebruik. En wel voor de komende 15 jaar. Alle gebruikte materialen worden op deze minimale levensduur getest.

Angličtina holandský
furniture meubels
prove bewijzen
extensive uitgebreide
minimum minimale
daily dagelijks
tested getest
life levensduur
materials materialen
in in
years jaar
own eigen
used gebruikte
for voor
and en
are worden
worth gebruik
this deze

EN For example, it is possible to wear one of our sustainable hoodies with skinny jeans, but you can also choose to wear a matching T-shirt with baggy pants

NL Zo is het mogelijk om een van onze duurzame hoodies te dragen op een skinny jeans, maar kun je er ook voor kiezen om een passend T-shirt met een baggy broek aan te trekken

Angličtina holandský
wear dragen
sustainable duurzame
choose kiezen
t-shirt shirt
shirt t-shirt
is is
possible mogelijk
jeans jeans
pants broek
to om
you can kun
example een
our onze
but
you je
with op
for voor
it maar
of van
also ook

EN You can also wear it just as any other scarf which is quite clever to do when you are at the stadium on colder days or when you wear your fan scarf in everyday life

NL U kunt het ook vastmaken als een normale sjaal, wat vooral aan te raden is bij een bezoek aan een stadion in de koelere maanden van het jaar of gewoon voor dagelijks gebruik

Angličtina holandský
scarf sjaal
stadium stadion
is is
or of
the de
wear gebruik
everyday dagelijks
other van
in in
you can kunt
you u
as als
to ook

EN Do you know why some people wear their caps the other way around? Because it looks cool? Maybe … Actually, US baseball players used to wear these caps

NL Weet je waarom sommige mensen hun pet achterstevoren dragen? Omdat het er cool uitziet? Misschien..

Angličtina holandský
people mensen
wear dragen
cool cool
looks uitziet
maybe misschien
you je
know weet
their hun
why waarom
because omdat
some sommige

EN American Football and European Football are just as close as fitness wear and elegant evening wear

NL American football heeft net zo weinig met voetbal te maken als fitnesskleding met elegante avondkleding

Angličtina holandský
american american
just net
elegant elegante
football football
and maken
as als

EN Here's everything you need to know about Google Wear OS, along with some tips and tricks to help you get the most out of your Wear OS smartwatch.

NL Hier is alles wat je moet weten over Google Wear OS, samen met enkele tips en trucs om het meeste uit je Wear OS-smartwatch te halen.

Angličtina holandský
google google
os os
smartwatch smartwatch
wear wear
your je
tips tips
tricks trucs
get halen
out te
everything alles
need to moet
and en

EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app. 

NL Goed nieuws voor degenen onder u die Spotify gebruiken met een Wear OS-smartwatch: ondersteuning voor offline afspelen wordt nu uitgerold naar de Wear

Angličtina holandský
news nieuws
spotify spotify
os os
smartwatch smartwatch
offline offline
playback afspelen
now nu
wear wear
use gebruiken
support ondersteuning
is wordt
good goed
for voor
a een
with met
you u
to onder

EN SVMK Inc. will begin operating under the name Momentive Global Inc. and under the new ticker symbol MNTV on 15 June. Its wholly owned subsidiary, SurveyMonkey Inc., will begin operating under the name Momentive Inc. on 1 July 2021.

NL SVMK Inc. gaat vanaf 15 juni verder onder de naam Momentive Global Inc. met het nieuwe tickersymbool MNTV. De volledige dochteronderneming SurveyMonkey Inc. neemt de naam Momentive Inc. over vanaf 1 juli 2021.

Angličtina holandský
global global
subsidiary dochteronderneming
new nieuwe
the de
june juni
july juli
will gaat
name naam

EN We kindly request our passengers traveling under these conditions to wear face shield as of boarding.

NL We verzoeken onze passagiers die onder deze voorwaarden reizen vriendelijk om bij het instappen een gezichtsbescherming te dragen.

Angličtina holandský
passengers passagiers
traveling reizen
conditions voorwaarden
wear dragen
boarding instappen
we we
to om
our onze
request verzoeken
under onder

EN We kindly request our passengers travelling under these conditions to wear face shield as of boarding.

NL We verzoeken onze passagiers die onder deze voorwaarden reizen vriendelijk om bij het instappen een gezichtsbescherming te dragen.

Angličtina holandský
passengers passagiers
travelling reizen
conditions voorwaarden
wear dragen
boarding instappen
we we
to om
our onze
request verzoeken
under onder

EN Team with men's slim trousers for a chic, urban vibe or wear under a

NL Te matchen met een slim herenbroek voor een urban chic look of te dragen onder een open

Angličtina holandský
chic chic
urban urban
or of
wear dragen
a een
with met
for voor
under onder

EN A boy?s shirt will make your child look really stylish in the playground. The long-sleeve boys? shirt is a must-have in his wardrobe, that he can wear under a

NL Geef uw kind een jongenshemd zodat hij de meest stijlvolle op het schoolplein is. Een jongenshemd met lange mouwen is essentieel voor uw garderobe. Het kan onder een

Angličtina holandský
stylish stijlvolle
wardrobe garderobe
is is
the de
long lange
can kan
child kind
he hij

EN This selection of baby dresses offers unlimited possibilities: a long-sleeved dress for the start of the season, a short-sleeved dress to wear under a

NL Deze selectie babyjurken biedt een onbeperkte keuze aan mogelijkheden: een jurk met lange mouwen om het seizoen in te zetten, een jurk met korte mouwen voor onder

Angličtina holandský
offers biedt
unlimited onbeperkte
possibilities mogelijkheden
dress jurk
season seizoen
long lange
sleeved mouwen
short korte
selection selectie
to om
a een
for voor
under onder
the zetten
this deze

EN Under the name of Techsyn, a joint venture between Bridgestone, the Belgian Solvay and the Dutch-Saudi Arlanxeo, a compound has been developed that should make tyres extremely wear-resistant

NL Onder de noemer van Techsyn, een joint venture van Bridgestone, het Belgische Solvay en het Nederlands-Saoedische Arlanxeo, is een compound ontwikkeld die banden extreem slijtvast moet maken

Angličtina holandský
belgian belgische
developed ontwikkeld
tyres banden
extremely extreem
joint joint
the de
should moet
and en
a een
has is
that die

EN While boys wear these long socks discreetly under their trousers, girls can also style them perfectly with dresses or skirts with pretty designs

NL Terwijl jongens de lange sokken discreet dragen onder hun broek, kunnen meisjes ook stijlvol zijn met jurken of rokken met de mooie ontwerpen

Angličtina holandský
boys jongens
wear dragen
long lange
socks sokken
discreetly discreet
trousers broek
girls meisjes
dresses jurken
skirts rokken
pretty mooie
or of
designs ontwerpen
can kunnen
style stijlvol
under de
also ook
with met
their hun

EN During the winter months, girls and boys can wear FALKE tights under their trousers to be warm and protected during all outdoor activities.

NL In de wintermaanden kunnen meisjes en jongens FALKE panty's onder hun broek dragen om warm te worden beschermd tijdens alle buitenactiviteiten.

Angličtina holandský
girls meisjes
boys jongens
wear dragen
falke falke
trousers broek
warm warm
outdoor buitenactiviteiten
the de
to om
protected beschermd
and en
can kunnen
be worden
their hun
during tijdens

EN Riding a motorcycle? Both you and your passenger must wear helmets. Ireland has strict laws against driving under the influence of alcohol or drugs and the penalties for breaking these laws are stiff.

NL Rijd je op een motorfiets? Zowel jij als je passagier moet een helm dragen. Ierland heeft strenge wetten tegen het rijden onder invloed van alcohol of drugs en de straffen voor het overtreden van deze wetten zijn zwaar.

Angličtina holandský
passenger passagier
wear dragen
ireland ierland
laws wetten
influence invloed
alcohol alcohol
drugs drugs
your je
or of
the de
driving rijden
against van
and en
a een
for voor
both zowel
are zijn

EN We believe that it is very important that the production of the clothes we wear has a positive impact on the environment and is produced under fair working conditions

NL We vinden het ontzettend belangrijk dat de productie van onze kleding een positieve impact heeft op het klimaat en gemaakt wordt onder eerlijke arbeidsomstandigheden

Angličtina holandský
important belangrijk
positive positieve
impact impact
fair eerlijke
production productie
clothes kleding
on op
we we
the de
is wordt
produced gemaakt
that dat
a een
and en

EN While boys wear these long socks discreetly under their trousers, girls can also style them perfectly with dresses or skirts with pretty designs

NL Terwijl jongens de lange sokken discreet dragen onder hun broek, kunnen meisjes ook stijlvol zijn met jurken of rokken met de mooie ontwerpen

Angličtina holandský
boys jongens
wear dragen
long lange
socks sokken
discreetly discreet
trousers broek
girls meisjes
dresses jurken
skirts rokken
pretty mooie
or of
designs ontwerpen
can kunnen
style stijlvol
under de
also ook
with met
their hun

EN During the winter months, girls and boys can wear FALKE tights under their trousers to be warm and protected during all outdoor activities.

NL In de wintermaanden kunnen meisjes en jongens FALKE panty's onder hun broek dragen om warm te worden beschermd tijdens alle buitenactiviteiten.

Angličtina holandský
girls meisjes
boys jongens
wear dragen
falke falke
trousers broek
warm warm
outdoor buitenactiviteiten
the de
to om
protected beschermd
and en
can kunnen
be worden
their hun
during tijdens

EN We kindly request our passengers traveling under these conditions to wear face shield as of boarding.

NL We verzoeken onze passagiers die onder deze voorwaarden reizen vriendelijk om bij het instappen een gezichtsbescherming te dragen.

Angličtina holandský
passengers passagiers
traveling reizen
conditions voorwaarden
wear dragen
boarding instappen
we we
to om
our onze
request verzoeken
under onder

EN Team with men's slim trousers for a chic, urban vibe or wear under a

NL Te matchen met een slim herenbroek voor een urban chic look of te dragen onder een open

Angličtina holandský
chic chic
urban urban
or of
wear dragen
a een
with met
for voor
under onder

EN A boy?s shirt will make your child look really stylish in the playground. The long-sleeve boys? shirt is a must-have in his wardrobe, that he can wear under a

NL Geef uw kind een jongenshemd zodat hij de meest stijlvolle op het schoolplein is. Een jongenshemd met lange mouwen is essentieel voor uw garderobe. Het kan onder een

Angličtina holandský
stylish stijlvolle
wardrobe garderobe
is is
the de
long lange
can kan
child kind
he hij

EN This selection of baby dresses offers unlimited possibilities: a long-sleeved dress for the start of the season, a short-sleeved dress to wear under a

NL Deze selectie babyjurken biedt een onbeperkte keuze aan mogelijkheden: een jurk met lange mouwen om het seizoen in te zetten, een jurk met korte mouwen voor onder

Angličtina holandský
offers biedt
unlimited onbeperkte
possibilities mogelijkheden
dress jurk
season seizoen
long lange
sleeved mouwen
short korte
selection selectie
to om
a een
for voor
under onder
the zetten
this deze

EN Under the name of Techsyn, a joint venture between Bridgestone, the Belgian Solvay and the Dutch-Saudi Arlanxeo, a compound has been developed that should make tyres extremely wear-resistant

NL Onder de noemer van Techsyn, een joint venture van Bridgestone, het Belgische Solvay en het Nederlands-Saoedische Arlanxeo, is een compound ontwikkeld die banden extreem slijtvast moet maken

Angličtina holandský
belgian belgische
developed ontwikkeld
tyres banden
extremely extreem
joint joint
the de
should moet
and en
a een
has is
that die

EN The self-noise level is an extremely low 4.5 dBA this is easily one of the best mics under $300 ? and probably one of the best under $500 if you don?t need additional pickup patterns.

NL Het zelfgeluidsniveau is een extreem lage 4.5 dBA dit is gemakkelijk een van de beste microfoons onder $300 - en waarschijnlijk een van de beste onder $500 als je geen extra pick-up patronen nodig hebt.

Angličtina holandský
extremely extreem
easily gemakkelijk
mics microfoons
probably waarschijnlijk
pickup pick-up
dba dba
is is
low lage
the de
additional extra
don geen
this dit
best beste
need nodig
and en
if als
patterns patronen

EN Now we?re going to take a look at some lower budget USB podcast mic options under $100. Most are actually under about $70.

NL Nu gaan we een kijkje nemen naar een aantal lagere budget USB podcast mic opties onder de $100. De meesten zijn eigenlijk onder de 70 dollar.

Angličtina holandský
lower lagere
budget budget
usb usb
podcast podcast
mic mic
actually eigenlijk
now nu
we we
options opties
are zijn

EN Users will see the application presents under App View similarly to the screenshot below. The app stores its main data file under fmanager.

NL Gebruikers zien de applicatie onder App View verschijnen op dezelfde manier als de onderstaande screenshot. De app slaat zijn hoofdgegevensbestand op onder fmanager .

Angličtina holandský
users gebruikers
application applicatie
the de
below onderstaande
presents zijn
app app
similarly als

EN The app stores its main data file under Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite, and other files under com.sonnybunny.safenote.

NL De app slaat zijn hoofdgegevensbestand op onder Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite en andere bestanden onder com.sonnybunny.safenote .

Angličtina holandský
library library
sqlite sqlite
the de
other andere
files bestanden
app app
and en

EN and trainers. For cooler weather, the boys? sweatshirt looks great under a child?s coat or even under a sleeveless padded

NL en sneakers. Voor koelere dagen past het jongenssweatshirt gemakkelijk onder een

Angličtina holandský
trainers sneakers
and en
a een
for voor
under onder
the het

EN When using Terminal under a recent macOS version, you?ll most likely will be using Z-Shell (zsh) ?  a quite common Shell found under Linux as well

NL Als je Terminal gebruikt onder een recente versie van macOS, dan gebruik je zeer waarschijnlijk, zonder dit misschien te weten, Z-Shell (zsh) ?  een bekende Shell die we ook onder Linux terug kunnen vinden

Angličtina holandský
terminal terminal
recent recente
macos macos
linux linux
likely waarschijnlijk
as well ook
version versie
be kunnen
a een
found vinden
under onder
as als

EN Copying an Audio CD to MP3?s (a.k.a. Ripping) can also be done quite easily under Linux. Applications like iTunes and Windows Media Player do not exist under Linux, but that doesn?t mean that the Linux community is without means ?

NL Het omzetten, kopiëren of rippen van een Audio CD naar MP3?s is niet moeilijk onder Linux ? maar soms kan het onduidelijk zijn waar je moet beginnen. Zeker als je programma?s als iTunes en Windows Media Player gewend bent. Deze bestaan niet onder Linux.

Angličtina holandský
copying kopiëren
s s
linux linux
applications programma
itunes itunes
windows windows
media media
player player
is is
audio audio
can kan
and en
means
a een
do moet
exist zijn

EN After you have entered your e-mail address and password under "Login", which you also used to submit your feedback request, you can click on "Settings" at the top right under your name

NL Nadat u onder "Login" het juiste e-mail adres en wachtwoord heeft ingevuld, waarmee u ook uw feedback aanvraag heeft ingediend, kunt u rechtsboven onder uw naam op "Instellingen" klikken

Angličtina holandský
password wachtwoord
login login
feedback feedback
request aanvraag
click klikken
settings instellingen
right juiste
name naam
address adres
e-mail mail
mail e-mail
on op
and en
you can kunt
you u
to ook
the het
under onder

EN The agreement with you regarding the User account and the Services provided under it as well as notifications regarding Services under this agreement is made for an unlimited period of time

NL De overeenkomst met u over het Gebruikersaccount en de Diensten die in het kader daarvan worden geleverd, evenals meldingen over passende vacatures en Diensten van deze overeenkomst, wordt voor onbepaalde tijd gesloten

Angličtina holandský
notifications meldingen
agreement overeenkomst
the de
services diensten
is wordt
time tijd
user account gebruikersaccount
as evenals
provided van
with met
for voor
you u
and en
this deze

EN If the attempt to rectify the problem fails (under the terms of Section 440 of the German Civil Code), the Customer can withdraw from the contract or reduce the payment amount, notwithstanding any claims for damages under the terms of Point 12.

NL Wanneer de verplichtingen alsnog niet worden nagekomen (conform § 440 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek)) kan de klant – ongeacht eventuele aanspraken op schadevergoeding conform nr. 12 – de overeenkomst ontbinden of de vergoeding verminderen.

Angličtina holandský
civil burgerlijk
customer klant
contract overeenkomst
reduce verminderen
claims aanspraken
can kan
or of
under de

EN Schloss Hünigen in Konolfingen lies a stone’s throw from the Emmental and is anything but a traditional meeting hotel. Hold meetings under chandeliers, stroll around the rose garden or learn to yodel under aged trees.

NL Kasteel Hünigen ligt in Konolfingen, aan de ingang van het Emmental. Het is allesbehalve een klassiek seminarhotel: Voor de teamvergadering ontmoet je elkaar onder kroonluchters, je gaat wandelen tussen rozenstruiken of leert jodelen onder oude bomen.

Angličtina holandský
lies ligt
trees bomen
is is
or of
the de
in in
to elkaar
a een
but
learn leert

EN   This project has received funding from the European Commission under H2020-SC6-GOVERNANCE-2018-2019-2020 call under Grant Agreement number 959157.

NL   Dit project is gefinancierd door de Europese Commissie in het kader van de H2020-SC6-GOVERNANCE-2018-2019-2020 call onder Grant Agreement nummer 959157.  

Angličtina holandský
project project
european europese
commission commissie
call call
agreement agreement
the de
this dit
has is

EN Julia has been honored as one of Inc.’s Female Founders 100, Fortune’s 40 Under 40 business leaders, Inc.’s 35 Under 35, and Fortune’s Most Powerful Women Entrepreneurs.

NL Julia heeft erkenning ontvangen als een van Fortune’s 2015 40 Under 40 business leaders, Inc.’s 35 under 35 in 2014 en Fortune’s Most Powerful Women Entrepreneurs in 2013.

Angličtina holandský
julia julia
s s
business business
women women
as als
under under
and en

EN SaaS keeps data under your control, just not under your roof

NL Fixed fee model voor je tijd op een factuur

Angličtina holandský
your je

EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.

NL Dat betekent dat je op maat gemaakte Under Armour-poloshirts, op maat gemaakte schoenen en op maat gemaakte Under Armour-schoenplaatjes allemaal jaren meegaan, hoe veeleisend je werkplek ook is.

Angličtina holandský
shirts poloshirts
shoes schoenen
demanding veeleisend
workplace werkplek
your je
under under
how hoe
custom op maat
and en
that dat
means betekent
years jaren
all op

EN Whether your team is competing on the pitch or in the boardroom, they will get to work faster and work together more seamlessly while wearing their unique custom Under Armour polo shirts or Under Armour work pants

NL Of je team nu meedoet op het veld of in de directiekamer, ze gaan sneller aan het werk en werken naadloos samen terwijl ze hun unieke aangepaste Under Armour-poloshirts of Under Armour-werkbroeken dragen

Angličtina holandský
faster sneller
seamlessly naadloos
wearing dragen
shirts poloshirts
your je
team team
on op
or of
in in
the de
to samen
and en
their hun
they ze

EN Your custom Under Armour shirts and Under Armour work pants will absorb sweat and funnel it to the surface of the clothing so that it evaporates a lot faster

NL Je op maat gemaakte Under Armour-shirts en Under Armour-werkbroeken absorberen zweet en leiden het naar het oppervlak van de kleding zodat het veel sneller verdampt

Angličtina holandský
absorb absorberen
sweat zweet
clothing kleding
faster sneller
your je
the de
a veel
work van de
and en
surface oppervlak

EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant

NL Niet alle Under Armour-kleding is bestand tegen vlammen, dus als je vlamvertragende Under Armour-kleding op maat wilt, moet je de productlijnen kiezen die specifiek als brandvertragend zijn gelabeld

Angličtina holandský
apparel kleding
product lines productlijnen
is is
specifically specifiek
the de
choose kiezen
want wilt
need to moet
need je

EN Our Services are not directed to individuals under 13. We do not knowingly collect personal information from children under 13. If we

NL Onze Services zijn niet gericht op personen jonger dan 13 jaar. We verzamelen niet bewust persoonlijke informatie van kinderen jonger dan 13 jaar. Als we

Angličtina holandský
services services
directed gericht
knowingly bewust
collect verzamelen
information informatie
children kinderen
we we
personal persoonlijke
individuals personen
not niet
if als
our onze
are zijn
to dan
under van

Zobrazuje se 50 z 50 překladů