NL De projectleider heeft een diepe band met het bedrijf en weet hoe en waarom het product gebruikt wordt om bedrijfsdoelen te behalen. Deze persoon weet ook wat de juiste compromissen zijn om toezicht op alle producten te houden.
Přeložit "weet je waarom" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "weet je waarom" z holandský do Angličtina
Překlady weet je waarom
"weet je waarom" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad holandský do Angličtina jazyka weet je waarom
holandský
Angličtina
EN The project lead has a deep relationship with the business and knows how and why the product is used to meet company objectives. They also know how to make the right tradeoffs to maintain governance across products.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| band | relationship |
| toezicht | governance |
NL Weet je hoe je gebruikers zich voelen? Waarom ze doen wat ze doen en waarom haken ze vroegtijdig af? Om dit echt goed te kunnen begrijpen heb je naast de hard data de soft data nodig om het gedrag van je bezoekers te verklaren
EN How do your users feel? Why are they behaving in a certain way? Why are they dropping off in certain online funnels? To fully understand your hard data, you’re going to need soft data to complement it
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| voelen | feel |
| hard | hard |
| data | data |
| nodig | need |
| goed | certain |
NL Weet waarom bezoekers uw website- en productpagina's verlaten door krachtige exit-enquêtes in te zetten. Koppel feedback aan analytische gegevens om er achter te komen waarom klanten het gebruikerstraject verlaten.
EN Understand why visitors abandon website and product pages with the help of powerful exit surveys. Match feedback with analytics data to diagnose user journey drop-off.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| weet | understand |
| krachtige | powerful |
| feedback | feedback |
| enquêtes | surveys |
NL Waarom is het zo moeilijk om officedocumenten te exporteren? Waarom blijven de bestandsformaten veranderen? Waarom kun je sommige programma's niet van je computer verwijderen? Als je graag zelf keuzes maakt, dan zijn Microsoft-producten niets voor jou.
EN Why are Office documents difficult to export? Why are the formats continually changing? Why can you not even uninstall some programs? It might be that if you look for choice, Microsoft products aren't for you.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| keuzes | choice |
| verwijderen | uninstall |
| microsoft | microsoft |
NL Wie weet?Misschien ben je ervan om je baas te zijn als een hostwinds-reseller, dus het is misschien een kans waard om mee te doen!Je weet tenslotte wat Mark Twain zou zeggen:
EN Who knows? Maybe you'll love being your boss as a Hostwinds Reseller, so it might be worth a shot to join! After all, you know what Mark Twain would say:
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| baas | boss |
| waard | worth |
| mark | mark |
| hostwinds | hostwinds |
NL Als je aan een MacBook werkt, weet je waarschijnlijk dat de prestaties van Teams niet ideaal zijn. Maar maak je geen zorgen, want Microsoft weet het
EN If you're working on a MacBook then you probably know that the performance of Teams is less than ideal. Don't worry though, because Microsoft knows
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| macbook | macbook |
| werkt | working |
| waarschijnlijk | probably |
| prestaties | performance |
| teams | teams |
| ideaal | ideal |
| zorgen | worry |
| microsoft | microsoft |
NL Ben jij een eindgebruiker en weet jij onze bezoekers te inspireren? Stuur jouw aanvraag in en wie weet krijg jij de kans jouw idee in 30 minuten te presenteren tijdens de Big Data Expo.
EN Are you an end user who can inspire our visitors? Apply and you might be on our stage to present your story in 30 minutes during the Big Data Expo.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| eindgebruiker | end user |
| bezoekers | visitors |
| inspireren | inspire |
| kans | might |
| minuten | minutes |
| presenteren | present |
| big | big |
| data | data |
| expo | expo |
NL Werkt mijn campagne? - Hoe weet ik of mijn campagne werkt? - Hoe weet ik of mijn advertenties werken?
EN Is my campaign working? - How do I know whether my campaign is working? - How to know if my ads are performing?
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| of | whether |
NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is. Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.
EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off. When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| homey | homey |
| weet | knows |
| kan | can |
NL Dit komt allemaal samen in onze kernwaarde van continuous learning : "Hoe meer ik weet, hoe meer ik besef dat ik het niet weet." Bij Ironhack sporen we onszelf en onze studenten voortdurend aan om meer te weten te komen en zo te blijven leren en groeien.
EN All of this speaks to our core value of continuous learning: “The more I know, the more I realize I don’t know.” At Ironhack, we constantly push ourselves and our students to know more, to keep learning and growing.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| studenten | students |
| groeien | growing |
NL Hij weet niet alles, en hij weet dat we dat weten
EN He doesn't know everything, and he knows that we know that
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| hij | he |
| niet | doesn |
NL Werkt mijn campagne? - Hoe weet ik of mijn campagne werkt? - Hoe weet ik of mijn advertenties werken?
EN Is my campaign working? - How do I know whether my campaign is working? - How to know if my ads are performing?
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| of | whether |
NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is. Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.
EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off. When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| homey | homey |
| weet | knows |
| kan | can |
NL “Je weet meteen waar je je als merk aan wilt verbinden,” antwoordt ze op de vraag hoe het bedrijf weet met welke partners samenwerkingen aan te gaan.
EN “You know immediately what to align the brand with,” she responds when asked how the company knows which initiatives it should align with.
NL Als je niet weet waar je opduikt in een zoekmachine, dan weet je niet of je drastische veranderingen moet maken of meer van hetzelfde moet blijven doen.
EN If you don’t know where you’re popping up on a search engine, then you won’t know whether you should make drastic changes or keep doing more of the same.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zoekmachine | search engine |
| veranderingen | changes |
NL Verwacht niet dat je alles zelf weet, maar weet wat je moet vragen
EN Don’t expect to know everything yourself, but know what to ask
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verwacht | expect |
NL Ik weet niet wanneer de dingen weer normaal zullen worden, en ik weet niet hoe mensen zullen reageren op dingen als muziekoptredens als we daar toch weer op terugkomen; het hebben van deze faciliteit kalmeert zeker een deel van die zorgen
EN I don’t know when things will come back to normal, and I don’t know how people will react to things like music gigs when we get back to that anyway; having this facility is definitely placating some of that worry
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| normaal | normal |
| mensen | people |
| faciliteit | facility |
| zorgen | worry |
NL Als je aan een MacBook werkt, weet je waarschijnlijk dat de prestaties van Teams niet ideaal zijn. Maar maak je geen zorgen, want Microsoft weet het
EN If you're working on a MacBook then you probably know that the performance of Teams is less than ideal. Don't worry though, because Microsoft knows
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| macbook | macbook |
| werkt | working |
| waarschijnlijk | probably |
| prestaties | performance |
| teams | teams |
| ideaal | ideal |
| zorgen | worry |
| microsoft | microsoft |
NL Verwacht ten eerste niet dat u alles zelf weet, maar weet wat u moet vragen! Begin met het helder krijgen van de risico's die verbonden zijn aan het product dat je inkoopt
EN Firstly, don’t expect to know everything yourself, but know what to ask! Start by getting clear on the risks connected to the product you’re sourcing
NL Ik weet niet hoe ik een domein bij Hover moet krijgen, ik weet dat ik een hostingservice nodig heb en de mogelijkheid om mijn pagina hoger in de voedselketen te krijgen
EN I?m not tech savvy enough to know what half the stuff is in the packages
NL Je weet pas echt of een wetsuit goed is als je ermee surft, dat weet elke surfer. Daarom geven we 30 dagen om jouw nieuwe wetsuit uit te proberen ? zand, water, wax, het hele pakket.
EN Surfers know that the true test of a wetsuit is how it feels and fits when you get it wet. That’s why we give you 30 days to put it to the test ? sand, salt, wax, the works.
NL Realistisch gezien is er veel rotzooi op het internet. Google weet dit en negeert slechte inhoud. Dat is waarom het verplicht is om
EN Realistically, there is a lot of garbage on the Internet. Google knows this and ignores bad content. That?s why it?s mandatory to
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| realistisch | realistically |
| weet | knows |
| slechte | bad |
| inhoud | content |
| verplicht | mandatory |
NL De klankoefeningen geven je enorm veel ondersteunende woordenschat, maar ze verduidelijken niet veel in de methode voor taal. U kunt dus begrijpen wat een specifieke uitdrukking inhoudt, maar u weet waarschijnlijk niet waarom.
EN The sound exercises give you heaps of supportive vocabulary, yet they don?t clarify much in the method for language. So you may comprehend what a specific expression implies, however you presumably won?t know why.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ondersteunende | supportive |
| woordenschat | vocabulary |
| verduidelijken | clarify |
| methode | method |
| uitdrukking | expression |
NL Waarom leert u anderen niet wat u weet door een online cursus te creëren en te verkopen aan uw luisteraars?
EN Why not teach others what you know by creating and selling an online course to your listeners?
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| anderen | others |
| niet | not |
| online | online |
| cursus | course |
| verkopen | selling |
| luisteraars | listeners |
NL Nu u weet wat u krijgt, waarom geen pictogram kiezen en uw eigen logo maken?
EN Now that you know what you get, why not choose an icon and make your own logo?
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| nu | now |
| kiezen | choose |
NL Weet waarom Mimecast zijn concurrenten voor is en begrijp dat de klant onze held is en help hen op weg naar een volledig veilige organisatie.
EN Know what makes Mimecast stand above its competitors, understand that the customer is our hero, and lead them down the path of a fully secure organization.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| concurrenten | competitors |
| klant | customer |
| held | hero |
| volledig | fully |
| veilige | secure |
| organisatie | organization |
NL Als je in Amsterdam komt, weet je direct waarom dat zo is
EN When you arrive in Amsterdam, you immediately know why
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| je | you |
| amsterdam | amsterdam |
NL Bij elk gesprek zie je direct de voorgaande stappen van je klant. Ontdek via welk kanaal ze bij je binnenkomen, waarom ze contact opnemen en wat er is voorgevallen. Weet waar je klanten behoefte aan hebben en geef ze een onvergetelijke klantervaring.
EN Every conversation shows you the previous interaction points. See which channels they’ve used, why they’re reaching out and what the previous results were. Understand your customers' needs and give them an unforgettable positive experience.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gesprek | conversation |
| kanaal | channels |
| weet | understand |
| geef | give |
| onvergetelijke | unforgettable |
NL Maar waarom zou je al deze meertalige content aanmaken als niemand je website weet te vinden? In deze blogpost vind je een handige checklist terug waarmee je jouw content online zichtbaar maakt.
EN But what's the point of creating all of this multilingual content if people can't find your website? In this blog post, we provide a useful checklist for helping make your content visible online.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| content | content |
| niemand | people |
| blogpost | blog post |
| handige | useful |
| checklist | checklist |
| zichtbaar | visible |
NL Waarom leert u anderen niet wat u weet door een online cursus te creëren en te verkopen aan uw luisteraars?
EN Why not teach others what you know by creating and selling an online course to your listeners?
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| anderen | others |
| niet | not |
| online | online |
| cursus | course |
| verkopen | selling |
| luisteraars | listeners |
NL Weet waarom Mimecast zijn concurrenten voor is en begrijp dat de klant onze held is en help hen op weg naar een volledig veilige organisatie.
EN Know what makes Mimecast stand above its competitors, understand that the customer is our hero, and lead them down the path of a fully secure organization.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| concurrenten | competitors |
| klant | customer |
| held | hero |
| volledig | fully |
| veilige | secure |
| organisatie | organization |
NL 1. We houden u altijd volledig op de hoogte over uw gegevensWe zorgen dat u weet welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken en wie deze gegevens kunnen gebruiken.
EN 1. We will always keep you fully informed about your dataWe make sure you understand which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, and who can use it.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| houden | keep |
| altijd | always |
| volledig | fully |
| gegevens | data |
| of | or |
| lang | long |
| op de hoogte | informed |
NL Als je een gamer bent, is de kans groot dat je wel eens van ray tracing hebt gehoord, maar weet je ook wat het is of waarom je er iets om zou moeten
EN If you're a gamer, then the chances are you've heard of ray tracing, but do you know what it is or why you should care? We're here to help.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kans | chances |
| gehoord | heard |
| gamer | gamer |
| ray | ray |
| er | here |
NL Weet je waarom sommige mensen hun pet achterstevoren dragen? Omdat het er cool uitziet? Misschien..
EN Do you know why some people wear their caps the other way around? Because it looks cool? Maybe … Actually, US baseball players used to wear these caps
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| mensen | people |
| dragen | wear |
| cool | cool |
| uitziet | looks |
| misschien | maybe |
NL Nu u weet wat u krijgt, waarom geen pictogram kiezen en uw eigen logo maken?
EN Now that you know what you get, why not choose an icon and make your own logo?
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| nu | now |
| kiezen | choose |
NL Mercurius is zonder twijfel een van de extreemste planeten van allemaal en nu weet je waarom
EN Mercury is, without a doubt, one of the most extreme planets of all, and now you know why
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| is | is |
| zonder | without |
| twijfel | doubt |
| nu | now |
NL Waarom zou je doelen stellen als je niet weet wanneer je ze bereikt hebt? Wij kunnen je helpen als je veel wilt bereiken, maar weinig mijlpalen hebt waaraan je je succes kunt meten
EN Is there any point in setting a goal if you don?t know when you?ve reached it? If you have a lot of big dreams but very few milestones that prove your success, you?re in the right spot
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bereikt | reached |
| mijlpalen | milestones |
| succes | success |
| doelen | goal |
NL Benader je online portfolio alsof het een groot project voor een klant is. Maak een briefing, heb een duidelijk doel voor ogen, en weet waarom je het maakt als je er aan begint.
EN Approach your online portfolio as if it were a big project for a client. Create a brief, have a clear goal, and know why you are making it when you go in.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| online | online |
| portfolio | portfolio |
| groot | big |
| project | project |
| klant | client |
| duidelijk | clear |
| doel | goal |
NL Realistisch gezien is er veel rotzooi op het internet. Google weet dit en negeert slechte inhoud. Dat is waarom het verplicht is om
EN Realistically, there is a lot of garbage on the Internet. Google knows this and ignores bad content. That?s why it?s mandatory to
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| realistisch | realistically |
| weet | knows |
| slechte | bad |
| inhoud | content |
| verplicht | mandatory |
NL Met onze krachtige CX-analyses ontdekt u trends en weet u waarom klanten een bepaalde mening over uw product, ervaring of merk hebben.
EN Use our powerful CX analytics to surface trends and learn why customers feel the way they do about your product, experience or brand.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| trends | trends |
| weet | learn |
| klanten | customers |
| product | product |
| ervaring | experience |
| of | or |
| cx | cx |
| analyses | analytics |
NL Weet waarom bezoekers hun winkelwagen verlaten dankzij effectieve exitintentie-enquêtes. Koppel feedback aan trends om uw resultaten te verklaren.
EN Understand why visitors abandon their cart with the help of powerful exit intent surveys. Match feedback with trends to understand the why behind your results.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| weet | understand |
| bezoekers | visitors |
| feedback | feedback |
| trends | trends |
| resultaten | results |
| enquêtes | surveys |
NL Weet waarom bezoekers pagina's of winkelwagens verlaten dankzij effectieve exitintentie-enquêtes. Koppel feedback aan analytische gegevens om de afnames tijdens het traject beter te begrijpen.
EN Understand why visitors abandon pages or their shopping trolley with the help of powerful exit intent surveys. Match feedback with analytics data to understand journey drop-off.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| pagina | pages |
| feedback | feedback |
| traject | journey |
| enquêtes | surveys |
NL Als je niet weet wat deze inloggegevens zijn, hoe ze werken, of waarom we ze nodig hebben, kun je voor meer informatie de Handleiding voor SSH-, SFTP-, FTP-inloggegevens bekijken.
EN If you’re confused about what these credentials are, how they work, or why we need them, you can read more about that in our SSH, SFTP, FTP Credentials guide.
NL Zorg ervoor dat iedereen in uw organisatie weet waarom de verandering wordt doorgevoerd en wat ervan komt.
EN Make sure everyone in your organization knows why the change is being made and what will come of it
NL Nu weet je waarom je Archetypen moet gebruiken. De volgende stap is het vinden van het juiste archetype voor je zemelen.
EN Now you know WHY you need to use Archetypes. The next step is to find the right archetype for your bran
NL Dat is de reden waarom Massachusetts in 2012 stemde voor de Automobile Owner's Right to Repair-wetten en waarom groepen zoals de AAA, Autozone en Valvoline werken aan soortgelijke wetgeving.
EN That?s why Massachusetts passed Automobile Owners? Right to Repair laws in 2012, and why groups such as AAA, Autozone, and Valvoline are pushing for similar legislation.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| s | s |
| groepen | groups |
| soortgelijke | similar |
| massachusetts | massachusetts |
| wetten | laws |
| aaa | aaa |
NL Hoewel veel boeken over datavisualisatie op de theorie focussen of gedetailleerd uitleggen hoe je grafieken in de praktijk gebruikt, legt dit boek de focus op het WAAROM: waarom we data visualiseren
EN While a lot of data visualisation books focus on the theory of the subject or the nitty-gritty how-to using graphics in practice, this book focuses on the WHY: why we use visualisation with data
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| theorie | theory |
| grafieken | graphics |
| we | we |
| data | data |
NL Elk antwoord op de vraag WAAROM volg je op met een aanvullende 'Oké, maar WAAROM?'-vraag
EN For every answer to a WHY question, follow it up with an additional, deeper “OK, but WHY?” question
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| volg | follow |
| aanvullende | additional |
| ok | ok |
NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| fout | mistake |
| anders | differently |
| succes | success |
| stappen | steps |
| situatie | situation |
| ervaring | experience |
NL Maar waarom zijn canonicals belangrijk voor SEO? Elke zoekmachine optimizer geeft om de manier waarop Google zijn pagina's crawlt en indexeert, dat is waarom we voortdurend website audits uitvoeren, om problemen op te sporen en ze te verhelpen.
EN But why are canonicals important for SEO? Every search engine optimizer cares about how Google crawls and indexes its pages, which is why we constantly conduct website audits, to detect issues and fix them.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| belangrijk | important |
| seo | seo |
| optimizer | optimizer |
| voortdurend | constantly |
| audits | audits |
| uitvoeren | conduct |
| verhelpen | fix |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
weet waarom bezoekers weet dus twee stappen weet weet zeker weet specifieke functies weet zeker weet administratie weet precies weet exact weet verkoper weet weet hij bynder weet hoeveel weet jij weet wanneer zodat iedereen weet stijl weet weet waarschijnlijk weet vast weet jij daar weet google weet precies weet wanneer weet precies manier weet weet wie dus weet weet hoeveel wie weet weet nooit zeker rest weet weet zie soms weet websec weet weet nooit weet precies wanneer weet niemand sneller weet weet nooit wanneer tableau weet zoekmachine weet hiermee weet offline kaarten weet helemaal zeker weet weet gewoon oppas weet zodat jij weet tevoren precies weet weet welke bedrijf weet
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský