Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "wanting to share" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "wanting to share" z Angličtina do holandský

Překlady wanting to share

"wanting to share" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

wanting aan dat het in met naar niet of op te van van de voor wat we wensen wil willen
share aan aantal alle alleen als altijd bij binnen dan dat de deel deelt delen deze die doen door dus een een paar eigen elk elke en enkele gebruik gebruiken gebruikt gedeelde geen hebben het het is hoe hun in in de informatie inhoud is jouw krijgen maar mail maken media mee meer mensen met naar niet nog of om om te ons ook op op de open over paar pagina partijen samen te tijd tot twee uit van van de vanuit veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer wat website werk werken wij worden ze zich zien zijn zoals zodat zonder zullen

Překlad Angličtina do holandský jazyka wanting to share

Angličtina
holandský

EN Are you an IT professional wanting to share your innovative ideas or research projects with experts from all over the world? Then don’t hesitate to submit a proposal to the Programme Committee.

NL Bent u IT-professional en wilt u uw innovatieve ideeën of onderzoeksprojecten delen met experten van over de hele wereld? Dien dan snel een voorstel in bij het programmacomité.

Angličtina holandský
innovative innovatieve
proposal voorstel
ideas ideeën
or of
the de
with bij
it en
world wereld
a een
professional in

EN Japanese restaurant Aoyama, based in Lille, was born from wanting to share Japanese food culture. Florian, the founder of Aoyama, lived in Japan for multiple years.

NL Online reserveringen in eigen hand nemen vinden veel restaurants spannend. Zeker als ze op een consumentenplatform staan.

Angličtina holandský
in in
the zeker

EN Do you have experience from A to Y in accounting and are you looking to grow it to the full A to Z? Or are you a specialist in accounts payable wanting to share your knowledge? Together we shape your career!

NL Heb jij ervaring in accounting A-Y en wil je graag doorgroeien naar het volledige A tot Z verhaal? Of ben jij specialist in accounts payable en wil jij je kennis delen? Samen geven we vorm aan jouw loopbaan!

Angličtina holandský
z z
specialist specialist
accounts accounts
shape vorm
career loopbaan
a a
in in
or of
your je
we we
experience ervaring
to samen
full volledige
wanting wil
share delen
knowledge kennis
and en
the ben
together het

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.

Angličtina holandský
functionality functionaliteit
transcript transcript
link link
others anderen
we we
else anders
they ze
with op
someone iemand
a een
to merk
will kunt
this deze
that dat

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.

Angličtina holandský
functionality functionaliteit
transcript transcript
link link
others anderen
we we
else anders
they ze
with op
someone iemand
a een
to merk
will kunt
this deze
that dat

EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…

NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…

EN "The second I saw it(Halp), I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations

NL "Zodra ik het (Halp) zag, zei ik: waar kan ik tekenen? Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen. Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations

Angličtina holandský
saw zag
halp halp
sign tekenen
senior senior
technology technology
operations operations
i ik
is is
tool tool
manager manager
the de
we we
day dag
my mijn
said
exactly precies
where waar
business business
to vanaf
what wat
this dit
how hoe

EN We all go to work wanting to make an impact, regardless of what we do, this is what connects us. And we should be proud of all the great things we accomplish.

NL We werken allemaal om iets te doen dat betekenis heeft, ongeacht wat we doen. Dit is wat ons verbindt. En we moeten trots zijn op alle geweldige dingen die we bereiken.

Angličtina holandský
connects verbindt
proud trots
is is
we we
to om
work werken
and en
great geweldige
regardless ongeacht
things dingen
what wat
should moeten
all alle
this dit

EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.

NL Degenen die dit toegangsniveau wensen, inclusief IT Professionals, full-stack-ontwikkelaars, ondernemers en bedrijven die totale controle over verschillende servers willen, zullen ongetwijfeld profiteren van de lage kosten van Hostwinds' ramen VPSs.

Angličtina holandský
including inclusief
professionals professionals
developers ontwikkelaars
entrepreneurs ondernemers
businesses bedrijven
control controle
servers servers
low lage
hostwinds hostwinds
windows ramen
vpss vpss
it it
the de
wanting willen
this dit
will zullen
cost kosten
and en
benefit profiteren
of van

EN Beyond asset sharing – ‘professionalization of PR communication’Santa Cruz Bicycles receives a lot of attention from industry publications wanting to cover their product launches and sponsored events

NL Meer dan alleen het delen van assets - ‘professionalisering van PR communicatie’Santa Cruz Bicycles krijgt veel aandacht van industriepublicaties die hun productlanceringen en gesponsorde evenementen willen uitlichten

Angličtina holandský
sharing delen
asset assets
pr pr
attention aandacht
events evenementen
and en
their hun
of van
a veel

EN Within a short space of time, I was deluged by people wanting support with this

NL In korte tijd werd ik overrompeld door mensen die hierbij hulp wilden

Angličtina holandský
short korte
i ik
people mensen
within in
time tijd
was werd
by door

EN They not only bring hikers and winter sports enthusiasts to their starting points, but also transport those just wanting to escape the fog down in the valley to higher elevations.

NL Dankzij hen bereiken niet alleen wandelaars en wintersportliefhebbers snel het startpunt van hun geplande activiteiten, ze brengen ook al diegenen die simpelweg de mist in het dal willen ontvluchten op grote hoogte.

Angličtina holandský
hikers wandelaars
fog mist
valley dal
in in
the de
and en
their hun
they ze
but

EN “The second I saw it, I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack”

NL "Zodra ik Halp zag, zei ik: waar kan ik tekenen?" Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen. Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack."

Angličtina holandský
saw zag
said zei
sign tekenen
i ik
the de
is is
we we
tool tool
day dag
first eerste
my mijn
where waar
want wil
exactly precies
what wat
this dit
to vanaf
how hoe
because want

EN We built the ITSM functionality on company-managed projects first due to the majority of IT customers wanting more advanced configuration functionality, which company-managed currently offers.

NL We hebben de ITSM-functionaliteit eerst voor bedrijfsbeheerde projecten gebouwd, omdat het merendeel van de IT-klanten meer geavanceerde configuratiefunctionaliteit wilde en bedrijfsbeheerde projecten die op dit moment bieden.

Angličtina holandský
built gebouwd
itsm itsm
functionality functionaliteit
customers klanten
advanced geavanceerde
offers bieden
on op
projects projecten
we we
the de
currently op dit moment
it en
more meer

EN The campaign management template is perfect for teams wanting to manage their campaign launch from beginning to end

NL De sjabloon voor campagnebeheer is ideaal voor teams die de lancering van hun campagne van begin tot eind willen beheren

Angličtina holandský
campaign campagne
template sjabloon
perfect ideaal
beginning begin
is is
teams teams
end eind
the de
manage beheren
launch lancering
their hun
for voor
to willen

EN Tailored to those wanting to get a WordPress site up and running quickly, our WordPress Web Hosting allows you to begin building, designing or updating it.

NL Afgestemd op degenen die een wil krijgen WordPress Site up en rennen snel, onze WordPress Met webhosting kunt u beginnen met het bouwen, ontwerpen of bijwerken.

Angličtina holandský
wanting wil
wordpress wordpress
quickly snel
updating bijwerken
site site
or of
up up
running op
our onze
a een
to krijgen
and en
you u
begin beginnen
building bouwen

EN Is anyone else wanting to wrap this up so we can start building our own worlds ASAP? What's that? Literally every one of us? Let's get on it! First, though, some Minecraft comedic relief:

NL Want iemand anders om dit op te lossen, zodat we onze eigen werelden zo snel mogelijk kunnen bouwen?Wat is dat?Letterlijk ieder van ons?Laten we erop gaan!Eerst, hoewel, sommige Minecraft Comedic Relief:

Angličtina holandský
worlds werelden
literally letterlijk
minecraft minecraft
is is
on op
we we
own eigen
first eerst
our onze
else anders
of van
this dit
every te

EN . The IKKS girls? parka is a clear sign of wanting to dare to wear stylish, rock children?s fashion in both summer and winter.

NL . Zo zien we in de meisjesparka hoe IKKS zomer en winter een chic rock accent in de kinderkleding legt. De

Angličtina holandský
ikks ikks
rock rock
in in
the de
summer zomer
winter winter
and en
a een
to hoe

EN After releasing the Mavic Pro - a drone for consumers wanting something easy to carry around, with a boatload of features to boot - it was hard to see

NL Na het uitbrengen van de Mavic Pro - een drone voor consumenten die iets gemakkelijks willen meenemen, met een hoop functies om op te starten - was he...

Angličtina holandský
mavic mavic
drone drone
consumers consumenten
features functies
boot starten
the de
pro pro
to om
wanting willen
with op
after na
for voor
something iets
a een
of van
it het

EN Samsung's new tablet introduces a DeX desktop working mode to appeal to those wanting to work on the go. But is it any good?

NL De nieuwe tablet van Samsung introduceert een DeX desktop-werkmodus om mensen aan te spreken die onderweg willen werken. Maar is het goed?

Angličtina holandský
new nieuwe
tablet tablet
introduces introduceert
desktop desktop
is is
the de
to om
wanting willen
a een
work werken
good goed
but
it maar

EN And if that leaves you wanting more, the Via Alpina in its entirety will take you through the Alps in 20 days.

NL En voor wie echt de smaak te pakken heeft gekregen: de hele Via Alpina gaat in 20 dagen dwars door de Alpen.

Angličtina holandský
alpina alpina
days dagen
in in
the de
will gaat
alps alpen
and en

EN Due to its variety and accessibility, this trail is ideal for families or people wanting to discover the wide-open spaces of the Parc Jura Vaudois

NL Deze gevarieerde en gemakkelijk toegankelijke wandelroute is ideaal voor gezinnen en iedereen die deze uitgestrekte landschappen van het natuurgebied Parc Jura vaudois wil ontdekken

Angličtina holandský
ideal ideaal
families gezinnen
wanting wil
discover ontdekken
jura jura
is is
and en
for voor

EN 85 million people use SOFORT, making it a must-have for any business wanting to operate in Europe.

NL Het is de belangrijkste methode voor internetbankieren in landen als Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland en België, waardoor het een must-have is voor alle bedrijven die in deze gebieden willen opereren.

Angličtina holandský
in in
business bedrijven
europe landen
any de
for voor
a een
to willen

EN Get into the warm A thirst for freedom, and wanting serenity and simplicity settle into the IKKS 2021 Autumn-Winter, with Scandinavian inspiration as a backdrop. Close-up on our selection of pieces that will warm up your wardrobe.

NL We duffelen ons warm in De herfst-winter IKKS 2021 staat in het teken van een verlangen naar vrijheid, sereniteit en eenvoud, met als setting: een Scandinavische inspiratie. Zoom in op onze selectie van stukken die je garderobe wat warmer maken.

Angličtina holandský
warm warm
freedom vrijheid
simplicity eenvoud
ikks ikks
inspiration inspiratie
selection selectie
wardrobe garderobe
your je
the de
as als
pieces stukken
and en
on op
a een
our in
that die

EN This project is not about any financial interest from our end, but about us wanting to help and support the local communities in any way we possibly can

NL Dit project gaat niet over onze financiële belangen, maar dat we de lokale gemeenschappen op elke manier mogelijk willen helpen en steunen

Angličtina holandský
project project
financial financiële
interest belangen
way manier
possibly mogelijk
the de
we we
communities gemeenschappen
support steunen
local lokale
our onze
help helpen
and en
but
this dit

EN Girl Power, a Good Mood, wanting to outdo yourself… So it was natural that we asked her to become the ambassador of our ‘WOMEN POWER UP’ capsule and she said YES!!

NL Girl Power, Good Mood, het verlangen om jezelf te overtreffen... Het was niet meer dan normaal dat ze werd gevraagd om ambassadrice te worden van onze “WOMEN POWER UP” capsule en ze zei JA!!

EN Not wanting to add any further burden onto families already juggling a lot, D'Olivo brought the objects to families’ homes, who kept them for a week

NL Omdat D'Olivo de gezinnen, die toch al veel te doen hebben, niet nog meer wilde belasten, bracht ze de objecten bij de gezinnen thuis, die ze een week lang bewaarden

Angličtina holandský
families gezinnen
brought bracht
objects objecten
week week
the de
already al
further meer
a een

EN The specific demands of the faculty came on top of that, for example wanting to have students working in groups at a table

NL Daar kwamen dan de specifieke wensen van de faculteit nog bij, bijvoorbeeld dat ze studenten in groepjes aan een tafel willen laten werken

Angličtina holandský
faculty faculteit
came kwamen
students studenten
table tafel
the de
working werken
to laten
in in
wanting willen
that dat
of van

EN Whether it is a local restaurant looking to expand, street food entrepreneurs seeking new customers, or a restaurant wanting to launch a new menu, Editions is designed to support innovation.

NL Of het nu gaat om een ​​lokaal restaurant dat op zoek is naar uitbreiding, street food ondernemers die nieuwe klanten zoeken of een restaurant dat een nieuw menu wil lanceren, Editions is ontworpen om innovatie te ondersteunen.

Angličtina holandský
local lokaal
expand uitbreiding
street street
entrepreneurs ondernemers
customers klanten
wanting wil
launch lanceren
menu menu
innovation innovatie
restaurant restaurant
a een
or of
is is
it het
to om
support ondersteunen
new nieuwe
designed ontworpen

EN Did I have to work hard? Of course! But if you go in with the mindset of always wanting to get a little more… it usually won’t go well for you

NL Moet ik hard werken? Natuurlijk! Maar als je op zee gaat met de gedachte dat je altijd een beetje meer wilt krijgen? zal het waarschijnlijk niet goed voor je aflopen

Angličtina holandský
i ik
hard hard
you je
the de
always altijd
work werken
well goed
if als
with op
little beetje
of course natuurlijk
for voor
more meer
a een
have moet
get wilt

EN An online logo generator is a much cheaper version, and you can still create a professional-looking logo. The perfect option for people who are starting their business or wanting to brand themselves.

NL Een online logo-generator is een veel goedkopere optie, en je kunt nog steeds een professioneel uitziend logo creëren. De perfecte optie voor mensen die hun bedrijf net zijn begonnen of een merk voor zichzelf willen neerzetten.

Angličtina holandský
online online
generator generator
perfect perfecte
is is
people mensen
or of
the de
logo logo
professional professioneel
business bedrijf
option optie
brand merk
are zijn
you can kunt
and en
their hun
for voor

EN Genuinely couldn't see any animal not wanting to be cared and looked after by Grant

NL We zouden haar zeker nog een keer vragen om op te passen.

Angličtina holandský
to om
after op
be zouden
not nog

EN An attractive and accessible cross-media publication, dedicated to employer branding. It’s a multimedia platform for companies wanting to tell the story behind their brand in a journalistic context.

NL Een crossmediale publicatie, volledig gewijd aan employer branding. Het is een multimediaal platform voor bedrijven die het verhaal achter hun werkgeversmerk in een journalistieke context willen vertellen. Attractief en toegankelijk.

Angličtina holandský
accessible toegankelijk
publication publicatie
companies bedrijven
context context
employer employer
branding branding
platform platform
story verhaal
in in
dedicated to gewijd
its is
and en
tell vertellen
a een
their hun
dedicated het
to achter
brand voor

EN European WordPress users are stuck in the stone age. Specialized WordPress hosting is only available from the USA. Anyone wanting domestic servers needs to spend several hours a month installing and maintaining their WordPress sites.

NL Donkere tijden voor Europese WordPress gebruikers. Speciale WordPress hosting is alleen beschikbaar vanuit de VS. Wie binnenlandse servers wil, besteedt enkele uren per maand aan de installatie & het onderhoud van zijn WordPress pagina's.

Angličtina holandský
european europese
wordpress wordpress
users gebruikers
usa vs
wanting wil
domestic binnenlandse
installing installatie
maintaining onderhoud
hosting hosting
is is
servers servers
the de
month maand
available beschikbaar
sites van
from vanuit

EN To keep the seeds protected during transport, G13 Labs packages their seeds in small metal tins. G13 packaging is well-branded and attractive, though not necessarily the most subtle for those wanting stealth shipping.

NL Om de wietzaadjes te beschermen tijdens het transport, verpakt G13 Labs ze in kleine metalen blikjes. De verpakking is zeer herkenbaar en aantrekkelijk, maar misschien niet de subtielste optie als je een onopvallende verzending wenst.

Angličtina holandský
transport transport
labs labs
small kleine
metal metalen
packaging verpakking
attractive aantrekkelijk
shipping verzending
well misschien
in in
is is
the de
to om
and en
keep je
though maar
during tijdens

EN AK Skunk Auto will please the novice wanting a rewarding introduction to cannabis growing

NL Beginnende kwekers ervaren een fijne introductie met hun cannabiskweek

Angličtina holandský
introduction introductie
a een

EN This little monster is ideal if you’ve been wanting to try Bruce Banner #3 but don't have the space for the monstrous original.

NL Dit kleine monster is ideaal als je Bruce Banner 3 wilt proberen, maar niet genoeg ruimte hebt voor het monsterlijke origineel.

Angličtina holandský
little kleine
monster monster
ideal ideaal
try proberen
bruce bruce
banner banner
space ruimte
original origineel
is is
if als
to genoeg
but
this dit
for voor

EN They have a relatively small, but have an impressive catalog of strains for those wanting to add some variety to their cannabis garden

NL Ze voeren een relatief klein, maar indrukwekkend assortiment strains voor mensen die afwisseling in hun cannabistuintje zoeken

Angličtina holandský
relatively relatief
small klein
impressive indrukwekkend
variety afwisseling
they ze
but
their hun
to maar
for voor
a een

EN Critical is an ideal indoor grow for those without much room wanting top class yields

NL Critical is een ideale binnen kweeksoort voor mensen met weinig ruimte die eersteklas wietoogsten willen

Angličtina holandský
ideal ideale
wanting willen
much weinig
is is
room ruimte
for voor
indoor binnen
top een

EN Its strong highs and generous yields will leave you wanting more

NL Haar sterke highs en gulle opbrengsten zullen je doen verlangen naar meer

Angličtina holandský
strong sterke
more meer
will zullen
and en

EN Considered to one of their strongest growers, Chronic has gained a reputation as the high-quality go-to strain for connoisseurs wanting a constant and reliable personal stash

NL Chronic wordt als een ijzersterke plant beschouwd en is bijzonder geliefd bij connaisseurs vanwege de hoogwaardige kwaliteit en de stabiele genetica

Angličtina holandský
considered beschouwd
connoisseurs connaisseurs
the de
quality kwaliteit
high hoogwaardige
as als
and en
of bijzonder
a een
has is

EN With fast flowering times and generous yields, this is a must have for anyone wanting a strong, reliable...

NL Met haar korte bloeitijden en gulle opbrengsten is ze een must voor hen die een sterke en betrouwbare soort...

Angličtina holandský
strong sterke
fast korte
is is
and en
reliable betrouwbare
have must
with met
for voor
a een

EN Marley now consults with bike brands on size inclusion, teaches classes for other large people wanting to ride bikes, and has started dabbling in the world of gravel racing, cyclocross racing, and randonneuring.

NL Marley geeft nu advies aan fietsmerken over inclusiviteit wat betreft omvang, geeft les aan andere zware mensen die willen fietsen, en is gaan grasduinen in de wereld van gravelracen, cyclocross en randonneuring.

Angličtina holandský
now nu
size omvang
classes les
people mensen
inclusion inclusiviteit
in in
the de
other andere
and en
world wereld
to willen
has is

EN This is a course for anyone who enjoys creating and is not afraid to get their hands dirty, including illustrators who are looking for new techniques or designers wanting to get away from the computer.

NL Het is een cursus voor iedereen die van creëren houdt en niet bang is om vieze handen te krijgen, illustratoren die op zoek zijn naar nieuwe technieken of ontwerpers die even weg willen bij de computer.

Angličtina holandský
course cursus
enjoys houdt
afraid bang
hands handen
techniques technieken
designers ontwerpers
computer computer
is is
new nieuwe
or of
the de
away van
to om
creating creëren
wanting willen
for voor
and en
looking op zoek
are zijn
looking for zoek
including te

EN Once you've started organising a number of events, you might find yourself wanting to do something special for your loyal visitors, or maybe even to catch the...

NL Soms wil je iets speciaals doen voor je trouwe bezoekers, en daarmee misschien zelfs de aandacht trekken van nieuwe bezoekers. Je kunt je publiek aantrekken door ze de...

Angličtina holandský
loyal trouwe
visitors bezoekers
wanting wil
the de
your je
find en
for voor
once ze
to daarmee
something iets
maybe misschien
even zelfs
of van

EN So, whether you are aiming for compliance within the EU or wanting to streamline how you engage with your audience around the globe, LanguageWire is ready to support your success.

NL Dus of je nu streeft naar naleving binnen de EU of wilt stroomlijnen hoe je met je wereldwijde publiek communiceert, LanguageWire staat klaar om jou te helpen slagen.

Angličtina holandský
compliance naleving
eu eu
audience publiek
ready klaar
languagewire languagewire
or of
streamline stroomlijnen
the de
your je
support helpen
is staat
to om
so dus
with met
how hoe
are wilt

EN Your subject line is the first thing your readers will see, it needs to spark their curiosity and hook them into wanting to learn more

NL Je onderwerpregel is het eerste wat je lezers zullen zien en moet hun nieuwsgierigheid prikkelen en hen aansporen om meer te willen weten

Angličtina holandský
readers lezers
curiosity nieuwsgierigheid
your je
is is
to om
wanting willen
more meer
the eerste
will zullen
needs moet
their hun
learn en

EN Other popular reasons for starting a business included being dissatisfied with the standard workplace and wanting to pursue a specific passion

NL Andere populaire redenen om een ​​bedrijf te starten waren onder meer ontevreden zijn over de standaard werkplek en een specifieke passie willen nastreven

Angličtina holandský
popular populaire
reasons redenen
starting starten
standard standaard
wanting willen
other andere
a een
business bedrijf
workplace werkplek
to om
and en
passion passie

EN If you are a foreign company wanting to act as an employer in Belgium, you have to comply with a whole range of duties and formalities, considering all social, fiscal and labour law rules.

NL Een buitenlandse onderneming die als werkgever in België wenst op te treden, moet een hele reeks taken en formaliteiten vervullen, rekening houdend met alle sociale, fiscale en arbeidsrechtelijke regels.

Angličtina holandský
foreign buitenlandse
company onderneming
employer werkgever
social sociale
belgium belgië
in in
rules regels
whole hele
and en
with op
range reeks
a een
all alle

EN Premium users are pretty much left wanting for nothing

NL Premium gebruikers ontbreekt het vrijwel aan niets

Angličtina holandský
users gebruikers
pretty much vrijwel
premium premium

Zobrazuje se 50 z 50 překladů