Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "much cheaper version" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "much cheaper version" z Angličtina do holandský

Překlady much cheaper version

"much cheaper version" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

much - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere beste beter betere bij dan dat de deze die dit doen door dus echt echter een een aantal eenvoudig eerste eigen elke en gaan gaat geen geweldig goed groot grote grotere heb hebben hebt heeft heel het het is hij hoe hoewel hun iets ik in in de is is niet jouw kan komen krijgen kunnen maakt maar maken meer meer dan mensen met mijn na naar naar de net niet niet te nog nu of om om te omdat ons ook op op de over prijs snel te te veel terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee uit van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer was wat welke weten wij worden zal ze zich zien zijn zo zo veel zoals zodat zonder zoveel zullen één
cheaper een goedkoper maar
version - aan alle alleen als altijd bestand bestanden bij dan dat data de de versie deze die dit dit is door door de dus een eerste eigen elk elke en er is ervoor geen gegevens geval gewoon hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in in de informatie is jaar je jouw kan krijgen kunnen maakt maar mail maken meer meest met na naar naar de niet nieuwe nieuwste nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over per pro site standaard te tegen toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanaf variant veel verschillende versie versies via voor voor de voorbeeld waar wanneer wat we website welke weten worden ze zien zijn zoals zodat zonder zowel

Překlad Angličtina do holandský jazyka much cheaper version

Angličtina
holandský

EN An online logo generator is a much cheaper version, and you can still create a professional-looking logo. The perfect option for people who are starting their business or wanting to brand themselves.

NL Een online logo-generator is een veel goedkopere optie, en je kunt nog steeds een professioneel uitziend logo creëren. De perfecte optie voor mensen die hun bedrijf net zijn begonnen of een merk voor zichzelf willen neerzetten.

Angličtina holandský
online online
generator generator
perfect perfecte
is is
people mensen
or of
the de
logo logo
professional professioneel
business bedrijf
option optie
brand merk
are zijn
you can kunt
and en
their hun
for voor

EN An online logo generator is a much cheaper version, and you can still create a professional-looking logo. The perfect option for people who are starting their business or wanting to brand themselves.

NL Een online logo-generator is een veel goedkopere optie, en je kunt nog steeds een professioneel uitziend logo creëren. De perfecte optie voor mensen die hun bedrijf net zijn begonnen of een merk voor zichzelf willen neerzetten.

Angličtina holandský
online online
generator generator
perfect perfecte
is is
people mensen
or of
the de
logo logo
professional professioneel
business bedrijf
option optie
brand merk
are zijn
you can kunt
and en
their hun
for voor

EN Like so much other tech, the standard wireless Xbox controller - updated with the latest consoles - is now much cheaper.

NL Zoals zoveel andere technologie is de standaard draadloze Xbox-controller - bijgewerkt met de nieuwste consoles - nu veel goedkoper.

Angličtina holandský
tech technologie
standard standaard
wireless draadloze
xbox xbox
controller controller
consoles consoles
now nu
cheaper goedkoper
updated bijgewerkt
is is
the de
other andere
like zoals
so zoveel
latest nieuwste

EN Both standard and SMD version work otherwise 100% identically ? but you?ll see in the image above that the actual microcontroller (Atmel ATMEGA328) in the SMD version (right) is much smaller than the regular version (left).

NL Beide versies werken verder 100% identiek, maar zoals je in bovenstaande afbeelding kunt zien, is de microcontroller (een standaard Atmel ATMEGA328) in de SMD versie (rechts) stukken kleiner dan in de standaard (DIL) versie.

Angličtina holandský
work werken
image afbeelding
smaller kleiner
standard standaard
in in
is is
the de
left rechts
version versie
but
that stukken

EN Both standard and SMD version work otherwise 100% identically ? but you?ll see in the image above that the actual microcontroller (Atmel ATMEGA328) in the SMD version (right) is much smaller than the regular version (left).

NL Beide versies werken verder 100% identiek, maar zoals je in bovenstaande afbeelding kunt zien, is de microcontroller (een standaard Atmel ATMEGA328) in de SMD versie (rechts) stukken kleiner dan in de standaard (DIL) versie.

Angličtina holandský
work werken
image afbeelding
smaller kleiner
standard standaard
in in
is is
the de
left rechts
version versie
but
that stukken

EN Both standard and SMD version work otherwise 100% identically ? but you?ll see in the image above that the actual microcontroller (Atmel ATMEGA328) in the SMD version (right) is much smaller than the regular version (left).

NL Beide versies werken verder 100% identiek, maar zoals je in bovenstaande afbeelding kunt zien, is de microcontroller (een standaard Atmel ATMEGA328) in de SMD versie (rechts) stukken kleiner dan in de standaard (DIL) versie.

Angličtina holandský
work werken
image afbeelding
smaller kleiner
standard standaard
in in
is is
the de
left rechts
version versie
but
that stukken

EN Apple is still allegedly planning a cheaper version of its Siri-powered HomePod speaker and when it does launch, it may carry Beats branding, at least

NL Zes jaar geleden besloot Apple dat het voor de tweede keer in de luidsprekersector zou komen. De eerste poging, de iPod Hi-Fi , werd in 2006 gelanceer...

Angličtina holandský
apple apple
version de
when jaar
is werd

EN Will there be a cheaper version of the Apple AirPods Max?

NL Komt er een goedkopere versie van de Apple AirPods Max?

Angličtina holandský
apple apple
airpods airpods
max max
the de
there er
version versie
a een
of van

EN There is a cheaper version, but it doesn?t have the onboard volume control and it picks up sound from all directions, which is bad in most cases

NL Er is een goedkopere versie, maar die heeft niet de volumeregeling aan boord en pikt geluid op uit alle richtingen, wat in de meeste gevallen slecht is

Angličtina holandský
onboard aan boord
bad slecht
cases gevallen
is is
in in
the de
version versie
from uit
a een
there er
sound geluid
but
and en

EN OnePlus is rumoured to preparing a new, cheaper version of its tether-free Buds, called the OnePlus Buds Z

NL Het gerucht gaat dat OnePlus een nieuwe, goedkopere versie van zijn tether-free Buds voorbereidt, genaamd de OnePlus Buds Z

Angličtina holandský
called genaamd
z z
the de
oneplus oneplus
version versie
to gaat
of van

EN It's a cheaper version of the Galaxy S21, but is this the model to buy?

NL Het is een goedkopere versie van de Galaxy S21, maar is dit het model om te kopen?

Angličtina holandský
galaxy galaxy
is is
model model
the de
to om
buy kopen
version versie
this dit
a een
but
of van

EN Fairphone has launched the new Fairphone 3. Against the trend, this device is cheaper than the previous version.

NL Hoe zorgen we ervoor dat de macht van sociale mediaplatforms gecontroleerd wordt? We spraken met prof. José van Dijck over mogelijke oplossingen.

Angličtina holandský
the de
against van
is wordt
previous met

EN There's also a pro version of this plugin to purchase and, at a price of 30 USD per year, it is considerably cheaper than WP Mobile Menu

NL Er is ook een pro versie van deze plugin, maar met een prijs van $30 per jaar is deze aanzienlijk goedkoper dan "WP Mobile Menu"

Angličtina holandský
plugin plugin
price prijs
year jaar
considerably aanzienlijk
cheaper goedkoper
wp wp
mobile mobile
menu menu
is is
pro pro
version versie
a een

EN It's a cheaper version of the Galaxy S21, but is this the model to buy - or should you wait for the S22?

NL Het is een goedkopere versie van de Galaxy S21, maar is dit het model om te kopen - of moet je wachten op de S22?

Angličtina holandský
galaxy galaxy
is is
model model
or of
the de
to om
buy kopen
should moet
wait wachten
version versie
this dit
a een
but
of van

EN Will there be a cheaper version of the Apple AirPods Max?

NL Komt er een goedkopere versie van de Apple AirPods Max?

Angličtina holandský
apple apple
airpods airpods
max max
the de
there er
version versie
a een
of van

EN Sennheiser has announced a cheaper and more compact version of its Ambeo Soundbar in the Ambeo Soundbar Plus. There's also a new wireless subwoofer.

NL Sennheiser heeft een goedkopere en compactere versie van zijn Ambeo Soundbar aangekondigd in de vorm van de Ambeo Soundbar Plus. Er is ook een nieuwe

Angličtina holandský
sennheiser sennheiser
announced aangekondigd
soundbar soundbar
in in
the de
version versie
a een
of van

EN Peloton has announced a new version of its popular connected exercise bike alongside an new, cheaper running machine.

NL Peloton heeft een nieuwe versie van zijn populaire verbonden hometrainer aangekondigd naast een nieuwe, goedkopere hardloopmachine.

Angličtina holandský
peloton peloton
announced aangekondigd
popular populaire
connected verbonden
version versie
a een
has heeft
of van

EN Apple is still allegedly planning a cheaper version of its Siri-powered HomePod speaker and when it does launch, it may carry Beats branding, at least

NL Zes jaar geleden besloot Apple dat het voor de tweede keer in de luidsprekersector zou komen. De eerste poging, de iPod Hi-Fi , werd in 2006 gelanceer...

Angličtina holandský
apple apple
version de
when jaar
is werd

EN OnePlus is rumoured to preparing a new, cheaper version of its tether-free Buds, called the OnePlus Buds Z

NL Het gerucht gaat dat OnePlus een nieuwe, goedkopere versie van zijn tether-free Buds voorbereidt, genaamd de OnePlus Buds Z

Angličtina holandský
called genaamd
z z
the de
oneplus oneplus
version versie
to gaat
of van

EN To me, it feels much cheaper than the iQ6 and iQ7 (above)

NL Voor mij voelt het veel goedkoper dan de iQ6 en iQ7 (boven)

Angličtina holandský
feels voelt
cheaper goedkoper
the de
much veel
me mij
and en

EN Cheaper ones usually have suspensions that are much too tight and don?t do a good job reducing sound.

NL Goedkopere hebben meestal veel te krappe schorsingen en doen geen goed werk om het geluid te reduceren.

Angličtina holandský
good goed
reducing reduceren
usually meestal
sound geluid
much te
and en
don geen
too het
a veel
do doen
job werk
have hebben

EN Before we get into the recommendations, I just want to let you know that brand matters. Cheaper knock-off or no-name brands tend to fail sooner and have much less quality control (if any).

NL Voordat we ingaan op de aanbevelingen, wil ik u laten weten dat het merk belangrijk is. Goedkopere knock-off of no-name merken hebben de neiging om eerder te falen en hebben veel minder kwaliteitscontrole (indien van toepassing).

Angličtina holandský
recommendations aanbevelingen
fail falen
less minder
i ik
or of
brands merken
if indien
we we
the de
matters belangrijk
much te
before voordat
to om
brand merk
let laten
that dat
you u
and en
have hebben

EN Once your documents are digitized, they are stored in the cloud - which is much cheaper than physical storage.

NL Als je documenten eenmaal gedigitaliseerd zijn, worden ze opgeslagen in de cloud, wat veel goedkoper is dan fysieke opslag.

Angličtina holandský
documents documenten
cloud cloud
cheaper goedkoper
physical fysieke
your je
stored opgeslagen
in in
is is
storage opslag
the de
much veel
are worden
they ze

EN Microsoft wants to make a much cheaper line of Surface tablets.The company apparently wants to better compete with Apple's more budget-friendly iPad m...

NL Google heeft een JBL Link Bar getoond op Google I / O. Tijdens de demo werden nieuwe Android TV- en Assistent-functies onthuld. Deze nieuwe soundbar h...

Angličtina holandský
the de
with op
a een
to deze

EN I’ve used LogMeIn before and this is much cheaper, also easy to set up users with controlled access to machines. I like having the session and History logs. These have been extremely helpful.

NL Ik heb LogMeIn eerder gebruikt en dit is veel goedkoper, ook gemakkelijk om gebruikers toe te voegen met gecontroleerde toegang tot machines. Ik vind het leuk om de sessie- en geschiedenislogboeken te hebben. Deze zijn buitengewoon nuttig geweest.

Angličtina holandský
cheaper goedkoper
easy gemakkelijk
access toegang
machines machines
session sessie
helpful nuttig
is is
users gebruikers
i ik
the de
used gebruikt
much te
to om
and en
have hebben
this dit
with met
have been geweest

EN Fortunately, preventing it is much easier and cheaper than trying to fix it

NL Gelukkig is het voorkomen ervan veel gemakkelijker en goedkoper dan het proberen te verhelpen

Angličtina holandský
preventing voorkomen
easier gemakkelijker
cheaper goedkoper
trying proberen
fix verhelpen
is is
fortunately gelukkig
much te
and en

EN The cables shown here can be bought from the regular sales channels, but it is often much cheaper to solder them yourself.

NL De hier getoonde kabels kunnen bij de reguliere verkooppunten gekocht worden, maar veel goedkoper is het om ze zelf te solderen.

Angličtina holandský
cables kabels
bought gekocht
cheaper goedkoper
is is
the de
to om
much te
can kunnen
be worden
here hier
but
it maar

EN The upside is that machine translation is much cheaper than human translation, so you can translate more content without increasing costs.

NL Het voordeel is dat de machinevertaling veel goedkoper is dan menselijke vertaling, zodat je meer inhoud kunt vertalen zonder de kosten te zien stijgen.

Angličtina holandský
cheaper goedkoper
increasing stijgen
costs kosten
is is
human menselijke
content inhoud
the de
so zodat
much te
without zonder
that dat
you can kunt
more meer

EN Cheaper ones usually have suspensions that are much too tight and don?t do a good job reducing sound.

NL Goedkopere hebben meestal veel te krappe schorsingen en doen geen goed werk om het geluid te reduceren.

Angličtina holandský
good goed
reducing reduceren
usually meestal
sound geluid
much te
and en
don geen
too het
a veel
do doen
job werk
have hebben

EN Before we get into the recommendations, I just want to let you know that brand matters. Cheaper knock-off or no-name brands tend to fail sooner and have much less quality control (if any).

NL Voordat we ingaan op de aanbevelingen, wil ik u laten weten dat het merk belangrijk is. Goedkopere knock-off of no-name merken hebben de neiging om eerder te falen en hebben veel minder kwaliteitscontrole (indien van toepassing).

Angličtina holandský
recommendations aanbevelingen
fail falen
less minder
i ik
or of
brands merken
if indien
we we
the de
matters belangrijk
much te
before voordat
to om
brand merk
let laten
that dat
you u
and en
have hebben

EN To me, it feels much cheaper than the iQ6 and iQ7 (above)

NL Voor mij voelt het veel goedkoper dan de iQ6 en iQ7 (boven)

Angličtina holandský
feels voelt
cheaper goedkoper
the de
much veel
me mij
and en

EN The cables shown here can be bought from the regular sales channels, but it is often much cheaper to solder them yourself.

NL De hier getoonde kabels kunnen bij de reguliere verkooppunten gekocht worden, maar veel goedkoper is het om ze zelf te solderen.

Angličtina holandský
cables kabels
bought gekocht
cheaper goedkoper
is is
the de
to om
much te
can kunnen
be worden
here hier
but
it maar

EN I’ve used LogMeIn before and this is much cheaper, also easy to set up users with controlled access to machines. I like having the session and History logs. These have been extremely helpful.

NL Ik heb LogMeIn eerder gebruikt en dit is veel goedkoper, ook gemakkelijk om gebruikers toe te voegen met gecontroleerde toegang tot machines. Ik vind het leuk om de sessie- en geschiedenislogboeken te hebben. Deze zijn buitengewoon nuttig geweest.

Angličtina holandský
cheaper goedkoper
easy gemakkelijk
access toegang
machines machines
session sessie
helpful nuttig
is is
users gebruikers
i ik
the de
used gebruikt
much te
to om
and en
have hebben
this dit
with met
have been geweest

EN Much cheaper and faster than using public transport

NL Veel goedkoper en sneller dan met het openbaar vervoer

Angličtina holandský
much veel
cheaper goedkoper
public openbaar
transport vervoer
faster sneller
and en
using met
than dan

EN The Nvidia Shield TV is one of the most powerful streaming devices around. Now it's much cheaper.

NL De Nvidia Shield TV is een van de krachtigste streamingapparaten die er zijn. Nu is het veel goedkoper.

Angličtina holandský
nvidia nvidia
tv tv
cheaper goedkoper
shield shield
is is
now nu
the de
much veel
around van de
of van

EN Microsoft wants to make a much cheaper line of Surface tablets.The company apparently wants to better compete with Apple's more budget-friendly iPad m...

NL Google heeft een JBL Link Bar getoond op Google I / O. Tijdens de demo werden nieuwe Android TV- en Assistent-functies onthuld. Deze nieuwe soundbar h...

Angličtina holandský
the de
with op
a een
to deze

EN I?ve used LogMeIn before and this is much cheaper, also easy to set up users with controlled access to machines. I like having the session and History logs. These have been extremely helpful.

NL Ik heb eerder LogMeIn gebruikt en dit is veel goedkoper, ook gemakkelijk om gebruikers in te stellen met gecontroleerde toegang tot machines. Ik heb graag de sessie- en geschiedenislogboeken. Deze zijn uiterst nuttig geweest.

Angličtina holandský
cheaper goedkoper
easy gemakkelijk
access toegang
machines machines
session sessie
helpful nuttig
i ik
is is
users gebruikers
the de
used gebruikt
to om
much te
with met
been in
have been geweest
extremely uiterst
and en
this dit

EN Fortunately, preventing it is much easier and cheaper than trying to fix it

NL Gelukkig is het voorkomen ervan veel gemakkelijker en goedkoper dan het proberen te verhelpen

Angličtina holandský
preventing voorkomen
easier gemakkelijker
cheaper goedkoper
trying proberen
fix verhelpen
is is
fortunately gelukkig
much te
and en

EN That means you can get mom stickers, cat buttons, and a wall graphic of Uncle Bob at a much cheaper price than they would cost individually.

NL Dit betekent dat je mamastickers, poezenbuttons en een muursticker van oom Jan kunt krijgen tegen een veel lagere prijs dan dat ze afzonderlijk zouden kosten.

EN Despite the relatively low prices, WebinarGeek is still much cheaper with a subscription starting at € 19 per month!

NL Ondanks de relatief lage prijzen, is WebinarGeek nog steeds veel goedkoper met een abonnement vanaf €19 per maand!

EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

Angličtina holandský
https https
drupal drupal
org org
download download
versions versies
in in
we we
installing installeren
the de
page van de
command opdracht
the end einde
step stap
required vereiste
version versie
this dit
and schrijf
following volgende

EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10

NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10

Angličtina holandský
python python
very zeer
evolving ontwikkeling
is is
the de
different verschillend
version versie
and en
of van
latest laatste

EN Mobile-First Index means that Google will prioritize the mobile version content over the desktop version for indexing and classification purposes. In other words, your search engine rankings will now depend on your mobile version of the site.

NL Mobile-First Index betekent dat Google de inhoud van de mobiele versie voorrang geeft op de desktopversie voor indexerings- en classificatiedoeleinden. Met andere woorden, uw zoekmachine ranking zal nu afhankelijk zijn van uw mobiele versie van de site.

Angličtina holandský
index index
content inhoud
rankings ranking
google google
now nu
on op
site site
the de
will zal
mobile mobiele
version versie
words woorden
depend afhankelijk
for voor
that dat
means betekent
and en
other andere
search engine zoekmachine

EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.

NL Ten eerste kunt u de versie van Drupal kiezen die u wilt installeren. Houd er rekening mee dat Drupal-versie 6 momenteel niet langer wordt ondersteund en Drupal 8 is momenteel de nieuwste en meest bijgewerkte versie beschikbaar.

Angličtina holandský
choose kiezen
drupal drupal
currently momenteel
longer langer
supported ondersteund
is is
the de
updated bijgewerkte
install installeren
note niet
available beschikbaar
version versie
to mee
and en
that dat
you can kunt
latest nieuwste
you u
of van
wish wilt

EN Brizy is available as a functionally limited free version or as a Pro version. The Pro version can be purchased from $49. If you want to work without WordPress and don't want to use Brizy as a plugin, you can also use the Brizy Cloud service.

NL Brizy is beschikbaar als een functioneel beperkte gratis versie of als Pro-versie. De Pro-versie is te koop vanaf 49 USD. Wie zonder WordPress werkt en Brizy niet als plugin wil gebruiken, kan ook de Brizy Cloud-dienst gebruiken.

Angličtina holandský
limited beperkte
purchased koop
wordpress wordpress
plugin plugin
cloud cloud
is is
or of
the de
free gratis
work werkt
use gebruiken
service dienst
available beschikbaar
pro pro
dont niet
version versie
can kan
without zonder
and en
a een
to vanaf

EN The Floating Pendant Lamp by Ingo Maurer is available in Version 1: Ø 120 cm, Version 2: Ø 100 cm and Version 3: Ø 75 cm and has two cable lengths of 200 cm or 450 cm.

NL De Floating Hanglamp van Ingo Maurer is verkrijgbaar in Versie 1: Ø 120 cm, Versie 2: Ø 100 cm en Versie 3: Ø 75 cm en heeft twee snoerlengtes van 200 cm of 450 cm.

EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

Angličtina holandský
https https
drupal drupal
org org
download download
versions versies
in in
we we
installing installeren
the de
page van de
command opdracht
the end einde
step stap
required vereiste
version versie
this dit
and schrijf
following volgende

EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

Angličtina holandský
https https
drupal drupal
org org
download download
versions versies
in in
we we
installing installeren
the de
page van de
command opdracht
the end einde
step stap
required vereiste
version versie
this dit
and schrijf
following volgende

EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

Angličtina holandský
https https
drupal drupal
org org
download download
versions versies
in in
we we
installing installeren
the de
page van de
command opdracht
the end einde
step stap
required vereiste
version versie
this dit
and schrijf
following volgende

EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

Angličtina holandský
https https
drupal drupal
org org
download download
versions versies
in in
we we
installing installeren
the de
page van de
command opdracht
the end einde
step stap
required vereiste
version versie
this dit
and schrijf
following volgende

Zobrazuje se 50 z 50 překladů