Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "to suit" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "to suit" z Angličtina do holandský

Překlady to suit

"to suit" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

suit aan als bij dat de deze die door een heeft het hoe in is jouw met naar om op pak passen past tot van wat zijn

Překlad Angličtina do holandský jazyka to suit

Angličtina
holandský

EN Please keep in mind that you're not entitled to the perfect fit guarantee if you purchase a suit, suit jacket, waistcoat, blazer or suit pants. In these cases, your fit is guaranteed using a fitting garment.

NL Houd er alstublieft rekening mee dat u geen recht heeft op de perfecte pasvormgarantie als u een pak, colbert, vest, blazer of pantalon koopt. In deze gevallen wordt uw pasvorm gegarandeerd met behulp van een proefkledingstuk.

Angličtina holandský
please alstublieft
perfect perfecte
suit pak
blazer blazer
in in
or of
the de
cases gevallen
is wordt
to mee
purchase koopt
guaranteed gegarandeerd
that dat
keep houd
if als
you u

EN Please keep in mind that you're not entitled to the perfect fit guarantee if you purchase a suit, suit jacket, suit pants, waistcoat, or blazer

NL Houd er alstublieft rekening mee dat u geen recht heeft op de perfecte pasvormgarantie wanneer u een pak, colbert, pantalon, vest of blazer koopt

Angličtina holandský
please alstublieft
perfect perfecte
suit pak
blazer blazer
or of
the de
purchase koopt
to mee
that dat
keep houd
fit een
you u

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; automobile; track; suit; portrait; color; photograph; 1980-198, track, suit, race: arms crossed, portrait, color, automobile automobile car

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; auto; baan; pak; portret; kleur; foto; 1980-198, baan, pak, race: armen gekruist, portret, kleur, auto automobiel auto

Angličtina holandský
track baan
suit pak
race race
arms armen
crossed gekruist
to om
car auto
portrait portret
photograph foto
this worden
used gebruikt
color kleur

EN Blue Prince of Wales TRAVEL SUIT suit jacket

NL Blauw kostuumjasje prince-de-galles

EN A business meeting or an important occasion? Wear the men's suit jacket with a tie or bow tie, the matching suit

NL Een zakelijke afspraak of een belangrijke gelegenheid? Draag de colbert met een stropdas of een strik, met bijpassende

Angličtina holandský
business zakelijke
or of
important belangrijke
occasion gelegenheid
tie stropdas
meeting afspraak
the de
a een
with met

EN Included when you order your suit. If you order only a fitting garment you will get it credited once you order your suit.

NL Inbegrepen wanneer u uw pak bestelt. Als u alleen een proefkledingstuk bestelt, krijgt u uw geld terug zodra u uw pak bestelt.

Angličtina holandský
included inbegrepen
your uw
suit pak
only alleen
a een
when wanneer
you u
if als
get krijgt

EN A custom-tailored suit is nothing without a great fabric. We offer a large selection of high-quality suit fabrics to cater to your every style need.

NL Een op maat gemaakt pak is niets zonder een goede stof. We bieden een grote selectie aan hoogkwalitatieve stoffen voor pakken om te voldoen aan al uw stijlbehoeften.

Angličtina holandský
suit pak
selection selectie
is is
we we
without zonder
great goede
offer bieden
to om
nothing niets
large grote
every te
a een

EN Discover the beauty in a suit tailored to your measurements and preferences. Create the suit of your dreams using our advanced design tool and experience a fit, comfort, and look like no other.

NL Ontdek de schoonheid van een pak dat aan de hand van uw maten en voorkeuren gemaakt is. Creëer het pak van uw dromen met behulp van onze geavanceerde ontwerptool en ervaar een pasvorm, comfort en look als geen ander. 

Angličtina holandský
discover ontdek
beauty schoonheid
suit pak
preferences voorkeuren
dreams dromen
advanced geavanceerde
comfort comfort
measurements maten
the de
our onze
no geen
other van
and en
using met behulp van

EN Explore our large range of suit fabrics and start creating the suit of your dreams today.

NL Ontdek ons grote aanbod aan pakstoffen en begin vandaag nog met het maken van het pak van uw dromen.

Angličtina holandský
explore ontdek
large grote
suit pak
start begin
dreams dromen
today vandaag
and en
our ons

EN The brand offers a wide range of styles to suit every taste: from the classic suit to hip styles with bold prints and colours

NL Het merk biedt een groot assortiment aan stijlen aan, die iedere smaak bedient: van het klassieke pak tot hippe stijlen met stoutmoedige prints en kleuren

Angličtina holandský
offers biedt
wide groot
range assortiment
styles stijlen
suit pak
taste smaak
classic klassieke
hip hippe
and en
brand merk
a een
with met
colours kleuren

EN Blue Prince of Wales TRAVEL SUIT suit jacket

NL Blauw kostuumjasje prince-de-galles

EN A business meeting or an important occasion? Wear the men's suit jacket with a tie or bow tie, the matching suit

NL Een zakelijke afspraak of een belangrijke gelegenheid? Draag de colbert met een stropdas of een strik, met bijpassende

Angličtina holandský
business zakelijke
or of
important belangrijke
occasion gelegenheid
tie stropdas
meeting afspraak
the de
a een
with met

EN If you use different computers in different locations you will need to ensure that each browser is adjusted to suit your preferences.

NL Als u verschillende computers gebruikt op verschillende locaties, dient u te controleren of elke browser is aangepast aan uw voorkeuren.

Angličtina holandský
computers computers
locations locaties
browser browser
preferences voorkeuren
is is
adjusted aangepast
use gebruikt
different verschillende
your uw
ensure controleren
to aan
if als
you u
each op

EN Receive lots of creative concepts from multiple designers worldwide. You can read more about how it works. We have 4 fixed packages to suit your budget.

NL Ontvang creatieve concepten van tientallen designers wereldwijd. Lees meer over hoe het werkt. We hebben 4 vaste pakketten voor jouw budget.

Angličtina holandský
concepts concepten
worldwide wereldwijd
fixed vaste
packages pakketten
budget budget
creative creatieve
we we
designers designers
works werkt
receive ontvang
read lees
have hebben
of van
your jouw

EN There’s a pre-built Jira template ready to suit every type of team across the business.

NL Er is een vooraf ontwikkelde Jira-sjabloon beschikbaar die past bij elk soort team binnen het bedrijf.

Angličtina holandský
jira jira
template sjabloon
type soort
built ontwikkelde
team team
business bedrijf
suit past
pre vooraf
a een
the elk

EN While it’s based on our unique experiences, the practices and theories can be adapted to suit the needs of your own team.

NL Hoewel het is gebaseerd op onze unieke ervaringen, kunnen de werkwijzen en theorieën aangepast worden aan de behoeften van je eigen team.

Angličtina holandský
experiences ervaringen
theories theorieën
on op
your je
team team
the de
adapted aangepast
needs behoeften
based on gebaseerd
our onze
and en
be worden
own eigen
of van

EN Fully customizable, you can then shape and form your chosen template to suit your business by adding your logo, changing colors, selecting beautiful fonts and so much more!

NL Je kunt je gekozen sjabloon helemaal aanpassen aan de wensen van je bedrijf door je logo toe te voegen, de kleuren te wijzigen, stijlvolle lettertypen te kiezen en nog veel meer!

Angličtina holandský
fonts lettertypen
chosen gekozen
template sjabloon
logo logo
changing wijzigen
selecting kiezen
your je
business bedrijf
adding voegen
much te
to toe
by door
and en
you can kunt
then van
more meer

EN Choosing the right support model to suit your needs is an essential part of maximizing the value that Unit4 solutions can bring to your organization

NL Het kiezen van het juiste support model dat aan je behoeften voldoet, is een essentieel aspect van de waardemaximalisatie die Unit4-oplossingen voor jouw organisatie kunnen opleveren

Angličtina holandský
choosing kiezen
model model
needs behoeften
organization organisatie
your je
is is
solutions oplossingen
support support
the de
part van de
unit een
essential essentieel
of van

EN Managed Application Services (MAS): A choice of add-on professional service options to suit your in-house resources and requirements.

NL Managed Application Services (MAS): Een keuze van aanvullende professionele serviceopties die passen bij je interne middelen en vereisten.

Angličtina holandský
managed managed
mas mas
resources middelen
requirements vereisten
application application
add aanvullende
choice keuze
your je
in bij
suit passen
and en
services services
professional professionele
a een
of van

EN A summary of support plans and options to help customers choose the best model to suit their needs and resources.

NL Een samenvatting van de ondersteuningsplannen en opties om klanten te helpen bij de keuze voor het model dat het beste bij hun behoeften en middelen past.

Angličtina holandský
summary samenvatting
customers klanten
needs behoeften
model model
the de
to om
resources middelen
options opties
help helpen
choose keuze
best beste
suit past
and en
their hun
of van

EN Choose a plan to suit your SEO needs

NL Kies een abonnement dat past bij jouw SEO-behoeftes

Angličtina holandský
choose kies
plan abonnement
seo seo
suit past
a een
to dat

EN With the constant constraints and pressures you face, Unit4 provides intelligent, flexible solutions to suit your institution’s aspirations.

NL Met de constante beperkingen en de druk waarmee je wordt geconfronteerd, biedt Unit4 intelligente en flexibele oplossingen die passen bij de ambities van jouw instelling.

Angličtina holandský
constant constante
constraints beperkingen
provides biedt
intelligent intelligente
flexible flexibele
solutions oplossingen
pressures druk
your je
the de
suit passen
with bij
and en
to waarmee

EN Define and assign agent roles to suit your organisational structure and workflow.

NL Definieer en wijs agentenrollen toe die passen bij je organisatiestructuur en workflows.

Angličtina holandský
define definieer
assign
organisational organisatiestructuur
workflow workflows
your je
suit passen
to toe
and en

EN There are always new ways to leverage Bynder’s functionality to suit evolving requirements

NL Er zijn altijd nieuwe manieren om gebruik te maken Bynder’s functionaliteiten om aan snel-veranderende eisen te voldoen

Angličtina holandský
always altijd
ways manieren
leverage gebruik
functionality functionaliteiten
requirements eisen
new nieuwe
there er
to om
are zijn

EN Depending on your requirements, a digital asset management system might suit your use case better. Book a demo today.

NL Afhankelijk van je wensen kan een digitaal asset management systeem beter passen. Boek vandaag nog een demo.

Angličtina holandský
requirements wensen
management management
book boek
demo demo
today vandaag
asset asset
your je
better beter
suit passen
system systeem
a digitaal
on van
depending afhankelijk

EN If you deal with a range of document types, a DAM system might suit your organization better. To trial a digital asset management system for free, sign up for a Bynder trial.

NL Als je werkt met veel verschillende soorten documenten, kan een DAM-systeem beter bij je organisatie passen. Om een gratis digital asset management systeem te proberen, kun je je nu gratis aanmelden voor een Bynder trial.

Angličtina holandský
document documenten
dam dam
might kan
digital digital
sign up aanmelden
system systeem
your je
organization organisatie
better beter
asset asset
management management
bynder bynder
suit passen
free gratis
with bij
to om
types soorten
sign voor
a een
trial trial
if als

EN You can find out which channels suit your customers best for both presale and postsale marketing activities.

NL Je ontdekt welke kanalen het best bij je klanten passen voor zowel presale als postsale marketingactiviteiten.

Angličtina holandský
channels kanalen
customers klanten
marketing activities marketingactiviteiten
your je
suit passen
find ontdekt
both zowel

EN Launch your online store right now. There’s a solution to suit everyone’s needs.

NL Start nu gratis uw eigen webwinkel. Voor elke behoefte een oplossing.

Angličtina holandský
launch start
now nu
solution oplossing
needs behoefte
your gratis

EN Our prices vary to suit your situation

NL Onze prijzen passen zich aan jou aan

Angličtina holandský
prices prijzen
our onze
your jou

EN The actress, in a suit and a white Chanel hat (Trinity de Cartier ring on the right ring finger) is featured in the sketch film "Boccacce 70" (sketch "Le travail", by Luchino Visconti), presented out of competition

NL De actrice, in een pak en een witte Chanel-hoed (Trinity de Cartier-ring aan de rechterringvinger) is te zien in de schetsfilm "Boccacce 70" (schets "Le travail", door Luchino Visconti), die buiten competitie wordt gepresenteerd

Angličtina holandský
actress actrice
suit pak
hat hoed
ring ring
le le
presented gepresenteerd
competition competitie
in in
is is
by door
of buiten
de de
out te

EN This enables you to expand, organise and display your collection to your ever changing requirements, by simply adding or re-organising varying sized refill pocket sleeves to suit

NL Vervolgens wordt de kaas verstuurd met een coolpack

Angličtina holandský
to vervolgens
collection met
and de
simply een

EN From alpine mountain pastures to lakeside settings, the rooms and holiday apartments let by Agritourism Switzerland offer a broad range of accommodation options to suit every budget. 

NL Of het nu in een Maiensäss-nederzetting is of direct aan een meer, de kamers en vakantiewoningen van Agrotoerisme Zwitserland bieden een ruim aanbod aan accommodaties in alle prijsklassen. 

Angličtina holandský
switzerland zwitserland
the de
offer bieden
rooms kamers
and en
every in
a een
accommodation accommodaties
of van

EN Take the heavy lifting out of your core business processes by creating customized workflows to suit your and your company’s specific needs.

NL Haal het zware werk uit uw kernprocessen door het creëren van op maat gemaakte workflows die passen bij jouw en de specifieke behoeften van jouw bedrijf.

Angličtina holandský
heavy zware
workflows workflows
the de
business bedrijf
needs behoeften
out haal
and en
of van
by door
customized op maat
to creëren

EN Automation is completely customizable. This means you can set up rules to suit your needs whatever they are. Some common use cases are:

NL Automation is volledig zelf aan te passen. Je kunt dus regels precies instellen zoals jij dat wilt. Een paar veelgebruikte use cases zijn:

Angličtina holandský
automation automation
means
rules regels
cases cases
is is
your je
set up instellen
suit passen
you can kunt
to dus

EN Crucible can be customized to suit almost any use case.  Don't see the add-on you need? Build your own using the REST API.

NL Crucible kan worden aangepast voor bijna elk gebruiksvoorbeeld. Kun je niet de add-on vinden die je nodig hebt? Bouw je eigen uitbreiding met de REST API.

Angličtina holandský
rest rest
api api
build bouw
your je
customized aangepast
the de
dont niet
can kan
be worden
almost bijna
need nodig
own eigen

EN Using the filter in the upper-right corner, you can tweak these lists to suit your needs. For example, you might want to hide pull requests with broken builds, so you only see code that’s ready to merge.

NL Je kunt het filter in de rechterbovenhoek gebruiken om deze lijsten aan je behoeften aan te passen. Je kunt bijvoorbeeld pull-aanvragen met verbroken builds verbergen, zodat je alleen code ziet die klaar is om te worden samengevoegd.

Angličtina holandský
filter filter
hide verbergen
code code
ready klaar
builds builds
in in
your je
needs behoeften
suit passen
the de
requests aanvragen
you can kunt
with met

EN If this isn?t enough for your company, there are more plans that may suit your needs.

NL Als dit niet genoeg is voor uw bedrijf, zijn er meer plannen die aan uw behoeften kunnen voldoen.

Angličtina holandský
needs behoeften
plans plannen
company bedrijf
this dit
if als
more meer
enough genoeg
your uw
are zijn
there er
isn is
for voor

EN Up to 20 millions URLs and 1,000 domains Contact us for our enterprise solutions to suit your business needs

NL Tot 20 miljoen URL's en 1.000 domeinen Neem contact met ons op voor onze bedrijfsoplossingen die aansluiten bij uw zakelijke behoeften

Angličtina holandský
contact contact
needs behoeften
domains domeinen
business zakelijke
and en
for voor
our onze
to tot

EN That said, make sure to use emojis that suit your content.

NL Zorg er wel voor dat u emoji's gebruikt die bij uw inhoud passen.

Angličtina holandský
said
content inhoud
use gebruikt
your passen
sure dat

EN ACCOR TAILORS ITS OFFERS TO SUIT YOUR NEEDS AND GOALS. ANSWER FOUR QUESTIONS AND LEARN MORE ABOUT THE OFFERS AND SERVICES THAT WILL HELP YOU MANAGE YOUR TRAVEL PROGRAMMES MOST EFFECTIVELY.

NL ACCOR STEMT AANBIEDINGEN PRECIES AF OP UW BEHOEFTEN EN DOELSTELLINGEN. BEANTWOORD VIER VRAGEN OM MEER TE WETEN TE KOMEN OVER DE AANBIEDINGEN EN SERVICES WAARMEE U UW REISPROGRAMMA'S OPTIMAAL KUNT BEHEREN.

Angličtina holandský
accor accor
needs behoeften
goals doelstellingen
offers aanbiedingen
manage beheren
the de
services services
to om
will kunt
answer beantwoord
questions vragen
learn en
more meer
you u

EN And businesses are following suit: 53% of companies that launched a new channel in 2020 added messaging

NL En bedrijven volgen dit voorbeeld: 53 procent van de bedrijven die in 2020 een nieuw kanaal lanceerden, heeft messaging toegevoegd

Angličtina holandský
new nieuw
channel kanaal
added toegevoegd
messaging messaging
in in
and en
companies bedrijven
a een
of van
that die

EN Elegant materials and stylish designs suit you when playing golf

NL Elegante materialen en stijlvolle ontwerpen passen bij golf

Angličtina holandský
materials materialen
designs ontwerpen
suit passen
golf golf
elegant elegante
stylish stijlvolle
and en

EN Our business card maker lets you 100% customize the layout and design to suit your needs.

NL Met onze visitekaartjesmaker kunt u de lay-out en het ontwerp volledig aanpassen aan uw behoeften.

Angličtina holandský
needs behoeften
the de
layout lay-out
design ontwerp
our onze
and en
you u
to aan
your aanpassen

EN EcholoN -Made in Germany- provides a comprehensive yet simple solution for your service, support and customer service. The individual standard software tailored suit for Enterprise Service Management

NL EcholoN, geproduceerd in Duitsland, biedt een uitgebreide maar eenvoudige oplossing voor je service, ondersteuning en klantenservice. De individuele standaardsoftware op maat voor servicebeheer voor ondernemingen

Angličtina holandský
echolon echolon
provides biedt
comprehensive uitgebreide
enterprise ondernemingen
made geproduceerd
germany duitsland
service management servicebeheer
in in
solution oplossing
your je
tailored op maat
the de
service service
customer service klantenservice
simple eenvoudige
and en
support ondersteuning
for voor

EN WordPress is feature-rich and has the ability to extend its capabilities through plugins and themes to suit many different types of needs

NL WordPress is feature-rijk en heeft de mogelijkheid om zijn capaciteiten uit te breiden door plug-ins en thema's die geschikt zijn voor veel verschillende soorten behoeften

Angličtina holandský
capabilities capaciteiten
plugins plug-ins
wordpress wordpress
is is
the de
to om
needs behoeften
ability mogelijkheid
extend breiden
types soorten
different verschillende
and en
many veel
through te
of door

EN Many organisations, especially smaller organisations, turn to open-source software to suit their data mining and ad-hoc reporting needs

NL Veel organisaties, vooral kleinere, kiezen voor open source-software voor hun datamining- en ad hoc-rapportagebehoeften

Angličtina holandský
organisations organisaties
smaller kleinere
software software
ad ad
many veel
especially vooral
open open
and en
their hun

EN Our accurate market data help you make the most informed decision possible concerning the providers that suit you the best.

NL De informatie in onze database helpt je om een weloverwogen beslissing te nemen over de bureaus die het beste bij je passen.

Angličtina holandský
data informatie
decision beslissing
the de
best beste
help you helpt
our in
that die

EN The IKKS woman appears where you don't expect her and adapts her look to suit the mood or the occasion. Her favourite uniform? Slim jeans for women and a slightly loose sweater; a

NL De IKKS vrouw duikt op waar je haar niet verwacht, en past haar looks aan haar humeur of haar afspraken aan. Haar favoriete uniform? Een slim fit jeans voor dames en een iets lossere trui; een

Angličtina holandský
ikks ikks
expect verwacht
mood humeur
favourite favoriete
uniform uniform
jeans jeans
sweater trui
or of
women dames
the de
woman vrouw
where waar
dont niet
suit past
and en
for voor
to aan

EN Duck green houndstooth suit jacket

NL Duck green blazer met pied-de-poule

Angličtina holandský
green de

EN But unlike other bags of this kind, the 1440 by IKKS provides new, modern features to suit what today’s women need every day

NL Maar in tegenstelling tot andere tassen van dit type biedt de tas 1440 van IKKS nieuwe, moderne functies om tegemoet te komen aan de dagelijkse behoeften van de vrouw van vandaag

Angličtina holandský
unlike in tegenstelling tot
bags tassen
kind type
ikks ikks
women vrouw
need behoeften
provides biedt
new nieuwe
modern moderne
features functies
the de
to om
this dit
other andere
every te
but

Zobrazuje se 50 z 50 překladů