Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "courage" do holandský

Zobrazuje se 44 z 44 překladů fráze "courage" z Angličtina do holandský

Překlady courage

"courage" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

courage moed

Překlad Angličtina do holandský jazyka courage

Angličtina
holandský

EN This ambition requires courage and participation from everyone, including you

NL Deze ambitie vraagt moed en deelname, ook van jou

Angličtina holandský
ambition ambitie
requires vraagt
courage moed
participation deelname
including ook
this deze
and en
everyone van

EN The climate problem and biodiversity crisis demand entrepreneurs who have the courage to do things differently

NL Klimaatprobleem en biodiversiteitscrisis vragen om ondernemers die het anders durven doen

Angličtina holandský
entrepreneurs ondernemers
to om
and en
do doen
the anders

EN You have to be able to see opportunities, have the courage to go out into the world and be good at selling your story

NL Je moet de kansen zien, naar buiten durven gaan en jouw verhaal goed kunnen verkopen

Angličtina holandský
selling verkopen
story verhaal
opportunities kansen
your je
the de
good goed
and en
to buiten
have to moet

EN You have to be able to see opportunities, have the courage to go out into the world and be good at selling your story.”

NL Je moet de kansen zien, naar buiten durven gaan en jouw verhaal goed kunnen verkopen.”

EN Courage and strength from the mountains. Valens invites visitors to spend some time in its clinic and thermal spa.

NL Moed en energie uit de bergen. Met zijn kliniek en het thermaalbad is Valens de ideale oord om te verpozen.

Angličtina holandský
courage moed
mountains bergen
clinic kliniek
the de
to om
and en
spend met
from uit

EN Do they lack courage? Sales requires one to ask uncomfortable questions and push back on clients in uncomfortable ways

NL Ontbreekt het de vertegenwoordiger aan moed? Verkoop vereist dat iemand ongemakkelijke vragen moet stellen en klanten op ongemakkelijke wijze iets moet weigeren

Angličtina holandský
courage moed
sales verkoop
clients klanten
lack ontbreekt
ways wijze
on op
questions vragen
and en
requires vereist
they de

EN The courage to change is always rewarded – modulated sounds ensure a strong impression and will attract attention

NL De moed om te bewegen wordt beloond - gemoduleerde geluiden maken indruk en trekken de aandacht

Angličtina holandský
courage moed
rewarded beloond
sounds geluiden
impression indruk
attract trekken
attention aandacht
the de
to om
and en
is wordt

EN If you are thinking of making, say, a website from the ground up, we recommend first reviewing certain words of wisdom from inspiring figures, as they oftentimes give you the courage to believe in your abilities.

NL Als u overweegt om bijvoorbeeld een website vanaf de grond af te maken, raden we u aan om eerst bepaalde wijze woorden van inspirerende figuren te bekijken, omdat ze u vaak de moed geven om in uw capaciteiten te geloven.

Angličtina holandský
say bijvoorbeeld
website website
ground grond
courage moed
recommend raden
believe geloven
in in
the de
we we
to om
of vaak
a eerst
words woorden
figures een
from vanaf
give geven
certain bepaalde
they ze

EN This signal indicates that both courage and confidence has registered this domain for the busscadores. Normally the search engines rank first domains with greater authority

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen dit domein voor de busscadores heeft geregistreerd. Normaal gesproken rang de zoekmachines eerste domeinen met meer gezag

Angličtina holandský
signal signaal
indicates geeft aan
courage moed
confidence vertrouwen
registered geregistreerd
rank rang
domain domein
the de
this dit
domains domeinen
that dat
with met
and en
for voor
search engines zoekmachines
both zowel
greater aan

EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.

Angličtina holandský
signal signaal
indicates geeft aan
courage moed
confidence vertrouwen
specifically speciaal
result resultaat
page pagina
the de
we wij
that dat
and en
both zowel
this dit

EN Disney+ to get rare Star Wars shows and films soon, including Caravan of Courage

NL Disney + zal in 2024-25 meer abonnees hebben dan Netflix

Angličtina holandský
disney disney
to meer

EN It takes just a little more courage to try the fountain up on the Spalenberg, which has the city's coldest water, due to its shady location

NL Als je lef hebt, waag je dan in de fontein op de top van de Spalenberg ? waarschijnlijk de koudste fontein van de stad vanwege de schaduwrijke ligging

Angličtina holandský
fountain fontein
the de
on op
location ligging
try van de
up top
to vanwege
a hebt

EN Thankfully, in 1985, the Pro Binntal co-operative acquired the historic building and breathed new life into the only hotel in the valley with vision and courage

NL De heropleving als historisch hotel is te danken aan de vereniging Pro Binntal, die het enige hotel in het dal al sinds 1985 steunt en het met veel visie promoot

Angličtina holandský
historic historisch
hotel hotel
valley dal
vision visie
in in
the de
pro pro
and en
with met
life is

EN Following your heart requires courage and trust

NL Je hart volgen vergt moed en vertrouwen

Angličtina holandský
following volgen
heart hart
courage moed
trust vertrouwen
your je
and en

EN We were founded with a warrior spirit, showing grit and courage every day by staying focused in the face of adversity, adapting to change, and delivering on ambitious goals.

NL We zijn opgericht met strijdlust, moed en doorzettingsvermogen, laten ons niet afleiden door tegenslagen, passen ons aan bij veranderingen en realiseren onze ambitieuze doelstellingen.

Angličtina holandský
founded opgericht
courage moed
ambitious ambitieuze
goals doelstellingen
we we
showing met
to laten
change veranderingen
adapting passen
and en
by door

EN The red color is also used to represent love, sensuality, and courage but also anger, blood, and prohibition

NL De rode kleur wordt ook gebruikt om liefde, sensualiteit en moed te vertegenwoordigen, maar ook woede, bloed en verboden

Angličtina holandský
courage moed
blood bloed
the de
is wordt
to om
represent vertegenwoordigen
and en
used gebruikt
but
red rode
color kleur

EN We admire courage and initiative, welcoming applicants who may not match any current job openings. We also welcome unsolicited applications, please send these to bewerbung@rankingcoach.com

NL Wij bewonderen lef en initiatief en verwelkomen daarom ook sollicitanten die misschien niet direct qua profiel bij de huidige open vacatures passen. Ook verwelkomen wij open sollicitaties. Stuur deze naar bewerbung@rankingcoach.com.

Angličtina holandský
admire bewonderen
initiative initiatief
applicants sollicitanten
may misschien
match passen
current huidige
welcome verwelkomen
rankingcoach rankingcoach
applications sollicitaties
we wij
openings vacatures
and en
to daarom

EN This time around though, they'll need more than their courage and their amazing powers to get through each chamber

NL Dit keer hebben ze echter meer nodig dan hun moed en hun verbazingwekkende krachten om door elke kamer te komen

Angličtina holandský
time keer
courage moed
powers krachten
chamber kamer
need nodig
to om
more meer
this dit
than dan
and en
their hun

EN Jochem?s ingredients for a modern government: innovation, connecting people and a dose of courage to take the plunge

NL Jochems ingrediënten voor een moderne overheid: innovatie, de verbinding met buiten en de sprong in het diepe durven maken

Angličtina holandský
ingredients ingrediënten
modern moderne
government overheid
innovation innovatie
connecting verbinding
the de
and en
for voor
a een

EN But sometime you have to have the courage to create new opportunities

NL Maar je moet soms lef tonen om zo nieuwe kansen te creëren

Angličtina holandský
new nieuwe
opportunities kansen
to om
but
you je
the maar
create creëren
have to moet

EN The courage to change is always rewarded – modulated sounds ensure a strong impression and will attract attention

NL De moed om te bewegen wordt beloond - gemoduleerde geluiden maken indruk en trekken de aandacht

Angličtina holandský
courage moed
rewarded beloond
sounds geluiden
impression indruk
attract trekken
attention aandacht
the de
to om
and en
is wordt

EN We were founded with a warrior spirit, showing grit and courage every day by staying focused in the face of adversity, adapting to change, and delivering on ambitious goals.

NL We zijn opgericht met strijdlust, moed en doorzettingsvermogen, laten ons niet afleiden door tegenslagen, passen ons aan bij veranderingen en realiseren onze ambitieuze doelstellingen.

Angličtina holandský
founded opgericht
courage moed
ambitious ambitieuze
goals doelstellingen
we we
showing met
to laten
change veranderingen
adapting passen
and en
by door

EN We admire courage and initiative, welcoming applicants who may not match any current job openings. We also welcome unsolicited applications, please send these to bewerbung@rankingcoach.com

NL Wij bewonderen lef en initiatief en verwelkomen daarom ook sollicitanten die misschien niet direct qua profiel bij de huidige open vacatures passen. Ook verwelkomen wij open sollicitaties. Stuur deze naar bewerbung@rankingcoach.com.

Angličtina holandský
admire bewonderen
initiative initiatief
applicants sollicitanten
may misschien
match passen
current huidige
welcome verwelkomen
rankingcoach rankingcoach
applications sollicitaties
we wij
openings vacatures
and en
to daarom

EN But sometime you have to have the courage to create new opportunities

NL Maar je moet soms lef tonen om zo nieuwe kansen te creëren

Angličtina holandský
new nieuwe
opportunities kansen
to om
but
you je
the maar
create creëren
have to moet

EN The red color is also used to represent love, sensuality, and courage but also anger, blood, and prohibition

NL De rode kleur wordt ook gebruikt om liefde, sensualiteit en moed te vertegenwoordigen, maar ook woede, bloed en verboden

Angličtina holandský
courage moed
blood bloed
the de
is wordt
to om
represent vertegenwoordigen
and en
used gebruikt
but
red rode
color kleur

EN Our most technical snow gear delivers layers of courage to take on any descent. Built with big-mountain athletes to push the outer limits of performance.

NL Onze meest technische sneeuwkleding biedt lagen van moed voor elke afdaling. Gemaakt met big-mountainatleten om de uiterste grenzen van je prestaties op te zoeken.

Angličtina holandský
technical technische
delivers biedt
layers lagen
courage moed
descent afdaling
built gemaakt
limits grenzen
performance prestaties
to om
the de
our onze
on op
of van

EN With creativity, expertise and courage, we introduce innovative technical applications and user concepts that contribute to social and ecological sustainability.

NL Met creativiteit, vakkundigheid en lef introduceren we vernieuwende technische toepassingen en gebruiksconcepten, die bijdragen aan de sociale en ecologische duurzaamheid.

Angličtina holandský
creativity creativiteit
introduce introduceren
technical technische
social sociale
sustainability duurzaamheid
applications toepassingen
we we
and en
with met

EN Many stories of financial crimes remain to be told, but they take time, skill and courage to complete. Thanks to Money Trail, many more journalists are equipped to take on the challenge of bringing wrongdoing to light.

NL Veel financiële misdaden moeten nog aan de kaak gesteld worden, maar het kost tijd, geld en moed om zo’n onderzoek te voltooien. Dankzij Money Trail kunnen meer journalisten de uitdaging aan om misstanden aan het licht te brengen.

Angličtina holandský
financial financiële
courage moed
journalists journalisten
challenge uitdaging
trail trail
time tijd
the de
light licht
to complete voltooien
money geld
to om
and en
many veel
but
be worden
thanks dankzij
more meer

EN Courage and strength from the mountains. Valens invites visitors to spend some time in its clinic and thermal spa.

NL Moed en energie uit de bergen. Met zijn kliniek en het thermaalbad is Valens de ideale oord om te verpozen.

Angličtina holandský
courage moed
mountains bergen
clinic kliniek
the de
to om
and en
spend met
from uit

EN All Atlassians should have the courage and resourcefulness to spark change – to make better our products, our people, our place. Continuous improvement is a shared responsibility. Action is an independent one.

NL Alle Atlassians dienen de moed en vindingrijkheid te hebben om verandering te starten – om onze producten, mensen en positie te verbeteren. Continue verbetering is een gedeelde verantwoordelijkheid. Actie is een persoonlijke.

EN This signal indicates that both courage and confidence has registered this domain for the busscadores. Normally the search engines rank first domains with greater authority

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen dit domein voor de busscadores heeft geregistreerd. Normaal gesproken rang de zoekmachines eerste domeinen met meer gezag

Angličtina holandský
signal signaal
indicates geeft aan
courage moed
confidence vertrouwen
registered geregistreerd
rank rang
domain domein
the de
this dit
domains domeinen
that dat
with met
and en
for voor
search engines zoekmachines
both zowel
greater aan

EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.

Angličtina holandský
signal signaal
indicates geeft aan
courage moed
confidence vertrouwen
specifically speciaal
result resultaat
page pagina
the de
we wij
that dat
and en
both zowel
this dit

EN This signal indicates that both courage and confidence has registered this domain for the busscadores. Normally the search engines rank first domains with greater authority

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen dit domein voor de busscadores heeft geregistreerd. Normaal gesproken rang de zoekmachines eerste domeinen met meer gezag

Angličtina holandský
signal signaal
indicates geeft aan
courage moed
confidence vertrouwen
registered geregistreerd
rank rang
domain domein
the de
this dit
domains domeinen
that dat
with met
and en
for voor
search engines zoekmachines
both zowel
greater aan

EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.

Angličtina holandský
signal signaal
indicates geeft aan
courage moed
confidence vertrouwen
specifically speciaal
result resultaat
page pagina
the de
we wij
that dat
and en
both zowel
this dit

EN The first time you have to muster up the courage, but then you?ll never want to stop: daredevils get the opportunity to hurtle headfirst down a toboggan run on the airboard.

NL De eerste keer is het nog wat eng, maar daarna weet je niet meer van ophouden: Op een airboard duiken de waaghalzen met volle vaart de sleebaan af.

Angličtina holandský
the de
on op
but
want je

EN It takes just a little more courage to try the fountain up on the Spalenberg, which has the city's coldest water, due to its shady location

NL Als je lef hebt, waag je dan in de fontein op de top van de Spalenberg ? waarschijnlijk de koudste fontein van de stad vanwege de schaduwrijke ligging

Angličtina holandský
fountain fontein
the de
on op
location ligging
try van de
up top
to vanwege
a hebt

EN Thankfully, in 1985, the Pro Binntal co-operative acquired the historic building and breathed new life into the only hotel in the valley with vision and courage

NL De heropleving als historisch hotel is te danken aan de vereniging Pro Binntal, die het enige hotel in het dal al sinds 1985 steunt en het met veel visie promoot

Angličtina holandský
historic historisch
hotel hotel
valley dal
vision visie
in in
the de
pro pro
and en
with met
life is

EN Save Inside Intelligence - Moral Courage in Intelligence to your collection.

NL Sla David Brooks---A Leading Pundit Assesses Our World op in je collectie.

Angličtina holandský
your je
collection collectie
in in

EN They thus endorse human characteristics such as empathy, charisma, courage, which make an emotional connection with their clients

NL Zo onderschrijven ze menselijke eigenschappen zoals empathie, charisma, moed, die een emotionele band creëren met hun klanten

Angličtina holandský
human menselijke
characteristics eigenschappen
empathy empathie
courage moed
emotional emotionele
connection band
clients klanten
they ze
their hun
thus zo
as zoals
with met
an een

EN This signal indicates that both courage and confidence has registered this domain for the busscadores. Normally the search engines rank first domains with greater authority

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen dit domein voor de busscadores heeft geregistreerd. Normaal gesproken rang de zoekmachines eerste domeinen met meer gezag

Angličtina holandský
signal signaal
indicates geeft aan
courage moed
confidence vertrouwen
registered geregistreerd
rank rang
domain domein
the de
this dit
domains domeinen
that dat
with met
and en
for voor
search engines zoekmachines
both zowel
greater aan

EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.

Angličtina holandský
signal signaal
indicates geeft aan
courage moed
confidence vertrouwen
specifically speciaal
result resultaat
page pagina
the de
we wij
that dat
and en
both zowel
this dit

EN This signal indicates that both courage and confidence has registered this domain for the busscadores. Normally the search engines rank first domains with greater authority

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen dit domein voor de busscadores heeft geregistreerd. Normaal gesproken rang de zoekmachines eerste domeinen met meer gezag

Angličtina holandský
signal signaal
indicates geeft aan
courage moed
confidence vertrouwen
registered geregistreerd
rank rang
domain domein
the de
this dit
domains domeinen
that dat
with met
and en
for voor
search engines zoekmachines
both zowel
greater aan

EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.

Angličtina holandský
signal signaal
indicates geeft aan
courage moed
confidence vertrouwen
specifically speciaal
result resultaat
page pagina
the de
we wij
that dat
and en
both zowel
this dit

EN The Hero is honorable and powerful, always saving the day with confidence. They desire to prove everyone’s worth through courage and motivation.

NL De Held is eervol en krachtig, en redt altijd vol vertrouwen de dag. Hij wil iedereen zijn waarde bewijzen door moed en motivatie.

Angličtina holandský
hero held
powerful krachtig
always altijd
confidence vertrouwen
prove bewijzen
courage moed
motivation motivatie
is is
the de
day dag
and en
to waarde

Zobrazuje se 44 z 44 překladů