Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "strokes" do holandský

Zobrazuje se 25 z 25 překladů fráze "strokes" z Angličtina do holandský

Překlad Angličtina do holandský jazyka strokes

Angličtina
holandský

EN Many viruses can record your key­strokes when you type in your pass­words and others spy on your browser and hi­jack bank information

NL Veel virussen kunnen uw toetsaanslagen registreren wanneer u uw wacht­woorden invoert en andere virussen bespioneren uw browser en kapen uw bank­gegevens

Angličtina holandský
viruses virussen
bank bank
can kunnen
information gegevens
many veel
and en
browser browser
record registreren
words woorden
when wanneer

EN Create digital masterpieces on your graphics tablet with layers, brush sets and pressure-sensitive strokes

NL Maak digitale meesterwerken op een graphics tablet met lagen, penseelsets en drukgevoelige streken

Angličtina holandský
digital digitale
masterpieces meesterwerken
graphics graphics
tablet tablet
layers lagen
on op
and en

EN For most, a few practice strokes suffice before they get the hang of it

NL Na slechts enkele slagen hebben de meesten het al te pakken

Angličtina holandský
the de
a slechts
of enkele

EN It's large and deep, so that you can even swim a couple of strokes in it.

NL Het is lekker groot en diep, dus je kunt er zelfs een paar baantjes in trekken.

Angličtina holandský
large groot
in in
so dus
its is
even zelfs
you can kunt
and en
a paar
couple een

EN The design of the “BC Impulse Peloton” with coloured strokes in the shaft is reminiscent of a bicycle peloton in a bird's eye view, making it perfect for riding road bikes.

NL Het ontwerp van de „BC Impulse Peloton” met gekleurde streken in de schacht doet denken aan een fietspeloton in vogelperspectief: perfect voor het rijden op een racefiets.

EN Swim 200 metres/yards (or 300 metres/yards wearing mask, fins and snorkel) without stopping. There is no time limit, and you may use any swimming strokes you want. 

NL 200 meter/yard te zwemmen zonder te stoppen (of 300 meter/yard met een duikbril, vinnen en een snorkel). Er is geen tijdslimiet en je mag de zwemslag van je keuze gebruiken. 

Angličtina holandský
metres meter
fins vinnen
snorkel snorkel
stopping stoppen
or of
is is
use gebruiken
without zonder
you may mag
and en
no geen
there er
swimming zwemmen
want je

EN The KMSKA has some of Rubens' drawings on display where he has captured the essence of a cow pat, or a urinating cow in a field, with only a couple of pencil strokes.

NL Zo zijn er tekeningen van Rubens te bewonderen in het KMSKA, waar hij met enkele potloodlijnen de essentie van de koeienvlaai weet weer te geven of een plassende koe in de wei.

Angličtina holandský
rubens rubens
drawings tekeningen
essence essentie
or of
in in
the de
where waar
with met
he hij

EN Learn to illustrate with different patterns, hatching and strokes in Illustrator and Photoshop.

NL Leer illustreren met verschillende schermen, arceringen en lijnen in Illustrator en Photoshop

Angličtina holandský
illustrate illustreren
illustrator illustrator
photoshop photoshop
in in
different verschillende
with met
learn en
and leer

EN An advanced version of ultrasound can help doctors reach a much more rapid diagnosis of mild strokes. ‘Rising star’ David Maresca is working hard on this new approach in Delft. Read more

NL Ultrasound, oftewel echografie, kan in een verbeterde versie artsen helpen om veel sneller een diagnose te stellen bij lichte beroertes. ‘Rising star’ David Maresca werkt in Delft hard aan deze methode. Lees meer

Angličtina holandský
can kan
help helpen
doctors artsen
rapid sneller
diagnosis diagnose
david david
hard hard
delft delft
new verbeterde
approach methode
working werkt
version versie
much te
in in
read lees
a een
of stellen
this deze

EN For the highest quality appearance, keep final brush strokes all in the same direction and never go over paint that has already begun to dry

NL Als je op zoek bent naar kalkverf voor hout- of baksteenoppervlakken, raden we je aan enkele van onze andere buitenverfafwerkingen en metselwerkverf te bekijken.

Angličtina holandský
go zoek
and en
to bekijken
for voor
all te
that bent

EN A brush tip made of flexible nylon has a particularly elegant sweep to it and the chisel tip provides for a wide variety of strokes

NL Een penseelpunt van flexibel nylon zorgt voor een bijzonder zwierig effect en de schuine punt voor een heel afwisselende lijnvoering

Angličtina holandský
tip punt
flexible flexibel
nylon nylon
the de
for voor
a een
of bijzonder
and en

EN Once you’ve made a delicate transition with the ABT-725, it’s then time for the second color. Using the ABT-451 and the same technique, create a color gradient from fuchsia to blue by applying gentle strokes with the water brush.

NL Als je met de ABT-725 een subtiele overgang hebt gemaakt, komt de tweede kleur aan de beurt. Gebruik hiervoor de ABT-451 en creëer op dezelfde manier door kalme bewegingen met de penseel met waterreservoir een kleur die van fuchsia naar blauw verloopt.

Angličtina holandský
technique manier
made gemaakt
the de
transition overgang
time beurt
with op
same dezelfde
and en
a een
color kleur
by door

EN If the wall is your canvas, then shelves and brush strokes to your masterpiece: your home

NL Als de muur jouw canvas is, dan zijn planken en rekken de penseelstreken om jouw pronkstukken een plekje te geven

Angličtina holandský
wall muur
canvas canvas
is is
the de
to om
if als
and en

EN For the highest quality appearance, keep final brush strokes all in the same direction and never go over paint that has already begun to dry

NL Als je op zoek bent naar kalkverf voor hout- of baksteenoppervlakken, raden we je aan enkele van onze andere buitenverfafwerkingen en metselwerkverf te bekijken.

Angličtina holandský
go zoek
and en
to bekijken
for voor
all te
that bent

EN For the highest quality appearance, keep final brush strokes all in the same direction and never go over paint that has already begun to dry

NL Als je op zoek bent naar kalkverf voor hout- of baksteenoppervlakken, raden we je aan enkele van onze andere buitenverfafwerkingen en metselwerkverf te bekijken.

Angličtina holandský
go zoek
and en
to bekijken
for voor
all te
that bent

EN For the highest quality appearance, keep final brush strokes all in the same direction and never go over paint that has already begun to dry

NL Als je op zoek bent naar kalkverf voor hout- of baksteenoppervlakken, raden we je aan enkele van onze andere buitenverfafwerkingen en metselwerkverf te bekijken.

Angličtina holandský
go zoek
and en
to bekijken
for voor
all te
that bent

EN For the highest quality appearance, keep final brush strokes all in the same direction and never go over paint that has already begun to dry

NL Als je op zoek bent naar kalkverf voor hout- of baksteenoppervlakken, raden we je aan enkele van onze andere buitenverfafwerkingen en metselwerkverf te bekijken.

Angličtina holandský
go zoek
and en
to bekijken
for voor
all te
that bent

EN For the highest quality appearance, keep final brush strokes all in the same direction and never go over paint that has already begun to dry

NL Als je op zoek bent naar kalkverf voor hout- of baksteenoppervlakken, raden we je aan enkele van onze andere buitenverfafwerkingen en metselwerkverf te bekijken.

Angličtina holandský
go zoek
and en
to bekijken
for voor
all te
that bent

EN For the highest quality appearance, keep final brush strokes all in the same direction and never go over paint that has already begun to dry

NL Als je op zoek bent naar kalkverf voor hout- of baksteenoppervlakken, raden we je aan enkele van onze andere buitenverfafwerkingen en metselwerkverf te bekijken.

Angličtina holandský
go zoek
and en
to bekijken
for voor
all te
that bent

EN Swim 200 metres/yards (or 300 metres/yards wearing mask, fins and snorkel) without stopping. There is no time limit, and you may use any swimming strokes you want. 

NL 200 meter/yard te zwemmen zonder te stoppen (of 300 meter/yard met een duikbril, vinnen en een snorkel). Er is geen tijdslimiet en je mag de zwemslag van je keuze gebruiken. 

Angličtina holandský
metres meter
fins vinnen
snorkel snorkel
stopping stoppen
or of
is is
use gebruiken
without zonder
you may mag
and en
no geen
there er
swimming zwemmen
want je

EN The KMSKA has some of Rubens' drawings on display where he has captured the essence of a cow pat, or a urinating cow in a field, with only a couple of pencil strokes.

NL Zo zijn er tekeningen van Rubens te bewonderen in het KMSKA, waar hij met enkele potloodlijnen de essentie van de koeienvlaai weet weer te geven of een plassende koe in de wei.

Angličtina holandský
rubens rubens
drawings tekeningen
essence essentie
or of
in in
the de
where waar
with met
he hij

EN Delicate strokes, expressive contours, realistic light and shadows, and detailed pointillism are just some of the traits that define the graphic style of Chilean tattoo artist Polilla Tattoo

NL Het creëren van delicate lijnen, expressieve contouren, licht- en schaduweffecten en veel pointillisme zijn enkele van de eigenschappen die de grafische stijl van de Chileense tattoo-artiest Polilla Tattoo bepalen

Angličtina holandský
contours contouren
light licht
traits eigenschappen
define bepalen
graphic grafische
style stijl
artist artiest
delicate delicate
the de
and en
that die
are zijn

EN The dynamic brush tool in Krita can be used to create drag and mass and you can smoothen and stabilize your brush strokes

NL Met het dynamische penseelgereedschap in Krita kunt u slepen en massa maken en kunt u uw penseelstreken vloeiender maken en stabiliseren

Angličtina holandský
dynamic dynamische
drag slepen
mass massa
in in
you can kunt
and en
you u
the het

EN For most, a few practice strokes suffice before they get the hang of it

NL Na slechts enkele slagen hebben de meesten het al te pakken

Angličtina holandský
the de
a slechts
of enkele

EN It's large and deep, so that you can even swim a couple of strokes in it.

NL Het is lekker groot en diep, dus je kunt er zelfs een paar baantjes in trekken.

Angličtina holandský
large groot
in in
so dus
its is
even zelfs
you can kunt
and en
a paar
couple een

Zobrazuje se 25 z 25 překladů