Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "pomodoros to spare" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "pomodoros to spare" z Angličtina do holandský

Překlady pomodoros to spare

"pomodoros to spare" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

spare aan dan door extra is of over reserve te van voor zelfs

Překlad Angličtina do holandský jazyka pomodoros to spare

Angličtina
holandský

EN While an 8-hour workday technically leaves room for sixteen pomodoros, it's best to build in a buffer of 2-4 "overflow" pomodoros, just in case

NL Hoewel een werkdag van 8 uur technisch gezien ruimte laat voor 16 pomodoro’s, is het beter om een buffer van 2 à 4 “overflow”-pomodoro’s in te bouwen, voor het geval dat

Angličtina holandský
leaves laat
build bouwen
buffer buffer
best voor
technically technisch
in in
of van
an een
to om

EN The core competence of Diesel Technic is to develop brand spare parts in guaranteed quality (DTQS) for various requirements and to ensure a worldwide supply of spare parts for DT Spare Parts and SIEGEL Automotive products

NL De kerncompetentie van Diesel Technic is het ontwikkelen van onderdelen van gegarandeerde kwaliteit (DTQS) voor verschillende toepassingen en een betrouwbare, wereldwijde distributie van de producten van de merken DT Spare Parts en SIEGEL Automotive

Angličtina holandský
diesel diesel
quality kwaliteit
worldwide wereldwijde
ensure betrouwbare
is is
the de
develop ontwikkelen
parts onderdelen
products producten
and en
of van
brand voor

EN It's much less stressful to end the day with pomodoros to spare than to overschedule yourself and get behind.

NL Het is veel minder stresserend om een dag af te sluiten met extra pomodoro’s dan om jezelf te overplannen en achterop te raken.

Angličtina holandský
less minder
the sluiten
much te
to om
spare extra
its is
day dag
than dan
and en

EN Spare jersey, spare cycling shorts, 1 pair of socks (or wash everything every night)

NL Extra shirt, extra fietsbroek, 1 paar sokken (of was alles elke avond)

Angličtina holandský
spare extra
jersey shirt
socks sokken
wash was
night avond
or of
everything alles
pair paar
every elke

EN Spare jersey, spare cycling shorts, 2 underpants, 2 pairs of socks

NL Extra shirt, extra fietsbroek, 2 onderbroeken, 2 paar sokken

Angličtina holandský
spare extra
jersey shirt
pairs paar
socks sokken

EN Backpack Spare Parts | Spare parts | Equipment | VAUDE

NL Rugzak onderdelen | Onderdelen | Uitrusting | VAUDE

Angličtina holandský
backpack rugzak
parts onderdelen
equipment uitrusting

EN Spare jersey, spare cycling shorts, 1 pair of socks (or wash everything every night)

NL Extra shirt, extra fietsbroek, 1 paar sokken (of was alles elke avond)

Angličtina holandský
spare extra
jersey shirt
socks sokken
wash was
night avond
or of
everything alles
pair paar
every elke

EN Spare jersey, spare cycling shorts, 2 underpants, 2 pairs of socks

NL Extra shirt, extra fietsbroek, 2 onderbroeken, 2 paar sokken

Angličtina holandský
spare extra
jersey shirt
pairs paar
socks sokken

EN Spare jersey, spare cycling shorts, 1 pair of socks (or wash everything every night)

NL Extra shirt, extra fietsbroek, 1 paar sokken (of was alles elke avond)

Angličtina holandský
spare extra
jersey shirt
socks sokken
wash was
night avond
or of
everything alles
pair paar
every elke

EN Spare jersey, spare cycling shorts, 2 underpants, 2 pairs of socks

NL Extra shirt, extra fietsbroek, 2 onderbroeken, 2 paar sokken

Angličtina holandský
spare extra
jersey shirt
pairs paar
socks sokken

EN Spare jersey, spare cycling shorts, 1 pair of socks (or wash everything every night)

NL Extra shirt, extra fietsbroek, 1 paar sokken (of was alles elke avond)

Angličtina holandský
spare extra
jersey shirt
socks sokken
wash was
night avond
or of
everything alles
pair paar
every elke

EN Spare jersey, spare cycling shorts, 2 underpants, 2 pairs of socks

NL Extra shirt, extra fietsbroek, 2 onderbroeken, 2 paar sokken

Angličtina holandský
spare extra
jersey shirt
pairs paar
socks sokken

EN Spare jersey, spare cycling shorts, 1 pair of socks (or wash everything every night)

NL Extra shirt, extra fietsbroek, 1 paar sokken (of was alles elke avond)

Angličtina holandský
spare extra
jersey shirt
socks sokken
wash was
night avond
or of
everything alles
pair paar
every elke

EN Spare jersey, spare cycling shorts, 2 underpants, 2 pairs of socks

NL Extra shirt, extra fietsbroek, 2 onderbroeken, 2 paar sokken

Angličtina holandský
spare extra
jersey shirt
pairs paar
socks sokken

EN Mobile Computing Spare Parts | Mobile Computing Spare Parts for organisations, developers, management

NL Reserveonderdelen Mobility | Reserveonderdelen Mobility voor bedrijven, ontwikkelaars, management

Angličtina holandský
developers ontwikkelaars
for voor
management management
organisations bedrijven

EN Spare jersey, spare cycling shorts, 1 pair of socks (or wash everything every night)

NL Extra shirt, extra fietsbroek, 1 paar sokken (of was alles elke avond)

Angličtina holandský
spare extra
jersey shirt
socks sokken
wash was
night avond
or of
everything alles
pair paar
every elke

EN Spare jersey, spare cycling shorts, 2 underpants, 2 pairs of socks

NL Extra shirt, extra fietsbroek, 2 onderbroeken, 2 paar sokken

Angličtina holandský
spare extra
jersey shirt
pairs paar
socks sokken

EN This popular time management method asks you to alternate pomodoros — focused work sessions — with frequent short breaks to promote sustained concentration and stave off mental fatigue.

NL Deze populaire methode voor tijdmanagement vraagt je om pomodoro's (gefocuste werksessies) af te wisselen met regelmatige korte pauzes om duurzame concentratie te bevorderen en mentale vermoeidheid te verjagen.

Angličtina holandský
popular populaire
method methode
asks vraagt
off af
short korte
breaks pauzes
concentration concentratie
mental mentale
fatigue vermoeidheid
to om
you je
and en
this deze
with met
promote bevorderen

EN Break down complex projects. If a task requires more than four pomodoros, it needs to be divided into smaller, actionable steps. Sticking to this rule will help ensure you make clear progress on your projects.

NL Splits complexe projecten op. Als een taak meer dan vier pomodoro’s vereist om het te voltooien, moet het opgesplitst worden in kleinere, uitvoerbare stappen. Wanneer je je aan deze regel houdt, maak je duidelijke vorderingen met je projecten.

Angličtina holandský
complex complexe
smaller kleinere
clear duidelijke
projects projecten
task taak
on op
your je
be worden
to om
more meer
than dan
steps stappen
this deze
requires vereist
if als
into in

EN With practice, you can accurately assess how many pomodoros a task will take and build more consistent work habits.

NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.

Angličtina holandský
practice oefening
accurately nauwkeurig
task taak
will zal
can kunnen
how hoeveel
with met
and en
build opbouwen
more de

EN Challenge yourself to finish a big task in a set number of pomodoros

NL Daag jezelf uit om een grote taak in een bepaald aantal pomodoro’s af te maken

Angličtina holandský
big grote
task taak
in in
to om
set bepaald
finish af
number aantal
a een

EN Try setting a goal number of pomodoros for each day without breaking the chain

NL Probeer elke dag een bepaald aantal pomodoro’s als doel te stellen, zonder de ketting te breken

Angličtina holandský
try probeer
breaking breken
chain ketting
the de
day dag
without zonder
goal doel
number aantal
a een
each te
of stellen

EN While the 25/5 minute work/break intervals are the heart of the Pomodoro Technique, there are a few things you can do to make your pomodoros more effective:

NL Hoewel de intervallen van 25/5 minuten voor werken/pauzeren de kern vormen van de Pomodoro-techniek, zijn er een paar dingen die je kan doen om je pomodoro’s effectiever te maken:

Angličtina holandský
intervals intervallen
heart kern
technique techniek
work werken
your je
the de
minute minuten
can kan
to om
there er
things dingen
of van
effective effectiever
are zijn

EN Take 15 minutes at the beginning of your workday (or at the end if you're planning for the next day) to plan out your pomodoros

NL Neem een kwartiertje aan het begin van je werkdag (of aan het einde als je voor de volgende dag plant) om je pomodoro’s te plannen

Angličtina holandský
your je
or of
the de
to om
if als
day dag
the end einde
beginning een
plan plannen
for voor
of van
next volgende

EN Take your to-do list for the day and note how many pomodoros each task will take

NL Neem je to-do lijst voor die dag en noteer hoeveel pomodoro’s elke taak in beslag zal nemen

Angličtina holandský
your je
task taak
how hoeveel
and en
take nemen
list lijst
each in
will zal
for voor

EN (Remember, tasks that will take more than 5 pomodoros should be broken down into smaller, more manageable tasks

NL (Onthoud dat taken die meer dan 5 pomodoro’s in beslag nemen opgesplitst moeten worden in kleinere, meer beheersbare taken

Angličtina holandský
tasks taken
smaller kleinere
more meer
than dan
be worden
take nemen
should moeten
that dat
into in

EN If you work an 8-hour workday, make sure your pomodoros for the day don't go over sixteen. If they do, postpone the least urgent/least important tasks for later in the week.

NL Als je een werkdag van 8 uur hebt, zorg er dan voor dat je aantal pomodoro’s voor die dag niet hoger zijn dan 16. Als dat wel het geval is, stel dan de minst dringende/minst belangrijke taken uit tot later in de week.

Angličtina holandský
least minst
urgent dringende
important belangrijke
your je
tasks taken
in in
week week
the de
hour uur
dont niet
sure dat
day dag
later later
for voor

EN Build overflow pomodoros into your day

NL Neem overflow-pomodoro’s op in je dag

Angličtina holandský
your je
into in
day dag

EN Use your overflow pomodoros for tasks that take longer than you planned or for unexpected tasks that come up during the day.

NL Gebruik je overflow-pomodoro’s voor taken die langer duren dan gepland, of voor onverwachte taken die in de loop van de dag opduiken.

Angličtina holandský
longer langer
planned gepland
unexpected onverwachte
use gebruik
your je
or of
the de
tasks taken
during in
come van
for voor
day dag
that die

EN If you don't end up needing them, use the extra pomodoros for learning or lower-priority tasks that always get pushed to the end of your to-do list

NL Als je ze uiteindelijk niet nodig hebt, kan je de extra pomodoro’s dan gebruiken om bij te leren of voor minder prioritaire taken die altijd naar het einde van je to-do lijst geschoven worden

Angličtina holandský
use gebruiken
or of
tasks taken
always altijd
your je
the de
dont niet
needing nodig
learning leren
to om
the end einde
extra extra
of van
if als
for voor

EN How many pomodoros are in a day?

NL Hoeveel pomodoro’s zitten er in een dag?

Angličtina holandský
in in
are zitten
day dag
how hoeveel

EN Over time, you'll get a better sense of how many high-quality pomodoros you're actually capable of completing in a day

NL Mettertijd krijg je een beter idee van hoeveel hoogkwalitatieve pomodoro’s je eigenlijk op één dag kan doen

Angličtina holandský
actually eigenlijk
better beter
get krijg
capable kan
how hoeveel
of van
day dag

EN When it comes to pomodoros, challenge yourself, but keep the focus on quality over quantity.

NL Wanneer het over pomodoro’s gaat, daag jezelf uit, maar hou de focus op kwaliteit boven kwantiteit.

Angličtina holandský
focus focus
quality kwaliteit
the de
on op
but
to gaat
when wanneer

EN Experiment with the length of your pomodoros

NL Experimenteer met de lengte van je pomodoro’s

Angličtina holandský
length lengte
your je
the de
of van
with met

EN Use an app to enforce your pomodoros

NL Gebruik een app om je pomodoro’s af te dwingen

Angličtina holandský
use gebruik
app app
to om
your je
an een

EN Humans are fallible. No matter how motivated you are at the start of the day, it's really hard to actually stick to your pomodoros. Hold yourself accountable with a break reminder app.

NL Mensen kunnen falen. Hoe gemotiveerd je ook bent aan het begin van de dag, het is echt moeilijk om je daadwerkelijk aan je pomodoro’s te houden. Hou jezelf verantwoordelijk met een app om je te herinneren om een pauze te nemen.

Angličtina holandský
humans mensen
motivated gemotiveerd
hard moeilijk
accountable verantwoordelijk
break pauze
app app
the de
actually daadwerkelijk
your je
start begin
to om
how hoe
day dag
really echt
with met
of van
a een

EN So you're convinced the Pomodoro Technique is the greatest thing since sliced bread. Now, it's time to put the method into action. Here's how to plan your pomodoros with Todoist:

NL Dus, je bent ervan overtuigd dat de Pomodoro-techniek de beste uitvinding is sinds gesneden brood. Nu is het tijd om de methode in daden om te zetten. Hier is hoe je je pomodoro’s met Todoist kan plannen:

Angličtina holandský
convinced overtuigd
technique techniek
sliced gesneden
method methode
is is
now nu
time tijd
your je
the de
to om
plan plannen
so dus
how hoe
greatest de beste
with met
bread brood

EN Estimate how many pomodoros each task will take. Add tomato emojis to the end of the task name to indicate your pomodoro estimate.

NL Schat in hoeveel pomodoro’s elke taak in beslag zal nemen. Voeg tomatenemoji’s toe aan het einde van de taaknaam om je pomodoro-schatting aan te geven.

Angličtina holandský
estimate schatting
add voeg
indicate geven
your je
the de
will zal
task taak
how hoeveel
the end einde
to om
name in
of van

EN Break anything bigger than four pomodoros down into smaller sub-tasks. For example, a project titled "redesign website" might need a more pomodoro-sized sub-task like "find 5 example websites as inspiration."

NL Splits alles dat groter is dan vier pomodoro’s op in kleinere subtaken. Een project “herontwerpen van website” kan bijvoorbeeld een subtaak nodig hebben dat meer in een pomodoro-formaat past, zoals “5 voorbeeldwebsites ter inspiratie vinden”.

Angličtina holandský
smaller kleinere
project project
inspiration inspiratie
might kan
a een
need nodig
website website
anything alles
more meer
find vinden
websites van
bigger groter
than dan
as zoals
into in
example bijvoorbeeld

EN Now, when you open your Today view, you'll see your scheduled tasks and how many pomodoros each will take. Drag and drop your tasks to reflect the order in which you'll work on them.

NL Wanneer je dan je overzicht Vandaag opent, zie je je ingeplande taken met het aantal pomodoro’s dat voor elke taak nodig is. Versleep je taken in de volgorde waarin je ze wil doen.

Angličtina holandský
order volgorde
your je
today vandaag
tasks taken
in in
the de
work taak
when wanneer

EN If you have more than 12-14 pomodoros (remember that buffer!), postpone some of your tasks to the next day or later in the week

NL Als je meer dan 12-14 pomodoro’s hebt (onthoud de buffer!), stel je enkele taken uit naar de volgende dag of later in de week

Angličtina holandský
buffer buffer
tasks taken
your je
or of
in in
week week
the de
day dag
later later
next volgende
if als
more meer

EN Add a task in Todoist for the same time each morning to remind yourself to plan out your pomodoros

NL Voeg een taak toe in Todoist om elke ochtend op hetzelfde tijdstip jezelf eraan te herinneren je pomodoro's te plannen

Angličtina holandský
add voeg
task taak
time tijdstip
morning ochtend
remind herinneren
in in
your je
plan plannen
to om
out te
a een

EN Challenge yourself to hit a certain number of pomodoros each day, and take time at the end to reflect on what went well and how you could improve your focus in the future.

NL Daag jezelf uit om elke dag een bepaald aantal pomodoro’s te halen, en neem aan het einde van de dag de tijd om na te denken over wat goed ging en hoe je je focus in de toekomst zou kunnen verbeteren.

Angličtina holandský
focus focus
improve verbeteren
in in
the de
time tijd
your je
to om
the end einde
what wat
how hoe
day dag
at elke
well goed
number aantal
and en
certain te
future toekomst
of van
went een
on over

EN Whenever you need more servers for your operation, we're ready. We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.

NL Wanneer u meer servers nodig heeft voor uw operatie, zijn we klaar. We zorgen er altijd voor dat we voldoende reservecapaciteit hebben om naadloze failovers en snelle uitbreiding mogelijk te maken.

Angličtina holandský
servers servers
operation operatie
ready klaar
ensure zorgen
ample voldoende
allow mogelijk
seamless naadloze
rapid snelle
expansion uitbreiding
always altijd
we we
to om
more meer
need nodig
for voor
whenever dat
and en
have hebben
you u

EN Even if you?re doing a solo podcast, if you ever want to have a guest join you live, you?ll need a spare input and XLR mic for them

NL Zelfs als je een solo podcast doet, als je ooit een gast live wilt hebben, heb je een reserve-input en XLR-microfoon voor hen nodig

Angličtina holandský
podcast podcast
guest gast
join .
spare reserve
xlr xlr
mic microfoon
live live
solo solo
ever ooit
need nodig
want wilt
for voor
even zelfs
have hebben
if als
a een
and en

EN I?ve seen that few sites recommend the Zalman ZM-Mic1, but if you can spare another $10 or so, I would highly recommend the Sony ECM-CS3 lavalier mic

NL Ik heb gezien dat weinig sites de Zalman ZM-Mic1maar als je nog eens $10 of zo kan missen, zou ik de Sony ECM-CS3 lavalier microfoon

Angličtina holandský
seen gezien
sites sites
sony sony
lavalier lavalier
mic microfoon
i ik
or of
the de
can kan
would zou
that dat
but
if als

EN When you’re running your business, there is no time to spare for duplicate work. By using Zendesk’s AI-powered automations and

NL Je hebt een bedrijf te runnen en hebt geen tijd om dubbel werk te doen. Met de door

Angličtina holandský
duplicate dubbel
your je
time tijd
business bedrijf
to om
work werk
no geen
and en
is doen

EN Spare your help desk team the pain of hunting for employee and business information

NL Bespaar je helpdeskteam de tijdrovende taak om steeds opnieuw informatie bij werknemers en bedrijven te verzamelen

Angličtina holandský
information informatie
your je
the de
employee werknemers
and en
business bedrijven
of bij

EN Spare highly experts resources and traveling costs 

NL Bespaar op de middelen en reiskosten van gespecialiseerde experts 

Angličtina holandský
highly op
experts experts
resources middelen
and en

EN Don't worry, we'll spare you the...

NL Maak je geen zorgen, we sparen je de...

Angličtina holandský
well maak
the de
worry maak je geen zorgen

Zobrazuje se 50 z 50 překladů