Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "small imperfections either" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "small imperfections either" z Angličtina do holandský

Překlady small imperfections either

"small imperfections either" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

small aantal alle beste de deze dit een gemiddelde goed het kinderen klein kleine meer minder nog onder ons te tot type van de van een verschillende voor wat ze zeer zijn één
either - 4 aan aantal account al alle alleen alles als andere app apparaat audio auto beginnen beide bent betekent biedt bij bij het bijvoorbeeld dan dat de de meeste deze dezelfde die dienst direct dit doen door door de door middel van downloaden dus een eenvoudig eerste eigen en er er zijn functies gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gewoon goed gratis hebben hebt heeft helemaal het het is hier hij hoe hun iemand ik in in de in het informatie is is het je jouw kan kiezen klant krijgen kun kunnen laat langer maak maakt maar maken manier meer meeste met moet moeten naar naar de nadat nemen niet nieuwe nog nu of ofwel om om te omdat onder ons onze ook op op de op het opnieuw over pagina per producten service site snel software staan staat stap te toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende versie vervolgens via vinden volledig voor voor de waar wanneer wat we website werken weten wij willen wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel één

Překlad Angličtina do holandský jazyka small imperfections either

Angličtina
holandský

EN You should consider that when ordering these they will have some small imperfections either to the print or the acrylic material, due to the cutting method I would assume

NL Er zit een folie op om de afbeelding te beschermen

EN Achieve the perfect look for your photos! Use the included powerful tools to remove small imperfections or crop objects and combine them into collages. Create the right feeling with over 140 filters – all with just one click.

NL Geef je foto's de perfecte look! Gebruik de krachtige ingebouwde gereedschappen om kleine oneffenheden te verwijderen, objecten bij te snijden en ze te combineren tot collages. Met meer dan 140 filters kun je met één klik een stemming creëren.

Angličtina holandský
photos fotos
perfect perfecte
powerful krachtige
tools gereedschappen
small kleine
objects objecten
combine combineren
filters filters
click klik
the de
look look
to om
and en
create creëren
use gebruik
with bij
one één
remove verwijderen
for meer

EN Achieve the perfect look for your photos! Use the included powerful tools to remove small imperfections or crop objects and combine them into collages. Create the right feeling with over 140 filters – all with just one click.

NL Geef je foto's de perfecte look! Gebruik de krachtige ingebouwde gereedschappen om kleine oneffenheden te verwijderen, objecten bij te snijden en ze te combineren tot collages. Met meer dan 140 filters kun je met één klik een stemming creëren.

Angličtina holandský
photos fotos
perfect perfecte
powerful krachtige
tools gereedschappen
small kleine
objects objecten
combine combineren
filters filters
click klik
the de
look look
to om
and en
create creëren
use gebruik
with bij
one één
remove verwijderen
for meer

EN Small-scale imperfections help you retain the authentic vocal performance in the song without losing much in the way of quality.

NL Kleinere onnauwkeurigheden helpen om de zang authentiek in het nummer te laten passen, zonder dat daardoor normaal gesproken al te veel aan kwaliteit verloren gaat.

Angličtina holandský
authentic authentiek
song nummer
small kleinere
in in
quality kwaliteit
the de
much te
help helpen
without zonder
of gaat

EN Colour Blend Rug Fatboy translates all unintentional imperfections into a rug that makes you happy

NL Colour Blend Vloerkleed Fatboy vertaalt alle onbedoelde imperfecties in een vloerkleed waar je blij van wordt

Angličtina holandský
rug vloerkleed
happy blij
colour colour
translates vertaalt
into in
all alle
you je
a een

EN Learn to embrace the beauty of imperfections by restoring your ceramics through the ancient Japanese art of kintsugi

NL Leer de schoonheid van imperfecties te zien door keramiek te restaureren met de oude Japanse Kintsugi-techniek

Angličtina holandský
learn leer
ceramics keramiek
ancient oude
beauty schoonheid
the de
through te
of van
by door

EN Yes! After you capture your clip you can edit the timeline by cutting imperfections off the beginning and end. After you have the perfect clip you can upload it to your favorite platform.

NL Ja! Nadat je je clip hebt opgenomen, kun je de tijdlijn bewerken door onvolkomenheden aan het begin en einde te verwijderen. Nadat je de perfecte clip hebt, kun je deze uploaden naar je favoriete platform.

Angličtina holandský
edit bewerken
timeline tijdlijn
beginning begin
end einde
favorite favoriete
platform platform
your je
perfect perfecte
upload uploaden
the de
you can kun
yes ja
by door
and en

EN This applies high-modulus carbon, Evo Carbon Layup, resin and high pressure to inside the mould to prevent imperfections and pressure, thus achieving a record low weight without sacrificing the stiffness in any part of the frame

NL Deze technologie maakt gebruik van carbon van hoge modulus, Evo Carbon Layup, hars en hoge druk in de vorm om onvolmaaktheden en spanningen te voorkomen zonder in te boeten aan stijfheid in welk punt van het frame dan ook

Angličtina holandský
carbon carbon
resin hars
pressure druk
frame frame
the de
to om
in in
prevent voorkomen
without zonder
and en
high hoge
this deze

EN A compact frame free of bubbles and imperfections.

NL Een compact frame zonder luchtbellen en onvolkomenheden.

Angličtina holandský
compact compact
frame frame
and en
a een

EN This exclusive system consists of applying high internal pressure to the mould in order to achieve the highest levels of compact material, thereby eliminating pressure variations and bubbles and imperfections in the carbon.

NL Dit exclusieve systeem bestaat uit het toepassen van hoge druk in de vorm om het hoogste niveau te bereiken van compact materiaal en onregelmatige druk in het frame, waardoor belletjes en onvolkomenheden ontstaan, te voorkomen.

Angličtina holandský
exclusive exclusieve
applying toepassen
pressure druk
compact compact
material materiaal
system systeem
in in
the de
high hoge
to om
highest hoogste
levels niveau
this dit
consists bestaat uit
and en
achieve bereiken

EN T-Sonic™ pulsations enhance absorption of the purifying formula while blue LED light helps to reduce the appearance of imperfections.

NL T-Sonic™ pulsaties verbeteren de absorptie van de zuiverende formule, terwijl blauw LED licht onzuiverheden helpt verminderen.

EN Fix imperfections using detail from elsewhere in your image for seamless correction.

NL Herstel onvolkomenheden door details van elders in je afbeelding te gebruiken voor een naadloze correctie.

Angličtina holandský
detail details
elsewhere elders
image afbeelding
seamless naadloze
correction correctie
in in
your je
for voor
from van
using te

EN Colour Blend Rug Fatboy translates all unintentional imperfections into a rug that makes you happy

NL Colour Blend Vloerkleed Fatboy vertaalt alle onbedoelde imperfecties in een vloerkleed waar je blij van wordt

Angličtina holandský
rug vloerkleed
happy blij
colour colour
translates vertaalt
into in
all alle
you je
a een

EN in awning covers cannot be avoided for production reasons. These imperfections could be:

NL bij schermstoffen kunnen, inherent aan de productie, niet worden voorkomen. Hierbij kan het gaan om:

Angličtina holandský
production productie
in bij
be worden
cannot de

EN Modern Warfare 2's launched with way too many imperfections, but underneath the surface it's a beauty.

NL Modern Warfare 2 is gelanceerd met veel te veel onvolkomenheden, maar onder de oppervlakte is het een schoonheid.

Angličtina holandský
modern modern
launched gelanceerd
surface oppervlakte
beauty schoonheid
warfare warfare
the de
with met
too het
but
a een
underneath onder

EN Correct imperfections with the Healing Brush

NL Imperfecties corrigeren met het Retoucheerpenseel

Angličtina holandský
correct corrigeren
with met
the het

EN With this extension, users can either donate small amounts of money based on their set preferences, or automatically give a small amount to the platforms they have used

NL Met deze extensie kunnen gebruikers ofwel kleine bedragen doneren op basis van ingestelde voorkeuren, ofwel per bezoek of ‘consumptie’ automatisch een klein bedrag afstaan aan het platform

Angličtina holandský
users gebruikers
donate doneren
preferences voorkeuren
automatically automatisch
or of
amount bedrag
platforms platform
small kleine
on op

EN Small apartments have their own advantages, even the very small ones you can find in Amsterdam. They are for example cheaper than a large house and often have a favorable location. A small apartment has...

NL Amsterdam is een stad van vele culinaire hoogstandjes en het is gemakkelijk om een ​​restaurant te vinden dat bij je past. Van traditioneel Nederlands eten tot internationale gerechten en alles daartussenin, Amsterdam heeft voor elk...

Angličtina holandský
amsterdam amsterdam
a een
in het
house van
location voor
very te
has heeft
find en

EN “Prior to using Sales.Rocks, finding accurate data was either expensive or time consuming, and if it wasn't either of those, the data was incredibly inaccurate and resulted in more bounces that expected.”

NL “Voordat we met Sales.Rocks begonnen, was het voor ons heel tijdrovend en prijzig om nieuwe leads te vinden. En de leads die we dan vonden waren vaak onnauwkeurig, wat vervolgens weer leidde tot zeer hoge bounce-percentages``.

EN People either love or hate Rick and Morty. But either way you've got to appreciate a high-quality fanboy tattoo.

NL Mensen houden van of haten Rick en Morty. Maar hoe dan ook, je moet een fanboy-tatoeage van hoge kwaliteit waarderen.

Angličtina holandský
tattoo tatoeage
people mensen
or of
quality kwaliteit
high hoge
and en
but
appreciate waarderen
high-quality hoge kwaliteit
got je
a een

EN The goose feathers that support either bulb act as reflectors for the light that shines from them, and they are free from either trimming or ornament

NL De ganzenveren die beide bollen ondersteunen, fungeren als reflectoren voor het licht dat ervan schijnt, en ze zijn vrij van afsnijden of ornament

Angličtina holandský
act fungeren
reflectors reflectoren
shines schijnt
free vrij
or of
the de
light licht
for voor
are zijn
support ondersteunen
as als
that ervan
and en
from van
they ze

EN on two different domains. DMARC takes the authentication result of each and checks if the domain used in either SPF or DKIM matches the From: domain (the central identity). If either is true, DMARC alignment is achieved. 

NL op twee verschillende domeinen. DMARC neemt het authenticatie resultaat van elk en controleert of het domein gebruikt in SPF of DKIM overeenkomt met het From: domein (de centrale identiteit). Als een van beide waar is, is DMARC afstemming bereikt.

Angličtina holandský
dmarc dmarc
takes neemt
checks controleert
spf spf
dkim dkim
central centrale
alignment afstemming
achieved bereikt
authentication authenticatie
domain domein
in in
or of
is is
the de
on op
used gebruikt
identity identiteit
two twee
domains domeinen
if als
and en
result een

EN Either way, it?s small, sounds great, and is really easy to use, making it easy to throw in your camera bag.

NL Hoe dan ook, het is klein, klinkt geweldig, en is echt gemakkelijk te gebruiken, waardoor het gemakkelijk te gooien in uw cameratas.

Angličtina holandský
small klein
sounds klinkt
easy gemakkelijk
throw gooien
great geweldig
is is
in in
use gebruiken
really echt
either te
and en

EN If you?re regularly recording in an environment like this, you?ll want to consider getting a small diaphragm condenser mic with either a hypercardioid or supercardioid pickup pattern.

NL Als u regelmatig in een omgeving als deze opneemt, wilt u overwegen om een kleine membraancondensatormicrofoon met een hypercardioïde of een supercardioïde pick-up patroon te gebruiken.

Angličtina holandský
regularly regelmatig
environment omgeving
small kleine
pickup pick-up
pattern patroon
in in
or of
want wilt
to om
this deze
with met
a een
if als
you u
to consider overwegen

EN This could be the fastest small desktop computer on the planet, and it's not that expensive either. Here's why the M1 version is well worth investing.

NL Dit zou de snelste kleine desktopcomputer ter wereld kunnen zijn, en hij is ook niet zo duur. Dit is waarom de M1-versie de moeite waard is om te

Angličtina holandský
fastest snelste
small kleine
planet wereld
expensive duur
worth waard
is is
the de
this dit
could zijn
version versie
and en
why waarom
on ter

EN It's a right hedgehog staircase and since then we haven't had to do any "rescues" at our place either. It is a small effort to make the stairs hedgehog-proof and it helps the hedgehogs, even the little ones, to get themselves out of dicey situations.

NL Het is een rechter egel ladder en sindsdien hebben we bij ons thuis ook geen reddingen meer hoeven doen. Het is een Een kleine poging om de trap egel-proof te maken en het helpt de egels, zelfs de kleintjes, om zichzelf uit lastige situaties te halen.

Angličtina holandský
hedgehog egel
effort poging
situations situaties
is is
small kleine
helps helpt
we we
to om
the de
even zelfs
get halen
and en
our ons
stairs trap
little een
little ones kleintjes

EN To print envelopes online, you have to choose the type of envelope first: Machine insertable envelopes and manually inserted envelopes. There is a small difference between the two: The flaps are either self-adhesive or have a seal gum.

NL Onze enveloppen zijn onderverdeeld in twee soorten: enveloppen die handmatig worden gesloten en machinaal couverteerbare enveloppen. De reden daarvoor is gelegen in het detail: Sluitkleppen die zelfklevend zijn en gegomde sluitkleppen.

Angličtina holandský
envelopes enveloppen
machine machinaal
manually handmatig
adhesive zelfklevend
is is
the de
two twee
and en
are worden
type zijn
of onze

EN A handle or mount allows you to comfortably carry your light either in your hand or attached to your dive equipment. Some small lights mount on your mask, your wrist, a hose, your camera strobe or anywhere else you can think of to mount a light.

NL Een handvat of een montuur maakt het mogelijk om de lamp comfortabel in de hand te houden of aan je duikuitrusting te bevestigen. Sommige kleine duiklampen kun je aan je masker, om je pols, aan een slag, je cameraflitser of waar dan ook bevestigen.

Angličtina holandský
mount bevestigen
comfortably comfortabel
small kleine
mask masker
or of
your je
in in
hand hand
wrist pols
handle handvat
to om
light lamp
you can kun
a een
some de

EN You can then place the parts, including any bong bowls, into either a Ziploc bag or a small container

NL Daarna doe je de onderdelen, inclusief eventuele bong bowls, in een hersluitbaar zakje of een klein bakje

Angličtina holandský
parts onderdelen
including inclusief
bong bong
bag zakje
small klein
or of
the de
can eventuele
into in
a een

EN The dab tool is a small rod made of either glass or metal that is used to dab the concentrate on the hot skillet or nail you heated using the torch.

NL Een dab tool is eigenlijk een soort minilepeltje van glas of metaal om het concentraat op de hete skillet of op de nail die je met het gasbrandertje verhit te deppen. 

Angličtina holandský
tool tool
glass glas
metal metaal
is is
or of
on op
the de
to om
a een
of van
used met
that die

EN Either way, it?s small, sounds great, and is really easy to use, making it easy to throw in your camera bag.

NL Hoe dan ook, het is klein, klinkt geweldig, en is echt gemakkelijk te gebruiken, waardoor het gemakkelijk te gooien in uw cameratas.

Angličtina holandský
small klein
sounds klinkt
easy gemakkelijk
throw gooien
great geweldig
is is
in in
use gebruiken
really echt
either te
and en

EN To get to or from the airport use either a car, taxi or the small "Super Shuttle Airport? buses (minibuses).

NL Men bereikt de luchthaven met de auto, een taxi of kleine "Super Shuttle Airport" bussen (mini-bussen).

Angličtina holandský
taxi taxi
small kleine
shuttle shuttle
buses bussen
or of
the de
super super
car auto
airport airport

EN Keep it simple, because as mentioned above, your logo will be quite small. Consequently, avoid little detail, either in the text or the colors.

NL Houd het eenvoudig, want zoals hierboven vermeld, zal je logo vrij klein zijn. Vermijd daarom weinig details, zowel in de tekst als in de kleuren.

Angličtina holandský
simple eenvoudig
mentioned vermeld
quite vrij
avoid vermijd
detail details
your je
logo logo
in in
the de
small klein
will zal
little weinig
as zoals
be houd
it het
text tekst

EN On a predetermined basis that has been agreed upon together, specific elements can be added at the last minute either for a small run via delayed differentiation or by using digital printing.

NL Op een voorafbepaalde basis die samen is overeengekomen, kunnen specifieke elementen op het laatste moment worden toegevoegd, ook voor een kleine run via vertraagde differentiatie of door gebruik te maken van digitaal printen.

Angličtina holandský
agreed overeengekomen
elements elementen
last laatste
minute moment
small kleine
differentiation differentiatie
printing printen
or of
on op
specific specifieke
basis een
added toegevoegd
by door
for voor
a digitaal
can kunnen
be worden
at te
has is
upon van

EN To print envelopes online, you have to choose the type of envelope first: Machine insertable envelopes and manually inserted envelopes. There is a small difference between the two: The flaps are either self-adhesive or have a seal gum.

NL Onze enveloppen zijn onderverdeeld in twee soorten: enveloppen die handmatig worden gesloten en machinaal couverteerbare enveloppen. De reden daarvoor is gelegen in het detail: Sluitkleppen die zelfklevend zijn en gegomde sluitkleppen.

Angličtina holandský
envelopes enveloppen
machine machinaal
manually handmatig
adhesive zelfklevend
is is
the de
two twee
and en
are worden
type zijn
of onze

EN This is the junction where the Cromford canal meets the High Peak Trail. There’s a small shop, a museum and toilets. It’s a great place to start either a hike or a bike ride.

NL Dit is de kruising waar het Cromford-kanaal de High Peak Trail ontmoet. Er is een kleine winkel, een museum en toiletten. Het is een geweldige plek om een wandeling of fietstocht te beginnen.

Angličtina holandský
canal kanaal
small kleine
shop winkel
museum museum
toilets toiletten
trail trail
or of
the de
is is
peak peak
place plek
to om
hike wandeling
high high
where waar
great geweldige
this dit
and en
a een

EN Begin your journey in a long-forgotten fantasy world with a small town, starting either as powerful magical elves or medieval, warlike humans

NL 'Begin je tocht door een lang vergeten fantasiewereld met een kleine stad voor sterke magische elven of voor middeleeuwse oorlogszuchtige mensen

Angličtina holandský
small kleine
powerful sterke
magical magische
medieval middeleeuwse
forgotten vergeten
your je
or of
long lang
humans mensen
journey tocht
town stad
with met
a een
begin begin

EN This could be the fastest small desktop computer on the planet, and it's not that expensive either. Here's why the M1 version is well worth investing.

NL Dit zou de snelste kleine desktopcomputer ter wereld kunnen zijn, en hij is ook niet zo duur. Dit is waarom de M1-versie de moeite waard is om te

Angličtina holandský
fastest snelste
small kleine
planet wereld
expensive duur
worth waard
is is
the de
this dit
could zijn
version versie
and en
why waarom
on ter

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

NL De gemiddelde kleine bedrijven en kleinschalige klanten worden achtergelaten met koude-assemblagelijst-type interactions

Angličtina holandský
businesses bedrijven
clients klanten
cold koude
interaction interactions
styles type
average gemiddelde
small kleine
the de
are worden
with met
and en

EN If you like to spend your time shopping in a small, beautiful town, Solothurn in the perfect place for you! Wherever you turn, you'll find smart shops and small boutiques that invite you to browse their wares.

NL De ?Funi? (Funiculaire, kabelspoortrein) omlaag naar de Freiburgse stadswijken aan de Saane is een ?ingenieurstechnisch juweeltje?, opgenomen in de collectie van nationale cultuurgoederen. Sinds 1899 rijdt deze nostalgische trein - zonder uitstoot.

Angličtina holandský
in in
the de
find is
wherever van

EN Architects and architecture enthusiasts from all over the world travel to this small village in the small Graubuenden valley

NL Het gebouw van tijdloze kwaliteit en eenvoudige elegantie is ook een bedevaartsoord geworden voor architecten en wie in architectuur is geïnteresseerd

Angličtina holandský
architects architecten
architecture architectuur
in in
and en
to ook

EN A small application that uses FFProbe to scan your video files and logs these details in a small database. This is the 32 bit Windows version.

NL Een klein programma, wat gebruik maakt van FFProbe jouw video bestanden te scannen, en de media details in een database op te slaan. Dit is de 32 bits versie voor Windows.

Angličtina holandský
details details
windows windows
small klein
video video
files bestanden
in in
is is
the de
scan scannen
database database
version versie
a een
and en
uses gebruik
this dit

EN A small application that uses FFProbe to scan your video files and logs these details in a small database. This is the 64 bit Linux version for GTK.

NL Een klein programma, wat gebruik maakt van FFProbe jouw video bestanden te scannen, en de media details in een database op te slaan. Dit is de 64 bits versie voor Linux (GTK).

Angličtina holandský
details details
linux linux
small klein
video video
files bestanden
in in
is is
the de
scan scannen
database database
version versie
a een
and en
for voor
uses gebruik
this dit

EN A small application that uses FFProbe to scan your video files and logs these details in a small database. This is the 64 bit Linux version for QT5.

NL Een klein programma, wat gebruik maakt van FFProbe jouw video bestanden te scannen, en de media details in een database op te slaan. Dit is de 64 bits versie voor Linux (QT5).

Angličtina holandský
details details
linux linux
small klein
video video
files bestanden
in in
is is
the de
scan scannen
database database
version versie
a een
and en
for voor
uses gebruik
this dit

EN A small application that uses FFProbe to scan your video files and logs these details in a small database. This is the 64 bit macOS version.

NL Een klein programma, wat gebruik maakt van FFProbe jouw video bestanden te scannen, en de media details in een database op te slaan. Dit is de 64 bits versie voor macOS.

Angličtina holandský
details details
macos macos
small klein
video video
files bestanden
in in
is is
the de
scan scannen
database database
version versie
a een
and en
uses gebruik
this dit

EN This small soundbar is designed for boosting gaming audio under a monitor, but it'll also be at home enhancing a small TV's output too.

NL Deze kleine soundbar is ontworpen om gamingaudio onder een monitor te versterken, maar hij kan ook thuis worden gebruikt om de output van een kleine

Angličtina holandský
small kleine
monitor monitor
enhancing versterken
soundbar soundbar
is is
output output
be worden
this deze
designed ontworpen
but
under de
also ook

EN The small Blausee, steeped in legend, is located in the midst of a small nature park.

NL De kleine, door mythen omgeven Blausee ligt midden in een klein natuurpark.

Angličtina holandský
located ligt
midst midden
in in
the de
small kleine
a een

EN The ski resort of La Berra belongs to the small village of La Roche, situated on the banks of Lake Gruyère, around 20 kilometres south of Fribourg. The small resort boasts unparalleled views extending far into the distance.

NL Het skigebied La Berra behoort tot het kleine dorpje La Roche ca. 20 km ten zuiden van de stad Fribourg aan het Meer van Gruyère. Klein en overzichtelijk met een uniek vergezicht.

Angličtina holandský
la la
village dorpje
kilometres km
fribourg fribourg
the de
belongs behoort
south zuiden
small kleine
unparalleled een
of van
to meer

EN Promoting a new watch, nail polish, collection of rings or bracelets? The studiobox is designed to capture your products on the small scale, from sneakers to watches to jewerly. It has a small footprint for in-store setups.

NL De Studiobox is speciaal ontworpen om jouw producten optimaal in de kijker te zetten, van sneakers tot horloges en juwelen. De compacte Studiobox is ideaal voor in-store promotie.

Angličtina holandský
promoting promotie
sneakers sneakers
is is
watches horloges
the de
in in
to om
products producten
it en
designed ontworpen
for voor
of van
from tot

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.

Angličtina holandský
small kleine
necessarily noodzakelijkerwijs
used gebruikte
affect beïnvloeden
stored opgeslagen
of course uiteraard
big grote
amount bedrag
and en
changes wijzigingen
will zullen
greatly aanzienlijk

Zobrazuje se 50 z 50 překladů