EN Although time seems to stand still now that every day seems the same, th...
"seems today" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
EN Although time seems to stand still now that every day seems the same, th...
NL De tijd lijkt stil te staan nu elke dag hetzelfde lijkt. Toch tikken in ...
Angličtina | holandský |
---|---|
seems | lijkt |
now | nu |
the | de |
time | tijd |
day | dag |
every | elke |
to | staan |
still | stil |
EN America Today quickly realized they had a business case. Together with Nedap, America Today decided to follow GS1 standards, which made it possible to cooperate with all of America Today?s supply chain partners.
NL America Today realiseerde zich al snel dat ze een businesscase hadden. Samen met Nedap besloot America Today de GS1-normen te volgen, waardoor het mogelijk werd om samen te werken met alle supply chain-partners.
Angličtina | holandský |
---|---|
nedap | nedap |
follow | volgen |
standards | normen |
possible | mogelijk |
chain | chain |
america | america |
today | today |
partners | partners |
quickly | snel |
business | werken |
case | de |
made | werd |
a | een |
they | ze |
together | het |
of | waardoor |
EN There's never a good time to deliver bad news, but it seems today is the day for EE.
NL EE verwelkomde onlangs enkele voetbalsterren en leden van het publiek om deel te nemen aan een virtueel tafelvoetbaltoernooi.
Angličtina | holandský |
---|---|
ee | ee |
but | |
to | om |
it | en |
a | een |
EN Today, a ton of overtime and over 2 million orders later, the numerous positive customer feedback seems to indicate that we are on the right track.
NL Nu, een berg overuren en meer dan 2 miljoen bestellingen later, lijken de talrijke positieve reacties van onze klanten ons te bevestigen, dat we op de goede weg zijn.
Angličtina | holandský |
---|---|
million | miljoen |
orders | bestellingen |
positive | positieve |
customer | klanten |
we | we |
on | op |
the | de |
numerous | talrijke |
and | en |
later | later |
to | meer |
that | dat |
EN There's never a good time to deliver bad news, but it seems today is the day for EE.
NL EE heeft de uitrol van 5G voortgezet en 13 extra steden in het VK toegevoegd aan zijn steeds groter wordende dekkingslijst.
Angličtina | holandský |
---|---|
ee | ee |
the | de |
it | en |
to | extra |
but | |
a | heeft |
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
Angličtina | holandský |
---|---|
plan | abonnement |
payment | betaling |
immediately | onmiddellijk |
the | de |
today | vandaag |
on | op |
change | wijzigen |
of | vaak |
and | en |
you | u |
be | wordt |
next | volgende |
EN Considering that change is constant in today’s fast-paced digital marketplace, more and more of today’s businesses are undergoing rebranding initiatives to remain competitive.
NL Gezien het feit dat er vandaag de dag in de snelle digitale markt voortdurend veranderingen plaatsvinden, ondergaan meer en meer van de huidige bedrijven rebranding initiatieven om concurrerend te blijven.
Angličtina | holandský |
---|---|
change | veranderingen |
constant | voortdurend |
digital | digitale |
marketplace | markt |
fast | snelle |
in | in |
businesses | bedrijven |
initiatives | initiatieven |
to | om |
that | dat |
is | huidige |
and | en |
of | van |
more | meer |
EN Today, all that changes. Today, people can choose another way. Join us in the cause to liberate data for everyone.
NL Dat verandert nu. Vanaf nu kiezen mensen voor een andere manier. Sluit je aan bij ons streven om data voor iedereen toegankelijk te maken.
Angličtina | holandský |
---|---|
changes | verandert |
choose | kiezen |
way | manier |
join | . |
data | data |
people | mensen |
in | bij |
another | een andere |
to | om |
all | te |
everyone | iedereen |
for | voor |
that | dat |
EN Today it’s more important than ever to have a business website in addition to social media accounts. Put your business online today!
NL Een eigen website waar je zelf de baas bent wordt steeds belangrijker voor ondernemers. Op social media alleen kun je geen bedrijf bouwen.
Angličtina | holandský |
---|---|
business | bedrijf |
website | website |
your | je |
media | media |
more important | belangrijker |
more | de |
put | op |
to | bouwen |
social media | social |
EN Today will be the toughest day Today is the longest stage of the race
NL Vandaag wordt de zwaarste dag Vandaag volgt de langste etappe van de race
Angličtina | holandský |
---|---|
longest | langste |
stage | etappe |
race | race |
today | vandaag |
the | de |
day | dag |
of | van |
is | wordt |
EN At a time when most world leaders are urging people to stay inside and maintain social distance, advocating people to gather together to drink beer does not reflect today’s society nor will this message resonate with today’s consumer.
NL Aan deze campagne zal de consument van vandaag dan ook geen boodschap hebben, en eerder een naar gevoel aan het merk over houden.
Angličtina | holandský |
---|---|
message | boodschap |
consumer | consument |
time | vandaag |
will | zal |
most | de |
a | een |
to | merk |
and | en |
together | het |
are | houden |
this | deze |
EN Anyone who has children knows the constant questions "What's for lunch today?", "What's for dinner today?" and the complaining that follows the parental answer
NL Iedereen die kinderen heeft, kent de voortdurende vragen "Wat eten we vandaag?", "Wat eten we vandaag?" en het geklaag dat volgt op het antwoord van de ouders
Angličtina | holandský |
---|---|
children | kinderen |
knows | kent |
constant | voortdurende |
follows | volgt |
parental | ouders |
the | de |
today | vandaag |
questions | vragen |
and | en |
that | dat |
anyone | die |
answer | antwoord |
EN Sign up today for your free DMARC Analyzer and avail of the multiple benefits of DMARC today!
NL Meld u vandaag nog aan voor uw gratis DMARC Analyzer en profiteer vandaag nog van de vele voordelen van DMARC!
Angličtina | holandský |
---|---|
dmarc | dmarc |
benefits | voordelen |
analyzer | analyzer |
today | vandaag |
the | de |
free | gratis |
sign | voor |
and | en |
of | van |
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
Angličtina | holandský |
---|---|
plan | abonnement |
payment | betaling |
immediately | onmiddellijk |
the | de |
today | vandaag |
on | op |
change | wijzigen |
of | vaak |
and | en |
you | u |
be | wordt |
next | volgende |
EN America Today is a fashion retailer with exciting omnichannel ambitions. Quickly realizing that stock accuracy was going to be the bottleneck, America Today started investigating a business case for RFID.
NL America Today is een moderetailer met grote omnichannel-ambities. America Today realiseerde zich al snel dat voorraadnauwkeurigheid het knelpunt zou worden en begon een businesscase voor RFID te onderzoeken.
Angličtina | holandský |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
ambitions | ambities |
started | begon |
investigating | onderzoeken |
rfid | rfid |
america | america |
stock accuracy | voorraadnauwkeurigheid |
today | today |
is | is |
quickly | snel |
be | worden |
for | voor |
a | een |
with | met |
to | zich |
the | het |
that | dat |
EN Available today: Currently, data residency is available today as part of our cloud Enterprise plan, which is best for our largest customers who also need additional administrative, security, and scale features.
NL Nu beschikbaar: op dit moment is gegevensopslag beschikbaar als onderdeel van je Enterprise-cloudabonnement. Dit abonnement is het meest geschikt voor onze grootste klanten die extra administratieve, beveiligings- en schaalfuncties nodig hebben.
Angličtina | holandský |
---|---|
enterprise | enterprise |
plan | abonnement |
customers | klanten |
administrative | administratieve |
is | is |
largest | grootste |
available | beschikbaar |
as | als |
of | onderdeel |
our | onze |
need | nodig |
additional | extra |
and | en |
features | hebben |
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
Angličtina | holandský |
---|---|
plan | abonnement |
payment | betaling |
immediately | onmiddellijk |
the | de |
today | vandaag |
on | op |
change | wijzigen |
of | vaak |
and | en |
you | u |
be | wordt |
next | volgende |
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
Angličtina | holandský |
---|---|
plan | abonnement |
payment | betaling |
immediately | onmiddellijk |
the | de |
today | vandaag |
on | op |
change | wijzigen |
of | vaak |
and | en |
you | u |
be | wordt |
next | volgende |
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
Angličtina | holandský |
---|---|
plan | abonnement |
payment | betaling |
immediately | onmiddellijk |
the | de |
today | vandaag |
on | op |
change | wijzigen |
of | vaak |
and | en |
you | u |
be | wordt |
next | volgende |
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
Angličtina | holandský |
---|---|
plan | abonnement |
payment | betaling |
immediately | onmiddellijk |
the | de |
today | vandaag |
on | op |
change | wijzigen |
of | vaak |
and | en |
you | u |
be | wordt |
next | volgende |
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
Angličtina | holandský |
---|---|
plan | abonnement |
payment | betaling |
immediately | onmiddellijk |
the | de |
today | vandaag |
on | op |
change | wijzigen |
of | vaak |
and | en |
you | u |
be | wordt |
next | volgende |
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
Angličtina | holandský |
---|---|
plan | abonnement |
payment | betaling |
immediately | onmiddellijk |
the | de |
today | vandaag |
on | op |
change | wijzigen |
of | vaak |
and | en |
you | u |
be | wordt |
next | volgende |
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
Angličtina | holandský |
---|---|
plan | abonnement |
payment | betaling |
immediately | onmiddellijk |
the | de |
today | vandaag |
on | op |
change | wijzigen |
of | vaak |
and | en |
you | u |
be | wordt |
next | volgende |
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
Angličtina | holandský |
---|---|
plan | abonnement |
payment | betaling |
immediately | onmiddellijk |
the | de |
today | vandaag |
on | op |
change | wijzigen |
of | vaak |
and | en |
you | u |
be | wordt |
next | volgende |
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
Angličtina | holandský |
---|---|
plan | abonnement |
payment | betaling |
immediately | onmiddellijk |
the | de |
today | vandaag |
on | op |
change | wijzigen |
of | vaak |
and | en |
you | u |
be | wordt |
next | volgende |
EN Today it’s more important than ever to have a business website in addition to social media accounts. Put your business online today!
NL Een eigen website waar je zelf de baas bent wordt steeds belangrijker voor ondernemers. Op social media alleen kun je geen bedrijf bouwen.
Angličtina | holandský |
---|---|
business | bedrijf |
website | website |
your | je |
media | media |
more important | belangrijker |
more | de |
put | op |
to | bouwen |
social media | social |
EN Loading seems to be taking a while.
NL Het laden lijkt wat langer te duren.
Angličtina | holandský |
---|---|
loading | laden |
seems | lijkt |
to | wat |
EN "Our previous provider seems obsolete compared to Cloudflare
NL "In vergelijking met Cloudflare lijkt onze vorige provider verouderd
Angličtina | holandský |
---|---|
provider | provider |
seems | lijkt |
compared | vergelijking |
cloudflare | cloudflare |
previous | vorige |
to | met |
our | in |
EN JavaScript seems to be disabled in your browser.
NL JavaScript lijkt te zijn uitgeschakeld in uw browser.
Angličtina | holandský |
---|---|
javascript | javascript |
disabled | uitgeschakeld |
in | in |
your | uw |
browser | browser |
seems | lijkt |
to | zijn |
EN The answer seems obvious, yet so many people create a ?general surgeon? blog.
NL Het antwoord lijkt voor de hand liggend, maar toch maken veel mensen een "algemene chirurg" blog.
Angličtina | holandský |
---|---|
seems | lijkt |
create | maken |
blog | blog |
people | mensen |
general | algemene |
the | de |
answer | antwoord |
EN A lot of their focus seems to be on their dynamic ad platform that customizes ads based on listener location and podcast genre.
NL Veel van hun focus lijkt te liggen op hun dynamische advertentie-platform dat advertenties aanpast op basis van de locatie van de luisteraar en het genre van de podcast.
Angličtina | holandský |
---|---|
focus | focus |
dynamic | dynamische |
listener | luisteraar |
location | locatie |
podcast | podcast |
genre | genre |
on | op |
ad | advertentie |
platform | platform |
ads | advertenties |
seems | lijkt |
a | veel |
and | en |
their | hun |
be | liggen |
based | basis |
EN How it Works ( It's less complicated than it seems )
NL Hoe het werkt (het is minder gecompliceerd dan het lijkt)
Angličtina | holandský |
---|---|
less | minder |
how | hoe |
works | werkt |
than | dan |
its | is |
it | het |
seems | lijkt |
EN If your guest seems particularly stumped by a question, you can always circle back around to it later in the interview, after they?ve had a bit more time to think about their response.
NL Als uw gast bijzonder struikelend over een vraag lijkt, kunt u er later in het interview altijd nog op terugkomen, nadat ze wat meer tijd hebben gehad om na te denken over hun antwoord.
Angličtina | holandský |
---|---|
guest | gast |
seems | lijkt |
interview | interview |
always | altijd |
time | tijd |
in | in |
they | ze |
particularly | bijzonder |
to | om |
their | hun |
more | meer |
question | vraag |
your | uw |
later | later |
after | na |
you can | kunt |
if | als |
you | u |
EN That user can get an email notification when a new device is added, and should follow up if the activity seems suspicious
NL Die gebruiker ontvangt mogelijk een e-mailmelding wanneer er een nieuw apparaat is toegevoegd en hij kan actie ondernemen als die activiteit verdacht is
Angličtina | holandský |
---|---|
user | gebruiker |
new | nieuw |
device | apparaat |
activity | activiteit |
suspicious | verdacht |
get | ontvangt |
is | is |
can | kan |
and | en |
added | toegevoegd |
when | wanneer |
if | als |
that | mogelijk |
EN It seems appropriate first to understand exactly what a CMS is before diving into this WordPress Weebly analysis.
NL Het lijkt eerst passend om precies te begrijpen wat een CMS is voor het duiken in deze WordPress Weebly Analyse.
Angličtina | holandský |
---|---|
cms | cms |
diving | duiken |
wordpress | wordpress |
analysis | analyse |
weebly | weebly |
is | is |
to | om |
understand | begrijpen |
what | wat |
exactly | precies |
a | eerst |
into | in |
this | deze |
seems | lijkt |
EN That seems like enough preliminary information to get us started. It is time to examine what characteristics distinguish WordPress from Weebly.
NL Dat lijkt voldoende voorlopige informatie om ons op weg te helpen. Het is tijd om te onderzoeken welke kenmerken WordPress onderscheiden van Weebly.
Angličtina | holandský |
---|---|
seems | lijkt |
information | informatie |
get | het is |
time | tijd |
characteristics | kenmerken |
distinguish | onderscheiden |
wordpress | wordpress |
weebly | weebly |
is | is |
what | welke |
us | ons |
to | om |
examine | onderzoeken |
that | dat |
from | van |
it | het |
EN On the surface this seems simple
NL Op het eerste gezicht lijkt dit eenvoudig
Angličtina | holandský |
---|---|
seems | lijkt |
simple | eenvoudig |
on | op |
the | eerste |
this | dit |
EN OCLC makes the technology that powers the world’s libraries, and if that seems low-tech, you haven’t used a library lately
NL OCLC maakt de technologie die bibliotheken over de hele wereld aanstuurt, en als dat low-tech lijkt, hebt u de laatste tijd geen bibliotheek gebruikt
Angličtina | holandský |
---|---|
oclc | oclc |
worlds | wereld |
seems | lijkt |
used | gebruikt |
lately | de laatste tijd |
the | de |
makes | maakt |
libraries | bibliotheken |
library | bibliotheek |
technology | technologie |
and | en |
that | dat |
if | als |
you | u |
EN Our view is that this seems likely, and all the more so for users who are more regularly in populated areas
NL Wij zijn van mening dat dit waarschijnlijk lijkt, en des te meer voor gebruikers die vaker in bevolkte gebieden wonen
Angličtina | holandský |
---|---|
seems | lijkt |
likely | waarschijnlijk |
areas | gebieden |
users | gebruikers |
in | in |
more | meer |
for | voor |
and | en |
all | te |
that | dat |
are | zijn |
this | dit |
EN The app seems very well put together, using sensible security practises, and without storage of unnecessary data
NL De app lijkt erg goed in elkaar gezet, met verstandige beveiligingsmethoden en zonder opslag van onnodige gegevens
Angličtina | holandský |
---|---|
seems | lijkt |
storage | opslag |
unnecessary | onnodige |
the | de |
data | gegevens |
very | erg |
well | goed |
app | app |
put | in |
without | zonder |
and | en |
of | van |
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen
Angličtina | holandský |
---|---|
decided | besloten |
others | anderen |
succeed | slagen |
reincubate | reincubate |
your | je |
to | om |
especially | vooral |
with | op |
professional | professionele |
life | leven |
that | daarom |
of | van |
helping | helpen |
seems | lijkt |
EN JavaScript seems to be disabled in your browser.
NL JavaScript lijkt te zijn uitgeschakeld in uw browser.
Angličtina | holandský |
---|---|
javascript | javascript |
disabled | uitgeschakeld |
in | in |
your | uw |
browser | browser |
seems | lijkt |
to | zijn |
EN The runner that Geminiani hides seems to be Gastone Nencini.
NL De ruiter die Geminiani verbergt lijkt Gastone Nencini te zijn.
Angličtina | holandský |
---|---|
hides | verbergt |
the | de |
seems | lijkt |
EN It seems you have forgotten your Windows 11 login password and now you are probably thinking how to bypass it since Windows 11 is a pretty new system
NL Het lijkt erop dat je je Windows 11 login paswoord vergeten bent en nu denk je waarschijnlijk hoe je het kan omzeilen aangezien Windows 11 een vrij nieuw systeem is
Angličtina | holandský |
---|---|
forgotten | vergeten |
windows | windows |
login | login |
thinking | denk |
bypass | omzeilen |
system | systeem |
pretty | vrij |
your | je |
now | nu |
probably | waarschijnlijk |
is | is |
new | nieuw |
to | erop |
how | hoe |
a | een |
seems | lijkt |
and | en |
EN It seems to become harder every year for students to find accommodation in September
NL Ieder jaar lijkt het weer lastiger voor studenten te worden om in september een kamer te vinden
Angličtina | holandský |
---|---|
students | studenten |
accommodation | kamer |
september | september |
to | om |
year | jaar |
in | in |
seems | lijkt |
for | voor |
it | het |
become | een |
find | vinden |
every | te |
EN The Mediterranean region seems to begin on the southern side of the Alps
NL Aan de andere kant van de Alpen wordt u door het zuiden ontvangen: Italiaanse flair, mild klimaat, palmen op schone stranden, lieflijke dalen, romaanse kerken en pittoreske steegjes die op geliefde piazza's uitkomen
Angličtina | holandský |
---|---|
southern | zuiden |
side | kant |
on | op |
the | de |
alps | alpen |
region | door |
of | van |
EN The passion for discovery seems unstoppable, as countless other Swiss attractions offer unique experiences.
NL een bijna onverzadigbare ontdekkingshonger, want er zijn nog vrijwel ontelbare andere Zwitserse bezienswaardigheden.
Angličtina | holandský |
---|---|
swiss | zwitserse |
attractions | bezienswaardigheden |
other | andere |
EN The Old Town, directly adjacent to the steep slopes at the edge of the forest, seems to be hidden at almost unattainable heights. Yet this quaint neighborhood is just ten minutes from the lakeside.
NL Tijdens deze in scene gezette rondleiding worden de gasten meegenomen in het dagelijks leven van een 16e-eeuws dienstmeisje uit St. Gallen.
Angličtina | holandský |
---|---|
the | de |
be | worden |
yet | een |
adjacent | in |
of | van |
EN When there are a lot of risks in the organisation, taking on another risk seems daunting, even if that risk holds great opportunity
NL Als er binnen een organisatie veel risico's zijn, kan dat het nemen van andere risico's ontmoedigen, zelfs al biedt dat risico grote kansen
Angličtina | holandský |
---|---|
organisation | organisatie |
great | grote |
there | er |
opportunity | kansen |
taking | zijn |
another | van |
even | zelfs |
a | een |
in | binnen |
if | als |
that | dat |
EN On the other hand, if we have those background risks under control, taking on a new risk seems to have less downside, making it worth considering.
NL Aan de andere kant lijkt het nemen van een nieuw risico minder nadelen te hebben als we deze achtergrondrisico's onder controle hebben, waardoor het het overwegen waard is.
Angličtina | holandský |
---|---|
control | controle |
new | nieuw |
seems | lijkt |
worth | waard |
less | minder |
the | de |
we | we |
if | als |
making | nemen |
other | andere |
a | een |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů