Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "robustness fulfil even" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "robustness fulfil even" z Angličtina do holandský

Překlady robustness fulfil even

"robustness fulfil even" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

fulfil vervullen voldoen
even - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere bent beste beter biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen blijven dan dankzij dat de de beste de meeste deze die dit doen door door de dus echt een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en er erg ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk gewoon goed goede gratis grote heb hebben hebt heeft hele het het is hier hoe hoewel hun iedereen iets in in de in het informatie inhoud is is het jaar je jouw kan krijgen krijgt kunnen maakt maar maken medewerkers mee meer meer dan meest meeste mensen met mijn moet moeten na naar niet nieuwe nog nog meer nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook ook al op op de op het over paar per probleem site snel sommige staat steeds te team teams tegen tijd tijdens toch toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanaf vandaag veel verbeteren verder verschillende via vinden volledig voor voor de voordat vragen waar waardoor wanneer was wat we we hebben website werk wij wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zullen één

Překlad Angličtina do holandský jazyka robustness fulfil even

Angličtina
holandský

EN Although only small, its innovative design, mechanical systems and robustness fulfil even the most stringent demands

NL Hoewel hij relatief klein is, voldoen zijn innovatieve ontwerp, mechanische systemen en robuustheid zelfs aan de meest strenge eisen

Angličtina holandský
small klein
innovative innovatieve
design ontwerp
mechanical mechanische
systems systemen
fulfil voldoen
demands eisen
the de
although hoewel
and en
even zelfs

EN Once your kids get their hands on a tablet, in some ways there's no coming back. But which are the best for robustness and ease-of-use?

NL Zodra uw kinderen een tablet in handen hebben, komt er in sommige opzichten niet meer terug. Maar welke zijn het beste qua robuustheid en

Angličtina holandský
kids kinderen
hands handen
tablet tablet
in in
best beste
and en
the terug
but
are zijn
for meer

EN All of this without losing the robustness and stability for which the BNIX is known for.

NL Dit alles zonder dat er iets verloren gaat van de robuustheid en stabiliteit waarvoor BNIX bekend staat.

Angličtina holandský
stability stabiliteit
known bekend
the de
is staat
for waarvoor
this dit
without zonder
and en
of van

EN With our team of experts, we select the optimal RFID components, based on our guiding principle of robustness, ease of use, and scalability.

NL Met ons team van experts selecteren we de optimale RFID-componenten, gebaseerd op ons leidende principe van robuustheid, gebruiksgemak en schaalbaarheid.

Angličtina holandský
team team
experts experts
select selecteren
optimal optimale
rfid rfid
components componenten
principle principe
scalability schaalbaarheid
ease of use gebruiksgemak
the de
we we
based on gebaseerd
on op
and en
of van
our ons

EN Industrial lighting provides lighting for environments with specific requirements in terms of installation, durability and robustness. This group includes Designplan Lighting, I-Valo and Veko.

NL Industriële verlichting biedt verlichting voor omgevingen met specifieke eisen op het gebied van installatie, duurzaamheid en robuustheid. Tot deze groep behoren Designplan Lighting, I-Valo en Veko.

Angličtina holandský
industrial industriële
lighting verlichting
environments omgevingen
installation installatie
durability duurzaamheid
group groep
veko veko
provides biedt
requirements eisen
specific specifieke
and en
for voor
with op
of van
this deze

EN Already developed in the early sixties it still remains an important computer interface because of its robustness and easy implementation on all kinds of equipment.

NL Al ontwikkeld in het begin van de zestiger jaren blijkt het nog steeds een belangrijke computer interface vanwege de robuustheid en eenvoudige implementatie in allerlei soorten apparatuur.

Angličtina holandský
developed ontwikkeld
important belangrijke
computer computer
interface interface
implementation implementatie
kinds soorten
equipment apparatuur
in in
the de
easy eenvoudige
already al
all allerlei
of van
and en

EN These oldschool breeders from Russia are true experts in AK-47 cross breeding and present to us a superb variant that shines with enormous robustness so that you can grow her easily in colder climates

NL Deze oldschool Russische kwekers zijn heuse experts in AK-47 kruiskweken en presteren een sublieme variant met een enorme robuustheid, zodat je haar makkelijk in koudere klimaten kunt kweken

Angličtina holandský
breeders kwekers
experts experts
variant variant
enormous enorme
easily makkelijk
in in
and en
grow kweken
her haar
you can kunt
a een
with met

EN Moscow Blueberry is a superb creation by the oldschool breeders from Kalashnikov Seeds that doesn’t just impress with the robustness that we know from Kalashnikov Seeds together with the famed Blueberry flavour

NL Moscow Blueberry is een sublieme creatie van de old-school kwekers van Kalashnikov Seeds die niet alleen indruk maakt met de robuustheid die we van Kalashnikov Seeds gewend zijn maar ook een heerlijke Blueberry-smaak heeft

Angličtina holandský
breeders kwekers
seeds seeds
impress indruk
flavour smaak
is is
creation creatie
the de
we we
a een
with met
that die

EN Both are sourced from renewable raw materials and, thanks to their robustness and versatility, they have always been popular among architects and designers

NL Beide zijn gemaakt van hernieuwbare grondstoffen, zijn robuust, veelzijdig te gebruiken en van oudsher geliefd bij architecten en designers

Angličtina holandský
renewable hernieuwbare
popular geliefd
architects architecten
designers designers
raw materials grondstoffen
and en
among van
materials zijn

EN It requires organised kitchen work routines, sufficient for the entire family and of course the necessary robustness and durability

NL Ze heeft georganiseerde keukenaflopen, voldoende plek voor het hele gezin en natuurlijk de nodige stevigheid en duurzaamheid nodig

Angličtina holandský
sufficient voldoende
entire hele
family gezin
durability duurzaamheid
work plek
the de
necessary nodige
for voor
of course natuurlijk
requires heeft
and en

EN The VICE DURO combines the best of the worlds of durability, performance, feel and fit: for all golfers who do not want to give up feel and control despite robustness and durability

NL De VICE DURO combineert het beste van de werelden van duurzaamheid, prestatie, gevoel en pasvorm: voor alle golfers die niet willen inleveren op gevoel en controle ondanks robuustheid en duurzaamheid

Angličtina holandský
vice vice
combines combineert
worlds werelden
durability duurzaamheid
feel gevoel
fit pasvorm
control controle
despite ondanks
the de
best beste
and en
to willen
of van
performance prestatie

EN The double-layer housing also increases robustness.

NL De dubbellaagse behuizing zorgt ook voor extra robuustheid.

Angličtina holandský
also ook
the de

EN Industrial lighting provides lighting for environments with specific requirements in terms of installation, durability and robustness. This group includes Designplan Lighting, I-Valo and Veko.

NL Industriële verlichting biedt verlichting voor omgevingen met specifieke eisen op het gebied van installatie, duurzaamheid en robuustheid. Tot deze groep behoren Designplan Lighting, I-Valo en Veko.

Angličtina holandský
industrial industriële
lighting verlichting
environments omgevingen
installation installatie
durability duurzaamheid
group groep
veko veko
provides biedt
requirements eisen
specific specifieke
and en
for voor
with op
of van
this deze

EN Already developed in the early sixties it still remains an important computer interface because of its robustness and easy implementation on all kinds of equipment.

NL Al ontwikkeld in het begin van de zestiger jaren blijkt het nog steeds een belangrijke computer interface vanwege de robuustheid en eenvoudige implementatie in allerlei soorten apparatuur.

Angličtina holandský
developed ontwikkeld
important belangrijke
computer computer
interface interface
implementation implementatie
kinds soorten
equipment apparatuur
in in
the de
easy eenvoudige
already al
all allerlei
of van
and en

EN With our team of experts, we select the optimal RFID components, based on our guiding principle of robustness, ease of use, and scalability.

NL Met ons team van experts selecteren we de optimale RFID-componenten, gebaseerd op ons leidende principe van robuustheid, gebruiksgemak en schaalbaarheid.

Angličtina holandský
team team
experts experts
select selecteren
optimal optimale
rfid rfid
components componenten
principle principe
scalability schaalbaarheid
ease of use gebruiksgemak
the de
we we
based on gebaseerd
on op
and en
of van
our ons

EN Leopoly is a 3D modeling software engineered by Hungarian developers keeping in mind ease of use and robustness

NL Leopoly is een 3D modelleersoftware ontworpen door Hongaarse ontwikkelaars met gebruiksgemak en robuustheid in het achterhoofd

Angličtina holandský
engineered ontworpen
developers ontwikkelaars
ease of use gebruiksgemak
is is
in in
and en
a een
by door

EN Strength and robustness radiate from the name of this 3D graphic software, which is also very versatile when it comes to operating systems and CPU specifications

NL Kracht en robuustheid stralen af van de naam van deze 3D grafische software, die ook zeer veelzijdig is als het gaat om besturingssystemen en CPU specificaties

Angličtina holandský
strength kracht
graphic grafische
very zeer
versatile veelzijdig
cpu cpu
specifications specificaties
operating systems besturingssystemen
software software
is is
the de
to om
name naam
and en
this deze
when als

EN Like all Autodesk products, Revit radiates quality and robustness in its operations and results

NL Zoals alle Autodesk-producten straalt Revit kwaliteit en robuustheid uit in zijn werking en resultaten

Angličtina holandský
autodesk autodesk
quality kwaliteit
operations werking
in in
results resultaten
products producten
all alle
and en
like zoals

EN It works with most of the popular CMSes in the market, so versatility and robustness are not issues

NL Het werkt met de meeste populaire CMSes op de markt, dus veelzijdigheid en robuustheid zijn geen problemen

Angličtina holandský
versatility veelzijdigheid
issues problemen
popular populaire
the de
works werkt
so dus
market markt
with op
and en
are zijn

EN The simplicity does not, however, undermine the strength and the robustness of this software

NL De eenvoud ondermijnt echter niet de kracht en de robuustheid van deze software

Angličtina holandský
simplicity eenvoud
strength kracht
software software
the de
and en
of van
this deze

EN All of this without losing the robustness and stability for which the BNIX is known for.

NL Dit alles zonder dat er iets verloren gaat van de robuustheid en stabiliteit waarvoor BNIX bekend staat.

Angličtina holandský
stability stabiliteit
known bekend
the de
is staat
for waarvoor
this dit
without zonder
and en
of van

EN Proven Robustness to securely handle moving large amounts of data across systems

NL Bewezen robuustheid om veilig om te gaan met het verplaatsen van grote hoeveelheden gegevens tussen systemen

Angličtina holandský
proven bewezen
large grote
amounts hoeveelheden
data gegevens
systems systemen
moving verplaatsen
to om

EN Proven robustness to handle large data volumes and scale with increasing data and application endpoints.

NL Bewezen robuustheid om grote datavolumes te verwerken en te schalen met toenemende data- en applicatie-eindpunten.

Angličtina holandský
proven bewezen
handle verwerken
large grote
data data
scale schalen
application applicatie
endpoints eindpunten
to om
and en
with met

EN Redirecting all the HTTP to HTTPS on your application should be simple steps towards robustness, though the HTTP redirection to HTTPS has a decent number of sites passing, it can do better.

NL Het omleiden van alle HTTP naar HTTPS in uw applicatie zou eenvoudige stappen moeten zijn in de richting van robuustheid, hoewel de HTTP-omleiding naar HTTPS een behoorlijk aantal passerende sites heeft, kan het beter presteren.

Angličtina holandský
application applicatie
better beter
http http
https https
the de
simple eenvoudige
can kan
number aantal
sites sites
should moeten
steps stappen
has heeft
a een

EN Note that some browsers may understand and accept this date format, on the principle of robustness, but it should not be assumed that this will be the case.

NL Merk op dat sommige browsers dit datumnotatie kunnen begrijpen en accepteren, op basis van het robuustheidsprincipe, maar er mag niet van worden uitgegaan dat dit het geval zal zijn.

Angličtina holandský
browsers browsers
accept accepteren
on op
will zal
be worden
understand begrijpen
that dat
and en
but
this dit

EN The real improvements come from QUIC, which offers faster connection setups, increased robustness, and resilience to packet loss

NL De echte verbeteringen zijn afkomstig van QUIC, dat snellere verbindingsopstellingen, grotere robuustheid en veerkracht bij pakketverlies biedt

Angličtina holandský
real echte
improvements verbeteringen
faster snellere
increased grotere
resilience veerkracht
the de
come van
offers biedt
and en
to dat

EN All internal and external staff must be prepared – insofar as possible – to fulfil the client’s wishes, even if these do not fall within the framework of the standard service. For example:

NL Alle interne en externe medewerkers moeten bereid zijn om – voor zover mogelijk – aan de wensen van de opdrachtgever te voldoen, ook wanneer deze niet binnen de kaders van de standaard dienstverlening vallen. Bijvoorbeeld:

EN If you make a request to us, we will forward your request to the relevant merchant and help them fulfil your request

NL Als je je verzoek bij ons indient, zullen we je verzoek doorsturen aan de betreffende merchant en hen helpen je verzoek te behandelen

Angličtina holandský
help helpen
your je
the de
we we
request verzoek
will zullen
and en
us ons
to aan
if als

EN An integral part of the system is Teta ME, an advanced, mobile, employee self-service platform to fulfil all HR needs.

NL Een integraal onderdeel van het systeem is Teta ME, een geavanceerd, mobiel zelfbedieningsplatform voor werknemers om aan alle HR-behoeften te voldoen.

Angličtina holandský
integral integraal
advanced geavanceerd
mobile mobiel
employee werknemers
fulfil voldoen
needs behoeften
me me
is is
system systeem
to om
of onderdeel
all alle

EN Keune’s in-house creative agency now has less ad-hoc content requests to fulfil and doesn’t worry about compliance with brand guidelines.

NL Het eigen creatieve bureau van Keune heeft nu minder ad-hoc verzoeken en hoeft zich geen zorgen meer te maken over het voldoen aan de marketingrichtlijnen.

Angličtina holandský
creative creatieve
agency bureau
less minder
requests verzoeken
now nu
worry zorgen
and en
compliance voldoen aan

EN From reinventing company culture to driving higher product innovation, digital transformation enables organizations to achieve more through technology and fulfil ever-changing market requirements.

NL Van het heruitvinden van de bedrijfscultuur tot het stimuleren van hogere productinnovatie, digitale transformatie stelt organisaties in staat om meer te bereiken door middel van technologie en te voldoen aan steeds veranderende markteisen.

Angličtina holandský
enables in staat
fulfil voldoen
changing veranderende
organizations organisaties
technology technologie
to om
digital digitale
and en
company culture bedrijfscultuur
achieve bereiken
transformation transformatie
more meer
from tot

EN “We always try to instil within our representatives that the size of the company doesn’t matter. What matters is that we get the customer to where they need to be and try to help fulfil dreams.”

NL "We proberen onze verkopers altijd duidelijk te maken dat de grootte van een bedrijf er niet toe doet. Waar het om gaat is dat we de klant naar de plaats brengen waar hij moet zijn en hem te helpen zijn dromen waar te maken".

Angličtina holandský
size grootte
dreams dromen
we we
try proberen
and en
the de
is is
always altijd
to om
company bedrijf
our onze
what doet
customer klant
that dat
where waar
need moet
help helpen
of van
be gaat

EN Choose the right amount of redundancy to fulfil your business’ SLAs

NL Kies de juiste mate van redundantie om tegemoet te komen aan je SLA’s

Angličtina holandský
choose kies
redundancy redundantie
your je
to om
the de
of van

EN Where you need to collect data in order to fulfil a contract

NL Waar u gegevens moet verzamelen om een contract te kunnen uitvoeren

Angličtina holandský
collect verzamelen
contract contract
data gegevens
you u
to om
where waar
a een
need to moet

EN However using this data for a different purpose (such as marketing) would not be a lawful basis as it would not be neccessary in order to fulfil the contract

NL Het gebruik van deze gegevens voor een ander doel (zoals marketing) zou echter geen wettige basis zijn, omdat het niet nodig zou zijn om aan het contract te voldoen.

Angličtina holandský
marketing marketing
lawful wettige
fulfil voldoen
contract contract
to om
data gegevens
as zoals
would zou
basis een

EN We then pass this data on to the respective Bechtle location, which will, after a final automated due diligence check, process and fulfil the order.

NL We sturen deze gegevens aansluitend door naar de desbetreffende Bechtle vestiging die na een laatste geautomatiseerde due diligence check de bestelling zal verwerken en uitvoeren.

Angličtina holandský
final laatste
automated geautomatiseerde
check check
order bestelling
diligence diligence
after na
we we
the de
data gegevens
will zal
process verwerken
pass door
due due
and en
a een

EN We process inventory data and contract data in order to be able to fulfil our contractual obligations and services. (Article 6 lit. 1 b GDPR)

NL Wij verwerken inventarisgegevens en contractgegevens om onze contractuele verplichtingen en diensten te kunnen vervullen. (art. 6, lid 1, onder b) AVG)

Angličtina holandský
process verwerken
fulfil vervullen
contractual contractuele
obligations verplichtingen
b b
gdpr avg
to om
in onder
services diensten
we wij
be kunnen
our onze
and en

EN If you enter into a paid contract with us, we will process your personal data in order to fulfil the rights and obligations associated with that contract.

NL Indien u een betaald contract met ons aangaat, verwerken wij uw persoonsgegevens om de rechten en plichten in verband met dat contract na te komen.

Angličtina holandský
paid betaald
process verwerken
rights rechten
obligations plichten
if indien
contract contract
the de
personal data persoonsgegevens
in in
to om
that dat
we wij
with met
and en
us ons

EN ) and in which Facebook has agreed to fulfil the rights of data subjects

NL ) en waarin Facebook heeft toegezegd de rechten van de betrokkenen te eerbiedigen

Angličtina holandský
facebook facebook
rights rechten
the de
and en
of van

EN Our OVHcloud brand is not static – it will always evolve as we continue to change and grow to meet the needs of our customers and fulfil the potential in our purpose.

NL Het merk OVHcloud is niet in steen gebeiteld. Het ontwikkelt zich voortdurend, omdat we voortgang blijven boeken om aan de behoeften van onze community te beantwoorden.

Angličtina holandský
ovhcloud ovhcloud
the de
is is
to om
in in
we we
needs behoeften
brand merk
not niet
always voortdurend
our onze
and zich

EN Schneider was the first company to fulfil the requirements for the Blue Angel for writing instruments.

NL De Blaue Engel is het oudste en bekendste milieukeurmerk in Duitsland en wordt het meest geaccepteerd door overheidsinstanties, commerciële besluitvormers en particuliere consumenten.

Angličtina holandský
angel engel
writing en
the de
to door

EN In order for Gira to meet the delivery deadline, the Customer must fulfil its contractual obligations and, in particular, its payment obligations properly and on schedule.

NL Het nakomen van de leveringstermijn door Gira vooronderstelt dat de klant zijn contractuele verplichtingen tijdig en correct naleeft, met name zijn betalingsverplichtingen.

Angličtina holandský
gira gira
contractual contractuele
obligations verplichtingen
properly correct
the de
customer klant
and en
must zijn

EN We take every precaution to avoid technical problems, but if they do occur we respond effectively to service requests, provide excellent facility services and fulfil all contractual rent issues

NL Wij nemen alle maatregelen om technische problemen te voorkomen, maar als zij toch gebeuren reageren wij effectief door het bieden van uitstekende faciliteitendiensten en het vervullen van alle contractuele voorwaardes

Angličtina holandský
technical technische
respond reageren
effectively effectief
excellent uitstekende
fulfil vervullen
contractual contractuele
we wij
to om
provide bieden
but
occur gebeuren
and en
if als
take van
avoid voorkomen
all alle
every te

EN Neither party may be held liable towards the other party in the event of failure to fulfil its obligations as a result of a force majeure event

NL Een partij kan niet aansprakelijk worden geacht ten opzichte van de andere partij in geval van het niet uitvoerenvan zijn verplichtingen voortvloeiend uit een geval van overmacht

Angličtina holandský
party partij
liable aansprakelijk
obligations verplichtingen
in in
the de
be worden
other andere
result een

EN He is always on the go to fulfil the wishes of the customers within our software

NL Hij is telkens in de weer om de wensen van de klanten te vervullen binnen onze software

Angličtina holandský
fulfil vervullen
wishes wensen
customers klanten
software software
is is
the de
to om
he hij
of van
our in

EN We help marketers build best-in-class tool ecosystems designed to fulfil their business objectives (GMP, DMPs & CDPs, cloud providers, and CRM)

NL We helpen marketeers met het ontwerpen van best-in-class tool-ecosystemen die zijn ontworpen om hun bedrijfsdoelstellingen te realiseren (GMP, DMP's & CDP's, cloudaanbieders en CRM).

Angličtina holandský
marketers marketeers
tool tool
ecosystems ecosystemen
gmp gmp
crm crm
objectives realiseren
we we
help helpen
to om
and en
designed ontworpen
their hun

EN PayPal may pass on personal data to affiliated companies and service providers or subcontractors if this is necessary to fulfil contractual obligations or if the data is to be processed on behalf of PayPal.

NL PayPal geeft de persoonsgegevens eventueel door aan met haar verbonden bedrijven, dienstverleners en onderaannemers voor zover dit voor het vervullen van contractuele verplichtingen noodzakelijk is of de gegevens in opdracht moeten worden verwerkt.

Angličtina holandský
paypal paypal
affiliated verbonden
subcontractors onderaannemers
fulfil vervullen
contractual contractuele
obligations verplichtingen
processed verwerkt
or of
is is
necessary noodzakelijk
the de
personal data persoonsgegevens
data gegevens
companies bedrijven
be worden
pass door
and en
service providers dienstverleners
this dit

EN The Smart Website™ will then define what should be the best website layout in order to fulfil this objective.

NL De Intelligente website bepaalt vervolgens hoe uw site ingericht moet worden om dit doel te behalen.

Angličtina holandský
smart intelligente
objective doel
the de
to om
website website
then vervolgens
be worden
this dit
what hoe
should moet

EN The Smart Website™ will then define what is the best website layout in order to fulfil this objective.

NL De Intelligente website bepaalt vervolgens hoe uw site ingericht moet worden om dit doel te behalen.

Angličtina holandský
smart intelligente
objective doel
the de
to om
website website
then vervolgens
this dit
will moet

EN The Smart Website™ will then define what should be the best website layout in order to fulfil inform your patient the best way possible.

NL De Intelligente website bepaalt vervolgens hoe uw site moet worden ingericht om aan deze doelstelling te voldoen.

Angličtina holandský
smart intelligente
fulfil voldoen
the de
to om
your uw
website website
then vervolgens
be worden
what hoe
in deze
should moet

Zobrazuje se 50 z 50 překladů