Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "remain crunchy after" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "remain crunchy after" z Angličtina do holandský

Překlady remain crunchy after

"remain crunchy after" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

remain aan aantal al alle als altijd andere behouden bent beschikbaar betere bij binnen blijf blijft blijven dag dan dat de deze die dit doen door door de echter een eenvoudig en enige gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gratis hebben heeft het hun in in de indien informatie is jaar je jouw kan kiezen komen krijgen kunnen maar maken meer meeste met moet moeten na naar niet nog nog steeds of om om te onder ons onze ook op op de over producten staan steeds te tijdens toch toegang tot u uit uw van van de veel via volledig voor voor de wanneer wat we wij worden wordt zal ze zelfs zich zijn zoals zodat
after - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app beginnen bent bij binnen blijven daarna dag dagen dan dat de deze die diensten dit doen door door de een eerste eigen elke en er functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens goed haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hun in in de in het is is het jaar je jouw kan komen komt krijgen kunnen laat lang maar maken mee meer met mijn moet na naar naar de nadat niet niet meer nieuwe nog nu of om om te onder ons onze ook op op de op het opnieuw over pagina per plaats pro producten service site sommige staat steeds te team tijd tijdens toe tot twee u uit uur uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer was wat we website werk wij worden zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zodra zou zullen één

Překlad Angličtina do holandský jazyka remain crunchy after

Angličtina
holandský

EN You love granola without sugar (crunchy muesli) and would like to try it now. do it oneself, just the way you like it? Then go ahead - here is a simple crunchy muesli recipe with few ingredients and even without sugar.

NL Je houdt van granola zonder suiker (krokante muesli) en wil het nu graag proberen. doe het zelfprecies zoals je het graag hebt? Dan ga je gang - hier is een eenvoudig knapperig muesli recept met weinig ingrediënten en zelfs zonder suiker.

Angličtina holandský
sugar suiker
try proberen
recipe recept
ingredients ingrediënten
now nu
is is
go ga
simple eenvoudig
without zonder
like zoals
here hier
a een
even zelfs
with met
and en

EN One hearty Dal Makhani, the creamy Indian lentil dish, you make best with Black lenses. These are also Beluga lenses called, are slightly smaller and remain crunchy after cooking.

NL een hartig Dal Makhani, de romige Indiase linzenschotel, wordt het best gemaakt met Zwarte lenzen. Deze zijn ook Beluga lenzen zijn iets kleiner en blijven knapperig na het koken.

Angličtina holandský
dal dal
creamy romige
indian indiase
best best
black zwarte
lenses lenzen
smaller kleiner
cooking koken
the de
after na
slightly een
with met
and en

EN How you can easily make granola without sugar (crunchy muesli) at home in just a few steps! So delicious, whether on yogurt or straight. Fast, healthy and vegan.

NL Zo maak je in een paar stappen eenvoudig thuis granola zonder suiker (crunchy muesli)! Zo lekker, of het nu op yoghurt is of puur. Snel, gezond en veganistisch.

Angličtina holandský
sugar suiker
delicious lekker
yogurt yoghurt
healthy gezond
vegan veganistisch
in in
on op
or of
easily eenvoudig
without zonder
steps stappen
fast snel
and en
can maak
straight nu
at thuis

EN Sounds that pack a real punch: From the soft sheen of analog patina to crunchy digital distortion, colorFX Suite offers the right texture for any track

NL Karaktervolle geluidsvleiers die alles hebben: van de zachte glans van de analoge patina tot de scherpe digitale vervorming, er is een textuur voor elk geluid

Angličtina holandský
sheen glans
analog analoge
distortion vervorming
soft zachte
texture textuur
the de
track van de
digital digitale
for voor
of van

EN With this recipe you can make crunchy and delicious vegetarian buckwheat meatballs! You can eat them perfectly with soups or with a dip.

NL Met dit recept maak je boekweitgehaktballetjes vegetarisch en knapperig lekker! Je kunt ze perfect eten bij soepen of met een dip.

Angličtina holandský
recipe recept
delicious lekker
vegetarian vegetarisch
soups soepen
eat eten
or of
with bij
and en
this dit
perfectly perfect
a een
you can kunt
them ze

EN Have you ever tried a raspberry dream? Nobody can resist the combination of creamy natural yogurt, cream and frozen raspberries together with crunchy meringue pieces and the muesli! It also looks gorgeous! 

NL Heb je ooit een frambozendroom geprobeerd? Niemand kan weerstaan aan de combinatie van romige natuurlijke yoghurt, room en bevroren frambozen samen met knapperige stukjes meringue en de muesli! Het ziet er ook prachtig uit! 

Angličtina holandský
tried geprobeerd
resist weerstaan
creamy romige
natural natuurlijke
yogurt yoghurt
frozen bevroren
pieces stukjes
looks ziet
gorgeous prachtig
can kan
the de
with samen
combination combinatie
ever ooit
nobody niemand
a een
of van
and en
together het

EN A delicious and healthy chicory salad with shaved apple, quinoa and oranges. This salad has it all ♥ crunchy and refreshing!

NL Een heerlijke en gezonde witlofsalade met geschaafde appel, quinoa en sinaasappels. Deze salade heeft het allemaal ♥ knapperig en verfrissend!

EN The Onion rings are stewed with cranberries at restuntil they are soft. This can take about 10-15 minutes. If you like the onions still crunchy, then 5-10 minutes is enough.

NL De Uienringen worden gestoomd met cranberry's in rusttot ze zacht zijn. Dit kan ongeveer 10-15 minuten duren. Als u de uien nog knapperig wilt hebben, is 5-10 minuten genoeg.

Angličtina holandský
soft zacht
minutes minuten
onions uien
enough genoeg
then in
is is
the de
can kan
this dit
about ongeveer
with met
they ze
if als
you u
are worden

EN Granola without sugar - homemade crunchy muesli! (Recipe)

NL Granola zonder suiker - zelfgemaakte knapperige muesli! (Recept)

Angličtina holandský
without zonder
sugar suiker
recipe recept

EN A homemade crunchy muesli will delight you

NL Een zelfgemaakte knapperige muesli zal je inspireren

Angličtina holandský
a een
you je
will zal

EN How long can homemade crunchy muesli keep?

NL Hoe lang is zelfgemaakte knapperige muesli houdbaar?

Angličtina holandský
long lang
keep is
how hoe

EN Our healthy granola recipe without sugar is a healthy vegan base for your breakfast. This delicious crunchy cereal goes down well with fresh fruit with everyone! If you Fancy a bowl then the Smoothie Bowl with banana and raspberries a great idea.

NL Ons gezonde granola recept zonder suiker is een gezonde, veganistische basis voor je ontbijt. Deze heerlijke krokante muesli met vers fruit is een hit bij iedereen! Wanneer je Zin in een kom dan de Smoothie Bowl met banaan en frambozen een geweldig idee.

Angličtina holandský
healthy gezonde
recipe recept
sugar suiker
breakfast ontbijt
delicious heerlijke
goes
fresh vers
smoothie smoothie
banana banaan
idea idee
is is
your je
the de
fruit fruit
with bij
great geweldig
without zonder
base een
this deze
our in
everyone iedereen
and en

EN The Crunchy cereal remove from the oven and place on the tray cool down, making it even crispier.

NL De Knapperige ontbijtgranen haal ze uit de oven en leg ze op de bakplaat afkoelenwaardoor het nog knapperiger wordt.

Angličtina holandský
oven oven
on op
the de
from uit
and en

EN Agave syrup, Cashews, granola, oatmeal, honey, Cores, Crunchy cereal, Pumpkin seeds, Almonds, salt, sesame, Sunflower seeds, Sunflower oil

NL Agavesiroop, Cashewnoten, granola, havermout, Lieve schat, Kernen, Knapperige ontbijtgranen, Pompoenpitten, Amandelen, zout, sesam, Zonnebloemzaden, Zonnebloemolie

Angličtina holandský
salt zout

EN Many recipes recommend it, but we don't do it ourselves. We find the basmati rice best when it is puffy and is just no longer "crunchy" - so exactly perfect.

NL Veel recepten bevelen het aan, maar wij doen het zelf niet. Wij vinden basmatirijst het lekkerst als het puffy en is gewoon niet meer "knapperig" - dus precies perfect.

Angličtina holandský
recipes recepten
is is
longer meer
perfect perfect
we wij
so dus
exactly precies
many veel
but
find en

EN Hello Marthe, The crunchy muesli is made without the usual white household sugar

NL Hallo Marthe, De krokante muesli is gemaakt zonder de gebruikelijke witte huishoudsuiker

Angličtina holandský
made gemaakt
usual gebruikelijke
is is
the de
hello hallo
without zonder

EN With this you can not only bake delicious sugar-free muffins for children's birthday parties, but also bind sugar-free crunchy muesli with mashed bananas

NL Je kunt er niet alleen heerlijke suikervrije muffins mee maken voor verjaardagsfeestjes van kinderen, maar je kunt geprakte bananen ook gebruiken om suikervrije krokante muesli te binden

Angličtina holandský
delicious heerlijke
bind binden
only alleen
you can kunt
but
also ook
for voor
with mee

EN Sounds that pack a real punch: From the soft sheen of analog patina to crunchy digital distortion, colorFX Suite offers the right texture for any track

NL Karaktervolle geluidsvleiers die alles hebben: van de zachte glans van de analoge patina tot de scherpe digitale vervorming, er is een textuur voor elk geluid

Angličtina holandský
sheen glans
analog analoge
distortion vervorming
soft zachte
texture textuur
the de
track van de
digital digitale
for voor
of van

EN For example an vegan hot meal, crunchy fresh bread, healthy salads or a plant-based cappuccino! Take a seat at our dining area and enjoy!

NL Kies uit bijvoorbeeld een vegan warme maaltijd, een knapperig vers belegd broodje, gezonde salades of een plant-based cappuccino! Neem lekker plaats in het aansluitende zitgedeelte en geniet!

Angličtina holandský
meal maaltijd
fresh vers
healthy gezonde
salads salades
take neem
seat plaats
enjoy geniet
vegan vegan
hot warme
or of
our in
and en

EN Brown well until the rigatino is crunchy.

NL Roer goed tot de rigatino knapperig is.

Angličtina holandský
is is
the de
well goed

EN Delicious breakfast with crunchy muesli and regional cheeses

NL Heerlijk ontbijt met knapperige muesli en regionale kaas

Angličtina holandský
delicious heerlijk
breakfast ontbijt
regional regionale
and en
with met

EN We're not talking about the crunchy, tasty kind

NL We hebben het niet over de knapperige, smakelijke soort

Angličtina holandský
tasty smakelijke
the de
about over
kind soort

EN We will continue to store the data collected during registration for as long as you remain registered on our website. Statutory retention periods remain unaffected.

NL Zolang jij op onze website geregistreerd blijft, blijven we de gegevens die we tijdens de registratie hebben verzameld, opslaan. Verplichte bewaartermijnen blijven ongewijzigd.

Angličtina holandský
collected verzameld
website website
registration registratie
registered geregistreerd
the de
we we
store opslaan
data gegevens
on op
remain blijft
our onze
as long as zolang
during tijdens

EN Persistent cookies remain longer on your device, for the duration of each specific cookie, and will remain valid until its set expiry date (unless deleted by the user before the expiry date).

NL Persistente cookies blijven langer in je apparaat, namelijk zo lang als de levensduur van iedere specifieke cookies is, en zij zullen geldig blijven tot de ingestelde vervaldatum bereikt wordt (tenzij de gebruiker hem vóór de vervaldatum verwijdert).

Angličtina holandský
device apparaat
valid geldig
expiry vervaldatum
unless tenzij
longer langer
your je
the de
cookies cookies
will zullen
and en
of van
each in

EN Cookies ensure that you remain logged in during your visit to our online store, that all items remain in your shopping cart, that you can shop safely and that the website continues to run smoothly

NL Cookies zorgen ervoor dat je ingelogd kunt blijven tijdens je bezoek aan onze webshop, alle artikelen in je winkelwagen blijven, je veilig kunt winkelen en dat onze website goed werkt

Angličtina holandský
cookies cookies
visit bezoek
your je
ensure zorgen
in in
website website
shopping winkelen
cart winkelwagen
the ervoor
items artikelen
and en
you can kunt
logged ingelogd
during tijdens
online webshop
all alle

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze

Angličtina holandský
followed gevolgd
immediately onmiddellijk
a a
after na
b b
e e
seconds seconden
and en
none geen van
another van
by door

EN Plus you can control usage permissions and set expiration dates even after it’s shared - so you remain in control at all times

NL Bovendien kun je de gebruiksrechten beheren en vervaldata instellen, zelfs nadat de bestanden zijn gedeeld, zodat je altijd de controle behoudt

Angličtina holandský
set instellen
shared gedeeld
so zodat
control controle
you can kun
after nadat
times altijd
even zelfs
remain zijn

EN Canceling your Atlassian product subscription will prevent any further site renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days after the end of your current subscription period, at which point your site will be deactivated.

NL Als je je abonnement op een Atlassian-product opzegt, wordt voorkomen dat verdere verlengingen van de site worden verwerkt. Je site blijft tot 15 dagen toegankelijk na het einde van je huidige abonnementsperiode, waarna je site wordt gedeactiveerd.

Angličtina holandský
atlassian atlassian
subscription abonnement
prevent voorkomen
renewals verlengingen
processed verwerkt
accessible toegankelijk
deactivated gedeactiveerd
your je
site site
days dagen
current huidige
the de
further verdere
the end einde
period als
after na
product product
of van
be worden
from tot

EN The Gira media database has illustrations of our products, which you can use for your publications. As a registered user, you can create as many image selections as you would like. They will remain saved after you log out.

NL In de Gira Mediadatabank vindt u afbeeldingen van onze producten, die u voor uw publicaties kunt gebruiken. Als geregistreerde gebruiker kunt u een onbeperkt aantal afbeeldingen selecteren, die ook na het uitloggen opgeslagen blijven.

Angličtina holandský
gira gira
publications publicaties
registered geregistreerde
saved opgeslagen
user gebruiker
image afbeeldingen
the de
use gebruiken
products producten
after na
for voor
you can kunt
database een
of van
our in
you u
as als

EN One and a half year after the release of the book 'Open Design Now, Why Design Cannot Remain Exclusive', the first standard publication in this field, on 12 December 2012 its content will become fully online available on the website opendesignnow.org.

NL De gemeente Istanbul heeft de CitySDK API geïnstalleerd en greep het moment tevens aan om nieuwe data vrij te geven.

Angličtina holandský
the de
content data
this geven
and en
a heeft
available vrij

EN Food and drink establishments after the security check at Schiphol and other airports will remain open. The same goes for essential shops, such as pharmacies.

NL Eet- en drinkgelegenheden achter de securitycontrole op Schiphol en andere luchthavens blijven wel open. Ook essentiële winkels achter de controle, zoals drogisterijen, blijven geopend.

Angličtina holandský
schiphol schiphol
airports luchthavens
goes
essential essentiële
shops winkels
the de
other andere
open open
as zoals
will blijven
after op
and en
check controle

EN A limited number of food and beverage outlets remain open for travellers in the areas after security.

NL In het gebied na security zijn eet- en drinkgelegenheden gedeeltelijk open voor reizigers.

Angličtina holandský
travellers reizigers
areas gebied
security security
in in
and en
open open
after na
for voor
remain zijn

EN Food and beverage outlets will remain open for travellers in the areas after security.

NL In het gebied na security zijn eet- en drinkgelegenheden gedeeltelijk open voor reizigers.

Angličtina holandský
travellers reizigers
areas gebied
security security
in in
and en
open open
after na
for voor
remain zijn

EN Food and beverage outlets will remain open for travellers in the areas after security

NL Voor reizigers die zich in het gebied na security bevinden, blijven de eet- en drinkgelegenheden geopend

Angličtina holandský
open geopend
travellers reizigers
areas gebied
security security
in in
the de
after na
will blijven
for voor
and en

EN You will be able to redeem them when checking out at the end of your second stay. If you decide not to use them on check-out, they will remain valid for three months. The second stay must take place within three months after your first stay as a member.

NL U kunt deze verzilveren bij het uitchecken van uw tweede verblijf. Als u besluit ze niet te gebruiken bij uitchecken, blijven ze gedurende drie maanden geldig. Het tweede verblijf dient plaats te vinden binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid.

Angličtina holandský
decide besluit
valid geldig
place plaats
member lid
use gebruiken
months maanden
after na
for gedurende
your uw
within binnen
the eerste
not niet
three drie
you u
to deze
stay blijven
they ze
will kunt

EN A push button with LED that can be used as an on/off button. After pressing the button, the button will remain in a different position (lower or highe..

NL Een drukknop met LED die gebruikt kan worden als aan/uit knop. Na het indrukken van de knop blijft de knop in een andere positie staan (lager of hoger..

Angličtina holandský
led led
in in
position positie
or of
the de
used gebruikt
button knop
can kan
as als
after na
with met
be worden
on hoger
that die

EN “Immediately after the Netherlands went into an 'intelligent lockdown' and we were no longer able to give our lectures on campus, I started looking for an alternative that would remain closest to a real seminar

NL “Direct toen Nederland in een ‘intelligente lockdown’ ging en we onze colleges niet meer op de campus konden geven, ben ik gaan zoeken naar een alternatief dat het dichtst bij een echt werkcollege zou blijven

EN After all, it had to remain a bit of fun for me and my colleagues. 

NL Het moest voor mij en mijn collega’s tenslotte ook nog een beetje leuk blijven.

Angličtina holandský
fun leuk
had to moest
my mijn
to ook
a een
me mij
remain blijven
and en
for voor

EN Food and drink establishments at Schiphol Plaza – the area accessible to the public – will remain closed. It is still possible to purchase food and drink to take away. After security the shops, food and beverage facilities are open to travellers.

NL Eet- en drinkgelegenheden op Schiphol Plaza, het openbare gebied, blijven gesloten. Het is nog wel mogelijk om eten en drinken af te halen. Achter de securitycontrole is de horeca, net als hiervoor, wel geopend.

Angličtina holandský
schiphol schiphol
area gebied
closed gesloten
possible mogelijk
food eten
and en
the de
is is
to om
public openbare
open geopend
drink drinken
still nog

EN The Client guarantees that any received information of a confidential nature, including trade secrets, will remain secret during and after the end of the Agreement.

NL Klant staat er voor in dat ontvangen informatie van vertrouwelijke aard, waaronder bedrijfsgeheimen, geheim zal blijven tijdens en na afloop van de Overeenkomst.

Angličtina holandský
client klant
confidential vertrouwelijke
nature aard
secret geheim
information informatie
agreement overeenkomst
the de
received ontvangen
including waaronder
end van de
will zal
remain blijven
after na
that dat
and en
of van
during tijdens

EN You remain the full and sole owner of your data and can request their removal after termination

NL U blijft de eigenaar van uw gegevens en kunt ons altijd vragen de gegevens na opzegging van uw abonnement te verwijderen

Angličtina holandský
remain blijft
owner eigenaar
can kunt
removal verwijderen
after na
the de
data gegevens
and en
of van
you u

EN Collected customer data shall be deleted after completion of the order or termination of the business relationship. Legal retention periods remain unaffected.

NL Verzamelde klantgegevens worden verwijderd na afronding van de bestelling of de beëindiging van de zakelijke relatie. Verplichte bewaartermijnen blijven ongewijzigd.

Angličtina holandský
collected verzamelde
order bestelling
termination beëindiging
relationship relatie
customer data klantgegevens
or of
business zakelijke
the de
after na
deleted verwijderd
of van

EN Cookies remain in place for thirteen (13) months after they are first installed in the Site visitor?s device.

NL De levensduur van de cookies is beperkt tot dertien (13) maanden na hun eerste plaatsing op de terminal van de gebruiker van de Site.

Angličtina holandský
cookies cookies
months maanden
site site
the de
after na

EN “Immediately after the Netherlands went into an 'intelligent lockdown' and we were no longer able to give our lectures on campus, I started looking for an alternative that would remain closest to a real seminar

NL “Direct toen Nederland in een ‘intelligente lockdown’ ging en we onze colleges niet meer op de campus konden geven, ben ik gaan zoeken naar een alternatief dat het dichtst bij een echt werkcollege zou blijven

EN After all, it had to remain a bit of fun for me and my colleagues. 

NL Het moest voor mij en mijn collega’s tenslotte ook nog een beetje leuk blijven.

Angličtina holandský
fun leuk
had to moest
my mijn
to ook
a een
me mij
remain blijven
and en
for voor

EN The Gira media database has illustrations of our products, which you can use for your publications. As a registered user, you can create as many image selections as you would like. They will remain saved after you log out.

NL In de Gira Mediadatabank vindt u afbeeldingen van onze producten, die u voor uw publicaties kunt gebruiken. Als geregistreerde gebruiker kunt u een onbeperkt aantal afbeeldingen selecteren, die ook na het uitloggen opgeslagen blijven.

Angličtina holandský
gira gira
publications publicaties
registered geregistreerde
saved opgeslagen
user gebruiker
image afbeeldingen
the de
use gebruiken
products producten
after na
for voor
you can kunt
database een
of van
our in
you u
as als

EN The Gira media database has illustrations of our products, which you can use for your publications. As a registered user, you can create as many image selections as you would like. They will remain saved after you log out.

NL In de Gira Mediadatabank vindt u afbeeldingen van onze producten, die u voor uw publicaties kunt gebruiken. Als geregistreerde gebruiker kunt u een onbeperkt aantal afbeeldingen selecteren, die ook na het uitloggen opgeslagen blijven.

Angličtina holandský
gira gira
publications publicaties
registered geregistreerde
saved opgeslagen
user gebruiker
image afbeeldingen
the de
use gebruiken
products producten
after na
for voor
you can kunt
database een
of van
our in
you u
as als

EN The Gira media database has illustrations of our products, which you can use for your publications. As a registered user, you can create as many image selections as you would like. They will remain saved after you log out.

NL In de Gira Mediadatabank vindt u afbeeldingen van onze producten, die u voor uw publicaties kunt gebruiken. Als geregistreerde gebruiker kunt u een onbeperkt aantal afbeeldingen selecteren, die ook na het uitloggen opgeslagen blijven.

Angličtina holandský
gira gira
publications publicaties
registered geregistreerde
saved opgeslagen
user gebruiker
image afbeeldingen
the de
use gebruiken
products producten
after na
for voor
you can kunt
database een
of van
our in
you u
as als

EN Food and drink establishments at Schiphol Plaza – the area accessible to the public – will remain closed. It is still possible to purchase food and drink to take away. After security the shops, food and beverage facilities are open to travellers.

NL Eet- en drinkgelegenheden op Schiphol Plaza, het openbare gebied, blijven gesloten. Het is nog wel mogelijk om eten en drinken af te halen. Achter de securitycontrole is de horeca, net als hiervoor, wel geopend.

Angličtina holandský
schiphol schiphol
area gebied
closed gesloten
possible mogelijk
food eten
and en
the de
is is
to om
public openbare
open geopend
drink drinken
still nog

EN Food and drink establishments after the security check at Schiphol and other airports will remain open. The same goes for essential shops, such as pharmacies.

NL Eet- en drinkgelegenheden achter de securitycontrole op Schiphol en andere luchthavens blijven wel open. Ook essentiële winkels achter de controle, zoals drogisterijen, blijven geopend.

Angličtina holandský
schiphol schiphol
airports luchthavens
goes
essential essentiële
shops winkels
the de
other andere
open open
as zoals
will blijven
after op
and en
check controle

Zobrazuje se 50 z 50 překladů