Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "regularly harvested" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "regularly harvested" z Angličtina do holandský

Překlady regularly harvested

"regularly harvested" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

regularly - al alle alleen bereiken bij blijven dat de door een eigen elke geregeld maar meer naar niet nog of ook regelmatig te tijd tot vaak voor
harvested geoogst

Překlad Angličtina do holandský jazyka regularly harvested

Angličtina
holandský

EN Using the Gateway, you can create profiles for your digital content metadata to be regularly harvested and converted to WorldCat format

NL Met WorldCat Digital Collection Gateway kunt u profielen aanmaken voor de metadata van uw digitale content, zodat deze regelmatig kan worden omgezet naar WorldCat-formaat om dan te kunnen worden geüpload

Angličtina holandský
gateway gateway
profiles profielen
content content
metadata metadata
regularly regelmatig
format formaat
the de
to zodat
for voor
be worden
converted omgezet
you can kunt
you u

EN Because of the terracing, the grapes have to be harvested by hand.

NL Vanwege de terrassen worden de druiven met de hand geoogst.

Angličtina holandský
grapes druiven
harvested geoogst
hand hand
be worden
the de
to vanwege
of met

EN Harvested by hand at an altitude of 1600 metres, the Alpine sea buckthorn finds its way onto the plate of gourmet cuisine - in Switzerland, nature is put on the plate.

NL Met de hand geoogst op een hoogte van 1600 meter vindt de duindoorn van de Alpen zijn weg naar het bord van de gastronomische keuken - in Zwitserland wordt de natuur op het bord gelegd.

Angličtina holandský
harvested geoogst
hand hand
metres meter
alpine alpen
finds vindt
plate bord
cuisine keuken
switzerland zwitserland
nature natuur
in in
the de
is wordt
on op
of van
way van de
sea zijn

EN sustainable forest management (where the amount of timber harvested does not exceed the amount that can grow back)

NL duurzaam bosbeheer (waarbij de hoeveelheid gekapt hout niet groter is dan de hoeveelheid die kan aangroeien)

Angličtina holandský
sustainable duurzaam
amount hoeveelheid
timber hout
the de
can kan
where waarbij

EN In any case, it was a great hike - as almost always in Hohen Fläming - although today there is unfortunately a big point deduction in the B-grade for the longer 'harvested' sections and the many fenced-in areas along the way.

NL Het was in ieder geval een geweldige wandeling - zoals bijna altijd in Hohen Fläming - al is er vandaag helaas een grote puntenaftrek in de B-klasse voor de langere 'geoogste' trajecten en de vele omheinde gebieden langs de weg.

Angličtina holandský
hike wandeling
unfortunately helaas
longer langere
areas gebieden
in in
always altijd
today vandaag
is is
big grote
great geweldige
although al
the de
as zoals
almost bijna
for voor
there er
a een
and en

EN Indeed, this knowledge is quite simply indispensable to search, segment, add or modify the harvested elements.

NL Deze kennis is immers gewoon onontbeerlijk om de geoogste elementen op te zoeken, te segmenteren, toe te voegen of te wijzigen.

Angličtina holandský
knowledge kennis
quite te
search zoeken
add voegen
or of
elements elementen
is is
the de
simply gewoon
to om
this deze

EN The plant will continue to produce chillies into the autumn months after you?ve harvested, so don't think your harvest is a ?one and done? situation.

NL De plant blijft pepers produceren tot in de herfstmaanden nadat je hebt geoogst, dus denk niet dat je oogst iets 'eenmaligs' is.

Angličtina holandský
plant plant
harvested geoogst
harvest oogst
your je
is is
the de
produce produceren
dont niet
into in

EN Strains are often hand-reared, harvested, and trimmed before being presented in specially designed containers

NL De soorten zijn vaak met de hand gekweekt, geoogst en geknipt voordat ze in speciaal ontworpen containers belanden

Angličtina holandský
strains soorten
often vaak
harvested geoogst
specially speciaal
containers containers
hand hand
in in
before voordat
are zijn
designed ontworpen
and en
being ze

EN The harvested buds have a flavour of summer fruits with a Skunk undertone, BANG

NL De toppen smaken naar zomerse vruchten, met een ondertoon van Skunk, en bevatten ongeveer 17-22% THC

Angličtina holandský
buds toppen
summer zomerse
flavour smaken
skunk skunk
the de
with met
a een
of van

EN The harvested weed is a good remedy to help with stress and pain

NL De geoogste wiet is een goed middel tegen stress en pijn

Angličtina holandský
weed wiet
good goed
stress stress
pain pijn
is is
the de
and en
a een
to tegen

EN The microscope is great for checking the trichomes of your plants to determine if they are ready to be harvested.

NL De microscoop is geschikt voor het controleren van de trichomen van je planten om de oogsttijd te...

Angličtina holandský
checking controleren
plants planten
is is
your je
to om
the de
for voor
of van

EN But what about the gum strip? RAW Hemp Rolling Papers feature a pure natural gum derived from organic Acacia trees. Sustainably harvested in Ethiopia, the substance effectively seals the paper at the end of each roll.

NL Maar hoe zit het met de plakrand? RAW Hennep Vloei bevat een puur natuurlijke gom, afkomstig van biologische acacia bomen. Deze gom is duurzaam geoogst in Ethiopië en vormt een effectieve afsluiting aan het eind van elk vloeitje.

Angličtina holandský
hemp hennep
pure puur
trees bomen
sustainably duurzaam
harvested geoogst
ethiopia ethiopië
effectively effectieve
natural natuurlijke
in in
the de
the end eind
end met
but
a een
of van

EN While there are many parts to a mushroom, it is the fruiting body that is harvested, dehydrated, and turned into tinctures and other extracts

NL Een paddenstoel bestaat uit veel delen, maar het vruchtlichaam wordt geoogst, gedehydrateerd en verwerkt tot tincturen en andere extracten

Angličtina holandský
parts delen
mushroom paddenstoel
harvested geoogst
other andere
a een
and en
the wordt

EN With our freshly harvested high quality Lophophora williamsii (Peyote) seeds you can now grow your own Peyote cacti at home

NL Met onze vers geoogste Lophophora williamsii (Peyote) zaden, kan je nu zelf je eigen Peyote cactus kweken

Angličtina holandský
freshly vers
seeds zaden
now nu
grow kweken
your je
our onze
can kan
with met
own eigen

EN The bud harvested from a sativa typically has high concentrations of THC, with comparatively low amounts of CBD

NL De wiet van een Sativa heeft meestal hoge concentraties THC, met relatief lage hoeveelheden CBD

Angličtina holandský
sativa sativa
high hoge
concentrations concentraties
low lage
cbd cbd
bud wiet
the de
thc thc
amounts hoeveelheden
with met
a een
has heeft

EN If stored correctly, cannabis seeds can still germinate up to 5 years or more after being harvested

NL Mits goed opgeborgen, kunnen cannabiszaden tot wel 5 jaar na de oogst nog steeds ontkiemen

Angličtina holandský
years jaar
after na
correctly goed
if mits
more de

EN Ideally, seeds should be planted within a few months of being harvested

NL Zaden kun je het beste zaaien enkele maanden nadat ze geoogst zijn

Angličtina holandský
seeds zaden
harvested geoogst
months maanden
few je

EN Not tonight though. The bacteria have been harvested and grown for a few days, ready to be turned into dyes. Pouring pure alcohol onto the petri dishes, the bacteria are killed while the liquid turns them into a dye.

NL Maar niet vandaag. De bacteriën zijn verzameld en een aantal dagen gegroeid, klaar om verf van te maken. Door pure alcohol te schenken op de schaaltjes worden de bacteriën gedood en vormt zich een kleurrijke vloeistof.

Angličtina holandský
bacteria bacteriën
grown gegroeid
days dagen
pure pure
alcohol alcohol
liquid vloeistof
ready klaar
the de
to om
and en
been van
a een
be worden
though maar
onto op

EN Once fully mature, selective poles are harvested from each bamboo clump annually, leaving enough time for other poles to regenerate

NL Eenmaal volgroeid worden jaarlijks selectieve bamboe staken van elke bamboeklomp geoogst, zodat er voldoende tijd overblijft voor andere bamboe staken om te regenereren

Angličtina holandský
harvested geoogst
bamboo bamboe
annually jaarlijks
time tijd
once eenmaal
to zodat
are worden
other andere
each te

EN sustainable forest management (where the amount of timber harvested does not exceed the amount that can grow back)

NL duurzaam bosbeheer (waarbij de hoeveelheid gekapt hout niet groter is dan de hoeveelheid die kan aangroeien)

Angličtina holandský
sustainable duurzaam
amount hoeveelheid
timber hout
the de
can kan
where waarbij

EN The pineapples she harvested are starting to rot

NL De ananassen die ze heeft geoogst beginnen te rotten

Angličtina holandský
harvested geoogst
starting beginnen
the de
to die
she ze

EN Because of the terracing, the grapes have to be harvested by hand.

NL Vanwege de terrassen worden de druiven met de hand geoogst.

Angličtina holandský
grapes druiven
harvested geoogst
hand hand
be worden
the de
to vanwege
of met

EN Harvested by hand at an altitude of 1600 metres, the Alpine sea buckthorn finds its way onto the plate of gourmet cuisine - in Switzerland, nature is put on the plate.

NL Met de hand geoogst op een hoogte van 1600 meter vindt de duindoorn van de Alpen zijn weg naar het bord van de gastronomische keuken - in Zwitserland wordt de natuur op het bord gelegd.

Angličtina holandský
harvested geoogst
hand hand
metres meter
alpine alpen
finds vindt
plate bord
cuisine keuken
switzerland zwitserland
nature natuur
in in
the de
is wordt
on op
of van
way van de
sea zijn

EN We prohibit the use of harvested mailing lists.

NL We verbieden het gebruik van geoogste mailinglijsten.

Angličtina holandský
use gebruik
we we

EN We prohibit the use of harvested mailing lists.

NL We verbieden het gebruik van geoogste mailinglijsten.

Angličtina holandský
use gebruik
we we

EN We prohibit the use of harvested mailing lists.

NL We verbieden het gebruik van geoogste mailinglijsten.

Angličtina holandský
use gebruik
we we

EN We prohibit the use of harvested mailing lists.

NL We verbieden het gebruik van geoogste mailinglijsten.

Angličtina holandský
use gebruik
we we

EN We prohibit the use of harvested mailing lists.

NL We verbieden het gebruik van geoogste mailinglijsten.

Angličtina holandský
use gebruik
we we

EN We prohibit the use of harvested mailing lists.

NL We verbieden het gebruik van geoogste mailinglijsten.

Angličtina holandský
use gebruik
we we

EN We prohibit the use of harvested mailing lists.

NL We verbieden het gebruik van geoogste mailinglijsten.

Angličtina holandský
use gebruik
we we

EN We prohibit the use of harvested mailing lists.

NL We verbieden het gebruik van geoogste mailinglijsten.

Angličtina holandský
use gebruik
we we

EN We prohibit the use of harvested mailing lists.

NL We verbieden het gebruik van geoogste mailinglijsten.

Angličtina holandský
use gebruik
we we

EN We prohibit the use of harvested mailing lists.

NL We verbieden het gebruik van geoogste mailinglijsten.

Angličtina holandský
use gebruik
we we

EN We prohibit the use of harvested mailing lists.

NL We verbieden het gebruik van geoogste mailinglijsten.

Angličtina holandský
use gebruik
we we

EN We prohibit the use of harvested mailing lists.

NL We verbieden het gebruik van geoogste mailinglijsten.

Angličtina holandský
use gebruik
we we

EN We prohibit the use of harvested mailing lists.

NL We verbieden het gebruik van geoogste mailinglijsten.

Angličtina holandský
use gebruik
we we

EN What I really like is that they are regularly coming out with updates and new features.

NL Wat ik erg leuk vind is dat ze regelmatig met updates en nieuwe functies komen.

Angličtina holandský
i ik
regularly regelmatig
features functies
is is
updates updates
new nieuwe
what wat
that dat
they ze
and en
with met

EN It is regularly updated and should work all the latest versions of macOS and Windows.

NL Het wordt regelmatig geüpdatet en zou moeten werken met de nieuwste versies van macOS en Windows.

Angličtina holandský
regularly regelmatig
work werken
versions versies
macos macos
windows windows
the de
is wordt
should moeten
latest nieuwste
of van
and en

EN Create an online journal with topical information that you can regularly update.

NL Begin een online dagboek met informatie die je zelf gemakkelijk en regelmatig kan bijwerken.

Angličtina holandský
online online
journal dagboek
regularly regelmatig
information informatie
update bijwerken
can kan
create en
with met
an een
that die

EN We regularly update both of our indexes

NL We werken beide indexen regelmatig bij

Angličtina holandský
regularly regelmatig
indexes indexen
we we
both beide
of bij

EN Free accounts are designed to give you a taste of Majestic. If you use us regularly, you'll soon find yourself hampered by usage limits.

NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.

Angličtina holandský
free gratis
accounts accounts
regularly regelmatig
hampered gehinderd
to om
use gebruikt
soon al
by door
give geven
a een
of van
if als
us ons
are zijn

EN When you sync your iPhone or iPad with iTunes, it triggers an automatic backup. Whilst it's a sensible precaution to backup regularly, it is possible to skip iTunes backups. We'll show you how.

NL Wanneer u uw iPhone of iPad synchroniseert met iTunes, wordt automatisch een back-up gemaakt. Hoewel het een verstandige voorzorgsmaatregel is om regelmatig een back-up te maken, is het mogelijk om iTunes-back-ups over te slaan. We laten u zien hoe.

Angličtina holandský
iphone iphone
ipad ipad
itunes itunes
automatic automatisch
regularly regelmatig
possible mogelijk
or of
is is
backups back-ups
your uw
to om
when wanneer
how hoe
with met
you u
a een
backup back-up
it het

EN Squadcast is also regularly making updates and adding new features to better support podcasters.

NL Squadcast maakt ook regelmatig updates en voegt nieuwe functies toe om podcasters beter te ondersteunen.

Angličtina holandský
regularly regelmatig
adding voegt
features functies
support ondersteunen
podcasters podcasters
better beter
updates updates
new nieuwe
to om
and en

EN There is a neat little soundboard feature so you can upload intros, outros, music, ads, or whatever audio you regularly use in episodes

NL Er is een nette kleine klankbordfunctie zodat je intro's, outros, muziek, advertenties of welke audio dan ook die je regelmatig in afleveringen gebruikt, kunt uploaden

Angličtina holandský
upload uploaden
ads advertenties
regularly regelmatig
episodes afleveringen
is is
music muziek
or of
audio audio
in in
so zodat
little een
you je
use gebruikt
you can kunt
there er

EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.

NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.

Angličtina holandský
crucial cruciaal
regularly regelmatig
guests gasten
plan plan
set up instellen
get kunt
remote afstand
for voor
a een
line lijn
if als
you bent

EN If you?re regularly doing in-person interviews, I?d recommend looking into the 2+ person kit here.

NL Als u regelmatig persoonlijke interviews afneemt, raad ik u aan om de 2+ persoonskit hier te bekijken.

Angličtina holandský
regularly regelmatig
interviews interviews
i ik
the de
in aan
looking om
here hier
if als
you persoonlijke

EN If you plan to Snapchat regularly or do Facebook Live?s or Periscopes, get this mic.

NL Als u van plan bent om regelmatig te Snapchatten of Facebook Live's of Periscopen te doen, neem dan deze microfoon.

Angličtina holandský
plan plan
regularly regelmatig
facebook facebook
mic microfoon
or of
to om
this deze
do doen
get neem
if als
you bent

EN The iPhone audio is actually pretty decent for a phone, but if you are regularly recording interviews, YouTube videos or podcasts, you?ll definitely want to invest in an external iPhone microphone

NL De iPhone audio is eigenlijk best goed voor een telefoon, maar als je regelmatig interviews, YouTube-video's of podcasts opneemt, wil je zeker investeren in een externe iPhone-microfoon

Angličtina holandský
regularly regelmatig
interviews interviews
youtube youtube
videos videos
podcasts podcasts
external externe
audio audio
is is
actually eigenlijk
phone telefoon
or of
in in
microphone microfoon
the de
invest investeren
iphone iphone
for voor
a een
but
to maar
if als
want je
want to wil

EN If you?re regularly recording in an environment like this, you?ll want to consider getting a small diaphragm condenser mic with either a hypercardioid or supercardioid pickup pattern.

NL Als u regelmatig in een omgeving als deze opneemt, wilt u overwegen om een kleine membraancondensatormicrofoon met een hypercardioïde of een supercardioïde pick-up patroon te gebruiken.

Angličtina holandský
regularly regelmatig
environment omgeving
small kleine
pickup pick-up
pattern patroon
in in
or of
want wilt
to om
this deze
with met
a een
if als
you u
to consider overwegen

EN In that case it takes an extra server-side cron job to regularly call http://your-site.tld/wp-cron.php and tell WordPress what time it is.

NL In dat geval is het nodig om een extra cron job op de server in te stellen, om zo http://your-site.tld/wp-cron.php te bereiken en WordPress te laten weten hoe laat het is.

Angličtina holandský
http http
tld tld
php php
server server
in in
job job
wordpress wordpress
is is
to om
extra extra
tell een
that dat
case de
and en

Zobrazuje se 50 z 50 překladů