EN Because many more people read headlines than the actual post, it?s important to put a little effort into this.
"read headlines" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
EN Because many more people read headlines than the actual post, it?s important to put a little effort into this.
NL Omdat veel meer mensen krantenkoppen lezen dan de eigenlijke post, is het belangrijk om hier een beetje moeite voor te doen.
Angličtina | holandský |
---|---|
people | mensen |
important | belangrijk |
effort | moeite |
the | de |
to | om |
because | omdat |
this | hier |
post | post |
little | een |
a little | beetje |
EN For more information on the cooperation forms and other initiatives, click on ‘read more’ below the headlines.
NL Klik voor meer informatie over de verschillende vormen en overige initiatieven, op ‘lees meer’ onder de verschillende kopjes.
Angličtina | holandský |
---|---|
information | informatie |
initiatives | initiatieven |
click | klik |
the | de |
forms | vormen |
on | op |
read | lees |
for | voor |
EN Use a font and a font size that makes your text easy to read and try to break your content into sections by using headlines. It makes your content more inviting and scannable.
NL Gebruik een lettertype en lettergrootte waardoor je tekst gemakkelijk te lezen is en probeer je content in alinea’s te verdelen door middel van koppen. Dit maakt jouw tekst uitnodigender en scanbaarder.
Angličtina | holandský |
---|---|
font | lettertype |
easy | gemakkelijk |
try | probeer |
content | content |
use | gebruik |
your | je |
into | in |
a | een |
text | tekst |
read | en |
by | door |
using | te |
EN Because many more people read headlines than the actual post, it?s important to put a little effort into this.
NL Omdat veel meer mensen krantenkoppen lezen dan de eigenlijke post, is het belangrijk om hier een beetje moeite voor te doen.
Angličtina | holandský |
---|---|
people | mensen |
important | belangrijk |
effort | moeite |
the | de |
to | om |
because | omdat |
this | hier |
post | post |
little | een |
a little | beetje |
EN Use a font and a font size that makes your text easy to read and try to break your content into sections by using headlines and paragraphs. It makes your content more inviting and scannable.
NL Gebruik een lettertype en een lettergrootte die uw tekst gemakkelijk leesbaar maken en probeer uw inhoud in secties te verdelen door koppen en paragrafen te gebruiken. Het maakt uw boodschap uitnodigender en beter scanbaar.
Angličtina | holandský |
---|---|
easy | gemakkelijk |
try | probeer |
sections | secties |
font | lettertype |
content | inhoud |
into | in |
a | een |
text | tekst |
use | gebruiken |
read | en |
by | door |
using | te |
EN I would recommend writing several headlines and choosing the best one.
NL Ik zou aanraden om verschillende krantenkoppen te schrijven en de beste te kiezen.
Angličtina | holandský |
---|---|
recommend | aanraden |
choosing | kiezen |
i | ik |
several | verschillende |
the | de |
best | beste |
would | zou |
writing | schrijven |
and | en |
EN There are tools to analyze and improve your headlines that you may want to check out.
NL Er zijn tools om uw krantenkoppen te analyseren en te verbeteren die u misschien wilt bekijken.
Angličtina | holandský |
---|---|
tools | tools |
improve | verbeteren |
there | er |
to | om |
analyze | analyseren |
and | en |
want | wilt |
out | te |
that | die |
you may | misschien |
EN In the news and making news, visit our international News page for the latest updates and headlines from the Unit4 team.
NL Unit4 in het nieuws en nieuws van Unit4. Neem een kijkje op onze internationale nieuwspagina voor de laatste updates van Unit4.
Angličtina | holandský |
---|---|
international | internationale |
the | de |
in | in |
news | nieuws |
updates | updates |
unit | een |
for | voor |
latest | laatste |
and | en |
EN As governments continue to respond to the coronavirus pandemic, each day still brings new headlines of its impact on businesses and communities worldwide
NL Terwijl regeringen verdergaan met hun strijd tegen de coronapandemie, krijgen wij elke dag nieuws over de impact ervan op bedrijven en gemeenschappen over de hele wereld
Angličtina | holandský |
---|---|
governments | regeringen |
continue | verdergaan |
impact | impact |
businesses | bedrijven |
communities | gemeenschappen |
the | de |
new | nieuws |
as | terwijl |
on | op |
and | en |
day | dag |
worldwide | over de hele wereld |
EN OCLC offers RSS feeds featuring news, events, product updates, research, with more topics on the way. You can get the latest headlines delivered to your news reader to make staying informed easier.
NL OCLC biedt RSS-feeds voor nieuws, evenementen, updates over onze producten, research. En er volgen er nog meer. Laat de meest recente nieuwskoppen in uw RSS-reader leveren. Zo blijft u moeiteloos op de hoogte van alles wat u interesseert!
Angličtina | holandský |
---|---|
oclc | oclc |
rss | rss |
events | evenementen |
staying | blijft |
informed | op de hoogte |
research | research |
offers | biedt |
the | de |
news | nieuws |
updates | updates |
on | op |
to | leveren |
featuring | van |
more | meer |
you | u |
reader | en |
EN Cyber security headlines from 2019 that will still matter in 2020
NL GDPR: Is jouw organisatie er klaar voor? [INFOGRAPHIC]
Angličtina | holandský |
---|---|
in | voor |
that | jouw |
EN The company made headlines as early as 2017, when it outshone the translation systems of all major high-tech companies with DeepL Translator
NL Het bedrijf haalde al in 2017 de krantenkoppen toen het de vertaalsystemen van alle grote hightechbedrijven overtrof met DeepL Translator
Angličtina | holandský |
---|---|
deepl | deepl |
the | de |
when | toen |
company | bedrijf |
with | met |
high | grote |
early | in |
of | van |
it | het |
EN While the shiny new business messaging platforms may be grabbing most of the headlines, conversational business is also happening on home turf.
NL Hoewel de opvallende nieuwe zakelijke messagingplatformen de meeste aandacht krijgen, zijn er ook minder ingrijpende veranderingen op het gebied van zakelijke messaging.
Angličtina | holandský |
---|---|
business | zakelijke |
messaging | messaging |
new | nieuwe |
on | op |
the | de |
also | ook |
of | van |
be | hoewel |
is | het |
EN Blue Billywig made headlines yesterday in the Gooi en Eemlander newspaper.
NL De laatste maand is Blue Billywig zo hard gegroeid dat er eens goed naar de tafelindeling is gekeken. Er schuiven namelijk maar liefst zes nieuwe collega's aan.
Angličtina | holandský |
---|---|
billywig | billywig |
the | de |
blue | blue |
EN Het Acteursgenootschap presents ‘The ConScience App’, a theatre piece designed in collaboration with The Young Academy to move the debate on scientific knowledge from the headlines to the daily work of academic researchers
NL Het Acteursgenootschap presenteert Gewetenschap, een toneelstuk ontwikkeld in samenwerking met De Jonge Akademie om het debat over wetenschappelijke kennis te verplaatsen van de krantenkoppen naar het dagelijkse werk van academische onderzoekers
Angličtina | holandský |
---|---|
presents | presenteert |
collaboration | samenwerking |
young | jonge |
move | verplaatsen |
debate | debat |
scientific | wetenschappelijke |
daily | dagelijkse |
academic | academische |
researchers | onderzoekers |
in | in |
the | de |
to | om |
work | werk |
knowledge | kennis |
a | een |
het | het |
of | van |
on | over |
EN Stories about personal data - many of which may feature your own personal data - are hitting the headlines daily, from the Equifax data breach and…
NL De afgelopen maanden experimenteerde de gemeente Amsterdam met nieuwe vormen van digitale identiteit en het delen van persoonlijke data.
Angličtina | holandský |
---|---|
may | maanden |
data | data |
the | de |
and | en |
personal | persoonlijke |
are | nieuwe |
of | van |
EN If you want to personalize the font, size, or color of your headlines, paragraphs or quotes, you normally have to do so every time you place a text box on the page
NL Als je het lettertype, de grootte of de kleur van je koppen, alinea's of citaten wilt personaliseren, moet je dat normaal gesproken elke keer doen als je een tekstvak op de pagina plaatst
Angličtina | holandský |
---|---|
personalize | personaliseren |
font | lettertype |
size | grootte |
quotes | citaten |
or | of |
your | je |
place | plaatst |
on | op |
page | pagina |
the | de |
every | elke |
want | wilt |
if | als |
to | dat |
color | kleur |
of | van |
EN Of course, this also means that Facebook has often been in the spotlight and the headlines are not always welcome
NL Dit betekent natuurlijk ook dat Facebook vaak in de schijnwerper stond en de nieuwskoppen waren niet altijd welkom
Angličtina | holandský |
---|---|
welcome | welkom |
in | in |
always | altijd |
the | de |
often | vaak |
this | dit |
that | dat |
means | betekent |
and | en |
of course | natuurlijk |
EN Looking back at headlines over the years, we found that coverage of chatbots peaked in 2016
NL Door naar de krantenkoppen in de afgelopen jaren te kijken, hebben we geconstateerd dat de berichtgeving over chatbots in 2016 een hoogtepunt kende
Angličtina | holandský |
---|---|
looking | kijken |
chatbots | chatbots |
in | in |
the | de |
we | we |
that | dat |
back | een |
the years | jaren |
EN As COVID-19 continues to dominate headlines, how can organizations chart a path to recovery and thrive? The key may be putting work at the center of transformation efforts.
NL Hoe kunnen organisaties zich voorbereiden op herstel en succes, nu corona het nieuws blijft domineren? Werk centraal plaatsen in de transformatie is mogelijk de oplossing.
Angličtina | holandský |
---|---|
dominate | domineren |
organizations | organisaties |
recovery | herstel |
work | werk |
covid | corona |
the | de |
center | centraal |
and | en |
path | op |
may | is |
be | blijft |
transformation | transformatie |
EN A title tag is one of the most important parts of your site for SEO. When users request a search engine, they see a list of clickable headlines. Each title...
NL Van tijd tot tijd kunt u merken dat er websites zijn waarin u geïnteresseerd raakt. Het kan bijvoorbeeld de site van uw nieuwe concurrent zijn of gewoon een website met...
Angličtina | holandský |
---|---|
site | site |
the | de |
of | van |
when | tijd |
EN Phishing emails have made headlines in the last few years. Here are a few examples:
NL Phishing-mails hebben de afgelopen jaren vaak het nieuws gehaald. Hier zijn een paar voorbeelden:
Angličtina | holandský |
---|---|
phishing | phishing |
emails | mails |
examples | voorbeelden |
the | de |
last | afgelopen |
here | hier |
have | hebben |
years | jaren |
EN Headlines are highlighted to grab more attention
NL Koppen worden gemarkeerd om meer aandacht te trekken
Angličtina | holandský |
---|---|
highlighted | gemarkeerd |
attention | aandacht |
to | om |
are | worden |
more | meer |
EN From highlighting the headlines to featuring the cover image, it takes both time and patience to design an exclusive magazine cover
NL Van het accentueren van de koppen tot het weergeven van de omslagfoto, het vergt zowel tijd als geduld om een exclusieve tijdschriftomslag te ontwerpen
Angličtina | holandský |
---|---|
patience | geduld |
time | tijd |
the | de |
to | om |
design | ontwerpen |
exclusive | exclusieve |
both | zowel |
cover | te |
it | het |
from | tot |
EN Sustainability can’t be about chasing easy headlines or making superficial claims
NL Duurzaamheid kan niet gaan over het najagen van gemakkelijke koppen of het maken van oppervlakkige claims
Angličtina | holandský |
---|---|
sustainability | duurzaamheid |
claims | claims |
easy | gemakkelijke |
or | of |
about | over |
be | kan |
EN Just ask your Google Assistant for recipes, sports scores, headlines, translations, and answers powered by Google Search. With over a million available actions, the possibilities are endless.
NL Vraag je Google Assistent om recepten, sportuitslagen, belangrijk nieuws, vertalingen en antwoorden ondersteund door Google Search. De meer dan een miljoen mogelijke acties bieden eindeloos veel mogelijkheden.
Angličtina | holandský |
---|---|
ask | vraag |
assistant | assistent |
recipes | recepten |
actions | acties |
endless | eindeloos |
million | miljoen |
the | de |
by | door |
possibilities | mogelijkheden |
your | je |
answers | antwoorden |
translations | vertalingen |
and | en |
search | search |
are | bieden |
scores | een |
for | meer |
EN The news app provides an overview of the main regional, national and international headlines at all times. Sport fans will find the latest sports news and live reports.
NL De nieuwsapp serveert op elk moment van de dag een overzicht van het belangrijkste regionale, nationale en internationale nieuws. Voor sportfanaten is er sportnieuws, heet van de naald én live verslaggeving.
Angličtina | holandský |
---|---|
main | belangrijkste |
international | internationale |
news | nieuws |
regional | regionale |
national | nationale |
the | de |
overview | overzicht |
live | live |
find | en |
EN Our news site offers regional, national and international news, with both the background and headlines completely adapted to digital platforms
NL Onze nieuwssite biedt regionaal, nationaal en internationaal nieuws: zowel achtergrond bij het nieuws als headlines helemaal op maat van de digitale platformen
Angličtina | holandský |
---|---|
news | nieuws |
offers | biedt |
regional | regionaal |
national | nationaal |
international | internationaal |
background | achtergrond |
digital | digitale |
platforms | platformen |
the | de |
our | onze |
with | bij |
and | en |
EN Use the RSS Widget to pull headlines from RSS feeds of WordPress sites, blogs, other news sites, and sources that offer RSS feeds
NL Gebruik de RSS-widget om koppen te halen uit RSS-feeds van WordPress-sites, blogs, andere nieuwssites en bronnen die RSS-feeds aanbieden
Angličtina | holandský |
---|---|
rss | rss |
widget | widget |
pull | halen |
wordpress | wordpress |
blogs | blogs |
sources | bronnen |
use | gebruik |
the | de |
to | om |
sites | sites |
other | andere |
and | en |
that | die |
EN Elementor offers you many elements to use for your layout including buttons, headlines, animations, galleries, and many more
NL Elementor biedt je vele elementen die je kunt gebruiken voor je eigen lay-out: buttons, kopteksten, animaties, galerijen en nog veel meer
Angličtina | holandský |
---|---|
elementor | elementor |
offers | biedt |
elements | elementen |
layout | lay-out |
animations | animaties |
galleries | galerijen |
your | je |
use | gebruiken |
and | en |
for | voor |
many | veel |
more | meer |
EN I would recommend writing several headlines and choosing the best one.
NL Ik zou aanraden om verschillende krantenkoppen te schrijven en de beste te kiezen.
Angličtina | holandský |
---|---|
recommend | aanraden |
choosing | kiezen |
i | ik |
several | verschillende |
the | de |
best | beste |
would | zou |
writing | schrijven |
and | en |
EN There are tools to analyze and improve your headlines that you may want to check out.
NL Er zijn tools om uw krantenkoppen te analyseren en te verbeteren die u misschien wilt bekijken.
Angličtina | holandský |
---|---|
tools | tools |
improve | verbeteren |
there | er |
to | om |
analyze | analyseren |
and | en |
want | wilt |
out | te |
that | die |
you may | misschien |
EN Get the latest updates and headlines from the Unit4 team.
NL Ontvang de laatste updates en nieuwsberichten van het Unit4-team.
Angličtina | holandský |
---|---|
updates | updates |
team | team |
the | de |
latest | laatste |
and | en |
from | van |
EN In the news and making news, visit our international News page for the latest updates and headlines from the Unit4 team.
NL Unit4 in het nieuws en nieuws van Unit4. Neem een kijkje op onze internationale nieuwspagina voor de laatste updates van Unit4.
Angličtina | holandský |
---|---|
international | internationale |
the | de |
in | in |
news | nieuws |
updates | updates |
unit | een |
for | voor |
latest | laatste |
and | en |
EN As governments continue to respond to the coronavirus pandemic, each day still brings new headlines of its impact on businesses and communities worldwide
NL Terwijl regeringen verdergaan met hun strijd tegen de coronapandemie, krijgen wij elke dag nieuws over de impact ervan op bedrijven en gemeenschappen over de hele wereld
Angličtina | holandský |
---|---|
governments | regeringen |
continue | verdergaan |
impact | impact |
businesses | bedrijven |
communities | gemeenschappen |
the | de |
new | nieuws |
as | terwijl |
on | op |
and | en |
day | dag |
worldwide | over de hele wereld |
EN Cyber security headlines from 2019 that will still matter in 2020
NL GDPR: Is jouw organisatie er klaar voor? [INFOGRAPHIC]
Angličtina | holandský |
---|---|
in | voor |
that | jouw |
EN OCLC offers RSS feeds featuring news, events, product updates, research, with more topics on the way. You can get the latest headlines delivered to your news reader to make staying informed easier.
NL OCLC biedt RSS-feeds voor nieuws, evenementen, updates over onze producten, research. En er volgen er nog meer. Laat de meest recente nieuwskoppen in uw RSS-reader leveren. Zo blijft u moeiteloos op de hoogte van alles wat u interesseert!
Angličtina | holandský |
---|---|
oclc | oclc |
rss | rss |
events | evenementen |
staying | blijft |
informed | op de hoogte |
research | research |
offers | biedt |
the | de |
news | nieuws |
updates | updates |
on | op |
to | leveren |
featuring | van |
more | meer |
you | u |
reader | en |
EN Blue Billywig made headlines yesterday in the Gooi en Eemlander newspaper.
NL Na het publiceren van je content wordt het pas echt leuk: analyseer hoe goed je content het doet. Met de vernieuwde reports feature wordt dit een fluitje van een cent.
Angličtina | holandský |
---|---|
the | de |
EN Phishing emails have made headlines in the last few years. Here are a few examples:
NL Phishing-mails hebben de afgelopen jaren vaak het nieuws gehaald. Hier zijn een paar voorbeelden:
Angličtina | holandský |
---|---|
phishing | phishing |
emails | mails |
examples | voorbeelden |
the | de |
last | afgelopen |
here | hier |
have | hebben |
years | jaren |
EN Headlines are highlighted to grab more attention
NL Koppen worden gemarkeerd om meer aandacht te trekken
Angličtina | holandský |
---|---|
highlighted | gemarkeerd |
attention | aandacht |
to | om |
are | worden |
more | meer |
EN From highlighting the headlines to featuring the cover image, it takes both time and patience to design an exclusive magazine cover
NL Van het accentueren van de koppen tot het weergeven van de omslagfoto, het vergt zowel tijd als geduld om een exclusieve tijdschriftomslag te ontwerpen
Angličtina | holandský |
---|---|
patience | geduld |
time | tijd |
the | de |
to | om |
design | ontwerpen |
exclusive | exclusieve |
both | zowel |
cover | te |
it | het |
from | tot |
EN For our datacenters the critical infrastructure must be hundred percent reliable otherwise we make headlines for the wrong reasons
NL In de datacentra bijvoorbeeld: kritische infrastructuur, waarbij de minste uitval vermeden moet worden, anders staat het de volgende dag al in de krant
Angličtina | holandský |
---|---|
critical | kritische |
infrastructure | infrastructuur |
the | de |
otherwise | anders |
our | in |
reliable | in de |
for | volgende |
we | dag |
be | worden |
must | moet |
EN The Art Of Persuasion: Tips And Tricks On Writing Effective Headlines
NL Hoe krijg je geverifieerd op Instagram voor gratis ☑️
Angličtina | holandský |
---|---|
on | op |
and | je |
EN It usually takes the form of sensationalized headlines or images that are designed to pique people?s curiosity
NL Het gebeurt meestal in de vorm van sensationele koppen of beelden die de nieuwsgierigheid van mensen moeten wekken
Angličtina | holandský |
---|---|
form | vorm |
images | beelden |
curiosity | nieuwsgierigheid |
or | of |
people | mensen |
the | de |
usually | meestal |
are | moeten |
EN Flyer templates with attractive headlines are essential for achieving this
NL Flyer sjabloon met aantrekkelijke koppen zijn hiervoor essentieel
Angličtina | holandský |
---|---|
flyer | flyer |
templates | sjabloon |
attractive | aantrekkelijke |
with | met |
essential | essentieel |
are | zijn |
EN Further reading: 5 Easy Tricks to Write Catchy Headlines.
NL Meer lezen:5 Makkelijke trucjes om goede headlines te schrijven.
Angličtina | holandský |
---|---|
to | om |
write | schrijven |
reading | lezen |
further | meer |
EN Before submitting this form, you should read the basic information on data protection below. By pressing the send button you have read this information. Next, indicate your preferences regarding the processing of your data:
NL Lees voordat u dit formulier verstuurt de onderstaande basisinformatie over gegevensbescherming. Door op de verzendknop te klikken geeft u aan deze informatie te hebben gelezen. Kies vervolgens uw voorkeur voor de verwerking van uw gegevens.
Angličtina | holandský |
---|---|
form | formulier |
preferences | voorkeur |
processing | verwerking |
data protection | gegevensbescherming |
on | op |
the | de |
read | lees |
information | informatie |
data | gegevens |
before | voordat |
by | door |
pressing | klikken |
you | u |
below | onderstaande |
have | hebben |
of | van |
this | dit |
EN As this is still an ongoing process, we will continue to update this blog as more is revealed. Would you like to read more about our other live blogs? Read all about...
NL Aangezien dit nog een lopend proces is, zullen we deze blog blijven updaten naar mate we meer weten. Eerder dit jaar kwam het kabinet met een concept voor een...
Angličtina | holandský |
---|---|
ongoing | lopend |
process | proces |
is | is |
blog | blog |
we | we |
will | zullen |
continue | blijven |
as | aangezien |
update | updaten |
this | dit |
EN Indeed, we don?t read a blog article like we would read a newspaper column
NL Men leest een blog namelijk anders dan een krantenartikel
Angličtina | holandský |
---|---|
read | leest |
blog | blog |
a | een |
EN Indeed, we don?t read a blog article like we would read a newspaper column
NL Men leest een blog namelijk anders dan een krantenartikel
Angličtina | holandský |
---|---|
read | leest |
blog | blog |
a | een |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů