EN Other listers will want to have their question said aloud (and get an answer of course)
"question said aloud" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
EN Other listers will want to have their question said aloud (and get an answer of course)
NL Andere luisteraars zullen hun vraag luidop willen laten stellen (en een antwoord krijgen natuurlijk).
Angličtina | holandský |
---|---|
answer | antwoord |
other | andere |
question | vraag |
and | en |
will | zullen |
to | laten |
of course | natuurlijk |
their | hun |
of | stellen |
EN Other listers will want to have their question said aloud (and get an answer of course)
NL Andere luisteraars zullen hun vraag luidop willen laten stellen (en een antwoord krijgen natuurlijk).
Angličtina | holandský |
---|---|
answer | antwoord |
other | andere |
question | vraag |
and | en |
will | zullen |
to | laten |
of course | natuurlijk |
their | hun |
of | stellen |
EN Enable Live Logging to let your friends and family follow along with your ride. Comments on your ongoing ride can be read aloud to you, allowing your followers to cheer you on in real time. You can also share photos automatically. View Demo
NL Schakel live vastleggen in om uw vrienden en familie mee te laten volgen met uw rit. Opmerkingen over uw lopende rit kunnen hardop worden voorgelezen, zodat uw volgers u in realtime kunnen aanmoedigen. u kan ook automatisch foto's delen. Bekijk demo
Angličtina | holandský |
---|---|
friends | vrienden |
family | familie |
follow | volgen |
ride | rit |
comments | opmerkingen |
ongoing | lopende |
followers | volgers |
photos | fotos |
automatically | automatisch |
demo | demo |
real time | realtime |
live | live |
in | in |
to | zodat |
view | bekijk |
let | laten |
be | worden |
read | en |
you | u |
EN Use our Live Logging feature to share your rides with friends and family in real time. The app will even read their comments to you aloud as you pedal.
NL Gebruik onze Live Vastleggen-functie om uw ritten in realtime te delen met vrienden en familie. De app zal hun opmerkingen zelfs hardop voorlezen terwijl u trapt.
Angličtina | holandský |
---|---|
feature | functie |
rides | ritten |
friends | vrienden |
family | familie |
real time | realtime |
live | live |
the | de |
will | zal |
use | gebruik |
to | om |
in | in |
app | app |
comments | opmerkingen |
even | zelfs |
as | terwijl |
their | hun |
read | en |
you | u |
EN Drivers would benefit from a screen reading feature that, while they keep their eyes on the road, reads long pieces of text like news stories aloud.
NL Bestuurders zouden baat hebben bij een schermleesfunctie die, terwijl ze hun blik op de weg gericht houden, lange stukken tekst voorleest, zoals nieuwsverhalen.
Angličtina | holandský |
---|---|
drivers | bestuurders |
on | op |
long | lange |
the | de |
would | zouden |
keep | houden |
pieces | stukken |
their | hun |
like | zoals |
a | een |
they | ze |
text | tekst |
that | die |
EN With the support of HaBilNet, a team of speech therapists at Thomas More college is working on the translation of the ALDeQ-NL into 10 different languages, with a read aloud function
NL Met de steun van HaBilNet werkt een team van logopedisten bij Thomas More Hogeschool aan een vertaling van de ALDeQ-NL naar 10 verschillende talen, mét voorleesfunctie
EN What is your question about? Select a type in the drowndown menu. We're asking this question so one of our colleagues who's most fit to answer your question can help you further.
NL Wat voor vraag heb je? Selecter een type in het dropdownmenu. We vragen dit zodat je vraag bij de juiste persoon terechtkomt en we je nog gerichter kunnen helpen.
Angličtina | holandský |
---|---|
type | type |
your | je |
the | de |
question | vraag |
help | helpen |
in | in |
fit | een |
what | wat |
this | dit |
EN What is your question about? Select a type in the drowndown menu. We're asking this question so one of our colleagues who's most fit to answer your question can help you further.
NL Wat voor vraag heb je? Selecter een type in het dropdownmenu. We vragen dit zodat je vraag bij de juiste persoon terechtkomt en we je nog gerichter kunnen helpen.
Angličtina | holandský |
---|---|
type | type |
your | je |
the | de |
question | vraag |
help | helpen |
in | in |
fit | een |
what | wat |
this | dit |
EN When asked what’s most important when resolving an issue with a company, 73% of customers said quick resolutions and 59% said quick answers
NL Op de vraag wat het belangrijkst is bij het oplossen van een probleem, antwoordde 73 procent van de klanten dat het snel moet worden opgelost en 59 procent dat er snel een antwoord moet komen
Angličtina | holandský |
---|---|
customers | klanten |
quick | snel |
resolving | het oplossen van |
with | bij |
and | en |
of | van |
asked | vraag |
EN Dodgers manager Dave Roberts said the early indication is that Justin Turner has a Grade 2 hamstring strain. "So, I think that'll be it for him," Roberts said.
NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.
Angličtina | holandský |
---|---|
the | de |
think | zijn |
EN Never miss an action item and you’ll always be able to clarify what was said by who. Unsure what was said? No problem. Just search the transcript.
NL Mis nooit een actie-item en je zult altijd kunnen verduidelijken wat er door wie zei. Weet je niet zeker wat er werd gezegd? Geen probleem. Zoek gewoon in het transcript.
Angličtina | holandský |
---|---|
action | actie |
clarify | verduidelijken |
problem | probleem |
search | zoek |
transcript | transcript |
always | altijd |
was | werd |
and | en |
never | nooit |
just | gewoon |
item | het |
by | door |
what | wat |
who | wie |
EN My stomach said: off to the water, Seeeeee, what else! Kopf said: Döberitzer Heide, our beautiful region does not only consist of the cool water .. et voilà, there was a frame!
NL Mijn maag zei: op naar het water, Seeeeee, wat nog meer! Kopf zei: Döberitzer Heide, onze mooie regio bestaat niet alleen uit het koele water ... et voilà, er was een frame!
Angličtina | holandský |
---|---|
stomach | maag |
beautiful | mooie |
region | regio |
cool | koele |
et | et |
frame | frame |
water | water |
my | mijn |
our | onze |
only | alleen |
there | er |
not | niet |
the | bestaat |
to | meer |
what | wat |
EN If no one said 4 and at least one interviewer said 1, don't hire.
NL Als niemand 4 zei en minstens één interviewer 1 zei, huur dan niet in.
Angličtina | holandský |
---|---|
hire | huur |
and | en |
if | als |
dont | niet |
said | |
one | één |
at | dan |
no one | niemand |
EN New year, new EVs! Last year, we saw a 30% increase of electric vehicle sales compared to 2015. Mercedes said it, Nissan said it. Now is the right time to drive electric.
NL Leer alles over de Europese Green Deal en het 'Fit for 55'-pakket.
Angličtina | holandský |
---|---|
said | |
the | de |
it | en |
EN My stomach said: off to the water, Seeeeee, what else! Kopf said: Döberitzer Heide, our beautiful region does not only consist of
NL Mijn maag zei: op naar het water, Seeeeee, wat nog meer! Kopf zei: Döberitzer Heide, onze mooie regio bestaat
Angličtina | holandský |
---|---|
stomach | maag |
beautiful | mooie |
region | regio |
water | water |
my | mijn |
our | onze |
said | |
the | bestaat |
to | meer |
what | wat |
EN San Diego's Fernando Tatis Jr. said of his 80-game suspension that "there is no one else to blame but myself." The star shortstop, who will have surgery on his left shoulder during his time away, said he was "truly sorry" after testing positive.
NL Gespeeld op 18 augustus in de MLB.
Angličtina | holandský |
---|---|
time | augustus |
the | de |
on | op |
during | in |
EN San Diego's Fernando Tatis Jr. said of his 80-game suspension that "there is no one else to blame but myself." The star shortstop, who will have surgery on his left shoulder during his time away, said he was "truly sorry" after testing positive.
NL Gespeeld op 18 augustus in de MLB.
Angličtina | holandský |
---|---|
time | augustus |
the | de |
on | op |
during | in |
EN In a Retail Industry Leaders Association survey, 63% of respondents said they want personalised recommendations and 54% said they want special offers for items of interest
NL In een enquête van de Retail Industry Leaders Association zei 63% van de respondenten dat ze gepersonaliseerde aanbevelingen willen en 54% zei dat ze speciale aanbiedingen willen voor interessante items
Angličtina | holandský |
---|---|
survey | enquête |
respondents | respondenten |
personalised | gepersonaliseerde |
recommendations | aanbevelingen |
industry | industry |
in | in |
want | willen |
offers | aanbiedingen |
for | voor |
and | en |
they | ze |
EN Never miss an action item and you’ll always be able to clarify what was said by who. Unsure what was said? No problem. Just search the transcript.
NL Mis nooit een actie-item en je zult altijd kunnen verduidelijken wat er door wie zei. Weet je niet zeker wat er werd gezegd? Geen probleem. Zoek gewoon in het transcript.
Angličtina | holandský |
---|---|
action | actie |
clarify | verduidelijken |
problem | probleem |
search | zoek |
transcript | transcript |
always | altijd |
was | werd |
and | en |
never | nooit |
just | gewoon |
item | het |
by | door |
what | wat |
who | wie |
EN 4% said "I enabled two-step authentication to log into at least 1 of my accounts", 4% replied "I helped someone set up two-step verification" and 10% said "I changed my passwords".
NL 4% zegt ‘ik heb tweestapsverficatie geactiveerd voor het inloggen op minstens 1 van mijn accounts’, 4% ‘ik heb iemand geholpen bij het instellen van tweestapsverificatie’ en 10% zegt ‘ik heb mijn wachtwoorden veranderd’.
Angličtina | holandský |
---|---|
enabled | geactiveerd |
accounts | accounts |
helped | geholpen |
someone | iemand |
changed | veranderd |
passwords | wachtwoorden |
log into | inloggen |
i | ik |
set up | instellen |
said | |
my | mijn |
at | op |
of | van |
and | en |
EN “Our inside sales team will run across an enquiry and realise, ‘Oh, this is really a support question.’ They can now click a button that automatically sends an email and creates a ticket in Zendesk,” Hastie said
NL “Ons interne salesteam komt wel eens vragen tegen waarvan ze zeggen, ‘Dit is eigenlijk een supportvraag.’ Ze klikken nu op een knop die automatisch een e-mail verstuurt en een ticket in Zendesk maakt,” aldus Hastie
EN “Zendesk Support is used when a question cannot be answered by the community,” Kozlowski said.
NL "Zendesk Support wordt gebruikt wanneer een vraag niet door de community kan worden beantwoord," aldus Kozlowski.
Angličtina | holandský |
---|---|
support | support |
used | gebruikt |
community | community |
answered | beantwoord |
zendesk | zendesk |
the | de |
cannot | niet |
when | wanneer |
by | door |
question | vraag |
is | wordt |
a | een |
be | worden |
EN “Zendesk Support is used when a question cannot be answered by the community,” Kozlowski said.
NL "Zendesk Support wordt gebruikt wanneer een vraag niet door de community kan worden beantwoord," aldus Kozlowski.
Angličtina | holandský |
---|---|
support | support |
used | gebruikt |
community | community |
answered | beantwoord |
zendesk | zendesk |
the | de |
cannot | niet |
when | wanneer |
by | door |
question | vraag |
is | wordt |
a | een |
be | worden |
EN Based on what I?ve said above as for my situation/ needs, may I ask if you think that is the better choice? A Word Press site is out of the question; way too complex for me! Much regards.
NL Op basis van wat ik hierboven heb gezegd met betrekking tot mijn situatie/behoeften, mag ik vragen of u denkt dat dit de betere keuze is? Van een Word Press-site is geen sprake; veel te ingewikkeld voor mij! Veel groeten.
Angličtina | holandský |
---|---|
situation | situatie |
needs | behoeften |
choice | keuze |
i | ik |
is | is |
better | betere |
site | site |
the | de |
on | op |
my | mijn |
what | wat |
much | te |
for | voor |
that | dat |
me | mij |
of | van |
EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question
NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen
Angličtina | holandský |
---|---|
analyse | analyseren |
data | data |
people | mensen |
we | wij |
to | om |
how | hoe |
study | en |
question | vraag |
their | hun |
a | volgende |
get | verkrijgen |
EN If you have a technical question or a question about hosting, chances are a guided tutorial about that topic waiting for you in the Hostwinds Knowledge Base.
NL Als u een technische vraag heeft of een vraag over hosting, is de kans groot dat het onderwerp op u wacht op u in de Knowledge Base Hostwinds.
Angličtina | holandský |
---|---|
technical | technische |
chances | kans |
waiting | wacht |
or | of |
topic | onderwerp |
in | in |
hostwinds | hostwinds |
the | de |
hosting | hosting |
base | een |
that | dat |
about | over |
question | vraag |
if | als |
you | u |
EN Do you have a question about the submission of cases, the shortlist, the award ceremony or other matters? Find out below whether your question has been answered already
NL Heb je een vraag over het inzenden van cases, de shortlist, de awardshow of andere zaken? Ontdek hieronder of jouw vraag al eerder is beantwoord
Angličtina | holandský |
---|---|
answered | beantwoord |
cases | cases |
or | of |
your | je |
matters | zaken |
already | al |
the | de |
below | hieronder |
find out | ontdek |
other | andere |
about | over |
question | vraag |
has | is |
EN This week I got asked that question again. It was striking; the same question several times in recent weeks. The first time you look a little strange. Surely there...
NL Jouw rol: Er is plaats voor een software ontwikkelaar met enige ervaring op het gebied van Angular. Je zult werken in een klein hecht team op onze vestiging in...
Angličtina | holandský |
---|---|
got | op |
in | in |
you | zult |
little | een |
there | er |
EN Do you have a question about products in this category? Post your question here in this forum.
NL Heeft u een vraag over producten in deze categorie? Stel uw vraag hier in het forum.
Angličtina | holandský |
---|---|
category | categorie |
forum | forum |
in | in |
here | hier |
about | over |
you | u |
question | vraag |
products | producten |
this | deze |
post | het |
a | een |
your | uw |
EN To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
NL wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
Angličtina | holandský |
---|---|
use | gebruik |
or | of |
form | formulier |
click | klik |
on | op |
the | de |
question | vraag |
button | knop |
give | geven |
a | een |
answer | antwoord |
but | |
this | dit |
EN For decades, we have been exploring the question of how interiors and their furnishings can best serve inhabitants, users and visitors. We have provided answers to this question in countless projects all over the world.
NL Al decennia lang onderzoeken we de vraag hoe interieurs en hun inrichting het beste hun bewoners, gebruikers en bezoekers kunnen dienen. We hebben in talloze projecten over de hele wereld antwoord gegeven op deze vraag.
Angličtina | holandský |
---|---|
decades | decennia |
exploring | onderzoeken |
interiors | interieurs |
inhabitants | bewoners |
countless | talloze |
projects | projecten |
users | gebruikers |
visitors | bezoekers |
in | in |
we | we |
the | de |
question | vraag |
best | beste |
and | en |
serve | dienen |
world | wereld |
their | hun |
have | hebben |
provided | gegeven |
EN For decades, Vitra has been exploring the question of how interiors and their furnishings can best serve their inhabitants, users and visitors. We have provided answers to this question in countless projects all over the world.
NL Decennialang heeft Vitra onderzocht hoe interieurs en meubels het best kunnen beantwoorden aan de behoeften van bewoners, gebruikers en bezoekers. Onze talloze projecten over de hele wereld hebben antwoorden geboden op die vraag.
Angličtina | holandský |
---|---|
vitra | vitra |
interiors | interieurs |
inhabitants | bewoners |
countless | talloze |
projects | projecten |
users | gebruikers |
visitors | bezoekers |
answers | antwoorden |
the | de |
question | vraag |
and | en |
world | wereld |
we | onze |
have | hebben |
provided | van |
EN I have a question about pricing I have a question about international support I would like to apply at CentralApp I would like to partner with CentralApp Other
NL Ik heb een vraag over prijzen Ik heb een vraag over internationale ondersteuning Ik wil graag solliciteren bij CentralApp Ik zou graag samenwerken met CentralApp Anders
Angličtina | holandský |
---|---|
pricing | prijzen |
international | internationale |
i | ik |
other | anders |
question | vraag |
support | ondersteuning |
would | zou |
with | bij |
a | een |
EN Nice question, one more question... WHY NOT?
NL Leuke vraag, nog één vraag,? WAAROM NIET?
Angličtina | holandský |
---|---|
nice | leuke |
question | vraag |
why | waarom |
not | niet |
one | één |
more | nog |
EN The scientific question of the ‘how’ of human existence in the world demands an additional question: ‘for what purpose?’ In this context, a new focus on worldviews again appears valuable.
NL De natuurwetenschappelijke vraag naar het ‘hoe?’ van de het menselijk bestaan in de wereld vraagt om een aanvullende vraag: ‘waartoe?’ Op dit punt komt de aandacht voor levensbeschouwing weer aan het licht als waardevol.
Angličtina | holandský |
---|---|
human | menselijk |
additional | aanvullende |
focus | aandacht |
valuable | waardevol |
in | in |
on | op |
the | de |
how | hoe |
again | weer |
this | dit |
existence | bestaan |
question | vraag |
for | voor |
world | wereld |
a | een |
of | van |
demands | vraag naar |
EN Your Question has been successfully sent our team. Thanks for question!
NL Je vraag is succesvol verzonden aan ons team. Bedankt voor je vraag!
Angličtina | holandský |
---|---|
successfully | succesvol |
sent | verzonden |
team | team |
your | je |
our | ons |
for | voor |
has | is |
question | vraag |
EN Good question, don?t you think? This is a question we are frequently asked by marketing managers. For, in certain cases, a company can choose to? Read more
NL De grote vraag waar u niet altijd een duidelijk antwoord krijgt Deze vraag wordt ons vaak gesteld door marketingmanager. In bepaalde gevallen kan een bedrijf? Meer weten
Angličtina | holandský |
---|---|
frequently | vaak |
cases | gevallen |
in | in |
company | bedrijf |
question | vraag |
is | wordt |
asked | gesteld |
we | ons |
can | krijgt |
you | u |
by | door |
EN Today, it?s not a question of if it makes sense to translate content to reach a broader audience. The question is: how do I communicate with a global audience?
NL Vandaag de dag is de vraag niet of het zinvol is om content te vertalen om een breder publiek te bereiken. De vraag is: hoe communiceer ik met een wereldwijd publiek?
Angličtina | holandský |
---|---|
broader | breder |
audience | publiek |
i | ik |
global | wereldwijd |
today | vandaag |
content | content |
is | is |
the | de |
to | om |
how | hoe |
reach | bereiken |
with | met |
a | een |
question | vraag |
EN Do you have a question about warranty, a returned product or another service question? Then contact us directly service department.
NL Heb je een vraag over garantie, een geretourneerd product of een andere servicevraag? Neem dan direct contact op met onze serviceafdeling.
Angličtina | holandský |
---|---|
warranty | garantie |
or | of |
contact | contact |
directly | direct |
another | een andere |
question | vraag |
then | op |
about | over |
you | je |
do | heb |
EN Each question needs to be solved by all interviewers before they start interviewing candidates. Then allow candidates a generous allowance of 3x the time to solve that question.
NL Elke vraag moet door alle interviewers worden opgelost voordat ze kandidaten gaan interviewen. Geef kandidaten dan een royale toelage van 3x de tijd om die vraag op te lossen.
Angličtina | holandský |
---|---|
solved | opgelost |
interviewing | interviewen |
candidates | kandidaten |
generous | royale |
the | de |
to | om |
time | tijd |
be | worden |
question | vraag |
needs | moet |
by | door |
they | ze |
then | op |
of | van |
that | die |
EN Add the numbers at the end of the discussion for that question, and pick the next question accordingly.
NL Voeg de cijfers toe aan het einde van de discussie voor die vraag en kies de volgende vraag dienovereenkomstig.
Angličtina | holandský |
---|---|
add | voeg |
discussion | discussie |
pick | kies |
the | de |
the end | einde |
question | vraag |
and | en |
of | van |
next | volgende |
for | voor |
that | die |
EN Do you have a question about products in this category? Post your question here in this forum.
NL Heeft u een vraag over producten in deze categorie? Stel uw vraag hier in het forum.
Angličtina | holandský |
---|---|
category | categorie |
forum | forum |
in | in |
here | hier |
about | over |
you | u |
question | vraag |
products | producten |
this | deze |
post | het |
a | een |
your | uw |
EN To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
NL wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
Angličtina | holandský |
---|---|
use | gebruik |
or | of |
form | formulier |
click | klik |
on | op |
the | de |
question | vraag |
button | knop |
give | geven |
a | een |
answer | antwoord |
but | |
this | dit |
EN The scientific question of the ‘how’ of human existence in the world demands an additional question: ‘for what purpose?’ In this context, a new focus on worldviews again appears valuable.
NL De natuurwetenschappelijke vraag naar het ‘hoe?’ van de het menselijk bestaan in de wereld vraagt om een aanvullende vraag: ‘waartoe?’ Op dit punt komt de aandacht voor levensbeschouwing weer aan het licht als waardevol.
Angličtina | holandský |
---|---|
human | menselijk |
additional | aanvullende |
focus | aandacht |
valuable | waardevol |
in | in |
on | op |
the | de |
how | hoe |
again | weer |
this | dit |
existence | bestaan |
question | vraag |
for | voor |
world | wereld |
a | een |
of | van |
demands | vraag naar |
EN That is obviously a very important question. But at the same time the answer to that question might not be so simple.
NL Dat is natuurlijk een heel belangrijke vraag. Maar tegelijkertijd is het antwoord op die vraag niet zo eenvoudig te geven.
Angličtina | holandský |
---|---|
obviously | natuurlijk |
important | belangrijke |
is | is |
simple | eenvoudig |
at | te |
answer | antwoord |
a | een |
question | vraag |
but | |
to | maar |
that | dat |
EN Do you have a question about products in this category? Post your question here in this forum.
NL Heeft u een vraag over producten in deze categorie? Stel uw vraag hier in het forum.
Angličtina | holandský |
---|---|
category | categorie |
forum | forum |
in | in |
here | hier |
about | over |
you | u |
question | vraag |
products | producten |
this | deze |
post | het |
a | een |
your | uw |
EN Do you have a question about products in this category? Post your question here in this forum.
NL Heeft u een vraag over producten in deze categorie? Stel uw vraag hier in het forum.
Angličtina | holandský |
---|---|
category | categorie |
forum | forum |
in | in |
here | hier |
about | over |
you | u |
question | vraag |
products | producten |
this | deze |
post | het |
a | een |
your | uw |
EN To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
NL wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
Angličtina | holandský |
---|---|
use | gebruik |
or | of |
form | formulier |
click | klik |
on | op |
the | de |
question | vraag |
button | knop |
give | geven |
a | een |
answer | antwoord |
but | |
this | dit |
EN To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
NL wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
Angličtina | holandský |
---|---|
use | gebruik |
or | of |
form | formulier |
click | klik |
on | op |
the | de |
question | vraag |
button | knop |
give | geven |
a | een |
answer | antwoord |
but | |
this | dit |
EN Do you have a question about this product? Post your question here in this forum.
NL Heeft u een vraag over dit product? Stel uw vraag hier in het forum.
Angličtina | holandský |
---|---|
forum | forum |
in | in |
question | vraag |
here | hier |
about | over |
you | u |
post | het |
this | dit |
your | uw |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů