Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "problems lie" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "problems lie" z Angličtina do holandský

Překlady problems lie

"problems lie" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

problems - aan alle alleen als altijd bedrijf bij dan dat de deze die dit door dus een eerste elk elke en gaan geen hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de informatie is kan komen krijgen maakt maar maken manier meer meerdere meest mensen met mijn moment naar niet nog of om omdat onder ons ook op oplossen over probleem problemen seo staat te team tijd tijdens tot tussen u uit uitdagingen uw van van de van een veel via vinden voor voor de vragen waar wanneer wat welke weten worden wordt ze zeker zich zien zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zullen één
lie dat een liggen ligt zijn

Překlad Angličtina do holandský jazyka problems lie

Angličtina
holandský

EN Not only that, but it was simply impossible to get anytime, anywhere access to images as and when people needed it. So where exactly did the problems lie?

NL Het was ook onmogelijk om altijd en overal toegang tot de afbeeldingen de krijgen op momenten waarop mensen ze nodig hadden. Waar lagen de problemen?

Angličtina holandský
impossible onmogelijk
images afbeeldingen
needed nodig
people mensen
the de
to om
access toegang
problems problemen
where waar
but
and en
was hadden

EN After we have finished the attack or testing at offensive security, we map the security weaknesses so that your team is exactly knows where the problems lie and where improvement is needed to improve the improve security

NL Nadat wij klaar zijn met de aanval of testen bij de offensive security, brengen we de zwakheden van de beveiliging in kaart, zodat uw team exact weet waar de problemen liggen en waar verbetering nodig is om de beveiliging te verbeteren

Angličtina holandský
finished klaar
attack aanval
map kaart
team team
knows weet
we we
or of
is is
problems problemen
needed nodig
the de
testing testen
improvement verbetering
improve verbeteren
exactly exact
where waar
and en
after in
security beveiliging

EN Detect and resolve problems remotely with devices connected to the Internet of Things. Identify problems before customers are even aware of them, and resolve them remotely.

NL Detecteer problemen op afstand en los ze op met apparaten die zijn verbonden met the Internet of Things. Zie de problemen nog voordat klanten ervan weten en los ze op afstand op.

Angličtina holandský
remotely op afstand
devices apparaten
connected verbonden
internet internet
customers klanten
the de
things things
problems problemen
before voordat
with op
and en
to zie
are zijn

EN Foundation problems affect many parties. First of all, property owners, who are themselves responsible for the foundations. However, remedying foundation problems is often a complex and expensive business. In addition, it is often difficult for?

NL Samen met Deltares en andere partners worden verschillende kennisvragen onderzocht om zonne-energie op zee te  kunnen oogsten. Oceans of Energy wil dit systeem de komende jaren verder opschalen naar 10 MW en vervolgens 100 MW,?

Angličtina holandský
business partners
the de
are worden
is dit
and en

EN Die Nervenretter - Your contact for all technical concerns and problems around WordPress websites. For Germany, Austria and Switzerland. For all questions about updates, backups, hacked websites or problems with the source code. Learn more

NL Die Nervenretter - Uw aanspreekpunt voor alle technische vragen en problemen rond WordPress websites. Voor Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland. Voor alle vragen over updates, back-ups, gehackte websites of problemen met de broncode. Kom meer te weten

Angličtina holandský
technical technische
wordpress wordpress
websites websites
updates updates
backups back-ups
germany duitsland
switzerland zwitserland
or of
austria oostenrijk
the de
source code broncode
problems problemen
with met
about over
around rond
questions vragen
for voor
learn en
more meer

EN Password Problems Archives - Solution to Windows and Mac password problems

NL Wachtwoordproblemen Archief - Oplossing voor Windows en Mac wachtwoordproblemen

Angličtina holandský
archives archief
solution oplossing
windows windows
mac mac
and en
to voor

EN My estimation is that what people often call driver bugs or Windows problems are in fact many times just problems caused by cheap cables in or outside the computer.

NL Mijn inschatting is dat wat mensen vaak driver bugs of Windows problemen noemen in feite vaak problemen zijn die veroorzaakt zijn door goedkope kabels in of buiten de computer.

Angličtina holandský
often vaak
windows windows
fact feite
cheap goedkope
cables kabels
computer computer
bugs bugs
is is
people mensen
or of
in in
the de
my mijn
by door
what wat
are zijn
problems problemen
that dat

EN Report problems accurately and efficientlyIt isn’t always easy to explain technical problems. Use it for error reporting if things go wrong at your workstation.

NL Problemen accuraat en efficiënt meldenHet is niet altijd gemakkelijk om technische problemen uit te leggen. Gebruik het voor foutrapportage als er iets misgaat op uw werkstation.

Angličtina holandský
problems problemen
accurately accuraat
easy gemakkelijk
workstation werkstation
always altijd
technical technische
use gebruik
to om
if als
at te
and en
for voor

EN An IT help desk is software that helps users solve their problems through a single (or multiple) point of contact. IT help desks allow users to troubleshoot problems, track their issues, and get assistance regarding products or services.

NL Een IT-helpdesk is software die gebruikers via één contactpunt (of meerdere) helpt bij het oplossen van hun problemen. Dankzij een IT-helpdesk kunnen gebruikers problemen oplossen, volgen en hulp krijgen voor producten en diensten.

Angličtina holandský
users gebruikers
is is
software software
or of
track volgen
helps helpt
services diensten
products producten
their hun
of van
and en

EN Password Problems Archives - Solution to Windows and Mac password problems

NL Wachtwoordproblemen Archief - Oplossing voor Windows en Mac wachtwoordproblemen

Angličtina holandský
archives archief
solution oplossing
windows windows
mac mac
and en
to voor

EN My estimation is that what people often call driver bugs or Windows problems are in fact many times just problems caused by cheap cables in or outside the computer.

NL Mijn inschatting is dat wat mensen vaak driver bugs of Windows problemen noemen in feite vaak problemen zijn die veroorzaakt zijn door goedkope kabels in of buiten de computer.

Angličtina holandský
often vaak
windows windows
fact feite
cheap goedkope
cables kabels
computer computer
bugs bugs
is is
people mensen
or of
in in
the de
my mijn
by door
what wat
are zijn
problems problemen
that dat

EN Our integrations and APIs mean you can solve more security problems faster – even problems that are new and complex.

NL Dankzij onze integraties en API's kunt u meer beveiligingsproblemen sneller oplossen - zelfs problemen die nieuw en complex zijn.

Angličtina holandský
integrations integraties
faster sneller
solve oplossen
problems problemen
complex complex
and en
you u
more meer
even zelfs
new nieuw
our onze
that die
are zijn
can kunt

EN Detect and resolve problems remotely with devices connected to the Internet of Things. Identify problems before customers are even aware of them, and resolve them remotely.

NL Detecteer problemen op afstand en los ze op met apparaten die zijn verbonden met the Internet of Things. Zie de problemen nog voordat klanten ervan weten en los ze op afstand op.

Angličtina holandský
remotely op afstand
devices apparaten
connected verbonden
internet internet
customers klanten
the de
things things
problems problemen
before voordat
with op
and en
to zie
are zijn

EN Report problems accurately and efficientlyIt isn’t always easy to explain technical problems. Use it for error reporting if things go wrong at your workstation.

NL Problemen accuraat en efficiënt meldenHet is niet altijd gemakkelijk om technische problemen uit te leggen. Gebruik het voor foutrapportage als er iets misgaat op uw werkstation.

Angličtina holandský
problems problemen
accurately accuraat
easy gemakkelijk
workstation werkstation
always altijd
technical technische
use gebruik
to om
if als
at te
and en
for voor

EN Our integrations and APIs mean you can solve more security problems faster ? even problems that are new and complex.

NL Dankzij onze integraties en API's kunt u meer beveiligingsproblemen sneller oplossen - zelfs problemen die nieuw en complex zijn.

Angličtina holandský
integrations integraties
mean
faster sneller
complex complex
more meer
new nieuw
even zelfs
our onze
problems problemen
are zijn
solve oplossen
that die
and en
you can kunt
you u

EN If you?re struggling to get more visitors to your site, the answer might just lie in this

NL Als je moeite hebt om meer verkeer naar je website te krijgen, dan ligt het antwoord misschien wel gewoon in dit

Angličtina holandský
lie ligt
your je
site website
in in
to om
more meer
might misschien
answer antwoord
just gewoon
if als
this dit

EN We expect you to be a respectful contributor to our platform. So play nice. Don’t post anything harmful, hateful, discriminatory, defamatory or obscene. And don’t lie, bully, blackmail, make threats or do anything illegal.

NL We verwachten dat je je respectvol opstelt op ons platform. Dus houd het netjes. Deel niets dat schadelijk, haatdragend, discriminerend, lasterlijk of obsceen is. Lieg niet, intimideer niet, chanteer niet, bedreig niemand en doe niks illegaals.

Angličtina holandský
expect verwachten
platform platform
harmful schadelijk
or of
we we
be houd
dont niet
and en
to deel
our ons
post het
so dus

EN Our policy is simple and strictly enforced: it is not permitted to lie or intentionally deceive donors on GoFundMe for financial or personal gain.

NL Ons beleid is simpel en wordt streng toegepast: het is niet toegestaan een GoFundMe-campagne te gebruiken om donateurs voor te liegen of met opzet te bedriegen, met het doel er zelf of financieel beter van te worden.

Angličtina holandský
policy beleid
simple simpel
permitted toegestaan
donors donateurs
gofundme gofundme
financial financieel
is is
or of
to om
not niet
our ons
and en
gain met

EN the flaws lie in handling of fragmentation

NL de gebreken liggen in het omgaan met fragmentatie

Angličtina holandský
lie liggen
handling omgaan met
in in
the de

EN Arrive, heave a sigh of relief and lie back

NL Even alles achter je laten en genieten

Angličtina holandský
of achter
and en
a even

EN Price Information for "Arrive, heave a sigh of relief and lie back"

NL Prijsinformatie over aanbieding “Even alles achter je laten en genieten”

Angličtina holandský
back achter
and en

EN The unique Macun lake plateau lies high up between Zernez and Lavin. There, 23 mountain lakes of various sizes lie like dark pearls scattered across the plateau. This is a particularly magical place and a real highlight of the Swiss National Park.

NL De smalle en fjordachtige Schiffenensee bij Düdingen is een geliefde trekpleister voor jong en oud.

Angličtina holandský
is is
the de
and en

EN Embedded in this charming area lie the three large lakes of the Jura: lakes Biel, Neuchâtel and Murten, which are linked together by the Broye and Zihl canals and the Aare river to form one unique waterway

NL Ertussen liggen de drie grote meren van de Jura: de Bielersee, het Meer van Neuchâtel en de Murtensee, die door de kanalen Broye en Zihl en de rivier de Aare met elkaar verbonden zijn en een unieke waterweg vormen

Angličtina holandský
jura jura
neuchâtel neuchâtel
linked verbonden
aare aare
river rivier
the de
large grote
three drie
are liggen
lakes meren
to elkaar
and en
by door
of van
form zijn

EN The ruins of the erstwhile bishop's castle from the 13th century lie on the adjacent hill of Tourbillon

NL Op de tegenoverliggende Tourbillon ligt de ruïne van het voormalige bisschoppelijke paleis uit de dertiende eeuw

Angličtina holandský
century eeuw
lie ligt
on op
the de
of van
from uit

EN There, 23 mountain lakes of various sizes lie like dark pearls scattered across the plateau

NL 23 kleine en grotere bergmeren zijn als donkere parels rondgestrooid in de hoogvlakte

Angličtina holandský
dark donkere
the de
across in
of zijn
sizes kleine

EN Nestled between the Aare and Rhine rivers lie the rolling hills of the Aargau Jura – the largest nature recreation area between Basel and Zurich.

NL Ingebed tussen de Aare en de Rijn ligt het heuvelachtige landschap van de Aargauer Jura – het grootste natuur- en recreatiegebied tussen Basel en Zürich.

EN As the oldest inn in Winterthur, we are committed to the traditions that lie within these walls. We celebrate timeless classics, but we also like to try new things. Get ready to be surprised by our creative flair.

NL Ervaar de creatieve Centraal-Zwitserse gastronomie aan het meer van Luzern. Een eenvoudig fijne en nuchtere eerlijke keuken wordt u geserveerd in onze gezellige gastenkamers.

Angličtina holandský
creative creatieve
the de
in in
be wordt
but
to meer

EN In winter, wonderful watercress grows in the streams and woodruff and moss lie under the snow. Stefan Wiesner

NL In de winter vind je er prachtige tuinkers en onder de sneeuw ligt veel lievevrouwebedstro en mos. Stefan Wiesner

Angličtina holandský
winter winter
wonderful prachtige
lie ligt
stefan stefan
in in
the de
and en

EN The Sentiero Cristallina links Bignasco in Valle Maggia with Airolo in Val Bedretto. Between them lie steep mountain slopes, a waterfall on a village outskirts, crystalline rock, Alpine lakes/reservoirs, idyllic alps and remote hamlets.

NL De Sentiero Cristallina verbindt Bignasco in het Maggia-dal met Airolo in het Bedretto-dal. Daartussen liggen steile bergflanken, een waterval aan de dorpsrand, kristallijne gesteenten, alpiene (stuw-)meren, idyllische almen en afgelegen gehuchten.

Angličtina holandský
maggia maggia
lie liggen
waterfall waterval
lakes meren
idyllic idyllische
links verbindt
remote afgelegen
in in
the de
a een
with met
mountain aan
and en

EN Valais is wine country ? and Visperterminen holds a very special record when it comes wine-growing. For this is where Europe?s highest vineyards lie, at an elevation of 1,100 metres above sea level.

NL Wallis is een wijnland en in Visperterminen breekt de wijnbouw alle records. Want hier, op een hoogte van 1100 meter boven zeeniveau, liggen de hoogste wijngaarden van Europa.

Angličtina holandský
valais wallis
europe europa
highest hoogste
vineyards wijngaarden
metres meter
is is
level zeeniveau
elevation hoogte
this hier
special de
lie liggen
and en

EN Behind these ancient walls lie hidden treasures and fascinating stories for visitors to discover and explore

NL Achter deze oude muren liggen verborgen schatten en fascinerende belevenissen die bezoekers bijna aan den lijve kunnen beleven

Angličtina holandský
ancient oude
walls muren
lie liggen
hidden verborgen
treasures schatten
fascinating fascinerende
visitors bezoekers
explore beleven
and en
to achter
these deze

EN Prices for “Arrive, heave a sigh of relief and lie back”

NL Prijsinformatie over aanbieding “Aankomen, op adem komen en achterover leunen”

EN Find out more about: Arrive, heave a sigh of relief and lie back

NL Meer info over: Aankomen, op adem komen en achterover leunen

Angličtina holandský
about info
more meer
arrive aankomen
out op
of over
find en

EN Find out more about: + Arrive, heave a sigh of relief and lie back

NL Meer info over: + Aankomen, op adem komen en achterover leunen

Angličtina holandský
about info
more meer
arrive aankomen
out op
of over
find en

EN Chalets and apartments with magnificent views of the surrounding mountains lie nestled in idyllic Lenk and on the sunny slopes of Bühlberg

NL Op verschillende plaatsen langs de idyllische Lenk en op de zonnige Bühlberg vind je chalets en appartementen met een prachtig uitzicht op de omliggende bergen

Angličtina holandský
apartments appartementen
magnificent prachtig
views uitzicht
mountains bergen
idyllic idyllische
the de
in plaatsen
and en
on op
of een

EN His interests lie in the way we can learn from the interactions, the differences and similarities, between artistic, scientific and other cultures of research.

NL Zijn interesses liggen in de manier waarop we kunnen leren van de interacties, de verschillen en overeenkomsten, tussen artistieke, wetenschappelijke en andere onderzoeksculturen.

Angličtina holandský
interests interesses
lie liggen
interactions interacties
similarities overeenkomsten
scientific wetenschappelijke
in in
way manier
differences verschillen
we we
the de
can kunnen
other andere
learn en
and leren

EN And don’t lie, bully, blackmail, make threats or do anything illegal.

NL Lieg niet, intimideer niet, chanteer niet, bedreig niemand en vermeld niks dat in strijd is met de wet.

Angličtina holandský
and en
dont niet

EN ExxonMobil Serviburnu is a lubricants blending plant on Turkey’s historic Bosphorus, the strait that flows through Istanbul, the world’s only major city to lie on two continents – Europe and Asia.

NL ExxonMobil Serviburnu is een smeermiddelenmengfabriek aan de historische Bosporus in Turkije ? de zeestraat die door Istanbul stroomt. Het is de enige grote stad ter wereld die op twee continenten ligt: Europa en Azië.

Angličtina holandský
exxonmobil exxonmobil
historic historische
flows stroomt
major grote
city stad
continents continenten
europe europa
asia azië
is is
the de
and en
on op
two twee
a een

EN Mr Nico Rietdijk - Director of the NVB (Dutch Association of Developers and Building Contractors) writes about the great opportunities that lie ahead for the construction industry.

NL Je kunt vandaag succes hebben, maar morgen zijn je klanten vertrokken naar de concurrent. Klantloyaliteit is ontzettend belangrijk om als organisatie succesvol te zijn. Bedrijven met veel loyale klanten...

Angličtina holandský
the de
about om

EN Chat software is a great alternative to phone calls or emails because chat systems lie on the website of companies, the place where users are the most willing to get in touch with businesses

NL Chatsoftware is een geweldig alternatief voor telefoontjes of e-mails omdat chatsystemen op de website van bedrijven staan, de plek waar gebruikers het meest bereid zijn om in contact te komen met bedrijven

Angličtina holandský
users gebruikers
willing bereid
is is
great geweldig
or of
in in
the de
alternative alternatief
to om
website website
place plek
where waar
on op
companies bedrijven
are staan
because omdat

EN They curl them in leaves, straw and other materials so that they look like in a thick coat lie

NL Ze rollen ze op in bladeren, stro en andere materialen op zo'n manier dat het lijkt alsof ze in een dikke laag liegen

Angličtina holandský
leaves bladeren
materials materialen
thick dikke
coat laag
in in
other andere
that dat
and en
look lijkt
like alsof
a een
they ze

EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.

NL Afbeeldingsrechten: De afbeeldingsrechten liggen bij de exploitant van de website of, in het geval van gebruikersrecepten, bij de respectieve genoemde gebruiker. Onder de betreffende afbeelding worden verschillende beeldrechten weergegeven.

Angličtina holandský
image afbeelding
operator exploitant
user gebruiker
displayed weergegeven
or of
website website
respective betreffende
the de
are liggen
in in
with bij

EN The Chiltern Hills lie north-west of London, and it's surprising that more London cyclists don't head out this way

NL De Chiltern Hills liggen ten noordwesten van Londen en het is eigenlijk vreemd dat niet meer fietsers uit Londen deze kant op gaan

Angličtina holandský
london londen
cyclists fietsers
the de
lie liggen
dont niet
that dat
and en
of van
more meer
this deze

EN menus, training documents) gets heavy long-term use and should open a full 360 degrees and lie completely flat

NL menukaarten, cursusdocumenten) vaak en helemaal wordt opengeslagen en lang mee moet gaan, is de wire-o binding heel geschikt

Angličtina holandský
long lang
use mee
a wordt
should moet
completely helemaal
and en

EN These trends don't lie. There are plenty of reasons to continue hosting webinars in 2022. Why and how? You'll find out in this blog.

NL De trends liegen er niet om. Er zijn genoeg redenen om webinars in 2022 in te blijven zetten om de aandacht van je doelgroep te trekken en vast te houden.

Angličtina holandský
trends trends
reasons redenen
webinars webinars
in in
dont niet
to om
there er
of van
find en

EN With sports, water activities, and soft sand to lie on, this has something for everyone

NL Met sport, wateractiviteiten en zacht zand om op uit te rusten of een boekje te lezen heeft dit strand voor elk wat wils

Angličtina holandský
sports sport
soft zacht
sand zand
to om
this dit
for voor
on op

EN And where their personal strengths lie.

NL En waar hun persoonlijke sterke punten liggen.

Angličtina holandský
strengths sterke punten
personal persoonlijke
where waar
lie liggen
and en
their hun

EN Terry Fan’s illustrations lie somewhere between surrealism and childlike reality

NL Een sprookjesachtige sfeer en een zwak voor het surreële, dat beschrijft het werk van de Canadese Terry Fan

Angličtina holandský
between de
and en

EN A footjob is what you get when you lie back and let a woman slowly caress your cock with her toes and soft soles

NL Een footjob is wat je krijgt als je achterover gaat liggen en een vrouw langzaam je pik laat strelen met haar tenen en zachte voetzolen

Angličtina holandský
let laat
woman vrouw
slowly langzaam
soft zachte
is is
your je
lie liggen
and en
what wat
with met

EN It’s hard to think of many better places to be as you lie back pool-side at Can Haya and watch the sun melt into the sea as another magical Ibiza ?

NL Het is bijna onmogelijk om u mooiere plekken voor te stellen wanneer u heerlijk achterover ligt op uw ligbed aan de rand van het zwembad van Can Haya. Aan het ?

Angličtina holandský
places plekken
lie ligt
pool zwembad
can can
the de
to om
another van
of bijna
you u

Zobrazuje se 50 z 50 překladů