Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "problem with outbound" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "problem with outbound" z Angličtina do holandský

Překlady problem with outbound

"problem with outbound" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

problem als bij dan dat de die een en het hoe in maar met naar of op probleem problemen staat uit van vinden voor vraag vragen waar waarom wanneer wat ze zien zoals zorgen
outbound extern met uitgaande van voor

Překlad Angličtina do holandský jazyka problem with outbound

Angličtina
holandský

EN So, the problem at hand is not a contact problem — it’s now a Google Workspace problem, which is a lot bigger.

NL Het probleem in kwestie is dus geen contactprobleem ? het is nu een Google Workspace-probleem, dat veel groter is.

Angličtina holandský
problem probleem
now nu
google google
bigger groter
is is
so dus
a een

EN Ignoring this problem can significantly impact your brand reputation, business relationships and the successful delivery of your own outbound business email

NL Dit probleem negeren kan uw merkimago, zakelijke relaties en de succesvolle aflevering van uw eigen uitgaande zakelijke e-mailverkeer aanzienlijk beïnvloeden

Angličtina holandský
problem probleem
can kan
significantly aanzienlijk
impact beïnvloeden
business zakelijke
relationships relaties
successful succesvolle
delivery aflevering
outbound uitgaande
the de
this dit
own eigen
and en
of van

EN A design problem shared is a design problem solved.

NL Het delen van een ontwerp probleem is het oplossen van een design probleem.

Angličtina holandský
problem probleem
shared delen
is is
a een
design ontwerp

EN However, being an effective problem solver is as much a desire to dig down to the root of an issue as it is knowing how to approach a problem to solve it

NL Maar om effectief problemen op te lossen, moet je naast zin hebben om een probleem tot op de bodem uit te zoeken, ook weten hoe je een probleem moet aanpakken om het op te kunnen lossen

Angličtina holandský
effective effectief
approach aanpakken
much te
the de
to om
how hoe
problem probleem
as problemen
it maar

EN But if we don’t actually diagnose the real root cause of a problem we’ll likely have the same exact problem over and over

NL Maar als we niet de echte onderliggende oorzaak vaststellen, is het erg waarschijnlijk dat exact hetzelfde probleem steeds weer terugkomt

Angličtina holandský
real echte
problem probleem
likely waarschijnlijk
we we
the de
if als
exact dat
but
of het

EN For once, this is not a material problem or a performance problem, so the parameters are different, but you know what you need to achieve

NL Dit is nu eens geen materiaalprobleem of een performance-probleem, dus de randvoorwaarden verschillen, maar je weet waar je uit moet komen

Angličtina holandský
problem probleem
performance performance
is is
or of
the de
a eens
different een
but
need to moet
need je
this dit

EN As soon as a product arrives with us for a warranty request, we will first assess whether the problem is within or out of warranty, and whether the problem can be solved by our VR specialists

NL Zodra een product bij ons binnenkomt voor een garantieaanvraag zullen wij eerst beoordelen of het probleem binnen of buiten garantie valt, en of het probleem door onze VR-specialisten op te lossen is

Angličtina holandský
warranty garantie
assess beoordelen
problem probleem
vr vr
specialists specialisten
is is
or of
a eerst
we wij
within binnen
with bij
will zullen
out te
of buiten
and en
by door
our onze
as zodra
the product

EN Employees with better problem solving skills tend to create a positive work culture and environment by analyzing the problem rather than blaming and complaining about their colleagues.

NL Medewerkers met betere probleemoplossende vaardigheden hebben de neiging om een ​​positieve werkcultuur en omgeving te creëren door het probleem te analyseren in plaats van de schuld te geven en te klagen over hun collega's.

Angličtina holandský
problem probleem
positive positieve
environment omgeving
analyzing analyseren
employees medewerkers
better betere
skills vaardigheden
a een
by door
their hun
work van de
and en
to om
rather in

EN You have discovered a security problem? Please send a description of the problem to our security team at security@sportalliance.com.

NL Heb je een veiligheidsprobleem vastgesteld? Stuur dan alsjeblieft de beschrijving van het probleem naar ons beveiligingsteam via security@sportalliance.

Angličtina holandský
security security
problem probleem
please alsjeblieft
the de
our ons
a een

EN Describe your problem, this will help our specialists to solve your problem as soon as possible

NL Beschrijf uw probleem, dit zal onze specialisten helpen om uw probleem zo snel mogelijk op te lossen.

Angličtina holandský
problem probleem
specialists specialisten
soon snel
possible mogelijk
describe beschrijf
help helpen
will zal
to om
this dit
our onze
your uw

EN If there is a problem with your order, contact us and attach a photograph that indicates the problem and we will address it accordingly. Quality issues are rare, but they happen on…

NL Als er een probleem is met je bestelling, kun je contact met ons opnemen en een foto bijvoegen waarop het probleem is aangegeven. Wij zullen het probleem dan afhandelen. Er treden…

EN We provide more resources than Shared Web Hosting plans, including higher inode limits, higher outbound email limits, increased CPU processing time.

NL Wij bieden meer bronnen dan gedeelde webhostingplannen, waaronder hogere inode limieten, hogere uitgaande e-maillimieten, verhoogd CPU verwerkingstijd.

Angličtina holandský
we wij
resources bronnen
shared gedeelde
limits limieten
outbound uitgaande
cpu cpu
inode inode
provide bieden
including waaronder
more meer
than dan
higher hogere
increased verhoogd

EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

NL Onze zakelijke webhostingplannen bevatten meer middelen dan gedeelde webhostingplannen. Bedrijfsplannen bieden ook hogere PHP Geheugenlimieten, hogere inode-limieten, en een verhoogde uitgaande e-maillimiet.

Angličtina holandský
business zakelijke
resources middelen
shared gedeelde
offer bieden
php php
outbound uitgaande
limits limieten
increased verhoogde
our onze
more meer
than dan
higher hogere
and en

EN Get actionable insights from your inbound and outbound link profiles with a variety of user-friendly reports and filters.

NL Krijg praktische inzichten uit je inkomende en uitgaande linkprofielen met een scala aan gebruikersvriendelijke rapportages en filters.

Angličtina holandský
outbound uitgaande
filters filters
variety scala
insights inzichten
your je
and en
reports rapportages
inbound inkomende
with met
a een

EN 5. Analyze and monitor your outbound links

NL 5. Analyseer en monitor je uitgaande links

Angličtina holandský
analyze analyseer
monitor monitor
outbound uitgaande
links links
your je
and en

EN Check for outbound links to broken pages and websites you don’t recognize. Fix or remove them to make your site better.

NL Check op uitgaande links naar gebroken pagina‘s en websites die je niet herkent. Los ze op of verwijder ze om je site beter te maken.

Angličtina holandský
check check
outbound uitgaande
broken gebroken
recognize herkent
remove verwijder
better beter
websites websites
or of
your je
site site
links links
to om
dont niet
and en
them ze

EN Once the data is extracted, open the CSV file with your inbound and the outbound calls.

NL Zodra de gegevens zijn geëxtraheerd, opent u het CSV-bestand met uw inkomende en uitgaande oproepen.

Angličtina holandský
extracted geëxtraheerd
inbound inkomende
outbound uitgaande
calls oproepen
file bestand
the de
data gegevens
csv csv
csv file csv-bestand
with met
and en
is het

EN Get ahead of your customers with outbound notifications that drive customer engagement and prevent escalations.

NL Wees je klanten een stap voor met meldingen die de klantbetrokkenheid stimuleren en escalatie voorkomt.

Angličtina holandský
notifications meldingen
drive stimuleren
prevent voorkomt
your je
ahead voor
customers klanten
with met
and en
of een
that die

EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound Caller Display instead of a Zendesk number.

NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-plan en hoger kunnen een extern nummer toevoegen om te laten weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.

Angličtina holandský
customers klanten
zendesk zendesk
plans plan
add toevoegen
instead in plaats van
external extern
suite suite
and en
display weergeven
professional in
to om
above te
of van

EN Per minute price for inbound and outbound calls as outlined here.

NL Prijs per minuut voor inkomende en uitgaande gesprekken, zoals hier beschreven.

Angličtina holandský
minute minuut
price prijs
inbound inkomende
outbound uitgaande
calls gesprekken
outlined beschreven
per per
as zoals
for voor
and en
here hier

EN (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) for signing outbound emails from Zendesk when you have to set up an external email domain on your Zendesk

NL (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) om uitgaande e-mails van Zendesk te ondertekenen wanneer je een extern e-maildomein voor Zendesk hebt ingesteld

Angličtina holandský
signing ondertekenen
zendesk zendesk
domain domain
message message
reporting reporting
outbound uitgaande
your je
external extern
to om
for voor
when wanneer
set up ingesteld
from van
an een

EN Call recordings: All inbound and outbound telephone calls made to or by Trustpilot may be recorded for training and quality control purposes

NL Opgenomen gesprekken: Alle inkomende en uitgaande telefoongesprekken van en naar Trustpilot kunnen worden opgenomen voor trainings- en kwaliteitsdoeleinden

Angličtina holandský
inbound inkomende
outbound uitgaande
recorded opgenomen
training trainings
calls gesprekken
and en
be worden
for voor
all alle

EN Businesses can use WhatsApp’s message templates to send outbound messages to customers at scale

NL Bedrijven kunnen de berichttemplates van WhatsApp gebruiken om op grote schaal uitgaande berichten naar klanten te sturen

Angličtina holandský
businesses bedrijven
outbound uitgaande
customers klanten
scale schaal
use gebruiken
to om
can kunnen
messages berichten

EN Previously, outbound communications were limited by a 24-hour session window, which meant companies had to find a way for the customer to trigger proactive conversations

NL Voorheen had uitgaande communicatie een tijdslimiet van 24 uur, wat betekende dat bedrijven een manier moesten vinden waarop de klant proactieve gesprekken kon starten

Angličtina holandský
outbound uitgaande
communications communicatie
companies bedrijven
way manier
proactive proactieve
conversations gesprekken
had to moesten
the de
customer klant
find vinden
hour uur
a een
to waarop
were van

EN Unlike outbound SMS messages from a “do not reply” number, WhatsApp recommends thinking of proactive messages as conversation starters

NL In tegenstelling tot uitgaande sms-berichten van een telefoonnummer waar mensen niet op kunnen reageren, raadt WhatsApp aan om proactieve berichten te beschouwen als gespreksstarters

Angličtina holandský
outbound uitgaande
reply reageren
whatsapp whatsapp
proactive proactieve
number telefoonnummer
sms sms-berichten
messages berichten
as als
not niet
do kunnen
a een
of van
from tot

EN In such cases, your email exchange service provider assigns a default DKIM signature to your outbound emails that doesn’t align with the domain in your From header

NL In dergelijke gevallen wijst uw email exchange service provider een standaard DKIM handtekening toe aan uw uitgaande emails die niet overeenkomt met het domein in uw From header

Angličtina holandský
cases gevallen
default standaard
signature handtekening
outbound uitgaande
domain domein
header header
in in
dkim dkim
provider provider
service service
to toe
your uw
a een
the dergelijke
with met

EN With a none policy you can monitor your domain with DMARC (RUA) Aggregate Reports and keep a close eye on your inbound and outbound emails, this will help you respond to any unwanted delivery issues

NL Met een none policy kunt u uw domein monitoren met DMARC (RUA) Aggregate Reports en uw inkomende en uitgaande e-mails nauwlettend in de gaten houden, dit zal u helpen te reageren op eventuele ongewenste afleverproblemen

Angličtina holandský
policy policy
domain domein
dmarc dmarc
rua rua
aggregate aggregate
inbound inkomende
outbound uitgaande
unwanted ongewenste
keep houden
respond reageren
monitor monitoren
will zal
help helpen
and en
on op
you can kunt
a een
you u
this dit

EN You’ll want to check the outlinks (the links of the page that point to your site) and the outbound links (the ones you send to other websites)

NL Je zult de outlinks (de links van de pagina die naar jouw site verwijzen) en de outbound links (de links die je naar andere websites stuurt) willen controleren

Angličtina holandský
links links
your je
the de
site site
you zult
page pagina
and en
other andere
websites websites
to willen
check controleren
that die

EN Read how Verkkoasema has developed their outbound and inbound sales processes with great results by tapping into Vainu's real-time data.

NL Lees hoe aTalent door het gebruiken van Vainu 7x meer leads heeft gegenereerd en 32% meer meetings houdt.

Angličtina holandský
how hoe
by door
read lees

EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.

NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.

Angličtina holandský
customers klanten
zendesk zendesk
instead in plaats van
appear weergeven
external extern
suite suite
professional in
of van

EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined here.

NL De prijs per minuut voor inkomende en uitgaande gesprekken vind je hier.

Angličtina holandský
inbound inkomende
outbound uitgaande
calls gesprekken
minute minuut
per per
for voor
price prijs
and en
here hier

EN Set up your outbound outreach on autopilot

NL Zet je outbound salesprocessen op de automatische piloot terwijl je gebruik maakt van hypergepersonaliseerde content

Angličtina holandský
your je
on op

EN Would you prefer to have it on paper? Then make sure you have two copies – one for your outbound flight and one for your returning flight.

NL Wil je het formulier toch printen? Zorg dan dat je er twee bij je hebt, 1 voor de heenvlucht en 1 voor de terugvlucht.

Angličtina holandský
you je
and en
two twee
would wil
for voor
have hebt

EN Please print two copies and complete the form for your outbound flight before you leave home

NL Het formulier voor je heenvlucht vul je in voordat je thuis vertrekt

Angličtina holandský
complete vul
your je
form formulier
two in
the thuis

EN Why are the prices for return shipments and outbound shipments not the same?

NL Waarom is de prijs voor de retourzending anders dan de heenzending?

Angličtina holandský
prices prijs
the de
for voor
why waarom

EN Do the same conditions apply to return shipments from abroad as for outbound shipments?

NL Gelden voor de retourzending vanuit het buitenland dezelfde voorwaarden als de heenzending?

Angličtina holandský
apply gelden
conditions voorwaarden
abroad buitenland
the de
as als
from vanuit
same dezelfde
for voor

EN Do the same conditions apply to return shipments as for outbound shipments?

NL Gelden voor een retourzending dezelfde voorwaarden als een heenzending?

Angličtina holandský
apply gelden
conditions voorwaarden
return een
for voor
as als
the dezelfde

EN Quickly access information on any inbound or outbound document or B2B business process at a file, interchange or document level.

NL Krijg snel toegang tot informatie over elk inkomend of uitgaand document of B2B-bedrijfsproces op bestands-, uitwisselings- of documentniveau.

Angličtina holandský
quickly snel
access toegang
information informatie
or of
document document
on op
a elk

EN Convert outbound faxes to Direct messages

NL Zet uitgaande faxen om in directe berichten

Angličtina holandský
outbound uitgaande
direct directe
messages berichten
to om

EN Turns outbound faxes and unstructured documents into structured Direct messages, enabling seamless record inclusion into the patient’s chart.

NL Zet uitgaande faxen en ongestructureerde documenten om in gestructureerde directe berichten, waardoor een naadloze opname in de patiëntendossier mogelijk is.

Angličtina holandský
outbound uitgaande
documents documenten
direct directe
enabling mogelijk
seamless naadloze
the de
messages berichten
into in
and en
record opname

EN Outbound fax to Direct messages conversion

NL Conversie van uitgaande fax naar directe berichten

Angličtina holandský
outbound uitgaande
fax fax
direct directe
messages berichten
conversion conversie
to naar

EN Turns unstructured outbound fax documents into structured Direct messages, enabling seamless record inclusion into patient charts.

NL Verandert ongestructureerde uitgaande faxdocumenten in gestructureerde directe berichten, waardoor een naadloze opname in patiëntendossiers mogelijk wordt.

Angličtina holandský
outbound uitgaande
direct directe
messages berichten
enabling mogelijk
seamless naadloze
into in
record opname

EN These connectors provide fax and fax-to-Direct conversion for outbound transmissions when sending from the MFP device.

NL Deze connectoren bieden fax- en fax-naar-direct-conversie voor uitgaande verzendingen bij verzending vanaf het MFP-apparaat.

Angličtina holandský
provide bieden
fax fax
conversion conversie
outbound uitgaande
sending verzending
device apparaat
connectors connectoren
and en
for voor
to vanaf

EN Eliminate dedicated outbound and remote telecommunication costs associated with an on-premises report distribution infrastructure.

NL Elimineer speciale uitgaande en externe telecommunicatiekosten die gepaard gaan met een lokale infrastructuur voor de distributie van rapporten.

Angličtina holandský
eliminate elimineer
outbound uitgaande
remote externe
report rapporten
distribution distributie
infrastructure infrastructuur
and en
dedicated de

EN Your information, and ultimately your business? reputation, is protected by outbound scanning of all emails to block threats and prevent malicious or unintentional loss of sensitive or confidential information.

NL Uw informatie, en uiteindelijk de reputatie van uw bedrijf, wordt beschermd door een uitgaande scan van alle e-mails om bedreigingen te blokkeren en om kwaadwillig of onopzettelijk verlies van gevoelige of vertrouwelijke informatie te voorkomen.

Angličtina holandský
information informatie
ultimately uiteindelijk
business bedrijf
reputation reputatie
outbound uitgaande
scanning scan
threats bedreigingen
prevent voorkomen
loss verlies
or of
is wordt
protected beschermd
to om
block blokkeren
sensitive gevoelige
confidential vertrouwelijke
and en
by door
of van

EN Automated remediation of malicious emails and content to prevent internal and outbound spread

NL Geautomatiseerde remediation van kwaadaardige e-mails en inhoud om interne en uitgaande verspreiding te voorkomen

Angličtina holandský
automated geautomatiseerde
malicious kwaadaardige
content inhoud
outbound uitgaande
spread verspreiding
to om
and en
prevent voorkomen
internal interne
of van

EN Applies Best-practice Inspections to all email, including inbound, internal, and outbound.

NL Past beproefde inspecties toe op alle e-mailverkeer, zowel inkomend, intern als uitgaand.

Angličtina holandský
and als
to toe
all alle
internal op

EN Screening outbound traffic may also be needed, for example to block certain applications to connect to remote computers, but in this configuration example we see the outside world as the biggest threat

NL Het controleren van uitgaand verkeer kan mogelijk ook nodig zijn, bijvoorbeeld om bepaalde applicaties ervan te weerhouden om verbinding te maken met externe computers, maar in dit configuratievoorbeeld zien we te buitenwereld als het grootste gevaar

Angličtina holandský
traffic verkeer
applications applicaties
computers computers
remote externe
in in
we we
needed nodig
to om
connect verbinding
but
example bijvoorbeeld
certain bepaalde
as als
also ook
biggest grootste

EN Our simple DMARC Analyzer pricing packages are based on outbound DMARC-compliant mails only

NL Onze eenvoudige DMARC Analyzer-prijspakketten zijn alleen gebaseerd op uitgaande DMARC-conforme mails

Angličtina holandský
dmarc dmarc
on op
outbound uitgaande
mails mails
our onze
simple eenvoudige
only alleen
based on gebaseerd
are zijn

EN With its use, all of your outbound mail will get authenticated with a digital signature that lets mail servers know that it actually came from you.

NL Als u DKIM gebruikt, wordt al uw uitgaande e-mail voorzien van een digitale handtekening, zodat mailservers weten dat de mail daadwerkelijk van u afkomstig is.

Angličtina holandský
outbound uitgaande
signature handtekening
actually daadwerkelijk
mail mail
from zodat
use gebruikt
that dat
digital digitale
know weten
of van
you u

Zobrazuje se 50 z 50 překladů