Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "potential negative impacts" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "potential negative impacts" z Angličtina do holandský

Překlady potential negative impacts

"potential negative impacts" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

potential - alle als app bedrijven bestaande bieden biedt doen ervaring functies gaan gebruiken hebben hebt heeft helpen het is hoe informatie is je kunt kan kans komen kracht krijgen kun kun je kunnen kunt kwaliteit leveren maakt maken moet mogelijk mogelijke mogelijkheden of potentie potentieel potentiële problemen producten services software toegang tot u uitdagingen vinden voordelen waar wat worden wordt zijn zoals
negative - aan alle alleen als ben je bij dan dat de deze die dit door echter een en gaan geen heb hebben heeft het hier hoe in is is het je jouw kunnen maar maken meer mensen met moet naar negatief negatieve niet nog of om ons onze ook op over te tot u uit uw van van de van een vanuit veel voor voor de we ze zien zijn
impacts een effecten gegevens gevolgen invloed zijn

Překlad Angličtina do holandský jazyka potential negative impacts

Angličtina
holandský

EN Don’t overestimate the environmental and financial effects of changing to a more energy efficient device. In most cases, the potential savings are heavily overshadowed by negative impacts in the manufacturing phase.

NL Overschat de milieu- en financiële effecten van de overschakeling op een energie-efficiënter apparaat niet. In de meeste gevallen worden de potentiële besparingen zwaar overschaduwd door negatieve effecten in de productiefase.

Angličtina holandský
environmental milieu
financial financiële
energy energie
efficient efficiënter
device apparaat
cases gevallen
potential potentiële
savings besparingen
heavily zwaar
effects effecten
in in
the de
dont niet
are worden
negative negatieve
and en
a een
of van
by door

EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts at every stage of our servers lifecycle.

NL Met ons milieubeleid hebben we ambitieuze doelen gesteld voor de komende jaren. Omdat we ons bewust zijn van de impact van IT op het ecosysteem, streven we ernaar deze impact bij elke fase van de levenscyclus van onze servers te verlagen.

Angličtina holandský
ambitious ambitieuze
aware bewust
stage fase
servers servers
lifecycle levenscyclus
impacts impact
the de
we we
reduce verlagen
at elke
with bij
coming van
together het
our onze
have hebben
because omdat
to deze
for voor
are zijn

EN Very sensitive to small impacts and high capacity for absorbing large impacts.

NL Zeer gevoelig voor kleine schokken en een groot absorptievermogen voor grote schokken.

Angličtina holandský
sensitive gevoelig
small kleine
very zeer
and en
large grote
for voor

EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts 

NL Met ons milieubeleid hebben we ambitieuze doelen gesteld voor de komende jaren. Omdat we ons bewust zijn van de impact van IT op het ecosysteem, streven we ernaar deze impact bij elke fase van de levenscyclus van onze servers te verlagen.

Angličtina holandský
ambitious ambitieuze
aware bewust
impacts impact
the de
we we
reduce verlagen
with bij
coming van
together het
our onze
have hebben
because omdat
to deze
for voor
are zijn

EN Build your arguments by reading up on the sustainability impacts of IT products throughout the supply chain, including climate, extensive use of scarce, natural resources, e-waste, hazardous substances, and social impacts.

NL Bouw je argumenten op door je te verdiepen in de duurzaamheidseffecten van IT-producten in de hele toeleveringsketen, waaronder klimaat, extensief gebruik van schaarse, natuurlijke hulpbronnen, e-afval, gevaarlijke stoffen en sociale effecten.

Angličtina holandský
build bouw
arguments argumenten
impacts effecten
climate klimaat
natural natuurlijke
resources hulpbronnen
substances stoffen
social sociale
your je
use gebruik
the de
on op
products producten
including waaronder
by door
of van
and en

EN Organizations suffer negative impacts from an email-borne attack

NL Organisaties lijden onder de negatieve gevolgen van een aanval via e-mail

Angličtina holandský
organizations organisaties
suffer lijden
impacts gevolgen
attack aanval
email e-mail
negative negatieve

EN Suffer negative impacts from an email-borne attack*

NL Lijden onder de negatieve gevolgen van een e-mailaanval*

Angličtina holandský
suffer lijden
impacts gevolgen
negative negatieve
from van
an een

EN Nitrogen oxides are responsible for air pollution and for many negative environmental impacts:

NL Stikstofoxiden zijn verantwoordelijk voor de luchtvervuiling en voor veel negatieve milieu-invloeden:

Angličtina holandský
responsible verantwoordelijk
many veel
environmental milieu
are zijn
for voor
negative negatieve
and en

EN What are the negative impacts of using CDN for SEO?

NL Wat zijn de negatieve gevolgen van het gebruik van CDN voor SEO?

Angličtina holandský
impacts gevolgen
cdn cdn
seo seo
the de
what wat
negative negatieve
using gebruik
for voor
of van
are zijn

EN Stakeholders demand assurance that purchases do not contribute to labor law violations in the supply chain, such as child labor, or negative environmental impacts

NL Belanghebbenden eisen zekerheid dat aankopen niet bijdragen tot schendingen van de arbeidswetgeving in de toeleveringsketen, zoals kinderarbeid, of tot negatieve milieueffecten

Angličtina holandský
stakeholders belanghebbenden
demand eisen
assurance zekerheid
purchases aankopen
in in
or of
the de
as zoals
negative negatieve

EN negative reviews have become a target of negative SEO tactics

NL negatieve recensies een doelwit geworden van negatieve SEO-tactieken

Angličtina holandský
negative negatieve
reviews recensies
target doelwit
seo seo
tactics tactieken
a een
of van

EN Option 1: When boarding, you are in possession of a negative antigen rapid test that is no more than 4 hours old and a negative PCR test that is no more than 72 hours old upon arrival in the Netherlands.

NL Optie 1: Bij het aan boord gaan van het vliegtuig ben je in het bezit van een negatieve antigeensneltest van maximaal 4 uur oud en een negatieve PCR-test die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.

Angličtina holandský
test test
old oud
pcr pcr
arrival aankomst
is is
negative negatieve
and en
netherlands nederland
option optie
in in
upon van
hours uur
possession bezit

EN Option 1: When boarding, you are in possession of a negative antigen rapid test that is no more than 4 hours old and a negative PCR test that is no more than 72 hours old upon arrival in the Netherlands.

NL Optie 1: Bij het aan boord gaan van het vliegtuig ben je in het bezit van een negatieve antigeensneltest van maximaal 4 uur oud en een negatieve PCR-test die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.

Angličtina holandský
test test
old oud
pcr pcr
arrival aankomst
is is
negative negatieve
and en
netherlands nederland
option optie
in in
upon van
hours uur
possession bezit

EN Only naming the negative creates a negative atmosphere. Tell your discussion partner also what is positive and regularly say that he/she is doing well. This will motivate him/her to do better.

NL Enkel het negatieve benoemen, zorgt voor een negatieve sfeer. Geef je gesprekspartner ook aan wat er wel goed is en zeg regelmatig dat hij/zij goed bezig is. Zo motiveer je hem/haar weer om het beter te doen.

Angličtina holandský
atmosphere sfeer
regularly regelmatig
your je
is is
say zeg
to om
negative negatieve
better beter
well goed
and en
do doen
that dat
a enkel
he hij
tell een

EN negative reviews have become a target of negative SEO tactics

NL negatieve recensies een doelwit geworden van negatieve SEO-tactieken

Angličtina holandský
negative negatieve
reviews recensies
target doelwit
seo seo
tactics tactieken
a een
of van

EN We remain at your disposal to discuss the potential impacts of this topic on your business and consider the actions to be taken.

NL We zijn steeds bereid om de mogelijke impact van deze problematiek op uw activiteit te bespreken en na te gaan wat u moet doen.

Angličtina holandský
potential mogelijke
impacts impact
business activiteit
on op
we we
the de
to om
taken zijn
of van
this deze

EN We remain at your disposal to discuss the potential impacts of this topic on your business and consider the actions to be taken.

NL We zijn steeds bereid om de mogelijke impact van deze problematiek op uw activiteit te bespreken en na te gaan wat u moet doen.

Angličtina holandský
potential mogelijke
impacts impact
business activiteit
on op
we we
the de
to om
taken zijn
of van
this deze

EN If you are not managing your online reviews, then negative reviews could be scaring potential customers away

NL Als jij jouw online beoordelingen niet beheert, kunnen negatieve beoordelingen jouw potentiële klanten wegjagen

Angličtina holandský
managing beheert
online online
reviews beoordelingen
customers klanten
negative negatieve
potential potentiële
be kunnen
not niet
your jij
if als

EN Don't forget to keep track of negative ratings, those signify unhappy potential buyers!

NL Vergeet niet om een oog te houden op negatieve beoordelingen, deze komen van ontevreden, potentiële kopers!

Angličtina holandský
forget vergeet
ratings beoordelingen
potential potentiële
buyers kopers
negative negatieve
dont niet
to om
keep houden
of van

EN With respect to the potential extension of the research and assessment period regarding transfer pricing, the answer is negative. The normal research and assessment period will in principle remain applicable.

NL Met betrekking tot het eventueel uitbreiden van de onderzoeks-en aanslagtermijn inzake transfer pricing is het antwoord negatief. De normale onderzoeks- en aanslagtermijn blijft in principe van toepassing.

Angličtina holandský
research onderzoeks
normal normale
principle principe
transfer transfer
is is
in in
the de
applicable van toepassing
and en
remain blijft
will uitbreiden
answer antwoord
with met
to tot
of van

EN If you are not managing your online reviews, then negative reviews could be scaring potential customers away

NL Als jij jouw online beoordelingen niet beheert, kunnen negatieve beoordelingen jouw potentiële klanten wegjagen

Angličtina holandský
managing beheert
online online
reviews beoordelingen
customers klanten
negative negatieve
potential potentiële
be kunnen
not niet
your jij
if als

EN With respect to the potential extension of the research and assessment period regarding transfer pricing, the answer is negative. The normal research and assessment period will in principle remain applicable.

NL Met betrekking tot het eventueel uitbreiden van de onderzoeks-en aanslagtermijn inzake transfer pricing is het antwoord negatief. De normale onderzoeks- en aanslagtermijn blijft in principe van toepassing.

Angličtina holandský
research onderzoeks
normal normale
principle principe
transfer transfer
is is
in in
the de
applicable van toepassing
and en
remain blijft
will uitbreiden
answer antwoord
with met
to tot
of van

EN Our employees bring the BigCommerce mission to life by empowering a community of merchants to reach their fullest potential. We believe in the same unlimited potential for our employees.

NL Onze medewerkers brengen de BigCommerce-missie tot uitvoering door winkeliers te helpen de grenzen van hun kunnen op te zoeken en te verleggen. Wij willen hetzelfde bereiken voor onze medewerkers.

Angličtina holandský
employees medewerkers
mission missie
merchants winkeliers
the de
we wij
our onze
for voor
their hun
by door
of van

EN We can identify: current consumers, high potential prospects, numbers in market, and growth potential (in terms of reach).

NL We kunnen, huidige consumenten, hoge potentiële vooruitzichten, aantallen in de markt en groeipotentieel (in termen van bereik) vaststellen.

Angličtina holandský
consumers consumenten
high hoge
reach bereik
we we
current huidige
in in
potential potentiële
can kunnen
market markt
and en
of van

EN The potential reach of the mentions: This indicator shows the total potential of impressions you received over a specific period from your media coverage

NL Het bereik van mentions: Deze indicator toont het aantal impressies die je over een bepaalde periode uit je media-aandacht hebt gehaald

Angličtina holandský
indicator indicator
period periode
media media
reach bereik
your je
shows toont

EN Potential reach: The number of potential viewers that have been exposed to a brand, product, event or topic over a specified date range.

NL Potentieel bereik: Het aantal potentiële kijkers dat over een bepaald datumbereik aan een merk, product, event of onderwerp werd blootgesteld.

Angličtina holandský
viewers kijkers
exposed blootgesteld
topic onderwerp
event event
or of
brand merk
number aantal
potential potentiële
reach bereik
the product

EN Realise your true potential – and unlock the potential in your teams

NL Benut je volle potentieel — en doe hetzelfde met je teams

EN We can identify: current consumers, high potential prospects, numbers in market, and growth potential (in terms of reach).

NL We kunnen, huidige consumenten, hoge potentiële vooruitzichten, aantallen in de markt en groeipotentieel (in termen van bereik) vaststellen.

Angličtina holandský
consumers consumenten
high hoge
reach bereik
we we
current huidige
in in
potential potentiële
can kunnen
market markt
and en
of van

EN The potential reach of the mentions: This indicator shows the total potential of impressions you received over a specific period from your media coverage

NL Het bereik van mentions: Deze indicator toont het aantal impressies die je over een bepaalde periode uit je media-aandacht hebt gehaald

Angličtina holandský
indicator indicator
period periode
media media
reach bereik
your je
shows toont

EN Potential reach: The number of potential viewers that have been exposed to a brand, product, event or topic over a specified date range.

NL Potentieel bereik: Het aantal potentiële kijkers dat over een bepaald datumbereik aan een merk, product, event of onderwerp werd blootgesteld.

Angličtina holandský
viewers kijkers
exposed blootgesteld
topic onderwerp
event event
or of
brand merk
number aantal
potential potentiële
reach bereik
the product

EN Maximize your acquisition potential with our lead generation tools and convert your potential leads into paying customers.

NL Maximaliseer uw acquisitiepotentieel met onze lead generation tools en converteer uw potentiële leads in betalende klanten.

Angličtina holandský
potential potentiële
generation generation
tools tools
paying betalende
customers klanten
lead lead
leads leads
with met
and en
our in

EN Review and assess potential features – use a scoring mechanism to weigh potential features and decide which of them bring the most value to your initiative.

NL Beoordeel potentiële functies – gebruik een scoremechanisme om potentiële functies af te wegen en te beslissen welke de meeste waarde toevoegen aan uw initiatief.

EN Potential visitors, or potential leads , go through a process and are edited until a conversion occurs and they emerge from the bottom of the 'funnel'.

NL Potentiële bezoekers, ofwel potentiële leads genoemd, doorlopen een proces en worden bewerkt totdat er een conversie plaatsvindt en zij onderaan uit de ’trechter’ komen.

Angličtina holandský
potential potentiële
visitors bezoekers
process proces
conversion conversie
leads leads
the de
bottom onderaan
are worden
a een
and en
or ofwel
through doorlopen

EN We've worked with Computing research to explore the impacts of the pandemic and changing work patterns on cloud consumption and other key technologies.

NL We hebben samen met Computing research de impact onderzocht van de pandemie en veranderende werkpatronen op cloudgebruik en andere belangrijke technologieën.

Angličtina holandský
pandemic pandemie
changing veranderende
key belangrijke
impacts impact
research research
the de
technologies technologieën
and en
patterns van de
on op
other andere

EN Poorly coordinated communication impacts the success of your launch.

NL Slecht gecoördineerde communicatie heeft een impact op het succes van je lancering.

Angličtina holandský
poorly slecht
communication communicatie
success succes
launch lancering
impacts impact
your je

EN Site speed no longer just impacts your conversion rate, but it also affects how high your site can rank in search engines. If you want to rank well you have to perform a thorough website analysis and not just look at common SEO factors.

NL Website snelheid heeft niet alleen meer een impact op je succespercentage maar ook op hoe je website rankt in zoekmachines. Als je goed wilt ranken moet je een grondige website analyse uitvoeren en niet alleen naar veelgebruikte SEO factoren kijken.

Angličtina holandský
factors factoren
impacts impact
speed snelheid
your je
in in
analysis analyse
seo seo
website website
longer meer
at op
just alleen
search engines zoekmachines
well goed
want wilt
a een
but
if als
to kijken
and en
how hoe

EN The flexibility of this design lets us not only educate consumers about the brand mission but impacts real change in the cultural mindset.

NL De flexibiliteit van het ontwerp laat ons niet alleen consumenten voorlichten over de merkmissie, maar zorgt ook voor daadwerkelijke verandering. 

Angličtina holandský
flexibility flexibiliteit
design ontwerp
lets laat
consumers consumenten
change verandering
the de
brand voor
about over
of van
but
us ons

EN The amount of time saved directly impacts how teams can creatively collaborate

NL De hoeveelheid bespaarde tijd is direct van invloed op de manier waarop teams creatief kunnen samenwerken

Angličtina holandský
amount hoeveelheid
impacts invloed
teams teams
can kunnen
creatively creatief
collaborate samenwerken
the de
time tijd
directly direct
of van
how waarop

EN Opsgenie functionality is now available as part of Jira Service Management Cloud. However, you can continue to purchase and use Opsgenie as a separate product. See below for how this impacts Server & Data Center customers.

NL De functies van Opsgenie zijn nu onderdeel van van Jira Service Management Cloud. Je kunt echter Opsgenie nog steeds aanschaffen en gebruiken als een los product. Zie hieronder om te begrijpen wat dit betekent voor server- en Data Center-klanten.

Angličtina holandský
opsgenie opsgenie
jira jira
cloud cloud
purchase aanschaffen
separate los
data data
center center
customers klanten
now nu
management management
server server
service service
use gebruiken
of onderdeel
below hieronder
for voor
you can kunt
and en
as als
however de
this dit

EN Although it?s not considered a ranking factor by Google, it directly impacts the CTR (Click Through Rate)

NL Hoewel het niet wordt beschouwd als een ranking factor door Google, heeft het een directe invloed op de CTR (Click Through Rate)

Angličtina holandský
considered beschouwd
ranking ranking
factor factor
google google
directly directe
impacts invloed
click click
rate rate
the de
by door
through through
although hoewel
a een
it het

EN Governments are continually analysing the data that they have on the coronavirus outbreak and its impacts to make decisions on policies and mitigation measures like business closures and stay-at-home orders

NL Overheden analyseren voortdurend de beschikbare data over de uitbraak van het coronavirus en de gevolgen daarvan om besluiten te nemen over beleid en risicobeperkende maatregelen, zoals bedrijfssluitingen en thuisblijven

Angličtina holandský
continually voortdurend
analysing analyseren
data data
coronavirus coronavirus
outbreak uitbraak
impacts gevolgen
decisions besluiten
policies beleid
measures maatregelen
governments overheden
the de
to om
on over
are beschikbare
that daarvan
and en
like zoals

EN Get to grips with the economic impacts of Brexit

NL Omgaan met je tijd op een factuur

Angličtina holandský
with op

EN According to the UK Institute of Customer Service (UKICS), good customer service not only impacts your customer experiences, but correlates directly with your business? bottom line

NL Volgens het UK Institute of Customer Service (UKICS), heeft een goede klantenservice niet alleen een impact op de ervaringen van je klanten, maar correleert het ook rechtstreeks met de winst van de organisatie

Angličtina holandský
good goede
experiences ervaringen
directly rechtstreeks
business organisatie
uk uk
impacts impact
your je
the de
service service
customer service klantenservice
with op
of volgens
but

EN The objectives of the GRS are to define requirements to ensure accurate content claims and good working conditions, and that harmful environmental and chemical impacts are minimised

NL De GRS wil eisen vastleggen om te komen tot nauwkeurige claims met betrekking tot gebruikte materialen en goede werkomstandigheden, en om de milieu-impact zoveel mogelijk te beperken

Angličtina holandský
requirements eisen
accurate nauwkeurige
claims claims
good goede
environmental milieu
the de
that mogelijk
to om
and en

EN Even the slightest bit of downtime can have enormous impacts on your users' experience, which in turn can hurt your business or brand. Not only in terms of your reputation and perceived reliability, but downtime can be expensive too.

NL Zelfs het minste stukje downtime kan enorme gevolgen hebben voor de ervaring van uw gebruikers, die op zijn beurt uw bedrijf of merk kan schaden.Niet alleen in termen van uw reputatie en waargenomen betrouwbaarheid, maar downtime kan ook duur zijn.

Angličtina holandský
bit stukje
downtime downtime
enormous enorme
impacts gevolgen
users gebruikers
turn beurt
business bedrijf
reputation reputatie
reliability betrouwbaarheid
expensive duur
on op
in in
or of
the de
experience ervaring
brand merk
can kan
even zelfs
and en
of van
too het
but

EN Starting today, you can no longer connect new email accounts to the Outlook web client. Of the 400 million+ active Microsoft Outlook.com users, this change likely only impacts a fraction of them....

NL Gebruik je momenteel eM Client? Ben je aan het einde van je proefperiode van 30 dagen gekomen om te ontdekken dat je een licentie moet invoeren? Voor sommigen mensen is dat genoeg om over te willen...

Angličtina holandský
client client
to om
you can moet
a een
new momenteel
to the gebruik

EN “This not only impacts your relationship with your employees, but it trickles down to impact your relationship with customers”, says Brandon Tidd, at 729 Solutions, a custom development shop and Zendesk implementation partner

NL “Dit heeft niet alleen invloed op de relatie met je werknemers, maar werkt ook door op de relatie met je klanten,” vertelt Brandon Tidd van 729 Solutions, een ontwikkelaar die oplossingen op maat creëert en Zendesk-implementatiepartner

EN CDP runs the global disclosure system that enables companies, cities, states and regions to measure and manage their environmental impacts

NL CDP beheert het wereldwijde openbaarmakingssysteem waarmee bedrijven, steden, provincies en regio's hun milieueffecten meten en beheren

Angličtina holandský
global wereldwijde
cities steden
companies bedrijven
manage beheren
and en
measure meten
their hun
to waarmee
the het

EN We also identify and assess our environmental impacts on an ongoing basis.

NL We identificeren en beoordelen ook voortdurend de effecten die wij hebben op het milieu.

Angličtina holandský
identify identificeren
assess beoordelen
environmental milieu
impacts effecten
ongoing voortdurend
we we
on op
and en

EN Learn more about the impacts of mining

NL Meer informatie over de gevolgen van mijnbouw

Angličtina holandský
learn informatie
impacts gevolgen
mining mijnbouw
the de
about over
more meer
of van

Zobrazuje se 50 z 50 překladů