Přeložit "pet owners minds" do holandský

NL We werken er hard aan om alle staarten te laten kwispelen en huisdierenbaasjes een gerust gevoel te geven.

• staarten te laten
• huisdierenbaasjes een gerust

NL Elke oppas kan zich specifiek richten op de behoefte van jouw huisdier zodat je zeker weet dat je huisdier de zorg en aandacht krijgt die hij nodig heeft.

• zodat je zeker
• huisdier de zorg

NL Je vindt gemakkelijk de perfecte oppas in jouw woonplaats. Zoek naar Rover-oppassers die bij jou in de buurt wonen.

• Zoek naar Rover-oppassers

NL Als het zomer wordt, vragen eigenaren van huisdieren zich af wat ze zullen doen: hun huisdier mee op vakantie nemen? Kennissen of familieleden erop laten passen? Een petsitter vinden (een oppas voor h

• eigenaren van huisdieren
• nemen
• Kennissen of familieleden
• laten passen
• petsitter vinden
• oppas voor h

NL Het is makkelijk om hondenopvang in jouw woonplaats te vinden. Zoek naar Rover-oppassers die bij jou in de buurt wonen.

• makkelijk om hondenopvang
• woonplaats te vinden
• Zoek naar Rover-oppassers

NL Wij stellen onze community van vertrouwde dierenoppassers en hondenuitlaters in staat om hun eigen huisdierenverzorgingsdiensten op Rover aan te bieden, met de tools en de veiligheid van een wereldwijd bedrijf om ze te ondersteunen.

• stellen onze community
• huisdierenverzorgingsdiensten op Rover
• bieden

NL Rover is het grootste netwerk van huisdierenoppassers en hondenuitlaters ter wereld. Ontdek waarom baasjes in heel Nederland voor Rover kiezen in plaats van een pension.

• netwerk van huisdierenoppassers
• hondenuitlaters ter wereld
• Ontdek waarom baasjes
• kiezen in plaats

NL Je vindt baasjes, hondenuitlaters en huisdierenoppassers die Rover gebruiken in meer dan 34.000 steden ter wereld. Sluit je aan!

• vindt baasjes
• hondenuitlaters en huisdierenoppassers
• steden ter wereld

NL De Comedy Pet Photo Awards vieren het allerbeste in grappige fotos van huisdieren. De wedstrijd loopt tot augustus, dus als u denkt dat uw huisdier

• Comedy Pet Photo
• vieren het allerbeste
• huisdier

NL Extra diensten* Selecteer Stoel Bagage Maaltijd Sport baggage Pet in cabin (PETC) Andere Huisdier in de cabine - Niet beschikbaar. UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Niet beschikbaar.

• Extra
• Selecteer Stoel Bagage
• Sport baggage Pet
• cabin
• PETC
• beschikbaar
• UM
• Unaccompanied child aged

NL Een persoonlijke dierenoppas is een goed alternatief voor een kennel of pension

• pension

NL Als je een reservering annuleert nadat de oppas deze heeft bevestigd heb je recht op 100% of 50% teruggave van het bedrag, afhankelijk van het moment van annuleren en van het annuleringsbeleid van de oppas

• reservering annuleert nadat
• bedrag

NL Als je na de reserveringsperiode niet tevreden bent met je oppas, kun je een claim bij Pawshake indienen die valt onder de Tevredenheidsgarantie. Neem daarvoor contact op met onze Klantendienst. Lees hier meer over de Tevredenheidsgarantie.

• reserveringsperiode niet tevreden
• oppas
• Tevredenheidsgarantie
• Klantendienst

NL Waag opent opnieuw de pop-up microben pet shop in het centrum van Amsterdam

• Waag opent opnieuw
• pop-up microben pet
• centrum van Amsterdam

NL We voldoen aan de unieke uitdagingen van het blazen van PET-flessen met geavanceerde luchtcompressortechnologieën die zijn ontworpen voor de PET-industrie en zijn afgestemd op uw individuele productie-eisen

• PET-flessen met geavanceerde
• productie-eisen

NL Extra diensten* Selecteer Stoel Bagage Maaltijd Sport baggage Pet in cabin (PETC) Andere Huisdier in de cabine - Niet beschikbaar. UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Niet beschikbaar.

• Extra
• Selecteer Stoel Bagage
• Sport baggage Pet
• cabin
• PETC
• beschikbaar
• UM
• Unaccompanied child aged

NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.

• beweging of mentale
• krijgen kunnen neerslachtig
• gestrest raken
• sloopgedrag vertonen

NL Een hond die zit opgesloten in een auto kan binnen mum van tijd oververhit en bewusteloos raken, met een snelle dood tot gevolg. Wat moet je doen als je een hond in een geparkeerde, verlaten auto ziet? Check dit stappenplan in geval van nood.

• hond die zit
• raken
• verlaten auto ziet
• Check dit stappenplan

NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.

• beweging of mentale
• krijgen kunnen neerslachtig
• gestrest raken
• sloopgedrag vertonen

NL Een hond die zit opgesloten in een auto kan binnen mum van tijd oververhit en bewusteloos raken, met een snelle dood tot gevolg. Wat moet je doen als je een hond in een geparkeerde, verlaten auto ziet? Check dit stappenplan in geval van nood.

• hond die zit
• raken
• verlaten auto ziet
• Check dit stappenplan

NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.

• beweging of mentale
• krijgen kunnen neerslachtig
• gestrest raken
• sloopgedrag vertonen

NL Een hond die zit opgesloten in een auto kan binnen mum van tijd oververhit en bewusteloos raken, met een snelle dood tot gevolg. Wat moet je doen als je een hond in een geparkeerde, verlaten auto ziet? Check dit stappenplan in geval van nood.

• hond die zit
• raken
• verlaten auto ziet
• Check dit stappenplan

NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.

• beweging of mentale
• krijgen kunnen neerslachtig
• gestrest raken
• sloopgedrag vertonen

NL Een hond die zit opgesloten in een auto kan binnen mum van tijd oververhit en bewusteloos raken, met een snelle dood tot gevolg. Wat moet je doen als je een hond in een geparkeerde, verlaten auto ziet? Check dit stappenplan in geval van nood.

• hond die zit
• raken
• verlaten auto ziet
• Check dit stappenplan

NL We helpen je om een profiel aan te maken met daarop informatie die huisdierenbaasjes belangrijk vinden.

• belangrijk

NL Baasjes die een veilig, liefdevol alternatief voor een pension zoeken

• pension zoeken

NL Maak contact met baasjes zodra je profiel is goedgekeurd

• zodra je profiel
• goedgekeurd

NL Toegewijde support voor baasjes en oppassers

• oppassers

NL Lees geverifieerde beoordelingen van baasjes zoals jij en kies een oppas die goed bij jou en je puppy past.

• jij en kies

NL Pawshake beoordelingen: ervaringen van onze baasjes | Pawshake

• Pawshake beoordelingen

NL Daarbij beantwoordt het apparaat in gelijke mate aan de individuele wensen, de behoeften van de eigenaren of opdrachtgevers van de eengezinswoning

• individuele wensen

NL Daarbij beantwoordt het apparaat in gelijke mate aan de individuele wensen, de behoeften van de eigenaren of opdrachtgevers van de eengezinswoning

• individuele wensen

NL Daarbij beantwoordt het apparaat in gelijke mate aan de individuele wensen, de behoeften van de eigenaren of opdrachtgevers van de eengezinswoning

• individuele wensen

NL Daarbij beantwoordt het apparaat in gelijke mate aan de individuele wensen, de behoeften van de eigenaren of opdrachtgevers van de eengezinswoning

• individuele wensen

NL Wil je herinnert worden? We helpen je met een uniek etiketontwerp dat op vrijwel alles geplaatst kan worden.

• vrijwel alles geplaatst

NL Panoply is een podcast netwerk gecreëerd door de geesten achter Slate's populaire bekroonde audionetwerk.

• geesten achter Slate's
• bekroonde

NL Klanten herinneren zich je: we zijn visuele wezens, en een herkenbaar logo en kleurenpalet kan echt in het hoofd blijven hangen lang nadat een klant je laatste marketing advertentie heeft gezien.

• visuele wezens
• blijven hangen lang
• klant je laatste

NL Hoe langer je in de gedachten van je klanten en prospects blijft, hoe groter je marktaandeel, en hoe hoger je winstmarge

• prospects blijft
• groter je marktaandeel
• hoger je winstmarge

NL Rebranding is een marketinginitiatief waarbij de identiteit van een merk ('look and feel') wordt veranderd, doorgaans om de manier waarop een merk wordt waargenomen door consumenten en stakeholders te beïnvloeden.

• waarbij de identiteit
• merk
• 'look and feel'
• veranderd
• waarop een merk
• waargenomen door consumenten

NL De knapste koppen concentreren zich op een bepaalde uitdaging en we zien hoe belangrijke stappen worden genomen binnen een enorm complex onderzoeksgebied."

• knapste koppen concentreren
• zien hoe belangrijke
• complex

NL Tijdig. Hoe eerder je een probleem aanpakt, hoe minder uit de lucht gegrepen je feedback zal lijken en hoe verser de betreffende gebeurtenis nog in het geheugen ligt van jou en je vertegenwoordigers.

• Tijdig
• aanpakt
• gegrepen je feedback

NL Ze beseften al snel dat ze meer mindshare nodig hadden om al deze data te doorzoeken om betekenis te vinden en een impact te maken

• beseften al snel
• mindshare nodig hadden
• data te doorzoeken
• betekenis te vinden

NL In de winter is het warm houden van onze kleintje schatjes onze grote zorg. Warme en donzige katoen, lange mouwen worden gebruikt voor babyvestjes en -truien voor meisjes. Deze stukken zijn gemakkelijk te combineren met kleine

• schatjes onze grote
• Warme en donzige
• truien voor meisjes
• stukken zijn gemakkelijk
• combineren met kleine

NL Axis is van mening dat echte innovatie bereikt kan worden als zoveel mogelijk creatieve geesten toegang krijgen tot de Axis-technologie

• echte innovatie bereikt
• zoveel mogelijk creatieve
• Axis-technologie

NL Terwijl de knapste koppen in de sector werken aan het bestrijden van de COVID-19-pandemie, is het hebben van de juiste technologieën om deze slimme ideeën op de markt te brengen - en bij de mensen die ze nodig hebben - essentieel

• Terwijl de knapste
• markt te brengen
• essentieel

NL Doordat we zo dicht bij de natuur staan, zit duurzaamheid diep in ons geworteld en leidt ons als een kompas

• natuur staan
• zit duurzaamheid diep
• geworteld en leidt
• kompas

NL Onze meest capabele onderzoekende geesten zijn in staat om zelfs in de slechtste scenario's te werken.

• meest capabele onderzoekende

NL Werk rechtstreeks samen met jouw copywriter om een creatieve zin te bedenken die bij je klanten blijft hangen.

• zin te bedenken
• klanten blijft

NL "Omdat de meeste mensen al als visuele denkers worden geboren, laat MindMeister hen hun geest op een natuurlijke manier beheersen en hun dromen en doelen manifesteren met behulp van visualisatie."

• laat MindMeister hen
• dromen en doelen

NL We nemen mensen aan die onconventionele ideeën hebben. We werken met mensen die verhalen uit steen kunnen snijden. Als jij zo iemand bent, laat het ons weten. Ons lijkt het fantastisch om meer te horen over jouw manier van denken.

• mensen die verhalen
• steen kunnen snijden
• jij zo iemand
• lijkt het fantastisch