EN Leather-substitute fabric has been used for it with eco-friendly features that replaces and imitates leather The 1440 LOCKER Leather Story can be used for taking your cash, earbuds, cards with you with your keys clipped to it using the keyring.
EN Leather-substitute fabric has been used for it with eco-friendly features that replaces and imitates leather The 1440 LOCKER Leather Story can be used for taking your cash, earbuds, cards with you with your keys clipped to it using the keyring.
NL Hij is gemaakt van leervervangend materiaal dat leer nabootst met milieuvriendelijke eigenschappen In de 1440 LOCKER Leather Story kun je je onmisbare spullen opbergen zoals geld, oortjes en kaarten of je kunt er je sleutelhanger aanhangen.
Angličtina | holandský |
---|---|
cards | kaarten |
features | eigenschappen |
your | je |
the | de |
can | kunt |
to | geld |
that | dat |
with | met |
has | is |
and | leer |
EN If on returning the equipment defects should be found that are not caused by normal use or normal wear, all costs involved in necessary repairs (incl
NL Indien bij het terugsturen van de apparatuur gebreken worden geconstateerd die niet zijn veroorzaakt door normaal gebruik of normale slijtage, dan worden alle kosten voor noodzakelijke reparaties (incl
Angličtina | holandský |
---|---|
equipment | apparatuur |
defects | gebreken |
costs | kosten |
necessary | noodzakelijke |
repairs | reparaties |
or | of |
in | bij |
the | de |
if | indien |
use | gebruik |
by | door |
normal | normale |
wear | slijtage |
that | die |
be | worden |
EN Kids Immunity Support* Plus Nutrilite contains Vitamin D which contributes to the normal function of children's immune system and is needed for the normal growth and development of bones in children.
NL Nutrilite Kids Weerstandsondersteuning* Plus bevat vitamine D, die bijdraagt tot de normale werking van hun immuunsysteem bij kinderen en nodig is voor een normale groei en ontwikkeling van de botten bij kinderen.
Angličtina | holandský |
---|---|
vitamin | vitamine |
d | d |
contributes | bijdraagt |
normal | normale |
needed | nodig |
is | is |
growth | groei |
development | ontwikkeling |
the | de |
in | bij |
children | kinderen |
contains | bevat |
for | voor |
kids | kids |
to | tot |
of | van |
EN *Vitamins B3/B5/B6/B12 contribute to the reduction of tiredness and fatigue **Vitamin C & Zinc contribute to the normal function of the immune system ***Pantothenic acid contributes to normal mental performance
NL *B-vitaminen (B3, B5, B6, B12) dragen bij tot de vermindering van vermoeidheid en uitputting. **Vitamine C en zink dragen bij tot de normale werking van het immuunsysteem. ***Pantotheenzuur draagt bij tot normale mentale prestaties.
Angličtina | holandský |
---|---|
vitamins | vitaminen |
reduction | vermindering |
fatigue | vermoeidheid |
vitamin | vitamine |
c | c |
normal | normale |
function | werking |
contributes | draagt bij |
mental | mentale |
performance | prestaties |
b | b |
the | de |
and | en |
to | tot |
EN **Vitamin D contributes to the normal function of the immune system in children and is needed for normal growth and development of bone in children.
NL **Vitamine D draagt bij tot de normale werking van hun immuunsysteem bij kinderen en is nodig voor een normale groei en ontwikkeling van de botten bij kinderen.
Angličtina | holandský |
---|---|
vitamin | vitamine |
d | d |
contributes | draagt bij |
normal | normale |
function | werking |
children | kinderen |
needed | nodig |
is | is |
growth | groei |
development | ontwikkeling |
in | bij |
the | de |
and | en |
for | voor |
to | tot |
of | van |
EN Vitamin D: contributes to the normal function of the immune system in children and is needed for normal growth and development of bone in children.
NL Vitamine D: draagt bij tot de normale werking van hun immuunsysteem bij kinderen en is nodig voor een normale groei en ontwikkeling van de botten bij kinderen.
Angličtina | holandský |
---|---|
vitamin | vitamine |
d | d |
contributes | draagt bij |
normal | normale |
function | werking |
children | kinderen |
needed | nodig |
is | is |
growth | groei |
development | ontwikkeling |
in | bij |
the | de |
and | en |
for | voor |
to | tot |
of | van |
EN Normal focal length: 50mm is the normal focal length for standard images. Objects are not physically distorted.
NL Normale brandpuntsafstand: 50 mm wordt bij een kleinbeeld normale brandpuntsafstand genoemd. Hier treden geen fysieke vervormingen van de afgebeelde objecten op.
Angličtina | holandský |
---|---|
mm | mm |
objects | objecten |
the | de |
normal | normale |
is | wordt |
are | hier |
for | een |
EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).
NL De scoreverdeling voor onze beoordelingen Volg de normale curve. Dit is een goede teken gestandaardiseerde tests zoals SAT en GRE Volg de normale distributie (Bell Curve).
Angličtina | holandský |
---|---|
distribution | distributie |
follow | volg |
normal | normale |
tests | tests |
sign | teken |
bell | bell |
is | is |
the | de |
good | goede |
for | voor |
this | dit |
score | een |
our | onze |
assessments | beoordelingen |
and | en |
like | zoals |
EN If on returning the equipment defects should be found that are not caused by normal use or normal wear, all costs involved in necessary repairs (incl
NL Indien bij het terugsturen van de apparatuur gebreken worden geconstateerd die niet zijn veroorzaakt door normaal gebruik of normale slijtage, dan worden alle kosten voor noodzakelijke reparaties (incl
Angličtina | holandský |
---|---|
equipment | apparatuur |
defects | gebreken |
costs | kosten |
necessary | noodzakelijke |
repairs | reparaties |
or | of |
in | bij |
the | de |
if | indien |
use | gebruik |
by | door |
normal | normale |
wear | slijtage |
that | die |
be | worden |
EN Meanwhile, we are going back to 'the old normal', but what is the normal really today? A combination? One thing is for sure
NL Ondertussen gaan we weer terug naar ‘het oude normaal’, maar wat is het normaal van vandaag eigenlijk? Een combinatie? Een ding is zeker
EN The new normal for leather. This 100% natural product is natural and...
NL Het nieuwe normaal voor leer. Dit 100% natuurlijk product is naturel en...
Angličtina | holandský |
---|---|
normal | normaal |
natural | natuurlijk |
new | nieuwe |
is | is |
for | voor |
and | leer |
the | product |
this | dit |
EN If you’re looking for a bag that doesn't cost a lot, go for faux leather, but how boring is that! Choose leather for a tote bag that can handle your pace
NL Als u een goedkope shopper zoekt, ga dan voor synthetisch, maar het is wel jammer! Wilt u een stevige shopper, kies dan voor leer
Angličtina | holandský |
---|---|
leather | leer |
choose | kies |
go | ga |
is | is |
if | als |
but | |
a | een |
how | wilt |
for | voor |
that | wel |
your | het |
EN An eco-friendly leather treatment has been applied to it that respects the environment and humans more, minimising the use of certain leather preservation products (chrome).
NL Het is ecologisch verantwoord gelooid, met meer respect voor mens en milieu, en minimaliseert het gebruik van bepaalde producten (chroom) voor het conserveren van de huiden.
Angličtina | holandský |
---|---|
chrome | chroom |
use | gebruik |
the | de |
eco | ecologisch |
environment | milieu |
products | producten |
humans | mens |
certain | bepaalde |
has | is |
and | en |
more | meer |
EN The leather-substitute fabric 1440 LOCKER Leather Story is a kit with 3 accessories (tassel and 2 card and wireless earbud cases) attached to a strap with carabiner clips
NL De 1440 LOCKER Leather Story in leervervangende materialen is een kit met 3 accessoires (pompon en 2 etuitasjes en etui voor draadloze oortjes) te bevestigen aan een schouderriem door middel van musketons
Angličtina | holandský |
---|---|
accessories | accessoires |
wireless | draadloze |
is | is |
the | de |
and | en |
a | een |
fabric | materialen |
kit | kit |
with | met |
EN Leather-substitute fabric has been used for it with eco-friendly features that replaces and imitates leather Its IKKS-expertise signature quilted chevrons are distinctive
NL Hij is gemaakt van leervervangend materiaal dat leer nabootst met milieuvriendelijke eigenschappen Hij is te herkennen aan zijn visgraatdoorstikking, signatuur van het vakmanschap van IKKS
Angličtina | holandský |
---|---|
features | eigenschappen |
ikks | ikks |
and | leer |
that | dat |
been | van |
with | met |
has | is |
it | het |
EN Chrome-free lambskin leather has been used to make the Leather Story JISBAR TAG 1440 PHONE BAG
NL De shopper 1440 PHONE BAG TAG JISBAR Leather Story is gemaakt van chroomvrij lamsleer
Angličtina | holandský |
---|---|
tag | tag |
phone | phone |
the | de |
has | is |
been | van |
EN 38mm version: 67 grams / 91 grams with leather strap41.5mm version: 86 grams / 116 grams with leather strap
NL 38mm versie: 67 gram/91 gram met lederen band41,5mm versie: 86 gram/116 gram met lederen band
Angličtina | holandský |
---|---|
version | versie |
grams | gram |
strap | band |
with | met |
EN When you select the leather option for your chosen purse it will be made from 100% Nappa leather
NL Wanneer je de leren optie kiest, wordt het item gemaakt van 100% nappaleer
Angličtina | holandský |
---|---|
option | optie |
your | je |
the | de |
made | gemaakt |
when | wanneer |
it | het |
be | wordt |
from | van |
EN 37mm: 55 grams / 75 grams with leather strap40mm: 64 grams / 84 grams with leather strap
NL 37mm: 55 gram / 75 gram met lederen band40mm: 64 gram / 84 gram met lederen band
Angličtina | holandský |
---|---|
grams | gram |
strap | band |
with | met |
EN NB24 Titanium: 78 grams / 108 grams with leather strapNB24 AeroCarbon: 64 grams / 94 grams with leather strap
NL NB24 Titanium: 78 gram/108 gram met lederen bandNB24 AeroCarbon: 64 gram/94 gram met lederen band
Angličtina | holandský |
---|---|
titanium | titanium |
grams | gram |
strap | band |
with | met |
EN X41 Titanium: 55 grams / 85 grams with leather strapX41 AeroCarbon: 45 grams / 75 grams with leather strap
NL X41 Titanium: 55 gram/85 gram met lederen bandX41 AeroCarbon: 45 gram/75 gram met lederen band
Angličtina | holandský |
---|---|
titanium | titanium |
grams | gram |
strap | band |
with | met |
EN Eco-friendly leather is chrome-free, vegetable-tanned if possible produced without toxic waste and/or obtained from certified organic farms. Shop: All outdoor products with eco-friendly leather
NL Milieuvriendelijk leer is chroomvrij, plantaardig gelooid indien mogelijk, geproduceerd zonder giftig afval en/of verkregen van gecertificeerde biologische boerderijen. Shop: Alle producten met milieuvriendelijk leer
Angličtina | holandský |
---|---|
possible | mogelijk |
waste | afval |
obtained | verkregen |
farms | boerderijen |
shop | shop |
is | is |
if | indien |
or | of |
produced | geproduceerd |
without | zonder |
all | alle |
products | producten |
with | met |
and | leer |
EN A wide selection of different leather for the most ambitious riders. Choose your favorite type of leather among stingray, ostrich scale and ostrich quill.
NL Een brede selectie van verschillende soorten leder voor de meest ambitieuze ruiters. Kies uw favoriete ledersoort: stingray, ostrich scale of ostrich quill.
Angličtina | holandský |
---|---|
wide | brede |
leather | leder |
ambitious | ambitieuze |
favorite | favoriete |
selection | selectie |
the | de |
type | soorten |
choose | kies |
for | voor |
among | van |
EN Use your photos to create a personalised leather cross body bag. Available in leather and faux options.
NL Gebruik jouw foto's om een gepersonaliseerde leren crossbody tas te creëren. Verkrijgbaar in 100% echt leer of kunstleer.
Angličtina | holandský |
---|---|
use | gebruik |
photos | fotos |
bag | tas |
available | verkrijgbaar |
personalised | gepersonaliseerde |
in | in |
to | om |
a | een |
create | creëren |
EN A personalised leather tote bag available in two sizes with two finishes. Strong leather handles.
NL Een gepersonaliseerde ritstas, bedrukt met je mooiste herinneringen. Handgemaakt van het beste leer.
Angličtina | holandský |
---|---|
personalised | gepersonaliseerde |
leather | leer |
a | een |
with | met |
EN Keep your phone safe with a leather phone holder made from 100% Nappa leather.
NL Bescherm je telefoon en ontwerp je eigen gepersonaliseerde hoes voor de iPhone 7 en iPhone 8. Bedruk de cover met foto's of tekst.
Angličtina | holandský |
---|---|
your | je |
phone | telefoon |
with | met |
safe | voor |
a | tekst |
EN When you select the leather option for your chosen purse it will be made from 100% Nappa leather
NL Wanneer je de leren optie kiest, wordt het item gemaakt van 100% nappaleer
Angličtina | holandský |
---|---|
option | optie |
your | je |
the | de |
made | gemaakt |
when | wanneer |
it | het |
be | wordt |
from | van |
EN 2020 Donruss Leather Kings card list & price guide. Ungraded & graded values for all '20 Donruss Leather Kings Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2020 Donruss Leather Kings kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '20 Donruss Leather Kings Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
Angličtina | holandský |
---|---|
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
basketball | basketbal |
click | klik |
sales | verkopen |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
card | gids |
all | alle |
EN 38mm version: 67 grams / 91 grams with leather strap41.5mm version: 86 grams / 116 grams with leather strap
NL 38mm versie: 67 gram/91 gram met lederen band41,5mm versie: 86 gram/116 gram met lederen band
Angličtina | holandský |
---|---|
version | versie |
grams | gram |
strap | band |
with | met |
EN iPhone wallet cover from Wolvilt and Leather, Blank Leather Gray iPhone Hoes With Extra Pockets For Credit Cards, iPhone XR Cover, iPhone XSMAX
NL iPhone Wallet hoes van Wolvilt en Leer - Grijze hoes met extra creditcard vakjes
Angličtina | holandský |
---|---|
iphone | iphone |
gray | grijze |
extra | extra |
with | met |
and | leer |
EN We're familiar with the DevOps philosophy and have you covered! Set up CI builds as normal, and feed the artifacts into deployment projects
NL We zijn vertrouwd met de DevOps-filosofie en je hoeft je dan ook geen zorgen te maken! Configureer CI-builds zoals gebruikelijk en voer de artefacten in implementatieprojecten in
Angličtina | holandský |
---|---|
familiar | vertrouwd |
devops | devops |
philosophy | filosofie |
ci | ci |
the | de |
as | zoals |
into | in |
and | en |
with | met |
set up | configureer |
EN Plan and adapt your workforce to the new normal
NL Plan uw personeelsbestand en stem het af op het nieuwe normaal
Angličtina | holandský |
---|---|
plan | plan |
workforce | personeelsbestand |
normal | normaal |
new | nieuwe |
and | en |
the | het |
EN of government respondents are either planning or implementing - or have fully implemented - a new normal strategy.*
NL van de overheidsrespondenten plant of implementeert een nieuwe-normaal-strategie - of heeft deze reeds volledig geïmplementeerd.*
Angličtina | holandský |
---|---|
implemented | geïmplementeerd |
normal | normaal |
or | of |
fully | volledig |
strategy | strategie |
new | nieuwe |
of | van |
a | een |
EN As we all adjust to the “new normal” you can rely on us for information and ideas to help you through.
NL Terwijl we ons allemaal aanpassen aan het “nieuwe normaal”, kan jij op ons vertrouwen voor informatie en ideeën die je daarbij helpen.
EN It’s the new normal for organizations without a centralized digital asset library.
NL Het is de nieuwe norm voor organisaties zonder een gecentraliseerde digitale assetbibliotheek.
Angličtina | holandský |
---|---|
organizations | organisaties |
centralized | gecentraliseerde |
new | nieuwe |
the | de |
for | voor |
without | zonder |
digital | digitale |
EN The API can provide call records from any normal call or FaceTime call made on an iOS device, as well as any third-party apps which support CallKit, including WhatsApp, Skype, FaceTime and many others.
NL De API kan oproeprecords bieden van elke normale oproep of FaceTime-oproep op een iOS-apparaat, evenals apps van derden die CallKit ondersteunen, waaronder WhatsApp, Skype, FaceTime en vele anderen.
Angličtina | holandský |
---|---|
can | kan |
provide | bieden |
call | oproep |
normal | normale |
ios | ios |
skype | skype |
api | api |
or | of |
on | op |
device | apparaat |
apps | apps |
including | waaronder |
others | anderen |
the | de |
support | ondersteunen |
as | evenals |
third | derden |
and | en |
many | een |
EN Call history from normal calls, FaceTime and VoIP apps
NL Oproepgeschiedenis van normale oproepen, FaceTime- en VoIP-apps
Angličtina | holandský |
---|---|
normal | normale |
voip | voip |
apps | apps |
calls | oproepen |
and | en |
from | van |
EN To thrive in today’s new normal, legal firms need to evolve
NL Om te gedijen in de ‘nieuwe normale situatie’ van vandaag de dag, moeten advocatenkantoren evolueren
Angličtina | holandský |
---|---|
thrive | gedijen |
normal | normale |
evolve | evolueren |
to | om |
in | in |
new | nieuwe |
EN ). The goal within ITIL when dealing with customer issues or incidents specifically is to "restore normal service operation as quickly as possible and minimise the adverse effect on business operations,”
NL ). Het doel binnen ITIL bij het afhandelen van problemen van klanten of incidenten is om "de normale activiteiten zo snel mogelijk te herstellen en het nadelige effect op de bedrijfsvoering te minimaliseren",
Angličtina | holandský |
---|---|
customer | klanten |
incidents | incidenten |
normal | normale |
quickly | snel |
possible | mogelijk |
restore | herstellen |
effect | effect |
minimise | minimaliseren |
the | de |
or | of |
is | is |
to | om |
and | en |
goal | doel |
issues | problemen |
business | bedrijfsvoering |
operations | activiteiten |
with | bij |
within | binnen |
on | op |
EN Office life in China returning to normal
NL Het normale kantoorleven in China wordt weer hervat
Angličtina | holandský |
---|---|
china | china |
normal | normale |
in | in |
to | het |
EN We are happy to announce that Amplexor’s Su Zhou and Shanghai offices have fully reopened as of 30 March. Slowly but steadily, office life in China is returning to normal.
NL Tot onze grote vreugde zijn de kantoren van Amplexor in Su Zhou en Shanghai op 30 maart weer helemaal opengegaan. Langzaam maar zeker wordt het normale kantoorleven in China weer hervat.
Angličtina | holandský |
---|---|
march | maart |
slowly | langzaam |
china | china |
normal | normale |
offices | kantoren |
in | in |
is | wordt |
and | en |
we | onze |
but | |
of | van |
are | zijn |
EN Everyone is looking forward to life returning to normal.
NL Iedereen is blij dat het leven langzamerhand weer normaal wordt.
Angličtina | holandský |
---|---|
normal | normaal |
is | is |
everyone | iedereen |
life | leven |
EN Amplexor has rapidly adapted to the new, even more, digital “normal” world
NL Amplexor heeft zich snel aangepast aan het nieuwe normaal, dat zich nog meer afspeelt in de digitale wereld
Angličtina | holandský |
---|---|
amplexor | amplexor |
rapidly | snel |
adapted | aangepast |
normal | normaal |
digital | digitale |
world | wereld |
has | heeft |
the | de |
new | nieuwe |
more | meer |
EN Thankfully, testing with suitable volumes does not mean adding cost to your normal translation process
NL Het testen met geschikte volumes betekent gelukkig niet dat er extra kosten worden aangerekend voor jouw gebruikelijk vertaalproces
Angličtina | holandský |
---|---|
testing | testen |
suitable | geschikte |
volumes | volumes |
cost | kosten |
mean | |
to | betekent |
not | niet |
with | met |
EN * Price for the 1st year; for the following years, normal price will apply.
NL * Prijs 1ste jaar, daaropvolgende jaren normale prijs.
Angličtina | holandský |
---|---|
price | prijs |
normal | normale |
following | daaropvolgende |
year | jaar |
EN A weekly electronic newsletter for the changing world of libraries, archives and museums that seeks to bring attention to items of interest from beyond our normal reading sphere.
NL Een wekelijkse e-newsletter voor de veranderende wereld van bibliotheken, archieven en musea, waarin interessante onderwerpen worden belicht die verder gaan dan wat wij normaal kunnen lezen.
Angličtina | holandský |
---|---|
weekly | wekelijkse |
changing | veranderende |
world | wereld |
museums | musea |
normal | normaal |
libraries | bibliotheken |
archives | archieven |
the | de |
electronic | e |
for | voor |
EN A program that you can use to remove F‑Secure products from your computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
NL Een programma dat u kunt gebruiken om F‑Secure-producten van uw computer te verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.
EN Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
NL Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.
Angličtina | holandský |
---|---|
last | laatste |
normal | normale |
the | de |
to | om |
this | dit |
remove | verwijderen |
use | programma |
you | u |
through | via |
EN For most of us at this moment the most important MMJ adapter is the adapter to connect a normal PC to a DEC MMJ cable
NL Voor de meesten van ons is op dit moment de meest interessante MMJ adapter de adapter waarmee het mogelijk is een normale PC te verbinden met een DEC MMJ kabel
Angličtina | holandský |
---|---|
normal | normale |
pc | pc |
dec | dec |
adapter | adapter |
is | is |
cable | kabel |
the | de |
most of | meesten |
moment | moment |
for | voor |
a | een |
of | van |
connect | verbinden |
this | dit |
us | ons |
EN The H8571-J adapter shown here can for example be used to connect a DEC printer with serial MMJ cable to a normal PC RS232 port
NL De H8571-J adapter kan bijvoorbeeld worden gebruikt om een DEC printer met een seriële MMJ kabel te verbiden met een normale RS232 poort
Angličtina | holandský |
---|---|
dec | dec |
printer | printer |
cable | kabel |
normal | normale |
port | poort |
adapter | adapter |
to | om |
the | de |
can | kan |
be | worden |
with | met |
used | gebruikt |
shown | te |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů