Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "mental space" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "mental space" z Angličtina do holandský

Překlady mental space

"mental space" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

mental geestelijke mentale onderwerpen
space aan al alle beste bij dan dat de de beste deze die door door de een elk elke en gebruik gebruiken goed grote hebben heeft het in in de is kamer maken meer meest met naar naar de of om omgeving online ons op op de over pro ruimte samen space te tijd toe tot uit van van de vanuit voor voor de waar wat wij zien zijn zoals zodat

Překlad Angličtina do holandský jazyka mental space

Angličtina
holandský

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/mental-health">Mental Health Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/mensen">Mensen Vectoren door Vecteezy</a>

Angličtina holandský
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vecteezy vecteezy
vectors vector

EN Clear Focus is a premium nootropic mental performance enhancer that consists of a nootropic stack that is scientifically designed to bring you to the next level of mental performance

NL Clear Focus is een premium nootropische mentale prestatieverbeteraar die bestaat uit een nootropische set die wetenschappelijk is ontworpen om je naar het volgende niveau van mentale prestaties te brengen

Angličtina holandský
focus focus
premium premium
mental mentale
performance prestaties
scientifically wetenschappelijk
level niveau
clear clear
is is
to om
consists bestaat uit
you je
the bestaat
designed ontworpen
a volgende
of van

EN More and more companies are promoting the mental and physical health of their employees. At RAIDBOXES , several teams take care of this, including "Mental...

NL Steeds meer bedrijven bevorderen de geestelijke en lichamelijke gezondheid van hun werknemers. Op RAIDBOXES zorgen verschillende teams hiervoor, waaronder "Mental...

Angličtina holandský
promoting bevorderen
mental geestelijke
health gezondheid
employees werknemers
care zorgen
raidboxes raidboxes
companies bedrijven
teams teams
including waaronder
the de
several verschillende
and en
their hun
more meer
of van

EN Save Mental Health in Focus: The Access to Work Mental Health Support Service to your collection.

NL Sla Hoe start je met Billit? op in je collectie.

Angličtina holandský
your je
in in
collection collectie

EN With this extra time and mental space, the Engineering team is looking ahead and working on several “Next Gen” projects that will simplify their workflow and help them deliver even better information and products to Swiss consumers

NL Met deze extra tijd en ruimte in het hoofd kijkt het Engineering-team vooruit en werkt het aan verschillende “Next Gen”-projecten die hun workflow vereenvoudigen en ze nog betere informatie en producten helpt leveren aan Zwitserse consumenten

EN For the perfect combination of mental and physical stimulation, Space-E is more than capable of providing psychedelic sensations

NL Space-E bevat de perfecte stoffen voor mentale en fysieke stimulatie en geeft je psychedelische sensaties

Angličtina holandský
perfect perfecte
mental mentale
physical fysieke
psychedelic psychedelische
the de
for voor
and en
is geeft

EN With this extra time and mental space, the Engineering team is looking ahead and working on several “Next Gen” projects that will simplify their workflow and help them deliver even better information and products to Swiss consumers

NL Met deze extra tijd en ruimte in het hoofd kijkt het Engineering-team vooruit en werkt het aan verschillende “Next Gen”-projecten die hun workflow vereenvoudigen en ze nog betere informatie en producten helpt leveren aan Zwitserse consumenten

EN Save time and mental space by automating repetitive tasks.

NL Bespaar tijd en mentale ruimte door repetitieve taken te automatiseren.

Angličtina holandský
save bespaar
time tijd
mental mentale
automating automatiseren
tasks taken
and en
space ruimte
by door

EN to other people and free up your mental space.

NL aan andere mensen en maak meer ruimte vrij in je hoofd.

Angličtina holandský
people mensen
free vrij
space ruimte
your je
other andere
and en
to meer

EN Todoist really, really changed my life and that is no exaggeration. It has given me mental space and reduced anxiety.

NL Todoist heeft mijn leven compleet veranderd en daarmee overdrijf ik niet. Het heeft me meer mentale rust en minder onrust gegeven.

Angličtina holandský
changed veranderd
mental mentale
reduced minder
my mijn
me me
given gegeven
life leven
and en
that compleet

EN In a space station high above the Indonesian island of Sulawesi elevator cars are coming and going, just like space ships which carry passengers and cargo further into space

NL In een ruimtestation hoog boven het Indonesische eiland Sulawesi is het een komen en gaan van liftcabines en van ruimteschepen die passagiers en vracht verder de ruimte in vervoeren

Angličtina holandský
passengers passagiers
in in
space ruimte
further verder
the de
high hoog
island eiland
a een
coming van
and en

EN "Use": the use of web space, e-mail space and database space agreed with the Customer (in the quotation), expressed in MB (Megabytes).

NL "Gebruik": het met de Klant (in de offerte) overeengekomen gebruik van webruimte, e-mailruimte en databaseruimte, uitgedrukt in MB (Megabytes)

Angličtina holandský
agreed overeengekomen
quotation offerte
mb mb
in in
the de
use gebruik
customer klant
with met
and en
of van

EN Support your well-being with professional mental health counseling, fully covered

NL Ondersteun je mentale welzijn met volledig gedekte professionele geestelijke gezondheidszorg

Angličtina holandský
support ondersteun
your je
fully volledig
professional professionele
health gezondheidszorg
well welzijn
mental geestelijke
with met

EN A cost to your health, perhaps also to your mental health, to your relationships, the people around you

NL Een prijs voor uw gezondheid, misschien ook voor uw geestelijke gezondheid, voor uw relaties, de mensen om u heen

Angličtina holandský
cost prijs
health gezondheid
perhaps misschien
mental geestelijke
relationships relaties
people mensen
the de
to om
a een
also ook
you u

EN That knowledge might help us treat mental health disorders such as addiction, depression, or extreme anxiety.

NL Met deze kennis kunnen we mogelijk psychische stoornissen behandelen zoals verslaving, depressie of extreme angststoornissen.

Angličtina holandský
treat behandelen
depression depressie
extreme extreme
knowledge kennis
or of
might mogelijk
as zoals

EN Yes, we're talking body image?but it's also about emotional, mental, spiritual, family, and relationship fitness

NL Body image, en emotionele, mentale, spirituele gezondheid en familie en relaties zijn van invloed

Angličtina holandský
body body
image image
emotional emotionele
mental mentale
family familie
relationship relaties
fitness gezondheid
but
and en
were van

EN Wellness is all about taking care of ourselves and those we love—it's about the connection between physical, mental, and emotional health.

NL Gezond leven gaat over goed voor jezelf en voor onze dierbaren zorgen. Het gaat over de verbinding tussen fysieke, mentale en emotionele gezondheid.

Angličtina holandský
care zorgen
connection verbinding
physical fysieke
mental mentale
emotional emotionele
the de
and en
health gezondheid
between tussen
about over
we onze

EN Last year, consumers wanted to see visuals tackling themes of health & mental wellness—and post-COVID, this hasn’t changed. Download our visual guide to make sure you're choosing images and videos that resonate.

NL Download het eerste rapport dat is gebaseerd op de vier krachten die de beslissingen van hedendaagse klanten beïnvloeden en de beelden die deze weerspiegelen.

Angličtina holandský
download download
and en
images beelden
of van

EN Visualising Mental Health in the Middle East

NL De snelle opkomst van Veganisme

Angličtina holandský
the de
middle van

EN She is very positive about the cooperation with the Executive Board during the crisis, but she also sees how coronavirus threatens the mental health of students.

NL Over de samenwerking met het College van Bestuur in crisistijd is ze positief maar ze ziet anderzijds ook hoe corona de mentale gezondheid van studenten bedreigt.

Angličtina holandský
positive positief
cooperation samenwerking
sees ziet
mental mentale
health gezondheid
students studenten
is is
the de
how hoe
during in
about over
with met
but
also ook
she ze
of van

EN To put oxygen in their lungs and improve their mental health

NL Voor zuurstof in de longen en rust in het hoofd

Angličtina holandský
oxygen zuurstof
in in
and en

EN The diagnostics and treatment of people with a migrant background who end up in criminal law and are struggling with mental disorders leave much to be desired. It is high time for interculturalisation of forensic psychiatry.

NL De diagnostiek en behandeling van mensen met een migratieachtergrond die in het strafrecht terecht komen en kampen met psychische stoornissen laat veel te wensen over. Het is hoog tijd voor interculturalisatie van de psychiatrie in de tbs-kliniek.

Angličtina holandský
treatment behandeling
time tijd
people mensen
in in
is is
the de
much te
a een
and en
of van
law voor
to over

EN More input, more messages and more incentives also demand more mental energy

NL Meer input, meer signalen, meer prikkels vragen ook meer van de mentale energie van mensen

Angličtina holandský
mental mentale
energy energie
also ook
input input
more meer
and de

EN Snoezelen or controlled multisensory stimulation is used for people with mental disabilities, and involves exposing them to a soothing and stimulating environment.

NL FAB6 was het zesde internationale Fab Lab Forum en symposium over digitale fabricage, dat van 15-20 augustus werd gehouden in de Waag in Amsterdam en de Fablabs in Nederland.

Angličtina holandský
a digitale
and en
them de
is werd

EN Margreet van Laarhoven: As a student psychologist I meet a specific group of students: those who contact me because they experience psychological or mental complaints

NL Margreet van Laarhoven: Als studentenpsycholoog ontmoet ik een specifieke groep studenten, namelijk degenen die zich aanmelden vanwege psychologische of mentale klachten

Angličtina holandský
i ik
meet ontmoet
specific specifieke
group groep
complaints klachten
or of
students studenten
mental mentale
as als

EN As with all other mental or psychological complaints people may have, individuals differ in how difficult they find it to acknowledge loneliness

NL Net als met alle andere mentale en psychologische klachten verschilt het van persoon tot persoon hoeveel moeite ze hebben om eenzaamheid te erkennen

Angličtina holandský
complaints klachten
differ verschilt
acknowledge erkennen
how hoeveel
to om
or persoon
with met
as als
mental mentale
they ze
other andere
find en
have hebben
all alle

EN Mind maps are full of mental triggers that help your brain comprehend and store concepts more easily. You’ll take less notes, need fewer revisions and still retain more facts than you would with linear notes!

NL Mind mappen zitten vol mentale brugjes die je hersenen helpen bij het begrijpen en herinneren van concepten. Ja zal minder notities maken, minder aanpassingen toch meer feiten onthouden in vergelijking met lineaire notities!

Angličtina holandský
mind mind
mental mentale
brain hersenen
concepts concepten
notes notities
facts feiten
your je
full of vol
help helpen
more meer
are zitten
with bij
less minder
and en
you toch
of van
that die

EN Several pathologies related to microbial imbalance are investigated: gastrointestinal disease, urogenital infections, chronic pain and inflammation, mental health problems and immune diseases.

NL Verschillende aandoeningen die gerelateerd zijn met verstoringen van het microbioom worden bestudeerd: maag-darmklachten, urogenitale infecties, chronische pijn en ontsteking, psychische problemen en immuunstoornissen.

Angličtina holandský
related gerelateerd
infections infecties
pain pijn
and en
problems problemen
are worden

EN The idea is to be on the dance floor, be in the action and be 100% there mentally and not use mental bandwidth worrying about flash settings and technical variables.

NL Het idee is om samen op de dansvloer te staan, in het moment te werken en 100% mentaal aanwezig zijn, zonder je zorgen te hoeven maken om de instellingen van je flitser en andere technische variabelen.

Angličtina holandský
idea idee
worrying zorgen
settings instellingen
variables variabelen
is is
on op
in in
technical technische
the de
be aanwezig
and en

EN Even individuals with more significant physical or mental challenges can still take part in scuba experiences

NL Zelfs mensen met grotere lichamelijke of verstandelijke beperkingen kunnen meedoen aan duikbelevingen

Angličtina holandský
or of
can kunnen
even zelfs
individuals mensen
with met

EN Whole Self brings employees together to learn, understand and share their stories about mental health, neurodiversity (ADHD, OCD, ASD, etc.) and physical disabilities.

NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.

Angličtina holandský
brings brengt
employees werknemers
share delen
stories verhalen
mental geestelijke
etc etc
disabilities beperkingen
health gezondheid
self self
to zodat
learn en

EN — a content hub with more than 500 articles ranging from mental health resources to updated lockdown protocols

NL : een informatiebank met meer dan 500 artikelen, van geestelijke gezondheid tot actuele protocollen voor lockdowns

Angličtina holandský
mental geestelijke
health gezondheid
protocols protocollen
articles artikelen
a een
with met
more meer

EN provides financial and strategic support to non-profit organisations working toward systemic change in four focus areas: Food insecurity, mental health, digital inclusion and equity, and climate change.

NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.

Angličtina holandský
provides biedt
financial financiële
strategic strategische
change verandering
areas gebieden
mental geestelijke
health gezondheid
digital digitale
equity gelijkheid
inclusion inclusiviteit
support steun
and en
working werken
four vier
climate change klimaatverandering
toward op
to aan

EN But how do you present someone’s physical and mental state in an interface? One of my students came up with a circle that indicates how the patient feels mentally with a colour scheme, while the size of the circle describes how they feel physically

NL Hoe kun je dan fysieke en mentale gesteldheid in een interface presenteren? Een van mijn studenten bedacht een cirkel die via zijn kleur aangeeft hoe de patiënt zich mentaal voelt, en via de grootte hoe die zich fysiek voelt

Angličtina holandský
mental mentale
interface interface
students studenten
circle cirkel
indicates aangeeft
patient patiënt
size grootte
physical fysieke
in in
the de
physically fysiek
my mijn
how hoe
and en
a een
but
present presenteren
of van
feels voelt
state zijn

EN Eaten and drunk enough? Now it's time for a mental boost.

NL Genoeg gegeten en gedronken. Nu is het tijd voor wat geestelijke stimulans.

Angličtina holandský
mental geestelijke
now nu
time tijd
and en
its is
enough genoeg
for voor

EN Both the time pressure and physical and mental exhaustion of cancer treatments keep families from enjoying time together, even simple things like going for a walk or cooking a meal together according to D'Olivo

NL Zowel de tijdsdruk als de fysieke en mentale uitputting van kankerbehandelingen weerhouden gezinnen ervan om samen tijd door te brengen, zelfs eenvoudige dingen als een wandeling maken of samen een maaltijd koken, aldus D'Olivo

Angličtina holandský
physical fysieke
mental mentale
families gezinnen
cooking koken
meal maaltijd
or of
the de
time tijd
simple eenvoudige
walk wandeling
and en
even zelfs
things dingen
a een

EN * Important to note is that Feng setup a protocol in collaboration with the Human Reseach Ethics Committee to ensure the mental and physical well-being of all participants.

NL * Belangrijk om te vermelden is dat Feng een protocol heeft opgezet voor dit experiment in samenwerking met de Human Reseach Ethics Committee om de mentale en fysieke welbevinden van deelnemers te garanderen.

Angličtina holandský
important belangrijk
protocol protocol
collaboration samenwerking
mental mentale
physical fysieke
participants deelnemers
human human
is is
in in
the de
to om
that dat
with met
a een
and en
of van

EN Mental health: from disorder to interaction problem

NL Van creatieve chaos tot interstellair ruimteschip

Angličtina holandský
to tot

EN But if you listen to Rutte speaking now (this was November), three components are consistently mentioned: health, economy and social/mental aspects

NL Maar als ik Rutte nú hoor praten (we spreken elkaar in november), dan worden drie componenten consequent genoemd: gezondheid, economie en het sociale/geestelijke aspect

Angličtina holandský
november november
components componenten
consistently consequent
mentioned genoemd
health gezondheid
economy economie
social sociale
mental geestelijke
but
three drie
to elkaar
are worden
and en
if als

EN Keep it complex! How organizations in mental health care create flexibility as a permanent and pro-active attitude.

NL Donderdagmiddag 2 december 2021 om 16.15 uur spreekt Bastiaan Starink zijn inaugurele rede uit ter aanvaarding van de bijzondere leerstoel Arbeidsmarkt, Pensioenen en Belasting.

Angličtina holandský
a uur
and en

EN The telephone helpline is intended for students of Tilburg University who are experiencing personal, mental or emotional problems because of the Corona crisis.

NL De telefonische hulplijn is bedoeld voor studenten van Tilburg University die persoonlijke, mentale of emotionele problemen ervaren als gevolg van de coronacrisis.

Angličtina holandský
students studenten
tilburg tilburg
university university
mental mentale
emotional emotionele
is is
or of
the de
intended bedoeld
problems problemen
for voor
of van
are als

EN An incredible relaxant in effect, she promotes better mental clarity and thought patterns.

NL Een fantastisch ontspanningsmiddel dat een betere mentale helderheid en betere gedachtenpatronen stimuleert.

Angličtina holandský
better betere
mental mentale
clarity helderheid
and en
patterns een

EN This strain is a great strain for lovers of a flavourful Sativa strain. Strawberry Haze and White Widow guarantee a fantastic mental high, every single time.

NL Deze soort is geweldig voor liefhebbers van een smakelijke Sativa soort. Strawberry Haze en White Widow garanderen een fantastische, mentale high, keer op keer.

Angličtina holandský
strain soort
lovers liefhebbers
sativa sativa
haze haze
white white
guarantee garanderen
mental mentale
widow widow
is is
fantastic fantastische
great geweldig
and en
high high
every op
for voor
of van
this deze

EN Crimson Skunk is an indica-dominant strain stemming from world-famous Skunk genetics. The high is potent and stoning, complemented by mental stimulation.

NL Crimson Skunk is een indica-dominante soort afkomstig van de wereldberoemde Skunk genetica. De high is krachtig en kalmerend, aangevuld met mentale stimulatie.

Angličtina holandský
strain soort
genetics genetica
high high
potent krachtig
mental mentale
skunk skunk
is is
the de
and en
from van

EN The scientific research behind CBD is still very much in its infancy, and those expecting a ?quick fix? or looking to address issues such as mental health or managing a chronic illness will likely not find it with CBD capsules

NL Het wetenschappelijk onderzoek naar CBD staat nog in de kinderschoenen en mensen die een snelle oplossing willen voor bepaalde problemen, zoals mentale gezondheidsproblemen of een chronische aandoening, hoeven dat niet te verwachten van CBD capsules

Angličtina holandský
cbd cbd
expecting verwachten
quick snelle
mental mentale
capsules capsules
scientific wetenschappelijk
research onderzoek
in in
or of
the de
is staat
issues problemen
much te
as zoals
will hoeven
to willen
fix oplossing
find en

EN Rosemary is an aromatic herb that boosts mental activity and focus. You can vape the rosemary leaves, brew a tea with them, and use them in aromatherapy. Bag with 20g rosemary (Rosmarinus officinalis) leaves.

NL Rozemarijn is een aromatisch kruid dat mentale activiteit en de focus bevordert. Je kunt rozemarijnbladeren verdampen, er een thee van zetten of in aromatherapie gebruiken. Zakje met 20g rozemarijn (Rosmarinus officinalis).

Angličtina holandský
herb kruid
mental mentale
focus focus
tea thee
aromatherapy aromatherapie
bag zakje
is is
activity activiteit
in in
the de
use gebruiken
that dat
a een
with met
and en
you can kunt

EN Simply add to a hot drink of choice and enjoy theeffects of the alkaloids mesembrine, mesembrenol and tortuosamine and the boost of mental energy

NL Simpelweg toevoegen aan een heet drankje naar keuze en geniet van de alkaloïden mesembrine, mesembrenol en tortuosamine en de mentale energieboost

Angličtina holandský
add toevoegen
hot heet
choice keuze
enjoy geniet
mental mentale
the de
and en
simply een
of van

EN However, in small doses, the benefits of mescaline include enhanced mood, mental clarity and focus, as well as increased motivation

NL Anderzijds biedt mescaline in kleine doseringen voordelen als een verbeterde stemming, mentale helderheid en focus, naast een verhoogde motivatie

Angličtina holandský
small kleine
enhanced verbeterde
mood stemming
mental mentale
clarity helderheid
focus focus
increased verhoogde
motivation motivatie
in in
benefits voordelen
as als
and en

EN However, some users experience sensations that make both physical and mental tasks a lot harder to undertake

NL Sommige gebruikers ervaren echter sensaties die zowel fysieke als mentale taken behoorlijk kunnen belemmeren

Angličtina holandský
users gebruikers
experience ervaren
physical fysieke
mental mentale
tasks taken
however echter

EN Anybody with pre-existing (or a family history of) mental health conditions is advised to avoid consuming magic truffles. It?s also recommended to have a trusted trip sitter present throughout the experience.

NL Kamp je met een psychische aandoening (of komt dit voor in je familie)? Dan is het beter het gebruik van magic truffels te vermijden. Het is ook altijd verstandig om een vertrouwde tripsitter te vragen aanwezig te zijn.

Angličtina holandský
family familie
magic magic
truffles truffels
or of
is is
to om
avoid vermijden
trusted vertrouwde
with met
a een
throughout in
present aanwezig
also ook

Zobrazuje se 50 z 50 překladů