EN You might live and work on a liveaboard boat (where meals are included and you also have a place to live).
"meals are included" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
EN You might live and work on a liveaboard boat (where meals are included and you also have a place to live).
NL Je woont en werkt mogelijk op een boot (waar de maaltijden inbegrepen zijn en je ook een slaapplaats hebt).
Angličtina | holandský |
---|---|
work | werkt |
meals | maaltijden |
might | mogelijk |
live | woont |
on | op |
included | inbegrepen |
where | waar |
boat | boot |
and | en |
are | zijn |
to | ook |
a | een |
EN The only things not included are accommodation and meals
NL De enige dingen die niet zijn inbegrepen, zijn accommodatie en maaltijden
Angličtina | holandský |
---|---|
included | inbegrepen |
accommodation | accommodatie |
meals | maaltijden |
the | de |
are | zijn |
and | en |
things | dingen |
EN You might live and work on a liveaboard boat (where meals are included and you also have a place to live).
NL Je woont en werkt mogelijk op een boot (waar de maaltijden inbegrepen zijn en je ook een slaapplaats hebt).
Angličtina | holandský |
---|---|
work | werkt |
meals | maaltijden |
might | mogelijk |
live | woont |
on | op |
included | inbegrepen |
where | waar |
boat | boot |
and | en |
are | zijn |
to | ook |
a | een |
EN We've compared total per-user price of our products (with Atlassian Access included) to competitor prices where similar security features are included in a premium version of their product
NL We hebben de totale prijs per gebruiker van onze producten (inclusief Atlassian Access) vergeleken met prijzen van concurrenten waarbij vergelijkbare beveiligingsfuncties zijn opgenomen in een premiumversie van hun product
Angličtina | holandský |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
competitor | concurrenten |
user | gebruiker |
prices | prijzen |
security features | beveiligingsfuncties |
price | prijs |
in | in |
included | opgenomen |
compared | vergeleken |
products | producten |
their | hun |
EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.
NL Tokens kunnen alleen voor Flex-producten worden ingezet. Cloud-credits worden gebruikt voor cloud-services waarbij u per resultaat betaalt, zoals rendering. Dergelijke clouddiensten zijn momenteel niet inbegrepen bij Flex.
Angličtina | holandský |
---|---|
included | inbegrepen |
flex | flex |
cloud | cloud |
pay | betaalt |
time | momenteel |
only | alleen |
products | producten |
services | services |
with | bij |
per | per |
result | resultaat |
used | gebruikt |
as | zoals |
which | waarbij |
not | niet |
for | voor |
can | kunnen |
be | worden |
EN What’s in the box?Instruction Manual 1 x Bell push (battery included) 1 x Portable wireless door chime (batteries not included)
NL Inhoud van de verpakking:Beldrukker, batterij beldrukker, draagbare deurbel, handleiding
Angličtina | holandský |
---|---|
bell | deurbel |
portable | draagbare |
box | verpakking |
the | de |
in | van |
manual | handleiding |
battery | batterij |
EN * Use of all required equipment is included. ** Including online PADI fee. *** Equipment & dive air not included.
NL * Gebruik van alle benodigde apparatuur is inbegrepen. ** Inclusief online PADI-kosten. *** Apparatuur & duiklucht niet inbegrepen.
Angličtina | holandský |
---|---|
equipment | apparatuur |
online | online |
padi | padi |
fee | kosten |
required | benodigde |
use | gebruik |
is | is |
included | inbegrepen |
including | inclusief |
all | alle |
of | van |
not | niet |
EN In the standard project that you start on DesignBro, 1 SKU (stock-keeping-unit) is included, this means that if you are planning to create 10 flavors of your new soda, 1 flavor is included
NL In het standaard project dat je op DesignBro begint, is 1 SKU (stock-keeping-unit) inbegrepen, dit betekent dat als je van plan bent 10 smaken van je nieuwe frisdrank te maken, 1 smaak inbegrepen is
Angličtina | holandský |
---|---|
start | begint |
sku | sku |
included | inbegrepen |
flavors | smaken |
flavor | smaak |
in | in |
standard | standaard |
project | project |
on | op |
is | is |
your | je |
new | nieuwe |
planning | plan |
means | betekent |
if | als |
this | dit |
EN Connect to your TV's HDMI eARC/ARC port with the included HDMI cable. If your TV has an optical output only, use the included Sonos Optical Audio Adapter.
NL Sluit aan op de HDMI eARC/ARC-ingang van je tv met de meegeleverde HDMI-kabel. Heeft je tv alleen een optische uitgang? Gebruik dan de meegeleverde optische audio-adapter van Sonos.
Angličtina | holandský |
---|---|
hdmi | hdmi |
cable | kabel |
output | uitgang |
adapter | adapter |
your | je |
tv | tv |
sonos | sonos |
audio | audio |
the | de |
optical | optische |
use | gebruik |
with | op |
has | heeft |
EN Requires 1 x 9v PP3 size battery (not included) or 8v 1 amp transformer, Byron 7770 or equivalent (not included)
NL Aan te sluiten op je huidige deurbel
Angličtina | holandský |
---|---|
not | je |
EN You can directly fill the chamber with your favourite medium-ground herb, or use the included steel pod. If you want to use oils or wax, fill and then insert the included oil/wax chamber.
NL Vul het compartiment met je favoriete, licht vermalen kruiden of gebruik de inbegrepen roestvrijstalen pod. Als je olie of wax wilt gebruiken, vul dan het inbegrepen olie/wax compartiment en plaats het in het apparaat.
Angličtina | holandský |
---|---|
fill | vul |
favourite | favoriete |
herb | kruiden |
included | inbegrepen |
oil | olie |
your | je |
or | of |
the | de |
then | in |
and | en |
want | wilt |
with | met |
use | gebruiken |
if | als |
EN The zone covers most of Greater London. All roads in Greater London that are included in Heathrow and parts of the M1 and M4 are in Greater London. However, the M25 is not included (even if it is within the GLA boundary).
NL De zone beslaat het grootste deel van Groot-Londen. Alle wegen in Groot-Londen, in Heathrow en delen van de M1 en M4. De zone omvat echter niet de M25 (zelfs als deze binnen de GLA-grens valt).
Angličtina | holandský |
---|---|
zone | zone |
greater | groot |
london | londen |
roads | wegen |
in | in |
the | de |
of | deel |
if | als |
even | zelfs |
and | en |
is | deze |
EN * Use of all required equipment is included ** Including online PADI fee ** * Equipment & dive air not included
NL * Gebruik van alle benodigde apparatuur is inbegrepen ** Inclusief online PADI-kosten ** * Uitrusting & duiklucht niet inbegrepen
Angličtina | holandský |
---|---|
online | online |
padi | padi |
fee | kosten |
required | benodigde |
use | gebruik |
is | is |
included | inbegrepen |
including | inclusief |
equipment | apparatuur |
all | alle |
of | van |
not | niet |
EN Course materials are included in all courses. Tanks, air & Nitrox will be included in the course, helium and O2 fills (higher than 32%) will be charged per cu ft of gas.
NL Bij alle cursussen is cursusmateriaal inbegrepen. Tanks, lucht en nitrox zijn inbegrepen in de cursus, helium- en O2-vullingen (hoger dan 32%) worden in rekening gebracht per kubieke voet gas.
Angličtina | holandský |
---|---|
nitrox | nitrox |
course materials | cursusmateriaal |
courses | cursussen |
air | lucht |
gas | gas |
the | de |
course | cursus |
included | inbegrepen |
higher | hoger |
in | in |
and | en |
materials | zijn |
be | worden |
EN * Use of all required equipment is included. ** Including online PADI fee. *** Equipment & dive air not included.
NL * Gebruik van alle benodigde apparatuur is inbegrepen. ** Inclusief online PADI-kosten. *** Apparatuur & duiklucht niet inbegrepen.
Angličtina | holandský |
---|---|
equipment | apparatuur |
online | online |
padi | padi |
fee | kosten |
required | benodigde |
use | gebruik |
is | is |
included | inbegrepen |
including | inclusief |
all | alle |
of | van |
not | niet |
EN The type of insurance included in the rental cost: comprehensive insurance is generally included
NL Het type verzekering dat in de huurprijs is inbegrepen: een uitgebreide verzekering is meestal inbegrepen
Angličtina | holandský |
---|---|
comprehensive | uitgebreide |
rental | huurprijs |
in | in |
is | is |
the | de |
type | type |
insurance | verzekering |
included | inbegrepen |
of | meestal |
EN In the standard project that you start on DesignBro, 1 SKU (stock-keeping-unit) is included, this means that if you are planning to create 10 flavors of your new soda, 1 flavor is included
NL In het standaard project dat je op DesignBro begint, is 1 SKU (stock-keeping-unit) inbegrepen, dit betekent dat als je van plan bent 10 smaken van je nieuwe frisdrank te maken, 1 smaak inbegrepen is
Angličtina | holandský |
---|---|
start | begint |
sku | sku |
included | inbegrepen |
flavors | smaken |
flavor | smaak |
in | in |
standard | standaard |
project | project |
on | op |
is | is |
your | je |
new | nieuwe |
planning | plan |
means | betekent |
if | als |
this | dit |
EN We've compared total per-user price of our products (with Atlassian Access included) to competitor prices where similar security features are included in a premium version of their product
NL We hebben de totale prijs per gebruiker van onze producten (inclusief Atlassian Access) vergeleken met prijzen van concurrenten waarbij vergelijkbare beveiligingsfuncties zijn opgenomen in een premiumversie van hun product
Angličtina | holandský |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
competitor | concurrenten |
user | gebruiker |
prices | prijzen |
security features | beveiligingsfuncties |
price | prijs |
in | in |
included | opgenomen |
compared | vergeleken |
products | producten |
their | hun |
EN What’s in the box?Instruction Manual 1 x Bell push (battery included) 1 x Portable wireless door chime (batteries not included)
NL Inhoud van de verpakking:Beldrukker, batterij beldrukker, draagbare deurbel, handleiding
Angličtina | holandský |
---|---|
bell | deurbel |
portable | draagbare |
box | verpakking |
the | de |
in | van |
manual | handleiding |
battery | batterij |
EN A third of web pages include images, in Open Graph tags, for microbrowsers. But only around 0.1 percent of pages include microbrowser-specific videos; just about every page that included a video, also included an image.
NL Een derde van de webpagina?s bevat afbeeldingen, in Open Graph-tags, voor microbrowsers. Maar slechts ongeveer 0,1 procent van de pagina?s bevat microbrowser-specifieke video?s; zowat elke pagina die een video bevatte, bevatte ook een afbeelding.
Angličtina | holandský |
---|---|
tags | tags |
percent | procent |
in | in |
image | afbeelding |
third | derde |
open | open |
every | elke |
about | ongeveer |
images | afbeeldingen |
video | video |
page | pagina |
for | voor |
but | |
also | ook |
a | slechts |
that | die |
EN The fan power plug connecting to the 3 included fans is compatible with these two fan headers on the motherboard:(splitter cable is not included)
NL De ventilatorvoedingsstekker die is aangesloten op de 3 meegeleverde ventilatoren is compatibel met deze twee ventilatorkoppen op het moederbord:(splitterkabel wordt niet meegeleverd)
Angličtina | holandský |
---|---|
fans | ventilatoren |
motherboard | moederbord |
is | is |
the | de |
compatible | compatibel |
two | twee |
on | op |
to | deze |
EN To defend against these threats, browsers have several mechanisms that can be used to limit which sources content can be included from, or to impose limitations on the included content.
NL Om zich tegen deze bedreigingen te verdedigen, hebben browsers verschillende mechanismen die kunnen worden gebruikt om te beperken uit welke bronnen inhoud kan worden opgenomen, of om beperkingen op te leggen aan de opgenomen inhoud.
Angličtina | holandský |
---|---|
defend | verdedigen |
threats | bedreigingen |
browsers | browsers |
mechanisms | mechanismen |
sources | bronnen |
or | of |
the | de |
to | om |
content | inhoud |
limitations | beperkingen |
limit | beperken |
included | opgenomen |
on | op |
be | worden |
used | gebruikt |
have | hebben |
several | verschillende |
can | kan |
from | uit |
EN Many JavaScript libraries and stylesheets are included from CDNs. As a result, if the CDN is compromised, or attackers would find another way to replace the often-included libraries, this could have disastrous consequences.
NL Veel JavaScript-bibliotheken en stylesheets zijn opgenomen in CDN?s. Als gevolg hiervan kan dit rampzalige gevolgen hebben als het CDN wordt gecompromitteerd of aanvallers een andere manier vinden om de vaak meegeleverde bibliotheken te vervangen.
Angličtina | holandský |
---|---|
javascript | javascript |
libraries | bibliotheken |
cdn | cdn |
compromised | gecompromitteerd |
attackers | aanvallers |
way | manier |
replace | vervangen |
consequences | gevolgen |
often | vaak |
or | of |
the | de |
another | een andere |
to | om |
included | opgenomen |
is | wordt |
result | een |
this | hiervan |
are | zijn |
find | en |
have | hebben |
EN Enjoy your flight with our delightful services. You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more enjoyable.
NL Geniet van uw vlucht door vooraf heerlijke maaltijden aan boord te kiezen, extra bagage toe te voegen en een vluchtstoel te selecteren.
Angličtina | holandský |
---|---|
enjoy | geniet |
flight | vlucht |
baggage | bagage |
meals | maaltijden |
select | selecteren |
delicious | heerlijke |
to | toe |
extra | extra |
our | en |
EN You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more enjoyable.
NL Voor een comfortabele vlucht kunt u vooraf aan uw vlucht kiezen voor een heerlijke maaltijd, een vluchtstoel en een reservering maken.
Angličtina | holandský |
---|---|
select | kiezen |
delicious | heerlijke |
flight | vlucht |
you can | kunt |
in | vooraf |
you | u |
to | aan |
your | en |
EN Enjoy your flight with our delightful services. You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more comfortable.
NL Om uw reis aangenamer te maken kunt u kiezen voor heerlijke maaltijden aan boord, extra bagage toevoegen en een vluchtstoel selecteren
Angličtina | holandský |
---|---|
baggage | bagage |
meals | maaltijden |
add | toevoegen |
select | selecteren |
delicious | heerlijke |
to | om |
extra | extra |
your | reis |
you can | kunt |
our | en |
you | u |
more | te |
EN Before you fly add one of our delicious inflight meals to your booking.
NL Voeg voordat u gaat vliegen een van onze heerlijke maaltijden aan boord toe aan uw boeking.
Angličtina | holandský |
---|---|
fly | vliegen |
add | voeg |
delicious | heerlijke |
meals | maaltijden |
booking | boeking |
our | onze |
you | u |
to | toe |
your | uw |
before | voordat |
of | van |
EN **Pre-selection of meals is currently unavailable
NL Vanwege deze maatregelen is 1 stuk handbagage (max.8kg, 55x40x25 cm) en 1 stuk persoonlijke uitrusting (kleine handtas / baby tas, aktetas of laptop) (max.3kg, 40x30x15 cm) toegestaan
Angličtina | holandský |
---|---|
is | is |
of | stuk |
EN Fully equipped conference room Room for coffee breaks and meals Lunch consisting of 3 courses and...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x 4-gangendiner op de dag van aankomst per persoon...
Angličtina | holandský |
---|---|
and | de |
EN The Jura "Chemins du Bio" are circular walks from farm to farm, including meals and sometimes accommodation with farming families: memorable encounters with local people in their working and living environment.
NL Kartuizers Ittingen, een voormalig kartuizerklooster en een locatie met meer dan 850 jaar historie, behoort tot belangrijkste cultuurmonumenten van de regio.
Angličtina | holandský |
---|---|
the | de |
local | regio |
and | en |
to | meer |
with | met |
EN Spice up your meals with Blurb’s wide selection of unique cookbooks from self-publishers around the world
NL Blurb heeft een unieke variatie aan kookboeken self-publishers van overal ter wereld te bieden
Angličtina | holandský |
---|---|
unique | unieke |
around | te |
world | wereld |
with | overal |
EN How a food charity is tracking students missing meals
NL Hoe een voedselbank kinderen volgt die maaltijden missen
Angličtina | holandský |
---|---|
missing | missen |
tracking | volgt |
a | een |
how | hoe |
meals | maaltijden |
EN One global food charity was able to create a dashboard that shows where schools are closed and how many children are missing out on meals as a result
NL Een internationale voedselbank heeft een dashboard gemaakt dat laat zien waar de scholen zijn gesloten en hoeveel kinderen daardoor maaltijden missen
Angličtina | holandský |
---|---|
global | internationale |
dashboard | dashboard |
schools | scholen |
closed | gesloten |
children | kinderen |
missing | missen |
as | daardoor |
meals | maaltijden |
how | hoeveel |
food | de |
where | waar |
result | een |
and | en |
EN The menu offers a choice of healthy items, student meals, BBQs, tasty bites and snacks that go well with your drinks.
NL De menukaart biedt keuze uit gezonde items, studentenmaaltijden, BBQ’s, lekkere snacks en hapjes voor bij de borrel.
Angličtina | holandský |
---|---|
offers | biedt |
choice | keuze |
healthy | gezonde |
tasty | lekkere |
snacks | snacks |
the | de |
with | bij |
and | en |
EN Belle Époque restaurant, half board or a la carte, for high quality meals with a French influence.
NL Restaurant Belle Epoque, halfpension of à la carte met hoogwaardige producten met een Frans accent.
Angličtina | holandský |
---|---|
restaurant | restaurant |
or | of |
la | la |
high | hoogwaardige |
with | met |
a | een |
EN The attentive team is happy to serve small snacks or light meals from early to late in an atmosphere of worldly grandeur and extravagance.
NL Een attent team serveert van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat kleine snacks of lichte hoofdgerechten in een sfeer van kosmopolitische grandeur en extravagantie.
Angličtina | holandský |
---|---|
team | team |
small | kleine |
snacks | snacks |
light | lichte |
late | laat |
atmosphere | sfeer |
or | of |
in | in |
and | en |
to | tot |
EN The only light is provided by candles and the meals are cooked on a wood-fired stove
NL Kaarsen verlichten het hotel en er wordt op een houtkachel gekookt
Angličtina | holandský |
---|---|
light | verlichten |
candles | kaarsen |
on | op |
and | en |
a | een |
the | wordt |
EN Inviting dishes for hungry bikers, hikers and skiers, homemade cakes for walkers, family meals for young and old or simply a good glass of wine on our sun terrace.
NL Uitnodigende gerechten voor hongerige fietsers, wandelaars en skiërs, zelfgebakken taarten voor wandelaars, familiemaaltijden voor jong en oud of gewoon een goed glas wijn op ons zonneterras.
Angličtina | holandský |
---|---|
dishes | gerechten |
bikers | fietsers |
skiers | skiërs |
cakes | taarten |
young | jong |
old | oud |
good | goed |
glass | glas |
wine | wijn |
or | of |
on | op |
hikers | wandelaars |
for | voor |
and | en |
simply | een |
our | ons |
EN It is unique how the chefs at the Jakob create - almost cultivate - their dishes. Together with Matthias Hollenstein of SlowGrow they sow and harvest the vegetables for their meals directly at the lake bay of Rapperswil.
NL De Talvo combineert traditie en moderniteit en verwelkomt u in een ambiance die wordt gekenmerkt door de warmte en de geur van hout. Plezier, ontspanning, de lichtheid van de mediterrane keuken en momenten van gastvrijheid en gemeenschap ...
Angličtina | holandský |
---|---|
the | de |
is | wordt |
of | van |
and | en |
EN – without a business plan, but bursting with energy and new ideas. While Irène treats guests to sumptuous meals, Pius ?takes care of everything to do with wood or rock?.
NL . Terwijl Irène de gasten culinair verwent, houdt Pius ?zich bezig met alles wat met hout of rotsen te maken heeft?.
Angličtina | holandský |
---|---|
guests | gasten |
wood | hout |
or | of |
while | terwijl |
and | zich |
with | met |
everything | alles |
EN In the atmospheric farm store, locally grown products are the basis of the meals
NL In de sfeervolle boerderijwinkel vind je producten uit eigen teelt of uit de regio en ook in de pan in de vorm van lekkere gerechten
Angličtina | holandský |
---|---|
in | in |
the | de |
products | producten |
of | van |
EN Creative, bistronomic home-made and locally sourced meals are available at lunchtimes and in the evenings
NL Ontdek tijdens de lunch en het diner een bistronomische, creatieve keuken met lokale en huisgemaakte gerechten
Angličtina | holandský |
---|---|
creative | creatieve |
locally | lokale |
the | de |
in | tijdens |
and | en |
EN Culinary delights are conjured up by its two restaurants, which offer all kinds of delicious meals in the form of international dishes right through to Engadin specialities.
NL De twee restaurants van het hotel bieden verfijnde culinaire belevenissen, van internationale gerechten tot specialiteiten uit Engadin.
Angličtina | holandský |
---|---|
restaurants | restaurants |
international | internationale |
engadin | engadin |
specialities | specialiteiten |
culinary | culinaire |
the | de |
offer | bieden |
two | twee |
dishes | gerechten |
of | van |
to | tot |
EN Potatoes, meats, and cheeses are easy to find for most meals, with Swiss cheeses such as Emmental and Gruyere among the most well-known and popular
NL Aardappelen, vleeswaren en kazen zijn gemakkelijk te vinden voor de meeste maaltijden, met Zwitserse kazen zoals Emmentaler en Gruyère tot de meest bekende en populaire
Angličtina | holandský |
---|---|
easy | gemakkelijk |
meals | maaltijden |
swiss | zwitserse |
popular | populaire |
the | de |
known | bekende |
as | zoals |
are | zijn |
with | met |
for | voor |
to | tot |
find | en |
EN In many of the world's poorer regions, families cook their meals over an open fire, often in enclosed spaces
NL In veel van de armere regio's in de wereld koken gezinnen hun maaltijden boven een open vuur, vaak in afgesloten ruimten
Angličtina | holandský |
---|---|
worlds | wereld |
families | gezinnen |
cook | koken |
meals | maaltijden |
fire | vuur |
in | in |
the | de |
open | open |
often | vaak |
their | hun |
EN Chairs are arranged around circular tables, making it easier to serve meals.
NL De stoelen staan om ronde tafels waardoor catering eenvoudig kan worden uitgeserveerd.
Angličtina | holandský |
---|---|
chairs | stoelen |
circular | ronde |
tables | tafels |
making | kan |
easier | eenvoudig |
to | om |
EN Stay for a spot of lunch at Café Point, featuring the finest quality local produce and traditional Scottish meals, before continuing on your journey to the jewel of Fife, St Andrews.
NL Ga lunchen bij Cafe Point. Hier vindt u de beste lokale producten en traditionele Schotse gerechten. Ga vervolgens door naar het schitterende juweel van Fife, St Andrews.
Angličtina | holandský |
---|---|
local | lokale |
traditional | traditionele |
st | st |
point | point |
the | de |
finest | beste |
and | en |
to | vervolgens |
of | van |
EN Read more about meals and facilities on the ward.
NL Lees meer over maaltijden en de voorzieningen op de afdeling.
Angličtina | holandský |
---|---|
meals | maaltijden |
facilities | voorzieningen |
the | de |
on | op |
about | over |
read | lees |
EN Going several days without showering, sleeping on the ground, subsisting on boil in the bag meals, consistent physical exercise from sunrise to sunset... What motivates people to hike long-distance trails? All of the above!
NL Dagenlang niet douchen, op de grond slapen, bonen en gedroogd vlees eten, fysieke inspanning van zonsopgang tot zonsondergang, in de verre omtrek geen WiFi te bekennen. Waarom lopen mensen lange-afstand-wandelpaden? Nou... precies daarom eigenlijk.
Angličtina | holandský |
---|---|
sleeping | slapen |
ground | grond |
physical | fysieke |
trails | wandelpaden |
in | in |
sunset | zonsondergang |
people | mensen |
the | de |
sunrise | zonsopgang |
on | op |
to | daarom |
EN The right cooking tools for adventurous meals
NL De slimme compacte set om buitenshuis te koken met goed gereedschap.
Angličtina | holandský |
---|---|
cooking | koken |
tools | gereedschap |
the | de |
for | met |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů