EN Aldrin Jr., lunar module pilot, descended in the Lunar Module (LM) "Eagle" to explore the Sea of Tranquility region of the moon, astronaut Michael Collins remained with the Command and Service Modules (CSM) "Columbia" in lunar orbit.
EN Aldrin Jr., lunar module pilot, descended in the Lunar Module (LM) "Eagle" to explore the Sea of Tranquility region of the moon, astronaut Michael Collins remained with the Command and Service Modules (CSM) "Columbia" in lunar orbit.
NL Aldrin Jr., piloot van de maanmodule, daalde af in de Lunar Module (LM) "Eagle" om de Sea of Tranquility-regio van de maan te verkennen, astronaut Michael Collins bleef bij de Command and Service Modules (CSM) "Columbia" in een baan om de maan.
Angličtina | holandský |
---|---|
pilot | piloot |
region | regio |
michael | michael |
command | command |
orbit | baan |
sea | sea |
module | module |
to | om |
moon | maan |
modules | modules |
the | de |
service | service |
in | in |
with | bij |
and | and |
of | van |
EN Aldrin Jr., pilot of the lunar module, walks on the surface of the moon near the foot of the lunar module "Eagle" during extravehicular activity
NL Aldrin Jr., piloot van de maanmodule, loopt tijdens buitenschoolse activiteiten op het maanoppervlak bij de basis van de maanmodule "Eagle"
Angličtina | holandský |
---|---|
pilot | piloot |
activity | activiteiten |
the | de |
near | bij |
on | op |
of | van |
during | tijdens |
EN 2 Remote controlled broadcast-quality PTZ camera + hand held camera. Or 1 PTZ camera + 1 hand held camera.
NL 2 op afstand bedienbare PTZ-cameras van broadcast kwaliteit of 1 PTZ camera + 1 HD handcamera.
Angličtina | holandský |
---|---|
ptz | ptz |
camera | camera |
or | of |
quality | kwaliteit |
remote | afstand |
EN After all: these smartphones are pretty capable devices and do come with a build in camera, often better than the camera?s build in dedicated IP Camera?s like my Foscam IP camera?s.
NL Tenslotte zijn het capabele toestellen met ingebouwde camera welke vaak een betere resolutie en beeld kwaliteit lever dan commerciële IP Camera?s zoals die van Foscam.
Angličtina | holandský |
---|---|
devices | toestellen |
often | vaak |
better | betere |
s | s |
ip | ip |
camera | camera |
and | en |
come | van |
a | een |
dedicated | met |
like | zoals |
are | zijn |
EN After all: these smartphones are pretty capable devices and do come with a build in camera, often better than the camera?s build in dedicated IP Camera?s like my Foscam IP camera?s.
NL Tenslotte zijn het capabele toestellen met ingebouwde camera welke vaak een betere resolutie en beeld kwaliteit lever dan commerciële IP Camera?s zoals die van Foscam.
Angličtina | holandský |
---|---|
devices | toestellen |
often | vaak |
better | betere |
s | s |
ip | ip |
camera | camera |
and | en |
come | van |
a | een |
dedicated | met |
like | zoals |
are | zijn |
EN After all: these smartphones are pretty capable devices and do come with a build in camera, often better than the camera?s build in dedicated IP Camera?s like my Foscam IP camera?s.
NL Tenslotte zijn het capabele toestellen met ingebouwde camera welke vaak een betere resolutie en beeld kwaliteit lever dan commerciële IP Camera?s zoals die van Foscam.
Angličtina | holandský |
---|---|
devices | toestellen |
often | vaak |
better | betere |
s | s |
ip | ip |
camera | camera |
and | en |
come | van |
a | een |
dedicated | met |
like | zoals |
are | zijn |
EN Armstrong, Commander, took this picture with a 70mm lunar camera
NL Armstrong, commandant, nam deze foto met een 70mm maancamera
Angličtina | holandský |
---|---|
armstrong | armstrong |
picture | foto |
this | deze |
a | een |
with | met |
took | nam |
EN Your camera can give you feedback through the histogram and highlight warnings. Get to know your camera and know what it is saying to you. Run tests on your exposures to learn how much latitude you can expect from your camera.
NL Je camera geeft feedback via het histogram en via waarschuwingen. Leer je camera kennen en begrijp hoe je camera met je communiceert. Voer tests uit met je belichting om te zien hoeveel speelruimte je hebt met je camera.
Angličtina | holandský |
---|---|
camera | camera |
feedback | feedback |
warnings | waarschuwingen |
tests | tests |
your | je |
to | om |
much | te |
how | hoeveel |
get | kennen |
the | hoe |
through | via |
learn | en |
from | uit |
and | leer |
EN So, while my laptop camera wasn’t good enough, I couldn’t really afford to replace it, and I just knew no matter what that a laptop camera was never going to be as good as the camera on my iPhone.
NL Dus hoewel mijn laptopcamera niet goed genoeg was, kon ik het me niet echt veroorloven om hem te vervangen, en ik wist gewoon dat een laptopcamera nooit zo goed zou worden als de camera op mijn iPhone.
Angličtina | holandský |
---|---|
afford | veroorloven |
replace | vervangen |
knew | wist |
iphone | iphone |
camera | camera |
i | ik |
on | op |
the | de |
my | mijn |
good | goed |
really | echt |
never | nooit |
to | om |
be | worden |
as | als |
so | dus |
that | dat |
and | en |
EN On the lunar surface - 2by Collection NASAfrom
NL Een grote stap voorwaartsdoor Collection NASAvan
Angličtina | holandský |
---|---|
the | een |
collection | collection |
EN (December 7, 1972) - The Apollo 17 crew saw this view of the Earth as it headed for the moon as part of NASA's lunar landing mission
NL (7 december 1972) - De bemanning van Apollo 17 zag dit beeld van de aarde toen ze op weg waren naar de maan tijdens hun maanlandingsmissie van de NASA
Angličtina | holandský |
---|---|
december | december |
apollo | apollo |
crew | bemanning |
saw | zag |
earth | aarde |
view | beeld |
moon | maan |
part | van de |
the | de |
this | dit |
of | van |
as | toen |
for | tijdens |
EN This exceptional photograph of the trans-lunar coast stretches from the Mediterranean Sea region to the southern polar cap of Antarctica
NL Deze uitzonderlijke foto van de trans-maanse kustlijn strekt zich uit van het Middellandse Zeegebied tot de zuidelijke poolkap van Antarctica
Angličtina | holandský |
---|---|
photograph | foto |
the | de |
of | van |
EN The lunar terrain pictured is in the area of Smyth's Sea on the nearside
NL Het afgebeelde maanterrein bevindt zich in het gebied van Smyth's Sea aan de nabije kant
Angličtina | holandský |
---|---|
area | gebied |
sea | sea |
in | in |
the | de |
of | van |
is | het |
EN Keywords used by Collection NASA to describe this photograph: view, land, continent, arabian peninsula, coastline, africa, hemisphere, southern hemisphere, asia, apollo 17, moon, lunar
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: uitzicht, aarde, continent, Arabisch schiereiland, kust, afrika, halfrond, zuidelijk halfrond, azië, apollo 17, maan, maan
Angličtina | holandský |
---|---|
continent | continent |
peninsula | schiereiland |
hemisphere | halfrond |
southern | zuidelijk |
apollo | apollo |
to | om |
photograph | foto |
africa | afrika |
asia | azië |
moon | maan |
view | uitzicht |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN The Schlosshotel Wartegg moves to the rhythm of the lunar calendar.
NL Kasteelhotel Schloss Wartegg leeft op het ritme van de maankalender.
Angličtina | holandský |
---|---|
rhythm | ritme |
the | de |
of | van |
EN Catellani & Smith Stchu-Moon R brings the beauty of a lunar surface to our room or space! Using an irregular internal sheet, the effect creates a lamp that shines in its entirety. A must see and a must have piece!
NL Catellani en Smith Stchu-Moon R brengt de schoonheid van een maanoppervlak naar onze kamer of ruimte! Door een onregelmatig binnenblad te gebruiken, creëert het effect een lamp die in zijn geheel schijnt. Een moet zien en een moet stuk hebben!
Angličtina | holandský |
---|---|
catellani | catellani |
r | r |
beauty | schoonheid |
creates | creëert |
lamp | lamp |
shines | schijnt |
or | of |
the | de |
brings | brengt |
effect | effect |
in | in |
space | ruimte |
and | en |
a | een |
room | kamer |
of | stuk |
have | hebben |
EN The Full Beaver Moon takes place on November 19, 2021. It will occur together with the nearly total lunar eclipse best visible from North America.
NL De volle bevermaan vindt plaats op 19 november 2021. Ze valt samen met een bijna totale maansverduistering die op een groot deel van de aarde te zien is.
Angličtina | holandský |
---|---|
place | plaats |
november | november |
the | de |
visible | zien |
on | op |
with | samen |
it | die |
EN December 31: Lunar occultation of Mars
NL 31 december: maansverduistering van Mars
Angličtina | holandský |
---|---|
december | december |
of | van |
mars | mars |
EN The Moon phase. The fully illuminated lunar disk is, without doubt, an exciting view, but it also hides some relatively faint objects that are close to it.
NL De schijngestalte van de maan. De volledig verlichte, ronde maan is zonder twijfel een mooi gezicht, maar zorgt er ook voor dat relatief vage objecten die dicht bij de maan staan, verborgen blijven.
Angličtina | holandský |
---|---|
doubt | twijfel |
relatively | relatief |
objects | objecten |
moon | maan |
is | is |
the | de |
without | zonder |
fully | volledig |
but | |
close | dicht |
are | staan |
EN The lunar disk will look very thin, only 3%-illuminated, as the Moon is moving towards its new phase
NL De maanschijf is maar heel klein en is slechts 3% verlicht omdat het bijna nieuwe maan is
Angličtina | holandský |
---|---|
very | heel |
illuminated | verlicht |
moon | maan |
is | is |
new | nieuwe |
the | de |
as | omdat |
EN Observe the 39%-illuminated lunar disk near the 0.4 magnitude Saturn in the constellation Capricornus
NL Saturnus heeft een magnitude van 0,4
Angličtina | holandský |
---|---|
saturn | saturnus |
the | van |
EN On September 8, the Moon will be 1-day old, so only 3% of the lunar disk will be visible
NL Op 8 september zal de maan 1 dag oud zijn, zodat slechts 3% van de maanschijf zichtbaar zal zijn
Angličtina | holandský |
---|---|
september | september |
old | oud |
visible | zichtbaar |
on | op |
moon | maan |
the | de |
so | zodat |
will | zal |
day | dag |
of | van |
EN On December 31, 2021, at 19:52 GMT (15:52 EDT), the Moon will pass in front of Mars in the sky. You can observe the lunar occultation of Mars with binoculars. Unfortunately, this celestial event will only be visible from parts of Australia.
NL Op 31 december 2021, om 19.52 uur GMT, zal de maan voor Mars heen bewegen aan de hemel. Je kunt de maansverduistering van Mars observeren met een verrekijker. Helaas is dit astronomische evenement alleen te zien vanuit delen van Australië.
Angličtina | holandský |
---|---|
december | december |
gmt | gmt |
observe | observeren |
binoculars | verrekijker |
unfortunately | helaas |
event | evenement |
australia | australië |
mars | mars |
the | de |
moon | maan |
visible | zien |
parts | delen |
will | zal |
from | vanuit |
this | dit |
front | voor |
on | op |
you can | kunt |
of | van |
EN In total, more than 10,000 of you have voted for your dream complication! Among those that you liked the most, the tourbillon is well ahead, with over 3.100 votes. It leads the simple annual calendar and the lunar phase, which are hot on its heels.
NL In totaal hebben ruim 10.000 van jullie gestemd voor je droomcomplicatie! De meest geliefde is de tourbillon, met ruim 3.100 stemmen. De tourbillon wordt echter op de hielen gezeten door de jaarkalender en de maanfase.
Angličtina | holandský |
---|---|
votes | stemmen |
in | in |
is | is |
the | de |
your | je |
you | jullie |
on | op |
among | van |
ahead | voor |
have | hebben |
and | en |
EN Catellani & Smith Stchu-Moon R brings the beauty of a lunar surface to our room or space! Using an irregular internal sheet, the effect creates a lamp that shines in its entirety. A must see and a must have piece!
NL Catellani en Smith Stchu-Moon R brengt de schoonheid van een maanoppervlak naar onze kamer of ruimte! Door een onregelmatig binnenblad te gebruiken, creëert het effect een lamp die in zijn geheel schijnt. Een moet zien en een moet stuk hebben!
Angličtina | holandský |
---|---|
catellani | catellani |
r | r |
beauty | schoonheid |
creates | creëert |
lamp | lamp |
shines | schijnt |
or | of |
the | de |
brings | brengt |
effect | effect |
in | in |
space | ruimte |
and | en |
a | een |
room | kamer |
of | stuk |
have | hebben |
EN Italian artist Oçilunam’s label In-es.artdesign brings the celestial galaxy into our homes, with the lunar surface looming large in his creative skies.
NL De Italiaanse kunstenaar Oçilunam brengt het hemelse sterrenstelsel in onze huizen, door het maanoppervlak te gebruiken in zijn creatieve ontwerpen.
Angličtina | holandský |
---|---|
homes | huizen |
artist | kunstenaar |
creative | creatieve |
the | de |
brings | brengt |
in | in |
italian | italiaanse |
EN With his work ultimately exploring the symbol of the moon and the lunar matter
NL Hij houdt zich heel nauw bezig met het onderzoeken van de maan en zijn betekenis
Angličtina | holandský |
---|---|
exploring | onderzoeken |
moon | maan |
the | de |
with | met |
and | en |
of | van |
EN Check Your Knowledge of Solar and Lunar Eclipses
NL Wat weet je over zons- en maansverduisteringen?
Angličtina | holandský |
---|---|
your | je |
of | over |
and | en |
EN Complete the following quiz and see how much you really know about solar and lunar eclipses
NL Voltooi de volgende quiz en kijk hoeveel je echt weet over zons- en maansverduisteringen
Angličtina | holandský |
---|---|
quiz | quiz |
really | echt |
the | de |
about | over |
how | hoeveel |
following | volgende |
see | kijk |
and | en |
EN Lunar Eclipses: What They Are and When To See Them
NL Maansverduisteringen: wat ze zijn en wanneer ze te zien zijn
Angličtina | holandský |
---|---|
and | en |
are | zijn |
they | ze |
what | wat |
when | wanneer |
EN What causes lunar eclipses? How often do they happen? When is the next one? Get answers to these and other questions from our article.
NL Wat veroorzaakt maansverduisteringen? Hoe vaak vinden ze plaats? Wanneer is de volgende? Antwoorden op deze en andere vragen krijg je in ons artikel.
Angličtina | holandský |
---|---|
causes | veroorzaakt |
often | vaak |
is | is |
the | de |
other | andere |
answers | antwoorden |
and | en |
questions | je |
our | in |
they | ze |
next | volgende |
article | artikel |
what | wat |
when | wanneer |
EN The latter carried out the first accurate observation of Venus in 1610: Galileo viewed the planet through a telescope and discovered its phases, which are similar to the lunar ones
NL Deze laatste deed de eerste nauwkeurige waarneming van Venus in 1610: Galileo bekeek de planeet door een telescoop en ontdekte de fasen, die lijken op die van de maan
Angličtina | holandský |
---|---|
latter | laatste |
accurate | nauwkeurige |
telescope | telescoop |
discovered | ontdekte |
phases | fasen |
lunar | maan |
venus | venus |
in | in |
the | de |
planet | planeet |
and | en |
of | van |
EN May 27: Lunar occultation of Venus
NL 27 mei: maansverduistering van Venus
Angličtina | holandský |
---|---|
may | mei |
of | van |
venus | venus |
EN March 7: Lunar occultation of Uranus
NL 7 maart: Maansverduistering van Uranus
Angličtina | holandský |
---|---|
march | maart |
of | van |
EN The Moon phase. The fully illuminated lunar disk is, without doubt, an exciting view, but it also hides some relatively faint objects that are close to it.
NL De schijngestalte van de maan. De volledig verlichte, ronde maan is zonder twijfel een mooi gezicht, maar zorgt er ook voor dat relatief vage objecten die dicht bij de maan staan, verborgen blijven.
Angličtina | holandský |
---|---|
doubt | twijfel |
relatively | relatief |
objects | objecten |
moon | maan |
is | is |
the | de |
without | zonder |
fully | volledig |
but | |
close | dicht |
are | staan |
EN The beginning of May will bring us the conjunction of the Moon and Mercury (magnitude 0.7). On May 2, at 14:17 GMT (10:17 a.m. EDT), a barely visible 1.3% illuminated lunar disk will pass 1°50' to the planet's south.
NL Begin mei krijgen we de conjunctie van de maan en Mercurius (magnitude 0,7). Op 2 mei, om 14.17 uur GMT, zal een amper zichtbare en voor 1,3% verlichte maanschijf 1°50' ten zuiden van de planeet passeren.
Angličtina | holandský |
---|---|
gmt | gmt |
visible | zichtbare |
pass | passeren |
moon | maan |
mercury | mercurius |
the | de |
on | op |
to | om |
will | zal |
may | mei |
beginning | een |
and | en |
of | van |
south | zuiden |
EN The about 10% illuminated lunar disc will be harder to notice with the naked eye, but you can easily spot it with binoculars
NL De voor ongeveer 10% verlichte maanschijf is lastiger met het blote oog te zien, maar je kunt hem makkelijk bekijken met een verrekijker
Angličtina | holandský |
---|---|
binoculars | verrekijker |
the | de |
eye | oog |
spot | is |
easily | makkelijk |
to | bekijken |
about | ongeveer |
you can | kunt |
with | met |
but | |
it | hem |
EN At the same time, the Moon will pass in front of Uranus as seen from the Earth, creating a lunar occultation of the planet
NL Tegelijkertijd zal de maan, vanaf de aarde gezien, voor Uranus passeren, waarbij het een maansverduistering creëert bij de planeet
Angličtina | holandský |
---|---|
pass | passeren |
creating | creëert |
moon | maan |
in | bij |
the | de |
at the same time | tegelijkertijd |
will | zal |
seen | gezien |
planet | planeet |
earth | aarde |
front | voor |
a | een |
from | vanaf |
EN The Schlosshotel Wartegg moves to the rhythm of the lunar calendar.
NL Kasteelhotel Schloss Wartegg leeft op het ritme van de maankalender.
Angličtina | holandský |
---|---|
rhythm | ritme |
the | de |
of | van |
EN We?re going to take a look at the best shotgun mics in 2021 that are designed to be used on-camera, but of course, will work off-camera as well?
NL We gaan kijken naar de beste shotgun-microfoons in 2021 die ontworpen zijn voor gebruik op de camera, maar natuurlijk ook buiten de camera werken...
Angličtina | holandský |
---|---|
mics | microfoons |
used | gebruik |
camera | camera |
in | in |
we | we |
the | de |
work | werken |
designed | ontworpen |
best | beste |
on | op |
of course | natuurlijk |
but | |
to | kijken |
are | zijn |
that | die |
of | buiten |
EN A shotgun mic for YouTube will ideally attach to the shoe on your camera and provide you the flexibility to also use off-camera should you want to use it for interviews or other similar tasks.
NL Een shotgun-microfoon voor YouTube wordt idealiter op de schoen van uw camera bevestigd en biedt u de flexibiliteit om hem ook buiten de camera te gebruiken als u hem wilt gebruiken voor interviews of andere soortgelijke taken.
Angličtina | holandský |
---|---|
mic | microfoon |
youtube | youtube |
ideally | idealiter |
shoe | schoen |
camera | camera |
provide | biedt |
flexibility | flexibiliteit |
interviews | interviews |
on | op |
or | of |
tasks | taken |
the | de |
to | om |
use | gebruiken |
for | voor |
a | een |
other | andere |
want | wilt |
will | wordt |
and | en |
you | u |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/canon-camera">Canon Camera Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>
Angličtina | holandský |
---|---|
https | https |
gt | gt |
lt | lt |
a | a |
by | door |
vector | vector |
vectors | vectoren |
vecteezy | vecteezy |
EN Nikon is putting local camera shops out of business by funneling as many camera repairs as possible through their own manufacturer-authorized repair centers.
NL Nikon maakt het onmogelijk voor lokale camerawinkels om zaken te doen door zo veel mogelijk camerareparaties door hun eigen fabrieksgeautoriseerde reparatiecentra te duwen.
Angličtina | holandský |
---|---|
nikon | nikon |
possible | mogelijk |
local | lokale |
their | hun |
own | eigen |
out | te |
by | door |
many | veel |
is | doen |
EN Step 3Attach a remote, such as the Profoto Connect, in your camera?s hot shoe to wirelessly connect your camera and flash
NL Stap 3Bevestig een remote, bijvoorbeeld de Profoto Connect, aan de hot shoe van je camera om deze draadloos te verbinden met je flitser
Angličtina | holandský |
---|---|
remote | remote |
profoto | profoto |
camera | camera |
wirelessly | draadloos |
such as | bijvoorbeeld |
the | de |
your | je |
to | om |
step | stap |
a | een |
connect | connect |
in | deze |
EN Profoto A1X is not only an on-camera flash, it’s also very effective off-camera as a standalone unit
NL De Profoto A1X is niet alleen een on-camera flitser, hij werkt los van de camera ook zeer effectief als zelfstandige unit
Angličtina | holandský |
---|---|
profoto | profoto |
effective | effectief |
standalone | zelfstandige |
camera | camera |
a | a |
is | is |
very | zeer |
as | als |
unit | een |
also | ook |
EN Profoto A1 is not only an on-camera flash, it’s also very effective off-camera as a standalone unit
NL De Profoto A1 is niet alleen een on-camera flitser, hij werkt ook zeer effectief van de camera af als zelfstandige unit
Angličtina | holandský |
---|---|
profoto | profoto |
effective | effectief |
standalone | zelfstandige |
camera | camera |
off | af |
a | a |
is | is |
very | zeer |
as | als |
unit | een |
also | ook |
EN 1 remote controlled high-quality broadcast-quality PTZ camera + 1 HD handheld camera
NL 1 op afstand bedienbare broadcast kwaliteit PTZ camera + 1 HD handcamera
Angličtina | holandský |
---|---|
ptz | ptz |
camera | camera |
hd | hd |
high | op |
quality | kwaliteit |
remote | afstand |
EN Use your old iPhone as a Security Camera (IP Camera) ?
NL Gebruik een oude iPhone als Ip Camera ?
Angličtina | holandský |
---|---|
use | gebruik |
old | oude |
iphone | iphone |
camera | camera |
ip | ip |
as | als |
a | een |
EN In this article I?ll show you 2 ways of repurposing your old iPhone as a so called IP Camera, or Security Camera, with free tools/Apps.
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je een iPhone (iOS 4 en hoger) als beveiligingscamera of IP Camera kunt gebruiken met gratis Apps.
Angličtina | holandský |
---|---|
i | ik |
iphone | iphone |
camera | camera |
ip | ip |
in | in |
your | je |
or | of |
apps | apps |
free | gratis |
this | dit |
show | zien |
with | met |
as | als |
EN QNAP includes ?Surveillance Station? as an application on their NAS devices, which allows you to setup security camera?s throughout your house or business. It supports numerous camera?s, motion detection, alert messages etc.
NL QNAP verkoopt hun NAS apparaten met ?Surveillance Station? waarmee je verschillende IP camera?s kunt gebruiken als beveiligingscamera?s. Het ondersteund een behoorlijk aantal camera merken en modellen, kan video opnemen, waarschuwingen sturen, etc.
Angličtina | holandský |
---|---|
station | station |
devices | apparaten |
allows | kan |
camera | camera |
s | s |
supports | ondersteund |
etc | etc |
qnap | qnap |
your | je |
alert | waarschuwingen |
application | gebruiken |
nas | nas |
to | opnemen |
house | met |
it | en |
their | hun |
messages | het |
as | als |
numerous | verschillende |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů