EN But since most scientists agree that we are raising the temperature on Earth with our CO2 emissions, terraforming is suddenly no longer science fiction, but science fact.
"longer science fiction" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
EN But since most scientists agree that we are raising the temperature on Earth with our CO2 emissions, terraforming is suddenly no longer science fiction, but science fact.
NL Maar aangezien de meeste geleerden het er wel over eens zijn dat we de temperatuur op Aarde aan het verhogen zijn met zijn allen, is terraforming ineens geen science fiction meer maar science fact.
Angličtina | holandský |
---|---|
temperature | temperatuur |
earth | aarde |
science | science |
fiction | fiction |
is | is |
we | we |
the | de |
longer | meer |
no | geen |
are | zijn |
that | dat |
on | op |
but |
EN A package that sends out a signal when it's being thrown through the air? RFID tags on products that monitor temperature and humidity? These trends are no longer science fiction. They are well established in today’s distribution industry.
NL Een pakje dat zelf signaleert wanneer ermee gegooid wordt? RFID tags op producten die temperatuur en vochtigheid monitoren? Al lang geen science fiction meer. Het zijn trends die momenteel volop ingang vinden.
Angličtina | holandský |
---|---|
rfid | rfid |
tags | tags |
monitor | monitoren |
temperature | temperatuur |
trends | trends |
science | science |
fiction | fiction |
on | op |
longer | meer |
products | producten |
and | en |
well | momenteel |
the | wordt |
when | wanneer |
no | geen |
are | zijn |
a | een |
that | dat |
EN Meet kindred book lovers in a local Meetup Book Club! Fiction or non-fiction, paperback or hardcover, you?ll read a new book every month. Come to laugh, share stories and make new friends!
NL Ontmoet gelijkgestemde boekenliefhebbers in een lokale Meetup Boekenclub! Fictie of non-fictie, paperback of hardcover, je leest elke maand een nieuw boek. Samenkomen om te lachen, verhalen uit te wisselen en nieuwe vrienden te maken.
Angličtina | holandský |
---|---|
local | lokale |
fiction | fictie |
hardcover | hardcover |
month | maand |
laugh | lachen |
meetup | meetup |
in | in |
or | of |
stories | verhalen |
book | boek |
to | om |
friends | vrienden |
every | elke |
meet | samenkomen |
read | en |
new | nieuw |
EN As far as I am concerned, the NEMO Science Museum is an absolute must if you are in Amsterdam. Some call science boring but believe me, science is always fascinating at NEMO.
NL Wat mij betreft is het NEMO Science Museum een must do als je in Amsterdam bent. Wetenschap heeft de naam soms saai te zijn maar neem van mij aan, wetenschap fascineert als je NEMO hebt ontdekt en ervaren.
Angličtina | holandský |
---|---|
concerned | betreft |
nemo | nemo |
museum | museum |
amsterdam | amsterdam |
boring | saai |
is | is |
in | in |
the | de |
science | science |
but |
EN Moreover, she has organized Science Festivals and created science content for Science Museums
NL Bovendien organiseerde ze wetenschapsfestivls en creëerde ze wetenschappelijke content voor wetenschapsmusea
Angličtina | holandský |
---|---|
content | content |
for | voor |
she | ze |
EN The Open Science communities host open science cafes as a platform for informal discussions, organise open science workshops where members receive or provide practical advice and assistance.
NL De Open Science-communities van onderzoekers organiseren open science-café's voor informele discussie en open science-workshops waar leden praktische adviezen en assistentie krijgen of geven.
Angličtina | holandský |
---|---|
science | science |
cafes | cafés |
informal | informele |
workshops | workshops |
members | leden |
practical | praktische |
advice | adviezen |
assistance | assistentie |
or | of |
provide | geven |
the | de |
where | waar |
organise | organiseren |
open | open |
and | en |
for | voor |
a | krijgen |
EN Share your science knowledge with the entire world by putting together a science magazine where you’re free to express yourself how you want. Choose a science magazine from us and start designing!
NL Deel uw wetenschapskennis met de hele wereld door een wetenschappelijk tijdschrift samen te stellen waarin u vrij bent om u uit te drukken zoals u wilt. Kies een wetenschappelijk tijdschrift van ons en begin met ontwerpen!
Angličtina | holandský |
---|---|
world | wereld |
magazine | tijdschrift |
free | vrij |
choose | kies |
start | begin |
designing | ontwerpen |
entire | hele |
the | de |
and | en |
us | ons |
want | wilt |
by | door |
a | een |
you | bent |
EN “science fiction novels for children” or “healthy vegan cookbooks”) to make sure your site comes up as a match
NL Zo geef je jezelf de beste kans op extra bezoekers
Angličtina | holandský |
---|---|
to | extra |
EN Living science fiction in cyber security
NL Welke rol spelen EPP en EDR in jouw cyberbeveiliging?
Angličtina | holandský |
---|---|
in | in |
cyber | cyberbeveiliging |
EN We’ve come a long way since the mechanical bots of Batteries Not Included, Short Circuit and other classic 80s science fiction.
NL We hebben een lange weg afgelegd sinds de mechanische bots van Batteries Not Inbegrepen, Short Circuit en andere klassieke sciencefiction uit de jaren
Angličtina | holandský |
---|---|
mechanical | mechanische |
bots | bots |
short | short |
circuit | circuit |
classic | klassieke |
science fiction | sciencefiction |
long | lange |
included | inbegrepen |
the | de |
and | en |
other | andere |
come | van |
EN Buy Science Fiction & Fantasy Books Online | Blurb Books Canada
NL Science Fiction & Fantasy Online boeken kopen | Blurb-boeken Nederland
Angličtina | holandský |
---|---|
buy | kopen |
science | science |
books | boeken |
online | online |
blurb | blurb |
fiction | fiction |
fantasy | fantasy |
EN The cinema, the Fantasy/Science-fiction universes but especially the great family walks.
NL Bioscoop, Fantasy/Science-fiction universums, maar bovenal leuke familie-uitjes.
Angličtina | holandský |
---|---|
cinema | bioscoop |
family | familie |
fantasy | fantasy |
great | leuke |
but | |
the | maar |
EN The stuff of science fiction? Nah, i'ts just our free app, with superpowers
NL Klinkt als een science fiction-film? Nee joh, het is gewoon onze gratis app met superkrachten
Angličtina | holandský |
---|---|
science | science |
app | app |
its | is |
just | gewoon |
free | gratis |
our | onze |
with | met |
EN It?s a popular theme in science fiction: the quest for a new Earth, because the old one is becoming uninhabitable, usually due to human interventions
NL Het is een vaak gebruikt thema in de sciencefiction: de zoektocht naar een nieuwe Aarde, omdat de oude, meestal door menselijk toedoen, onbewoonbaar dreigt te worden
Angličtina | holandský |
---|---|
theme | thema |
quest | zoektocht |
earth | aarde |
human | menselijk |
science fiction | sciencefiction |
in | in |
is | is |
usually | meestal |
the | de |
becoming | worden |
old | oude |
because | omdat |
a | een |
EN Kim Stanley Robinson?s Mars trilogy is one of the highlights of American science fiction, as far as I?m concerned
NL De Mars-trilogie van Kim Stanley Robinson is, wat mij betreft, een van de hoogtepunten van de Amerikaanse sciencefiction
Angličtina | holandský |
---|---|
mars | mars |
highlights | hoogtepunten |
american | amerikaanse |
concerned | betreft |
robinson | robinson |
science fiction | sciencefiction |
is | is |
the | de |
far | van de |
i | mij |
of | van |
EN But the big breakthrough didn?t come until the late 1800s, when science fiction writers like Jules Verne and H.G
NL Maar de grote doorbraak kwam pas aan het eind van de negentiende eeuw, toen sciencefictionschrijvers als Jules Verne en H.G
Angličtina | holandský |
---|---|
big | grote |
breakthrough | doorbraak |
h | h |
g | g |
the | de |
come | van |
when | toen |
and | en |
but |
EN Is there nothing that can be done about those flaws of Mars? Yes, which brings us to another common theme in science fiction. Terraforming, modifying a planet to allow terrestrial life to thrive.
NL Is er niets te doen aan die minpuntjes van Mars? Jazeker, en dan komt een ander veelgebruikt thema uit de sciencefiction om de hoek kijken. Terraforming, het zodanig aanpassen van een planeet dat Aards leven er kan gedijen.
Angličtina | holandský |
---|---|
theme | thema |
thrive | gedijen |
science fiction | sciencefiction |
is | is |
done | te doen |
mars | mars |
to | om |
can | kan |
planet | planeet |
life | leven |
that | dat |
there | er |
a | een |
which | de |
another | van |
in | dan |
EN The expressive colours of the famous science fiction motifs look all the more impressive on our posters
NL De expressieve kleuren van de beroemde sciencefiction-motieven maken op onze posters des te meer indruk
Angličtina | holandský |
---|---|
famous | beroemde |
motifs | motieven |
posters | posters |
on | op |
the | de |
our | onze |
colours | kleuren |
of | van |
more | meer |
EN A room that responds to the way you feel, science fiction is now reality thanks to NH Hotels and their Mood Rooms
NL Een kamer die reageert op hoe u zich voelt, science fiction is nu realiteit dankzij de Mood Rooms van NH hotels
Angličtina | holandský |
---|---|
feel | voelt |
science | science |
now | nu |
reality | realiteit |
nh | nh |
fiction | fiction |
is | is |
hotels | hotels |
the | de |
room | kamer |
you | u |
EN Introduction to Writing Science Fiction and Fantasy
NL Inleiding tot het schrijven van fantasy en sciencefiction
Angličtina | holandský |
---|---|
fantasy | fantasy |
science fiction | sciencefiction |
writing | schrijven |
and | en |
EN What is the status of these developments? How do we separate science fiction from reality? And what is the new ethic?
NL Wat is de status van deze ontwikkelingen? Hoe scheiden we sciencefiction van realiteit? En wat is het nieuwe ethisch kader om deze technieken op een verantwoorde manier in te zetten?
Angličtina | holandský |
---|---|
status | status |
reality | realiteit |
science fiction | sciencefiction |
is | is |
the | de |
we | we |
new | nieuwe |
what | wat |
how | hoe |
developments | ontwikkelingen |
and | en |
of | van |
EN The cinema, the Fantasy/Science-fiction universes but especially the great family walks.
NL Bioscoop, Fantasy/Science-fiction universums, maar bovenal leuke familie-uitjes.
Angličtina | holandský |
---|---|
cinema | bioscoop |
family | familie |
fantasy | fantasy |
great | leuke |
but | |
the | maar |
EN The long-awaited science fiction game isn't coming out this year.
NL Het langverwachte science fiction spel komt dit jaar niet uit.
Angličtina | holandský |
---|---|
long-awaited | langverwachte |
science | science |
game | spel |
year | jaar |
fiction | fiction |
this | dit |
EN The stuff of science fiction? Nah, i'ts just our free app, with superpowers
NL Klinkt als een science fiction-film? Nee joh, het is gewoon onze gratis app met superkrachten
Angličtina | holandský |
---|---|
science | science |
app | app |
its | is |
just | gewoon |
free | gratis |
our | onze |
with | met |
EN But the big breakthrough didn?t come until the late 1800s, when science fiction writers like Jules Verne and H.G
NL Maar de grote doorbraak kwam pas aan het eind van de negentiende eeuw, toen sciencefictionschrijvers als Jules Verne en H.G
Angličtina | holandský |
---|---|
big | grote |
breakthrough | doorbraak |
h | h |
g | g |
the | de |
come | van |
when | toen |
and | en |
but |
EN It?s a popular theme in science fiction: the quest for a new Earth, because the old one is becoming uninhabitable, usually due to human interventions
NL Het is een vaak gebruikt thema in de sciencefiction: de zoektocht naar een nieuwe Aarde, omdat de oude, meestal door menselijk toedoen, onbewoonbaar dreigt te worden
Angličtina | holandský |
---|---|
theme | thema |
quest | zoektocht |
earth | aarde |
human | menselijk |
science fiction | sciencefiction |
in | in |
is | is |
usually | meestal |
the | de |
becoming | worden |
old | oude |
because | omdat |
a | een |
EN Kim Stanley Robinson?s Mars trilogy is one of the highlights of American science fiction, as far as I?m concerned
NL De Mars-trilogie van Kim Stanley Robinson is, wat mij betreft, een van de hoogtepunten van de Amerikaanse sciencefiction
Angličtina | holandský |
---|---|
mars | mars |
highlights | hoogtepunten |
american | amerikaanse |
concerned | betreft |
robinson | robinson |
science fiction | sciencefiction |
is | is |
the | de |
far | van de |
i | mij |
of | van |
EN Is there nothing that can be done about those flaws of Mars? Yes, which brings us to another common theme in science fiction. Terraforming, modifying a planet to allow terrestrial life to thrive.
NL Is er niets te doen aan die minpuntjes van Mars? Jazeker, en dan komt een ander veelgebruikt thema uit de sciencefiction om de hoek kijken. Terraforming, het zodanig aanpassen van een planeet dat Aards leven er kan gedijen.
Angličtina | holandský |
---|---|
theme | thema |
thrive | gedijen |
science fiction | sciencefiction |
is | is |
done | te doen |
mars | mars |
to | om |
can | kan |
planet | planeet |
life | leven |
that | dat |
there | er |
a | een |
which | de |
another | van |
in | dan |
EN An elevator into space: it sounds like science fiction. And that?s what it is: authors such as Arthur C. Clarke, Robert Heinlein and Kim Stanley Robinson wrote heavy books about it.
NL Met een lift naar de ruimte, dat klinkt als science fiction. En dat is het ook: auteurs als Arthur C. Clarke, Robert Heinlein en Kim Stanley Robinson schreven er boeken over vol.
Angličtina | holandský |
---|---|
space | ruimte |
science | science |
authors | auteurs |
arthur | arthur |
c | c |
robert | robert |
books | boeken |
fiction | fiction |
robinson | robinson |
is | is |
sounds | klinkt |
about | over |
that | dat |
and | en |
as | als |
such | de |
EN Terraforming, this concept is called in science fiction
NL Terraforming, zoals dat concept in de science fiction heet
Angličtina | holandský |
---|---|
concept | concept |
science | science |
fiction | fiction |
in | in |
is | dat |
EN Introduction to Writing Science Fiction and Fantasy
NL Inleiding tot het schrijven van fantasy en sciencefiction
Angličtina | holandský |
---|---|
fantasy | fantasy |
science fiction | sciencefiction |
writing | schrijven |
and | en |
EN So to help your writer’s website show up in the search results, you'll want to optimize your site for the words and phrases your customers search for (like “science fiction novels for children” or “healthy vegan cookbooks”)
NL Het is als tekstschrijver dus goed om hoog in Google te staan met je site: optimaliseer je teksten voor de woorden die je lezers Googlen, bijvoorbeeld "science fiction voor kinderen" of "gezonde vegan kookboeken"
Angličtina | holandský |
---|---|
search | |
show | bijvoorbeeld |
science | science |
fiction | fiction |
children | kinderen |
healthy | gezonde |
vegan | vegan |
the | de |
or | of |
to | om |
in | in |
so | dus |
site | site |
words | woorden |
for | voor |
up | hoog |
and | als |
EN “It’s not science fiction.”
NL “Het is geen science fiction.”
EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.
NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.
Angličtina | holandský |
---|---|
map | kaart |
paper | papier |
million | miljoen |
pixels | pixels |
fiction | fictie |
world | wereld |
or | of |
small | klein |
longer | meer |
on | op |
is | bestaat |
a | eens |
can | kan |
but | |
of | stuk |
few | paar |
exist | zijn |
yet | een |
EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.
NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.
Angličtina | holandský |
---|---|
map | kaart |
paper | papier |
million | miljoen |
pixels | pixels |
fiction | fictie |
world | wereld |
or | of |
small | klein |
longer | meer |
on | op |
is | bestaat |
a | eens |
can | kan |
but | |
of | stuk |
few | paar |
exist | zijn |
yet | een |
EN Whether you just want to stay informed amidst the data craze or you’re looking to kickstart your data science or data literacy journey, this article features a list of books that can help newcomers navigate the world of data science.
NL Of je nu gewoon op de hoogte wilt blijven van de datagekte of aan je eigen datawetenschap of -geletterdheid wilt werken, dit artikel bevat een lijst met (Engelstalige) boeken die beginners op weg kunnen helpen in de wereld van de datawetenschap.
Angličtina | holandský |
---|---|
informed | op de hoogte |
features | werken |
books | boeken |
or | of |
your | je |
help | helpen |
the | de |
stay | blijven |
want | wilt |
world | wereld |
this | dit |
EN Data science consultant Cathy O’Neil collaborates with course instructor Rachel Schutt to bring the data science course to the general public.
NL Datawetenschapadviseur Cathy O'Neil werkt samen met docente Rachel Schutt om de cursus datawetenschap toegankelijk te maken voor het grote publiek.
Angličtina | holandský |
---|---|
collaborates | werkt samen |
course | cursus |
public | publiek |
the | de |
bring | te |
EN Workshop Data Science at the Command Line | Data Science Workshops with Jeroen Janssens
NL Workshop Data Science op de Command Line | Data Science Workshops met Jeroen Janssens
Angličtina | holandský |
---|---|
command | command |
jeroen | jeroen |
workshop | workshop |
data | data |
science | science |
the | de |
workshops | workshops |
with | op |
line | line |
EN Tilburg University's data science knowledge and expertise can be used to respond to social issues via Data Science Center Tilburg (DSC/t)
NL De data science kennis en kunde van Tilburg University kan voor de beantwoording van maatschappelijke vraagstukken ingezet worden via het Data Science Center Tilburg (DSC/t)
Angličtina | holandský |
---|---|
tilburg | tilburg |
social | maatschappelijke |
center | center |
t | t |
used | ingezet |
data | data |
science | science |
can | kan |
be | worden |
knowledge | kennis |
and | en |
via | via |
EN Interested in the Science Labs? All DataCamp participants will be informed about the Science Labs by e-mail.
NL Interesse in de Science Labs? Alle deelnemers van DataCamp worden per mail op de hoogte gehouden over de Science Labs.
Angličtina | holandský |
---|---|
interested | interesse |
science | science |
labs | labs |
participants | deelnemers |
informed | op de hoogte |
in | in |
the | de |
be | worden |
by | per |
about | over |
EN The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region The Council for Science Policy of the Brussels-Capital...
NL De Raad voor Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (RWBBHG) is een onafhankelijk adviesorgaan van de gewestelijke regering.
Angličtina | holandský |
---|---|
council | raad |
brussels | brussels |
the | de |
for | voor |
of | van |
EN On 11 February 2021, Asma Boujtat won the Women Award in Technology and Science (WATS). Created by Innoviris, this competition aims to increase the number of women studying and working in science and...
NL Hoe Hari Verlaet Brusselse jongeren begeestert rond duurzaamheid "Het is fantastisch om te zien hoe onze lessen leven bij de leerlingen. De nieuwsgierigheid, ideeën en vragen, … Er hangt dan echt...
Angličtina | holandský |
---|---|
won | is |
to | om |
and | en |
on | het |
EN Mark spent time with many aspiring new Asian America youths interested in entrepreneurialship through his participation at Monte Jade Science & Technology Association and Hua Yuan Science & Technology Association
NL Door zijn deelname aan Monte Jade Science & Technology Association en Hua Yuan Science & Technology Association, bracht Mark tijd door met veel ontluikende jonge Aziatische Amerikaanse jongeren die geïnteresseerd waren in het ondernemerschap
Angličtina | holandský |
---|---|
mark | mark |
interested | geïnteresseerd |
participation | deelname |
jade | jade |
monte | monte |
time | tijd |
in | in |
science | science |
new | jonge |
and | en |
many | veel |
his | het |
with | met |
technology | technology |
EN A hands-on experience! The Technorama is one of the largest science centres in Europe, presenting a unique variety of experiments with almost limitless opportunities to experience science in a playful and educational way.
NL Aanraken gewenst! Technorama is een van de grootste science centers van Europa en biedt met zijn unieke verscheidenheid aan experimenten bijna oneindig veel mogelijkheden om de wetenschap op een speelse en leerzame manier te beleven.
Angličtina | holandský |
---|---|
centres | centers |
europe | europa |
experiments | experimenten |
limitless | oneindig |
playful | speelse |
is | is |
way | manier |
the | de |
variety | verscheidenheid |
opportunities | mogelijkheden |
to | om |
to experience | beleven |
science | science |
and | en |
on | op |
of | bijna |
largest | de grootste |
EN As a pilot project within European Space Agency’s Citizen Science Earth Observation Lab (CSEOL) efforts, this project aims to demonstrate a model of citizen science action
NL Als een pilot in het kader van het Citizen Science Earth Observation Lab (CSEOL) initiatief van de European Space Agency (ESA), wil dit project een model van burgerwetenschappelijke actie demonstreren
Angličtina | holandský |
---|---|
pilot | pilot |
space | space |
science | science |
lab | lab |
demonstrate | demonstreren |
earth | earth |
european | european |
model | model |
action | actie |
as | als |
project | project |
within | de |
a | een |
of | van |
this | dit |
EN UCL, partner in the EU project 'Doing it together science', published an extensive work on citizen science.
NL In de workshop worden de gammasense sensoren uitgedeeld aan deelnemers die mee willen doen aan de metingen van gammastraling.
Angličtina | holandský |
---|---|
in | in |
the | de |
on | mee |
it | doen |
doing | van |
EN Wednesday the 27th of June, Waag was all about science. Citizen Science to be exact. Together with Utrecht University and 7scenes, Waag organized an inspiring three-day conference: ‘Citizen Scientist on the Move’.
NL Op 25 februari 2014 was de besloten aftrap van het Smart Citizen Kit project. Producer Maike Bisseling over deze avond.
Angličtina | holandský |
---|---|
the | de |
on | op |
together | het |
of | van |
EN The Future of Art & Science Collaborations was a series of lectures by eminent international researchers and practitioners in the field where art and science interact.
NL Op 30 november konden bezoekers van de zevende editie van PhDO het Labyrinth Psyhotica en de Wearable van wetenschapper en kunstenares Jennifer Kanary testen. Aansluitend vertelde zij meer over haar taboedoorbrekende onderzoek naar psychoses.
Angličtina | holandský |
---|---|
science | onderzoek |
the | de |
was | konden |
by | editie |
and | en |
EN The National Platform Open Science (NPOS) considers it important that knowledge and experiences concerning open science are shared.
NL Het Nationaal Programma Open Science (NPOS) vindt het belangrijk dat open science kennis en ervaringen gedeeld worden.
Angličtina | holandský |
---|---|
important | belangrijk |
shared | gedeeld |
science | science |
experiences | ervaringen |
open | open |
are | worden |
national | nationaal |
knowledge | kennis |
that | dat |
and | en |
EN I would highly recommend the Data Science at the Command Line workshop to anyone that is interested in either kickstarting their command-line experiences or improving their data science with Unix power tools.
NL Ik zou de Data Science at the Command Line-workshop ten zeerste aanbevelen aan iedereen die geïnteresseerd is in het verbeteren van hun data science vaardigheden met Unix power tools.
Angličtina | holandský |
---|---|
recommend | aanbevelen |
command | command |
workshop | workshop |
interested | geïnteresseerd |
improving | verbeteren |
unix | unix |
power | power |
tools | tools |
i | ik |
data | data |
science | science |
at | at |
is | is |
in | in |
the | de |
would | zou |
line | line |
their | hun |
with | met |
to | aan |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů