Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "loaded" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "loaded" z Angličtina do holandský

Překlady loaded

"loaded" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

loaded geladen

Překlad Angličtina do holandský jazyka loaded

Angličtina
holandský

EN The template filename, the complete template hierarchy, and names of all template parts that were loaded or not loaded.

NL De bestandsnaam van de template, de volledige template hiërarchie en de namen van alle template onderdelen die zijn geladen of niet zijn geladen.

Angličtina holandský
template template
hierarchy hiërarchie
names namen
parts onderdelen
loaded geladen
or of
the de
complete volledige
and en
of van
that die

EN The template filename, the complete template hierarchy, and names of all template parts that were loaded or not loaded.

NL De bestandsnaam van de template, de volledige template hiërarchie en de namen van alle template onderdelen die zijn geladen of niet zijn geladen.

Angličtina holandský
template template
hierarchy hiërarchie
names namen
parts onderdelen
loaded geladen
or of
the de
complete volledige
and en
of van
that die

EN Column chart showing percentage of requests loaded before DOM Content Loaded. Public CDN resources are most likely at 50% on desktop, whilst advertising resources are least likely at 7%

NL Kolomdiagram met het percentage verzoeken dat is geladen voordat DOM-inhoud is geladen. Openbare CDN-bronnen zijn hoogstwaarschijnlijk 50% op desktop, terwijl advertentiebronnen het minst waarschijnlijk zijn 7%

Angličtina holandský
percentage percentage
requests verzoeken
loaded geladen
dom dom
content inhoud
public openbare
cdn cdn
likely waarschijnlijk
desktop desktop
least minst
resources bronnen
on op
showing met
before voordat
are zijn

EN Only 46% of global websites are loaded in six seconds (even the speed of five seconds may already be critical for a business) and only 9% of websites are loaded in less than three seconds

NL Slechts 46% van de wereldwijde websites wordt in zes seconden geladen (zelfs de snelheid van vijf seconden kan al kritisch zijn voor een bedrijf) en slechts 9% van websites worden in minder dan drie seconden geladen

EN I have learned so many things from this video! Thank you so much Ahrefs and Sam for this amazing and value-loaded video!

NL Ik heb zoveel van deze video geleerd! Hartstikke bedankt Ahrefs en Sam voor deze geweldige video bomvol waarde!

Angličtina holandský
learned geleerd
video video
ahrefs ahrefs
sam sam
value waarde
i ik
so zoveel
this deze
amazing geweldige
and en

EN The sharingbox is loaded with our own proprietary tech, that gives us the leading edge when it comes to making it work towards your goals. As simple or as intricate as they may be.

NL De sharingbox zit bomvol met onze eigen technologie, waardoor we extra goed kunnen inspelen op jouw behoeften. Hoe complex of eenvoudig de wensen ook zijn.

Angličtina holandský
tech technologie
simple eenvoudig
or of
the de
your zit
our onze
own eigen
with op
gives zijn
to extra

EN Language settings and loaded translation files (MO files) for each text domain.

NL Taalinstellingen en geladen vertaalbestanden (MO-bestanden) voor elk tekst domein.

Angličtina holandský
loaded geladen
domain domein
files bestanden
each elk
text tekst
for voor
and en

EN Capture and display the most recent PHP error that occurred before QM loaded.

NL Leg de meest recente PHP fout vast die is opgetreden voordat QM werd geladen en geef deze weer.

Angličtina holandský
php php
error fout
before voordat
qm qm
loaded geladen
the de
recent recente
and en
that die

EN Prevent QM from triggering a fatal itself if a fatal occurs before the HTML dispatcher is loaded.

NL Voorkom dat QM zelf een fatale fout veroorzaakt als er een fatale fout optreedt voordat de HTML dispatcher is geladen.

Angličtina holandský
prevent voorkom
qm qm
html html
loaded geladen
is is
the de
if als

EN Step 1: Before beginning further installation, ensure your OS has the correct repository loaded.

NL Stap 1: Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw besturingssysteem de juiste repository heeft.

Angličtina holandský
installation installatie
ensure zorgen
os besturingssysteem
repository repository
the de
beginning een
step stap
correct juiste
before voordat
has heeft

EN Three swings in the past two games have netted Boston 12 runs. Here's how the feat stacks up to October's most epic bases-loaded long balls.

NL De samenvatting van Game 2 in de ALCS tussen Houston Astros en Boston Red Sox.

Angličtina holandský
games game
boston boston
in in
the de

EN A partnership with FamilySearch, one of the largest repositories of international vital records materials in the world, resulted in more than 1 million genealogical records being loaded into WorldCat

NL Een partnership met FamilySearch, een van de grootste verzamelplaatsen voor internationale belangrijke recordmaterialen ter wereld, heeft erin geresulteerd dat er ruim 1 miljoen genealogische records in WorldCat zijn geladen

Angličtina holandský
partnership partnership
vital belangrijke
loaded geladen
international internationale
in in
million miljoen
the de
records records
with met
materials zijn
world wereld
of van
largest de grootste

EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.

NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.

Angličtina holandský
dmg dmg
file bestand
selected geselecteerd
large groot
show weergegeven
loaded geladen
extractor extractor
is is
the wordt
a een
you u
if als
until het

EN The wedding website builder loaded with features

NL Een websitebuilder voor functie voor je trouw-website

Angličtina holandský
website website
features functie
the een

EN Today Razer has revealed additions to its line-up including Razer Book and Razer Blade 15 Advanced models, pre-loaded with Windows 11.

NL Vandaag heeft Razer toevoegingen aan zijn assortiment onthuld, waaronder de Razer Book- en Razer Blade 15 Advanced-modellen, vooraf geladen met

Angličtina holandský
razer razer
revealed onthuld
additions toevoegingen
book book
advanced advanced
models modellen
line assortiment
loaded geladen
today vandaag
including waaronder
pre vooraf
and en
its de
to aan

EN 3. Once the client has loaded, click the User icon on the top bar.

NL 3. Zodra de client is geladen, klikt u op het gebruikerspictogram in de bovenste balk.

Angličtina holandský
client client
loaded geladen
click klikt
bar balk
the de
has is
on op

EN We took a demo website and used it to check the capabilities of services provided by the Nestify web hosting services and loaded this particular site through them

NL We hebben een demo-website gemaakt en deze gebruikt om de mogelijkheden van de services van het Nestify webhostingservices en laadde deze specifieke site via hen

Angličtina holandský
demo demo
capabilities mogelijkheden
particular specifieke
we we
the de
to om
website website
services services
site site
a een
used gebruikt
provided van
and en
this deze

EN * Rates specified are exc. VAT. ** A maximum of 180 kg may be loaded on a roller container. *** If you have more than 25 parcels to be collected, Schedule the Collection Service Plus.

NL * Genoemde tarieven zijn excl. btw ** Op een rol container mag maximaal 180 kg geladen worden. *** Meer dan 25 pakketten op laten halen? Plan de Haalservice Plus in.

Angličtina holandský
rates tarieven
vat btw
kg kg
loaded geladen
container container
parcels pakketten
schedule plan
service rol
collection service haalservice
on op
the de
plus plus
to laten
maximum maximaal
be worden
more meer

EN This is because apps are mostly down­loaded from a few stores, which are screened for malware

NL Dit komt omdat apps veelal worden gedownload uit beperkte winkels en deze worden gecontroleerd op malware

Angličtina holandský
apps apps
stores winkels
malware malware
because omdat
from uit
are worden
this dit

EN For example, all student data is now loaded once rather than multiple times for each library

NL Zo worden alle studentgegevens nu één keer geladen in plaats van meerdere keren voor elke bibliotheek

Angličtina holandský
loaded geladen
library bibliotheek
now nu
all alle
multiple meerdere
is worden
for voor
rather in
times van

EN By default, the type argument controls how many posts are loaded each time Infinite Scroll acts

NL Het argument type regelt standaard hoeveel berichten moeten worden geladen wanneer Oneindig scrollen actief is

Angličtina holandský
type type
argument argument
posts berichten
loaded geladen
infinite oneindig
scroll scrollen
how hoeveel
default standaard
are worden
the het

EN For the scroll type, seven (7) posts are loaded each time Infinite Scroll is activated

NL Voor het type scroll worden elke keer dat Oneindig scrollen wordt geactiveerd zeven (7) berichten geladen

Angličtina holandský
scroll scrollen
posts berichten
loaded geladen
infinite oneindig
activated geactiveerd
each elke
type type
for voor
are worden
the wordt
seven zeven

EN Once the last post in a blog has been loaded, there will be an infinity-end class added

NL Zodra het laatste bericht in een blog is geladen, wordt er een klasse infinity-end toegevoegd

Angličtina holandský
blog blog
loaded geladen
class klasse
last laatste
in in
added toegevoegd
the wordt
post het
a een
there er
has is

EN Some themes and plugins add extra arguments to post queries, often to change the way the posts are sorted or loaded

NL Sommige thema?s en plugins voegen extra argumenten aan berichtqueries toe om de manier te wijzigen waarop berichten worden gesorteerd of geladen

Angličtina holandský
themes thema
plugins plugins
arguments argumenten
way manier
sorted gesorteerd
loaded geladen
or of
the de
posts berichten
add voegen
change wijzigen
are worden
to om
extra extra
and en

EN Those of you who own an Amazon Echo might be surprised to learn how much it can really do. It's loaded with features and hidden settings.

NL Degenen onder u die een Amazon Echo bezitten, zullen misschien verbaasd zijn om te horen hoeveel het echt kan doen. Het zit boordevol functies en

Angličtina holandský
amazon amazon
echo echo
surprised verbaasd
features functies
to om
much te
really echt
how hoeveel
own bezitten
of een
you u
learn en
can kan

EN If you use Microsoft Teams, then you should know the service is loaded with features, including the ability to record.

NL Als u Microsoft Teams gebruikt, moet u weten dat de service boordevol functies zit, waaronder de mogelijkheid om op te nemen.

Angličtina holandský
microsoft microsoft
teams teams
features functies
ability mogelijkheid
the de
service service
to om
should moet
including waaronder
with op
is dat
use gebruikt
know weten
if als
you u

EN During Apple's Spring Loaded event in April, the company revealed that the new Apple TV 4K will have a new feature called Color Balance.It allows you ...

NL Tijdens het Spring Loaded-evenement van Apple in april onthulde het bedrijf dat de nieuwe Apple TV 4K een nieuwe functie zal hebben genaamd Color Bala...

Angličtina holandský
event evenement
april april
apple apple
tv tv
called genaamd
in in
the de
will zal
company bedrijf
feature functie
color color
that dat
a een
it het
during tijdens
have hebben

EN In September 2012, Facebook removed a cartoon of a bare-chested Eve in the Garden of Eden that was published by The New Yorker due to Facebook's policy to remove content that is sexually loaded

NL In September 2012, verwijderde Facebook een cartoon van een ontblote Eva in de tuin van Eden, gepubliceerd door de The New Yorker en dit omdat de richtlijnen van Facebook zeggen dat een inhoud die seksueel geladen is dient verwijderd te worden

Angličtina holandský
september september
facebook facebook
removed verwijderd
cartoon cartoon
garden tuin
published gepubliceerd
policy richtlijnen
content inhoud
loaded geladen
eden eden
in in
is is
the de
a een
the new new
by door

EN An unforgettable experience, pure adventure; that is Flying Fox. On the six courses of varying difficulty you can slowly approach your limits. You cross challenging balance bridges, hanging bridges and tyrolean slides loaded with action.

NL Een onvergetelijke ervaring en zeer avontuurlijk. Op zes trajecten met uiteenlopende moeilijkheidsgraad leert men geleidelijk de eigen grenzen verkennen. Er moeten uitdagende balanceerbruggen, Nepalbruggen en spannende tyroliennes worden overwonnen.

Angličtina holandský
unforgettable onvergetelijke
experience ervaring
difficulty moeilijkheidsgraad
limits grenzen
the de
on op
and en
is worden

EN Meural WiFi Photo Frame, Power adapter (6 ft. cord), Cleaning cloth, Wall mount, Wall anchors & screws (drywall), Pre-loaded sample art images from the Meural art library, Quick start guide

NL Meural Wi-Fi-fotolijst, stroomadapter (snoer van 1,8 m), reinigingsdoek, wandmontage, muurbevestiging en schroeven (droogmuur), vooraf geïnstalleerde voorbeeldfoto's uit de Meural Art-bibliotheek, snelstartgids

Angličtina holandský
meural meural
wifi wi-fi
cord snoer
screws schroeven
library bibliotheek
pre vooraf
the de
from uit

EN This is why our text tool is loaded with options

NL Daarom zit onze teksttool vol met opties

Angličtina holandský
options opties
our onze
with met
why daarom

EN Create a blog that's fast, easy, and loaded with features

NL Maak een blog die snel, eenvoudig en vele functies heeft

Angličtina holandský
blog blog
features functies
fast snel
easy eenvoudig
a een
and en

EN Google will not see anything that is not loaded in time

NL Google zal niets zien dat niet op tijd geladen is.

Angličtina holandský
google google
loaded geladen
is is
time tijd
will zal
that dat
not niet

EN Anything that is loaded after the bot takes the snapshot loses the opportunity to be indexed on Google

NL Alles wat wordt geladen nadat de bot de snapshot heeft genomen, verliest de mogelijkheid om te worden geïndexeerd op Google

Angličtina holandský
loaded geladen
bot bot
snapshot snapshot
loses verliest
opportunity mogelijkheid
indexed geïndexeerd
google google
the de
to om
on op
is wordt
takes heeft
be worden

EN   Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.

NL   Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.

Angličtina holandský
og og
image afbeelding
shared gedeeld
is is
use gebruik
width breedte
to om
the de
height hoogte
be kunnen
and en
after voor

EN These are URLs that remain constant each time the page is loaded

NL Dit zijn URL's die constant blijven elke keer als de pagina wordt geladen

Angličtina holandský
constant constant
loaded geladen
page pagina
the de
each elke
time keer
is wordt
that die

EN What is sought in this case is to ensure that the content on the screen is stable and does not change as other resources are loaded.

NL Wat in dit geval wordt nagestreefd, is ervoor te zorgen dat de inhoud op het scherm stabiel is en niet verandert als andere middelen worden geladen.

Angličtina holandský
content inhoud
screen scherm
stable stabiel
change verandert
loaded geladen
is is
in in
resources middelen
on op
ensure zorgen
other andere
the de
as als
are worden
and en
what wat
this dit

EN In fact, it will show you two metrics, FCP (First Contentful Paint) and DLC (DOM Content Loaded)

NL In feite, zal het u twee statistieken tonen, FCP (First Contentful Paint) en DLC (DOM Content Loaded)

Angličtina holandský
fact feite
show tonen
metrics statistieken
dom dom
content content
in in
will zal
two twee
you u
and en

EN A Translation Memory add-on is ideal for customers with an existing Translation Memory loaded with validated, brand-specific content. The result: brand consistency and increased efficiency across all translation projects.

NL Een Vertaalgeheugen als add-on is ideaal voor klanten die al een vertaalgeheugen hebben met gevalideerde, merkspecifieke content. Het resultaat: merkconsistentie en verhoogde efficiëntie voor alle vertaalprojecten.

Angličtina holandský
ideal ideaal
customers klanten
increased verhoogde
efficiency efficiëntie
is is
content content
result een
and en
brand voor
all alle
with met

EN It includes basic metrics like the number of bytes per page, whether the page was loaded over HTTPS, and individual request and response headers

NL Het bevat basisstatistieken zoals het aantal bytes per pagina, of de pagina is geladen via HTTPS en individuele verzoek- en antwoordheaders

Angličtina holandský
bytes bytes
loaded geladen
https https
request verzoek
page pagina
the de
includes bevat
whether of
number aantal
individual individuele
like zoals
and en

EN It uses a spring-loaded claw and easily rotates from landscape to portrait mode

NL Het maakt gebruik van een verende klauw en kan gemakkelijk van de liggende naar de staande modus worden gedraaid

Angličtina holandský
uses gebruik
easily gemakkelijk
mode modus
a een
and en

EN Loaded with smart Sony tech to manage background noise. Are these the headphones for you?

NL Boordevol slimme Sony-technologie om achtergrondgeluiden te beheersen. Zijn dit de koptelefoon voor jou?

Angličtina holandský
smart slimme
sony sony
tech technologie
headphones koptelefoon
the de
to om
manage beheersen
for voor
are zijn

EN An optional, spring-loaded glide shoe is available for processing challenging materials.

NL Optioneel is een geveerde geleideschoen verkrijgbaar voor het doorsnijden van moeilijk materiaal.

Angličtina holandský
optional optioneel
materials materiaal
is is
for voor
an een

EN This loop around the bottom of Manhattan is loaded with iconic New York scenery

NL In dit rondje door het zuiden van Manhattan kom je langs talloze bezienswaardigheden van New York

Angličtina holandský
manhattan manhattan
new new
york york
around in
this dit

EN For this purpose, a chat widget in the form of source code will be loaded to and executed on your terminal device to enable the chat

NL Hiervoor wordt een chatwidget in de vorm van een broncode op uw apparaat geladen en uitgevoerd om de chat mogelijk te maken

Angličtina holandský
loaded geladen
enable mogelijk
for this hiervoor
in in
to om
on op
device apparaat
the de
source code broncode
form vorm
and en
of van
executed uitgevoerd

EN Choose the credit value you want loaded on the digital gift card and pay online with an accepted payment method.

NL Kies het bedrag voor de digitale cadeaubon en betaal online met een geaccepteerde betaalmethode.

Angličtina holandský
choose kies
payment method betaalmethode
digital digitale
online online
the de
with met
and en
on voor

EN Once the Domain Name Servers have propagated, your site will be fully loaded. For more information on how this works, you can see this article on setting up domain and hosting.

NL Zodra de serveerders van de domeinnaam hebben gepropageerd, wordt uw site volledig geladen.Voor meer informatie over hoe dit werkt, kunt u dit artikel bekijken over het instellen van domein en hosting.

Angličtina holandský
loaded geladen
works werkt
site site
information informatie
hosting hosting
the de
how hoe
fully volledig
this dit
setting instellen
name voor
and en
you can kunt
on over
have hebben
be wordt
more meer
you u
article artikel
see bekijken

EN Once the Domain Name Servers have propagated, your site will be fully loaded.

NL Zodra de serveerders van de domeinnaam hebben gepropageerd, wordt uw site volledig geladen.

Angličtina holandský
loaded geladen
once van de
site site
the de
fully volledig
domain domeinnaam
have hebben
be wordt

EN * A maximum of 180 kg may be loaded on a roller container.  ** If you would like to have up to 25 parcels collected, schedule the Collection Service.

NL * Op een rol container mag maximaal 180 kg geladen worden. ** Tot 25 pakketten op laten halen? Plan de Haalservice in.

Angličtina holandský
kg kg
loaded geladen
container container
parcels pakketten
schedule plan
service rol
collection service haalservice
on op
the de
be worden
to laten
maximum maximaal

EN Take advantage of your pre-loaded details to save time with no need to fill out additional information.

NL Als gewaardeerd lid zijn al uw gegevens al vooraf voor u ingevuld, waardoor u tijd kunt besparen.

Angličtina holandský
time tijd
your uw
information gegevens
pre vooraf
of waardoor

Zobrazuje se 50 z 50 překladů