NL Een Vertaalgeheugen als add-on is ideaal voor klanten die al een vertaalgeheugen hebben met gevalideerde, merkspecifieke content. Het resultaat: merkconsistentie en verhoogde efficiëntie voor alle vertaalprojecten.
Přeložit "vertaalgeheugen als add on" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "vertaalgeheugen als add on" z holandský do Angličtina
Překlady vertaalgeheugen als add on
"vertaalgeheugen als add on" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad holandský do Angličtina jazyka vertaalgeheugen als add on
holandský
Angličtina
EN A Translation Memory add-on is ideal for customers with an existing Translation Memory loaded with validated, brand-specific content. The result: brand consistency and increased efficiency across all translation projects.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| klanten | customers |
| content | content |
| resultaat | result |
| verhoogde | increased |
| efficiëntie | efficiency |
NL Maar net zoals het geval is bij matches uit het vertaalgeheugen is er steeds een bepaalde percentagedrempel die moet worden bereikt om een daadwerkelijke toename van de efficiëntie te vertegenwoordigen
EN However, as with translation memory matches, there’s a certain percentage threshold that must be reached to represent real gains in efficiency
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bereikt | reached |
| efficiëntie | efficiency |
NL Verhoog de efficiëntie met een vertaalgeheugen en een termbase
EN Boost efficiency with Translation Memory and Termbase
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verhoog | boost |
| efficiëntie | efficiency |
NL En nog belangrijker: het huisvest ons vertaalgeheugen en houdt het erg toegankelijk
EN And even more importantly: house our translation memory in an easily accessible manner
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ons | our |
| toegankelijk | accessible |
NL MEMENTO™, het vertaalgeheugen van TextMaster - TextMaster
EN MEMENTO™, the Collaborative, Real-Time Translation Memory - TextMaster
NL MEMENTO™, het realtime vertaalgeheugen
EN MEMENTO™: the Collaborative, Real-Time Translation Memory
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| het | the |
NL Bespaar tijd bij het valideren van teksten dankzij een Vertaalgeheugen en een Termbase. Teksten die gevalideerd zijn door experts, worden opgeslagen voor hergebruik en automatische validatie bij latere projecten.
EN Save time validating texts with a Translation Memory and Termbase that work together to save expert-validated texts for re-use and automatic validation in future projects.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bespaar | save |
| tijd | time |
| valideren | validating |
| teksten | texts |
| gevalideerd | validated |
| experts | expert |
| automatische | automatic |
| validatie | validation |
| projecten | projects |
NL Je vertaalgeheugen en termbase vergroten de efficiëntie en verlagen in de loop der tijd de kosten aanzienlijk.
EN Your Translation Memory and Termbases help boost efficiency and greatly reduce costs over time.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vergroten | boost |
| efficiëntie | efficiency |
| verlagen | reduce |
| tijd | time |
| kosten | costs |
| aanzienlijk | greatly |
| je | your |
| in | over |
NL Machinevertaling gebaseerd op jouw vertaalgeheugen, dankzij krachtige technologie.
EN Customised, instant translations based on your translation memory - delivered by advanced technology.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| op | on |
| jouw | your |
| technologie | technology |
NL Breid je instant vertaling uit met een vertaalgeheugen
EN Customise your instant translations with a Translation Memory add-on
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| instant | instant |
NL Geef je werk een boost met een AI-engine getraind in jouw uitgebreide vertaalgeheugen
EN AI engine trained on your vast Translation Memory to boost your work
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| werk | work |
| boost | boost |
| getraind | trained |
| ai | ai |
| engine | engine |
NL LanguageWire en Getinge hebben samen een termbase opgesteld om tot consistente terminologie en een vertaalgeheugen van hogere kwaliteit te komen
EN Together, LanguageWire and Getinge created a termbase to get consistent terminology and better translation memory quality
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| terminologie | terminology |
| hogere | better |
| kwaliteit | quality |
NL Het proces van het bijwerken en onderhouden van een vertaalgeheugen wordt vertaalgeheugenbeheer genoemd, en wordt standaard aangeboden in de vertaalsector.
EN The process of updating and maintaining a translation memory is called translation memory management, and is a standard service in the translation industry.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bijwerken | updating |
| onderhouden | maintaining |
| genoemd | called |
| standaard | standard |
NL Veelal moeten de voorstellen uit de Termbase worden gebruikt; zelfs al bevat de match uit het vertaalgeheugen een andere term, zal de Termbase nog steeds de voorkeur genieten.
EN It is often a rule that Termbase suggestions should be used; even if a translation memory match contains a different term, a Termbase overrules a TM.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruikt | used |
| term | term |
NL De engine kan ook worden getraind met klantspecifieke gegevens uit een terminologiedatabase of vertaalgeheugen.
EN The engine can also be trained with customer-specific data from a terminology database or translation memory.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| engine | engine |
| kan | can |
| getraind | trained |
NL MEMENTO™, het vertaalgeheugen van TextMaster - TextMaster
EN MEMENTO™, the Collaborative, Real-Time Translation Memory - TextMaster
NL MEMENTO™, het realtime vertaalgeheugen
EN MEMENTO™: the Collaborative, Real-Time Translation Memory
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| het | the |
NL MEMENTO™, het vertaalgeheugen van TextMaster - TextMaster
EN MEMENTO™, the Collaborative, Real-Time Translation Memory - TextMaster
NL MEMENTO™, het realtime vertaalgeheugen
EN MEMENTO™: the Collaborative, Real-Time Translation Memory
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| het | the |
NL MEMENTO™, het vertaalgeheugen van TextMaster - TextMaster
EN MEMENTO™, the Collaborative, Real-Time Translation Memory - TextMaster
NL MEMENTO™, het realtime vertaalgeheugen
EN MEMENTO™: the Collaborative, Real-Time Translation Memory
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| het | the |
NL Als de begindatum van het contract van de add-on verschilt van de begindatum van het contract dat gekoppeld is aan BOX , zal de add-on onafhankelijk gefactureerd worden op een pro-rata basis voor de overeenkomstige periode.
EN If the start of the contract of the add-on is different from the start of the contract of the BOX associated contract, the add-on will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| contract | contract |
| gekoppeld | associated |
| box | box |
| onafhankelijk | independently |
| gefactureerd | billed |
| basis | basis |
| overeenkomstige | corresponding |
NL Voor elke BOX kunnen één of meerdere add-on(s) worden geboekt. De add-on wordt automatisch gekoppeld aan het contract waarin de BOX zich bevindt.
EN One or more add-on(s) can be booked for each BOX . The add-on is automatically linked to the contract in which the BOX is located.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| box | box |
| s | s |
| geboekt | booked |
| automatisch | automatically |
| gekoppeld | linked |
| contract | contract |
NL Het beheer van add-ons vindt plaats binnen een speciale interface, waarmee u in één oogopslag alle add-ons kunt zien die u heeft geactiveerd, samen met de mogelijkheid om ze te deactiveren of te verwijderen.
EN The management of Add-ons takes place within a dedicated interface, which lets you see all the Add-Ons you have activated at a glance, along with the option to deactivate or delete them.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| beheer | management |
| interface | interface |
| geactiveerd | activated |
| mogelijkheid | option |
| deactiveren | deactivate |
| verwijderen | delete |
NL Add-ons zijn extra functies tegen betaling die de functionaliteit van plugins verbeteren. Hieronder vind je een lijst met de belangrijkste add-ons voor de WP Job Manager plugin:
EN Add-ons are additional paid features that improve the functionality of plugins. Below is a list of the most important add-ons for the WP Job Manager plugin:
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| betaling | paid |
| verbeteren | improve |
| manager | manager |
| ons | add-ons |
| wp | wp |
NL Add-ons die de functionaliteit uitbreiden: Naast de basis page builder, bieden de meeste opties die we in deze handleiding bespreken add-ons die verdere integraties en functionaliteit mogelijk maken.
EN Add-ons that extend functionality. Beyond the base page builder, most of the options we’ll discuss in this guide offer add-ons that permit further integrations and features.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| basis | base |
| page | page |
| builder | builder |
| opties | options |
| we | we |
| handleiding | guide |
| bespreken | discuss |
| verdere | further |
| integraties | integrations |
| ons | add-ons |
NL Het beheer van add-ons vindt plaats binnen een speciale interface, waarmee u in één oogopslag alle add-ons kunt zien die u heeft geactiveerd, samen met de mogelijkheid om ze te deactiveren of te verwijderen.
EN The management of Add-ons takes place within a dedicated interface, which lets you see all the Add-Ons you have activated at a glance, along with the option to deactivate or delete them.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| beheer | management |
| interface | interface |
| geactiveerd | activated |
| mogelijkheid | option |
| deactiveren | deactivate |
| verwijderen | delete |
NL Beecom begon met het analyseren van het gebruik van add-ons en de beschikbaarheid van add-ons in de cloud om Jira Software-apps die niet werden gebruikt te verwijderen, waardoor de grootte van installaties afnam en de operationele kosten werden verlaagd
EN beecom began by analysing the addon usage and cloud addon availability to eliminate Jira Software apps that weren’t being used, which reduced the instance size and lowered ongoing operational costs
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| begon | began |
| analyseren | analysing |
| beschikbaarheid | availability |
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| grootte | size |
| operationele | operational |
| kosten | costs |
| niet | weren |
NL Let op: Het verwijderen van applicaties of add-ons wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen krediet of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van applicaties of add-ons.
EN Please note: Removing applications or add-ons takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| applicaties | applications |
| onmiddellijk | immediately |
| krediet | credit |
| restitutie | refund |
| aangeboden | offered |
| ons | add-ons |
NL Addons: Dit brengt u naar de add -on -pagina van het individuele domein, waar u beschikbare add -ons zoals ID -bescherming kunt kopen en activeren.
EN Addons: This takes you to the individual domain's addon page, where you can purchase and activate available addons like ID Protection.
NL Dat kan rechtstreeks vanuit de tool ? open een bestand, klik op Add-ons in het bovenste menu en vervolgens op ?Get add-ons?.
EN You can do it directly from the tool – open a file, click on Add-ons from the top menu, and then ‘Get add-ons.’
NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken
EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| je | you |
| of | or |
| sjabloon | template |
| wilt | wish |
| klik | click |
| optie | option |
| upload | upload |
| achtergrond | background |
NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken
EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| je | you |
| of | or |
| sjabloon | template |
| wilt | wish |
| klik | click |
| optie | option |
| upload | upload |
| achtergrond | background |
NL Deze service is beschikbaar voor alle gedeeld of bedrijfswebhosting-service bij hostwinds die moeten worden toegevoegd tijdens het bestelproces of door uw service toe te voegen als een add-on-service als u uw service al hebt besteld.
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| service | service |
| gedeeld | shared |
NL Gebruik deze tool online, als API of als Salesforce add-on.
EN Use this tool online, as an API, or as a Salesforce add-on.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruik | use |
| tool | tool |
| online | online |
| als | as |
| api | api |
| of | or |
NL Om RTMP te streamen met WebinarGeek heb je als eerst een Premium abonnement met de RTMP add-on nodig. Als je een Advanced abonnement hebt, dan is het inbegrepen in je pakket.
EN To stream RTMP with WebinarGeek you first need a Premium subscription with the RTMP add-on. If you have an Advanced subscription then it is included in your package.
NL Als u skypegesprekken wilt opnemen, zijn er een paar verschillende add-ons die u kunt krijgen, afhankelijk van uw besturingssysteem:
EN If you want to record skype calls, there are a few different add-ons you can get depending on your operating system:
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| als | if |
| besturingssysteem | operating system |
| ons | add-ons |
NL Als je op de grote rode Record knop drukt, zie je "Rec" linksboven, samen met een timer en "Add Marker" knop:
EN When you hit the big red Record button, you?ll see ?Rec? in the top left along with a timer and ?Add Marker? button:
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| grote | big |
| rode | red |
| record | record |
| knop | button |
| linksboven | top left |
| add | add |
| timer | timer |
NL Als er add-ons van de fout opsporingsbalk zijn geïnstalleerd, deactiveer je de fout opsporingsbalk en worden de invoegtoepassingen weergegeven in het menu van querymonitor.
EN If you have any Debug Bar add-ons installed, deactivate Debug Bar and the add-ons will show up in Query Monitor?s menu.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| geïnstalleerd | installed |
| weergegeven | show |
| menu | menu |
NL Elk bedrijf moet haar klanten beschermen door de nodige beveiligingsmaatregelen te implementeren. We willen dat u de beste opties beschikbaar hebt in termen van de beveiliging van uw website, dus wij bieden SSL Certificaten als add-on-service.
EN Every business needs to protect its customers by implementing necessary security measures. We want you to have the best options available in terms of your website's security, so we offer SSL certificates as an add-on service.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bedrijf | business |
| klanten | customers |
| implementeren | implementing |
| opties | options |
| beschikbaar | available |
| website | website |
| ssl | ssl |
| certificaten | certificates |
| service | service |
NL Beschikbaar als add-on. Neem contact op met sales voor meer informatie
EN Available as an add-on. Contact sales to learn more.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| als | as |
| contact | contact |
| sales | sales |
| informatie | learn |
NL Zie de prijzen van Zendesk Sales Suite Zie de prijzen van Reach als add-on
EN See Sales Suite pricing See Reach add-on pricing
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zie | see |
| prijzen | pricing |
| van | on |
| sales | sales |
| suite | suite |
| reach | reach |
NL Als aanvulling op je bestaande plan kunnen extra op gebruik en capaciteit gebaseerde add-ons worden aangeschaft bij ons salesteam. Zie de plangegevens voor meer informatie.
EN To supplement your existing plan, additional usage and capacity-based add-ons can be purchased through our sales team. See plan details for more information.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| aanvulling | supplement |
| bestaande | existing |
| plan | plan |
| gebruik | usage |
| capaciteit | capacity |
| gebaseerde | based |
| aangeschaft | purchased |
| je | your |
NL Uw WHMCS-licentiesleutel wordt als een add-in deze service beschouwd.Klik aan de linkerkant van het dashboardpaneel, klik op de koppeling Addons in de druppel van de acties.
EN Your WHMCS license key is considered an addon to this service. On the top-left side of the dashboard panel, click on the Addons link in the Actions dropdown.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| service | service |
| beschouwd | considered |
| klik | click |
| linkerkant | left |
| koppeling | link |
| acties | actions |
| whmcs | whmcs |
NL Met deze add-on voor Google Docs kunnen gebruikers elke bullet-point lijst veranderen in een MindMeister mind map en voegt die automatisch in als een afbeelding in hun document.
EN Turn any bullet-point list into a MindMeister mind map and automatically insert it as an image into your Google Docs document.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| docs | docs |
| lijst | list |
| mind | mind |
| map | map |
| automatisch | automatically |
| afbeelding | image |
| document | document |
NL HelloSign is beschikbaar in een intuïtieve web-interface, een ontwikkel-vriendelijke API, of als een Salesforce add-on.
EN HelloSign is available in an intuitive web interface, a developer-friendly API, or as a Salesforce add-on.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| is | is |
| of | or |
| als | as |
| web | web |
NL Jaarlijkse licenties worden per gebruiker verleend voor zowel Office Timeline Add-in als Office Timeline Online
EN Annual licenses are granted per user for both the Office Timeline Add-in and Office Timeline Online
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| jaarlijkse | annual |
| licenties | licenses |
| gebruiker | user |
| verleend | granted |
| office | office |
| timeline | timeline |
| als | and |
| online | online |
NL Als je al een betaald add-in-abonnement hebt geactiveerd, kun je dit upgraden naar Pro of Pro+ door op de knop Upgraden op de pagina Abonnementen in je account te klikken
EN If you already have a paid add-in subscription activated, you can upgrade it to Pro or Pro+ by clicking the Upgrade button on the Subscriptions page in your account
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| als | if |
| betaald | paid |
| geactiveerd | activated |
| upgraden | upgrade |
| of | or |
| pagina | page |
| account | account |
| klikken | clicking |
NL Domein beheren: deze link brengt u naar de pagina van het individuele domein.U kunt relevante informatie over uw domein bekijken, zodat u automatisch wordt verlengd, add-ons als ID-bescherming kunt kopen,
EN Manage Domain: This link takes you to the individual domain's page. You can view pertinent information about your domain, set it to renew automatically, purchase addons like ID Protection,
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| domein | domain |
| beheren | manage |
| link | link |
| pagina | page |
| informatie | information |
| bekijken | view |
| automatisch | automatically |
| kopen | purchase |
| bescherming | protection |
NL Addons: Dit brengt u naar de Addon-pagina van het individuele domein, waar u beschikbare add-ons als ID-bescherming kunt kopen en activeren.
EN Addons: This takes you to the individual domain's addon page, where you can purchase and activate available addons like ID Protection.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| domein | domain |
| kopen | purchase |
| activeren | activate |
| pagina | page |
| bescherming | protection |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
vertaalgeheugen als add vertaalgeheugen als cio gelijk delen —als als tweede datacenter opgeleverd olympia sports bar als sporten als pauze of audio als net als delphi als dan regels klik hier als water als je als wie pak choi als heeft als nadeel bekend als toekomst als onderdeel gevestigd als wereldleider net als functie bekend als rheinauhafen beschermen als onderdeel tool als fandangoseo tool als meltwater ervaring als vertaler technologiebedrijven als buscapé technologie als instrument carrière als dj bedrijven als ge vaak aangeduid als spelen als mentorbedrijf treden als docent beschouwen als iets boerderij als ontbijt technologieën als spark muur als tegen haze als basisplant meststoffen als indica's berg als boven geweldig als krachttraining hetzelfde als elke carrièreopties als hr zowel overdag als aangewend als autoriteit geëxporteerd als csv gedeeld als permalinks verzonden als reactie voordoet als iemand iemand als engineer amsterdam als demofaciliteit top als alpinist
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský