Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "inn" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "inn" z Angličtina do holandský

Překlady inn

"inn" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

inn herberg hotel in restaurant

Překlad Angličtina do holandský jazyka inn

Angličtina
holandský

EN Engadine means the “garden of the Inn”. This garden can be experienced in all its glory on the drive that shadows the River Inn from Zernez to Silvaplana.

NL Engadin betekent 'Tuin van de Inn'. Wie van Zernez langs de Inn rijdt richting Silvaplana ervaart deze tuin in al zijn schakeringen.

Angličtina holandský
garden tuin
the de
in in
means betekent
of van

EN The Drei Könige country inn has been in existence since 1653 and is therefore the oldest and most traditional inn in Entlebuch. With its beautiful façade, it enjoys a central aura in the village of Entlebuch.

NL Al meer dan 100 jaar verleidt de Eichmühle gasten uit de hele wereld tot culinaire hoogten. Topklasse Franse keuken.

Angličtina holandský
the de
oldest meer
of uit
in dan

EN The River Inn begins its life in the Engadin, Graubünden?s high mountain valley. Once past the Upper Engadin?s top destination of St. Moritz. the Inn ? known in Romansch as the ?En? ? flows eastwards and on through the Lower Engadin.

NL Zijn «jeugd» brengt de Inn door in Engadin, het zonnige Bündse hoogdal. Langs de Oberengadinse topbestemming St. Moritz stroomt de Inn ? die in het Reto-Romaans 'En' heet ? oostwaarts richting Unterengadin.

Angličtina holandský
engadin engadin
st st
moritz moritz
flows stroomt
in in
the de
upper die
and en
of door

EN A bus ride to Edmonton will drop you off at North VIA Rail & Greyhound Station, South Greyhound Station, Downtown Holiday Inn, YEG Airport, Cedar Park Inn, 11204 119 St NW, U of A, Northgate Rosslyn Hotel or Bonnie Doon.

NL Een busrit naar Edmonton brengt je naar North VIA Rail & Greyhound Station, South Greyhound Station, Downtown Holiday Inn, YEG Airport, Cedar Park Inn, 11204 119 St NW, U of A, Northgate Rosslyn Hotel of Bonnie Doon.

Angličtina holandský
edmonton edmonton
rail rail
st st
a a
station station
park park
hotel hotel
or of
airport airport
north north
u u
off een
south south
to naar

EN Engadine means the “garden of the Inn”. This garden can be experienced in all its glory on the drive that shadows the River Inn from Zernez to Silvaplana.

NL Engadin betekent 'Tuin van de Inn'. Wie van Zernez langs de Inn rijdt richting Silvaplana ervaart deze tuin in al zijn schakeringen.

Angličtina holandský
garden tuin
the de
in in
means betekent
of van

EN The River Inn begins its life in the Engadin, Graubünden?s high mountain valley. Once past the Upper Engadin?s top destination of St. Moritz. the Inn ? known in Romansch as the ?En? ? flows eastwards and on through the Lower Engadin.

NL Zijn «jeugd» brengt de Inn door in Engadin, het zonnige Bündse hoogdal. Langs de Oberengadinse topbestemming St. Moritz stroomt de Inn ? die in het Reto-Romaans 'En' heet ? oostwaarts richting Unterengadin.

Angličtina holandský
engadin engadin
st st
moritz moritz
flows stroomt
in in
the de
upper die
and en
of door

EN The freshly painted inn is now adorned with a massive old inn sign dating back to 1910. In the elegant tavern we serve superior food and drink with a hint of the Mediterranean.

NL Het restaurant werd opnieuw geschilderd en is nu versierd met een oud, massief uithangbord uit 1910. In de traditionele taverne serveren we heerlijke gerechten en dranken met een mediterrane touch.

Angličtina holandský
painted geschilderd
adorned versierd
old oud
serve serveren
is is
now nu
in in
the de
we we
and en
with met

EN Flights from Vienna (VIE) to Innsbruck-Kranebitten (INN)

NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Wenen (VIE)

Angličtina holandský
vienna wenen
to naar

EN Flights from Innsbruck-Kranebitten (INN) to Vienna (VIE)

NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Warschau (WAW)

Angličtina holandský
to naar

EN Here in this friendly and charming inn in the centre of the town of Gruyères, you can sample high-quality and authentic local cuisine or try more traditional dishes.

NL "Als je meer hebt dan je nodig hebt, bouw dan een langere tafel in plaats van een hoger hek" is het motto en de filosofie van ons restaurant dat de Libanese keuken serveert.

Angličtina holandský
in in
the de
high hoger
and en
cuisine keuken
of van
more meer

EN Between the wide valley of the River Inn and the valley that leads to the Bernina Pass, this is probably the most beautiful vantage point above the lakes of Upper Engadine

NL Tussen het brede dal van de Inn en het dal dat naar de Berninapas loopt, ligt het waarschijnlijk mooiste uitkijkpunt over het Oberengadinse merengebied

Angličtina holandský
wide brede
valley dal
probably waarschijnlijk
vantage uitkijkpunt
the de
and en

EN Note: If you use a SatNav and the above postcode doesn't work, try S1 4UP for the Premier Inn in the same building.

NL Let op: als uw navigatiesysteem de postcode van het kantoor niet herkent, probeert u dan S1 4UP voor de Premier Inn dat in hetzelfde gebouw gevestigd is als ons kantoor in Sheffield.

Angličtina holandský
postcode postcode
try probeert
premier premier
building gebouw
in in
the de
note niet
for voor
above op
if als
you u

EN Flights from Vienna (VIE) to Innsbruck-Kranebitten (INN)

NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Warschau (WAW)

Angličtina holandský
to naar

EN Flights from Innsbruck-Kranebitten (INN) to Vienna (VIE)

NL Vliegticket van Rio de Janeiro - Galeão (GIG) naar Fortaleza-Ceará (FOR)

Angličtina holandský
to naar

EN So it goes without saying that all you want to do here is get out and enjoy the nature – on foot through wild valleys, on in-line skates along the River Inn, on horseback across the wide open plains, or by mountain bike along adventurous trails

NL Dus snel eropuit in de natuur: te voet door de ongerepte dalen, op inline-skates langs de Inn, hoog te paard over de vlakte en op de mountainbike over de trails

Angličtina holandský
nature natuur
foot voet
valleys dalen
the de
in in
and en
on op
out te
by door

EN The history of this inn goes as far back as 1364, although the current building structure dates from the 17th century

NL De geschiedenis van het logement begint al in 1364, het actuele bouwwerk stamt uit de 17e eeuw

Angličtina holandský
history geschiedenis
inn in
current actuele
century eeuw
the de
although al
goes
of van
from uit

EN This inn is idyllically situated on the Rhine in the historic little bridge town of Eglisau

NL Het hotel-restaurant ligt idyllisch aan de Rijn in Eglisau, het historische stadje met bruggen

Angličtina holandský
situated ligt
rhine rijn
historic historische
town stadje
in in
the de

EN The guests can find accommodation in hotels, vacation apartments, tourist camps, and private rooms as well as on the large campground on the Inn River.

NL Overnachten kunnen gasten in hotels, vakantiewoningen, touristenherbergen, private kamerverhuur of op de grote camping aan de Inn.

Angličtina holandský
guests gasten
rooms overnachten
in in
hotels hotels
on op
large grote
the de
can kunnen

EN Seven houses in the historic city centre form the Wilden Mann, an inn in the centre of town dating back centuries

NL Zeven oude herenhuizen vormen tezamen de “Wilden Mann”, een eeuwenoude plaats van gastvrijheid midden in de stad

Angličtina holandský
houses de
historic oude
centre midden
form vormen
of van
in in
an een
seven zeven

EN The Upper Lauterbrunnen Valley is the starting point for a wide range of walks and with the opportunity to spend the night at the Obersteinberg mountain inn, you feel like you took a trip back in time

NL Er zijn vele wandeltochten mogelijk vanuit achterin het Lauterbrunnental en dankzij de overnachtingsmogelijkheid in berghotel Obersteinberg ga je een stukje terug in de tijd

Angličtina holandský
in in
the de
time tijd
and en

EN Another equally picturesque path leads to the Schäfler mountain inn and continues to the Ebenalp.

NL Een evenzeer panoramische route leidt naar Berghaus Schäfler en verder omhoog naar de Ebenalp.

Angličtina holandský
continues verder
the de
leads leidt
and en
to naar

EN Even on the steep western side of the mountain, there are Alpine paths for those with a head for heights, including one to the Tierwis mountain inn – accessible from the 2nd pillar of the Säntis aerial cable car.

NL Zelfs op de steile westkant van de berg zijn er alpiene paden voor wie geen last heeft van hoogtevrees, bijvoorbeeld naar Berggasthaus Tierwis – je kunt bij Stütze 2 van de Säntisbahn in- en uitstappen.

EN Accommodation: Säntis – das Hotel on the Schwägalp at the valley station; Alter Säntis mountain inn

NL Overnachting: Säntis – het hotel – op de Schwägalp bij het dalstation Berggasthaus Alter Säntis

EN Few restaurants focus so strongly on seasonal specialities as this inn, which is managed with huge commitment by Karin and Christoph Fahner

NL Weinig restaurants zijn zo sterk gericht op seizoensspecialiteiten als dit Gasthof, die door Karin en Christoph Fahner op met veel toewijding wordt gerund

Angličtina holandský
restaurants restaurants
strongly sterk
commitment toewijding
few weinig
by door
and en
as als
is wordt
this dit
so veel
on op

EN A couple of classic dishes are always on the menu at this top-class country inn – such as the tartare, for example, which is available in several varieties

NL Een paar klassieke gerechten zijn altijd verkrijgbaar bij dit landelijk gelegen restaurant van topklasse – bijvoorbeeld de tartaar, in meerdere varianten

EN The inn’s history stretches as far back as the year 1876, but still today it exudes plenty of rustic charm and natural skill in the kitchen

NL De geschiedenis van het etablissement gaat terug tot 1876 en het heeft naast een grote hoeveelheid aan nostalgische charme ook een flinke dosis aan culinaire vanzelfsprekendheid te bieden

Angličtina holandský
history geschiedenis
charm charme
the de
plenty te
but
in naast
of van
and en

EN As the oldest inn in Winterthur, we are committed to the traditions that lie within these walls. We celebrate timeless classics, but we also like to try new things. Get ready to be surprised by our creative flair.

NL Ervaar de creatieve Centraal-Zwitserse gastronomie aan het meer van Luzern. Een eenvoudig fijne en nuchtere eerlijke keuken wordt u geserveerd in onze gezellige gastenkamers.

Angličtina holandský
creative creatieve
the de
in in
be wordt
but
to meer

EN Even though the restaurant is located in the heart of Lausanne, it has all the charm of a country inn

NL Hoewel het restaurant in het hart van Lausanne ligt, straalt het de charme van een plattelandsrestaurant uit

Angličtina holandský
heart hart
lausanne lausanne
charm charme
restaurant restaurant
located ligt
in in
the de
though hoewel
a een
of van
it het

EN In this case, the village inn in Anwil run by Gabriela and Jürg Mohler takes its mission particularly seriously

NL In dit geval neemt het door Gabriela en Jürg Mohler in Anwil gerunde dropscafé zijn verantwoordelijkheid bijzonder serieus

Angličtina holandský
seriously serieus
in in
and en
particularly bijzonder
by door
takes neemt
this dit

EN Decorated with plenty of wood, the inn with its simple, atmospheric bar and adjoining dining room has space for a total of approx. 50 people.

NL Klassieke gerechten worden opnieuw geïnterpreteerd en krijgen verrassende componenten. Op de kaart van het gezellige restaurant Chesa vindt iedereen een stukje van zijn eigen culinaire heimat en herinneringen aan de kindertijd.

Angličtina holandský
the de
with op
bar restaurant
and en
of van
a een
dining zijn

EN In former days, the WART inn, also referred to as a ?Gesellenhaus? (journeyman?s hostel) in historical documents, was located further south on the edge of the Totenhalde area. It was built on its current site in 1684.

NL De eetzaal van het Château is ideaal voor feestelijke maaltijden, zakelijke bijeenkomsten en gezinsuitjes. Je vind er altijd een bescheiden charme en uitstekende gerechten. Alle intimiteit van een eetzaal met 38 plaatsen.

Angličtina holandský
the de
located is
it en
a een
of van

EN Naturally, wine is the chief focus of the restaurant – after all, the inn is located right in the heart of the Bündner Herrschaft

NL Alles draait hier om wijn – maar dat spreekt natuurlijk vanzelf, want het restaurant bevindt zich niet voor niets midden in de Bündner Herrschaft

EN How about homemade spätzle, mountain cheese couscous or a Tuscan-style cordon bleu with sundried tomatoes? Andi Suter and Julia Kazis know exactly what they are doing in their modern country inn

NL Huisgemaakte spätzle, bergkaas-couscous of cordon bleu op Toscaanse wijze met gedroogde tomaten? Andi Suter en Julia Kazis weten in hun moderne restaurant op het land precies wat ze doen

Angličtina holandský
tomatoes tomaten
julia julia
modern moderne
country land
or of
exactly precies
in in
what wat
they ze
with op
their hun
and en

EN The Schibli family knows just how to run a country inn for modern times

NL De familie Schibli weet heel goed hoe je aan een landelijk restaurant een moderne draai geeft

Angličtina holandský
inn restaurant
modern moderne
family familie
the de
a een

EN A hike through the Thur Valley would provide the perfect excuse to plan an extensive lunch in the Wartegg country inn without a guilty conscience

NL Een wandeling door het Thurtal is een perfect voorwendsel om met een schoon geweten een uitgebreide middagmaaltijd te plannen in Landgasthof Wartegg

Angličtina holandský
hike wandeling
extensive uitgebreide
in in
without is
perfect perfect
to om
plan plannen
a een
the het

EN In the case of this countryside inn, the “countryside” here refers to the mountains

NL In dit geval gaat het om een bergrestaurant

Angličtina holandský
in in
to om
this dit
case geval

EN Starting out from Zermatt, it doesn’t take long to reach this inn run by Vrony and Max Cotting-Julen, which has achieved almost cult status

NL Vanuit Zermatt is het maar een klein ritje naar het door Vrony en Max Cotting-Julen gerunde huis dat al een tijdje een echte cultstatus heeft

Angličtina holandský
zermatt zermatt
max max
from vanuit
to maar
by door
and en
this huis

EN Located right on the border between two cantons, the inn is famous not only for its garden, but also for its approach to sustainability

NL Pal aan de grens tussen twee kantons vind je dit restaurant, dat niet alleen beroemd is om zijn tuin maar ook om zijn interpretatie van duurzaamheid

Angličtina holandský
border grens
cantons kantons
inn restaurant
famous beroemd
garden tuin
sustainability duurzaamheid
is is
to om
the de
two twee
but
also ook

EN Located in Emmental, this hotel has a country inn and conference centre

NL In het Emmendal gelegen hotel met plattelandshotel en seminarcentrum

Angličtina holandský
in in
hotel hotel
located gelegen
and en
a met

EN Find out more about: Inn-Radweg, Stage 2/4

NL Meer info over: De klassiekers van de Alpes Vaudoises

Angličtina holandský
about info
more meer

EN A holiday oasis directly by the River Inn: Almost 400 years old, the walls of the Chesa Rosatsch Hotel enclose a paradise for connoisseurs

NL Een vakantieoase vlak naast de rivier de Inn: achter de bijna 400 jaar oude muren van hotel "Chesa Rosatsch" gaat een paradijs voor genieters schuil

Angličtina holandský
river rivier
walls muren
paradise paradijs
hotel hotel
the de
old oude
years jaar
for voor
a een
of bijna

EN The hotel, also known as the ?Home of Food?, has 36 rooms with plenty of Engadin charm, three innovative restaurants and a garden terrace directly by the River Inn

NL Dit ook als ?home of food? bekendstaande hotel telt, naast 36 met veel Engadiner charme ingerichte kamers, ook drie innovatieve restaurants en een pal aan de Inn gelegen tuinterras

Angličtina holandský
charm charme
innovative innovatieve
hotel hotel
restaurants restaurants
the de
rooms kamers
as als
three drie
with met
food food
and en
a een

EN In the nearby Turrahus mountain inn or the Gasslihof farm pub, they can satisfy their hunger and thirst with fine regional delicacies.

NL In het nabijgelegen bergrestaurant Turrahus of in het Hofbeizli Gassli kun je je honger en dorst stillen met heerlijke regionale lekkernijen.

Angličtina holandský
hunger honger
regional regionale
delicacies lekkernijen
in in
or of
and en
the het
with met

EN This country inn is situated one kilometre from the centre of Kandersteg, opposite its sister hotel the Doldenhorn, whose indoor pool and wellness centre can be used by Ruedihus guests free of charge

NL Dit landelijk pension ligt op een kilometer van het centrum van Kandersteg en tegenover het zusterhotel Doldenhorn, waarvan het binnenbad en SPA gratis kunnen worden gebruikt

Angličtina holandský
situated ligt
kilometre kilometer
centre centrum
kandersteg kandersteg
used gebruikt
free gratis
and en
can kunnen
be worden
this dit

EN Kandersteg is home to one of the six Ricola herb gardens and this is located right next to the historic Ruedihus inn

NL In Kandersteg, direct naast het historische hotel-restaurant "Ruedihus", ligt een van de zes Ricola-showtuinen

Angličtina holandský
kandersteg kandersteg
historic historische
located ligt
the de
inn in
to naast
of van

EN The 3 star superior country inn, completely refurbished in 2015, has 10 rooms, two restaurants, a bar, a terrace, a barbecue area, and a children?s playground

NL Tot dit in 2015 geheel verbouwde driesterren-superior landelijke pension met 10 kamers behoren twee restaurants, bar, terras, grillplaatsen en een speeltuin

Angličtina holandský
restaurants restaurants
bar bar
terrace terras
playground speeltuin
in in
rooms kamers
and en
a een

EN Almost 300 years old, this inn is well known for miles around and is a labour of love for its owners and staff

NL Het bijna 300 jaar oude hotel is in de wijde omtrek bekend en wordt met veel toewijding gerund

Angličtina holandský
known bekend
is is
old oude
years jaar
and en
of bijna

EN A large sign bearing the inscription <<Schweizer Zollhaus>> (Swiss customs house), which has been affixed above the door leading into the inn, is intended as a reminder of this history. 

NL Een bordje met de vermelding <<Schweizer Zollhaus>> boven de ingangsdeur herinnert er nog aan. 

Angličtina holandský
gt gt
lt lt
the de
leading een

EN The inn “Drei Könige” or “Zu den Drei Königen” on Blumenrain 8 in Basel was first occupied in 1681.

NL De herberg “Drei Könige” of “Zu den Drei Königen” aan de Blumenrain 8 in Basel opende in 1681 voor het eerst zijn deuren voor gasten.

EN An inn between Gruyères and Montbovon, offering comfortable single, double and family rooms.

NL Hotel-restaurant tussen Gruyères en Montbovon met gezellige één-, twee- en meerpersoonskamers.

Angličtina holandský
gruyères gruyères
comfortable gezellige
between tussen
and en
double twee
inn hotel

Zobrazuje se 50 z 50 překladů