Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "individuals differ" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "individuals differ" z Angličtina do holandský

Překlady individuals differ

"individuals differ" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

individuals aan alle alleen als andere bedrijven beide bepaalde beschermen bij blijven community dan dat de deel deze die dit doen door echter een eenvoudige eigen en ervoor gebruik gebruiken geen hebben hebt heeft hele het hun in in de indien individuele individuen is je kan klanten krijgen kunnen maar maken meer mensen met naar niet nooit of om om te onder ons ook op op de over particulieren personen persoonlijke privacy privé producten staat stellen te team teams tegen ter terwijl tijd toe toegang tot u uit uw van van de veel via voor waaronder wanneer we wij worden wordt ze zich zien zijn zoals zodat zonder zou zowel
differ een verschillen verschilt waar

Překlad Angličtina do holandský jazyka individuals differ

Angličtina
holandský

EN As with all other mental or psychological complaints people may have, individuals differ in how difficult they find it to acknowledge loneliness

NL Net als met alle andere mentale en psychologische klachten verschilt het van persoon tot persoon hoeveel moeite ze hebben om eenzaamheid te erkennen

Angličtina holandský
complaints klachten
differ verschilt
acknowledge erkennen
how hoeveel
to om
or persoon
with met
as als
mental mentale
they ze
other andere
find en
have hebben
all alle

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

Angličtina holandský
replacing vervanging
former voormalige
longer langer
require wensen
new nieuwe
the de
use gebruik
services diensten
individuals personen
be worden
of van

EN Notices to protect you from possible misrepresentations by dive operators or individuals. The individuals and dive operators listed here can’t represent themselves as PADI Members or conduct PADI courses. More Info.

NL Waarschuwingen om je te behoeden voor mogelijk bedrog door duikcentra of -professionals. De hier genoemde personen en duikcentra mogen zich niet voordoen als leden van PADI of PADI-cursusprogramma's verzorgen. Meer informatie.

Angličtina holandský
possible mogelijk
padi padi
members leden
info informatie
or of
the de
to om
by door
individuals personen
and en
here hier
as als
more meer

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

Angličtina holandský
replacing vervanging
former voormalige
longer langer
require wensen
new nieuwe
the de
use gebruik
services diensten
individuals personen
be worden
of van

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

Angličtina holandský
replacing vervanging
former voormalige
longer langer
require wensen
new nieuwe
the de
use gebruik
services diensten
individuals personen
be worden
of van

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

Angličtina holandský
replacing vervanging
former voormalige
longer langer
require wensen
new nieuwe
the de
use gebruik
services diensten
individuals personen
be worden
of van

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

Angličtina holandský
replacing vervanging
former voormalige
longer langer
require wensen
new nieuwe
the de
use gebruik
services diensten
individuals personen
be worden
of van

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

Angličtina holandský
replacing vervanging
former voormalige
longer langer
require wensen
new nieuwe
the de
use gebruik
services diensten
individuals personen
be worden
of van

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

Angličtina holandský
replacing vervanging
former voormalige
longer langer
require wensen
new nieuwe
the de
use gebruik
services diensten
individuals personen
be worden
of van

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

Angličtina holandský
replacing vervanging
former voormalige
longer langer
require wensen
new nieuwe
the de
use gebruik
services diensten
individuals personen
be worden
of van

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

Angličtina holandský
replacing vervanging
former voormalige
longer langer
require wensen
new nieuwe
the de
use gebruik
services diensten
individuals personen
be worden
of van

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

Angličtina holandský
replacing vervanging
former voormalige
longer langer
require wensen
new nieuwe
the de
use gebruik
services diensten
individuals personen
be worden
of van

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

Angličtina holandský
replacing vervanging
former voormalige
longer langer
require wensen
new nieuwe
the de
use gebruik
services diensten
individuals personen
be worden
of van

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

Angličtina holandský
replacing vervanging
former voormalige
longer langer
require wensen
new nieuwe
the de
use gebruik
services diensten
individuals personen
be worden
of van

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

Angličtina holandský
replacing vervanging
former voormalige
longer langer
require wensen
new nieuwe
the de
use gebruik
services diensten
individuals personen
be worden
of van

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

Angličtina holandský
replacing vervanging
former voormalige
longer langer
require wensen
new nieuwe
the de
use gebruik
services diensten
individuals personen
be worden
of van

EN Notices to protect you from possible misrepresentations by dive operators or individuals. The individuals and dive operators listed here can’t represent themselves as PADI Members or conduct PADI courses. More Info.

NL Waarschuwingen om je te behoeden voor mogelijk bedrog door duikcentra of -professionals. De hier genoemde personen en duikcentra mogen zich niet voordoen als leden van PADI of PADI-cursusprogramma's verzorgen. Meer informatie.

Angličtina holandský
possible mogelijk
padi padi
members leden
info informatie
or of
the de
to om
by door
individuals personen
and en
here hier
as als
more meer

EN To verify individuals in Europe, Australia, and New Zealand, Stripe will ask unverified individuals to provide two separate documents:

NL Om personen in Europa, Australië en Nieuw-Zeeland te verifiëren zal Stripe ongeverifieerde personen vragen om twee afzonderlijke documenten aan te leveren:

Angličtina holandský
europe europa
new nieuw
separate afzonderlijke
documents documenten
australia australië
will zal
in in
to om
and en
individuals personen
zealand zeeland
two twee
new zealand nieuw-zeeland
verify verifiëren
ask vragen om

EN Individuals may also face specific circumstances that limit their testing or learning abilities, such as people who are chest feeding, candidates who live far away from test centers, or individuals with mobility issues.

NL Individuen kunnen ook te maken krijgen met specifieke omstandigheden die hun test- of leervermogen beperken, zoals mensen die borstvoeding geven, kandidaten die ver van testcentra wonen of personen met mobiliteitsproblemen.

Angličtina holandský
circumstances omstandigheden
limit beperken
candidates kandidaten
or of
people mensen
far ver
face maken
their hun
live wonen
specific specifieke
away van
with met
as zoals
test test
individuals individuen
also ook

EN It’s easy to understand that BLEU scores for the same MT engine will differ depending on the reference text

NL Het is gemakkelijk te begrijpen dat BLEU-scores voor hetzelfde MT-systeem zullen verschillen afhankelijk van de referentietekst

Angličtina holandský
easy gemakkelijk
mt mt
differ verschillen
the de
understand begrijpen
will zullen
for voor
depending afhankelijk

EN Snippets are stored in the wp_snippets table in the WordPress database. The table name may differ depending on what your table prefix is set to.

NL Snippets worden opgeslagen in de tabel wp_snippets in de WordPress database. De tabelnaam kan verschillen, afhankelijk van waarop je tabelvoorvoegsel is ingesteld.

Angličtina holandský
snippets snippets
stored opgeslagen
table tabel
wordpress wordpress
database database
differ verschillen
your je
is is
the de
in in
are worden
set to ingesteld
to waarop
depending afhankelijk

EN While the fraudulent schemes can differ, they are similar in that the goal is to get your personal information — i.e., your bank account number, Social Security number — and your money

NL Hoewel de frauduleuze praktijken kunnen verschillen, zijn ze vergelijkbaar omdat het doel altijd het verkrijgen van uw persoonlijke gegevens – d.w.z. uw bankrekeningnummer, burgersofinummer – en uw geld is

EN There are too many SEO tools on the market. How does Sitechecker differ from others?

NL Er zijn te veel tools voor SEO op de markt. Waarin verschilt Sitechecker van anderen?

Angličtina holandský
seo seo
tools tools
sitechecker sitechecker
differ verschilt
on op
others anderen
the de
are zijn
there er
market markt
many veel
how waarin
from van

EN Please note that these websites’ privacy policies and security practices may differ from The Pokémon Company International’s standards.

NL Het privacybeleid en de beveiligingspraktijken van deze websites kunnen verschillen van de standaarden van The Pokémon Company International.

Angličtina holandský
differ verschillen
standards standaarden
company company
the de
and en
that kunnen
websites websites

EN The process for B2B customer service can differ significantly from B2C customer service. In both cases, you have a customer who is using your products and services. But the nature of the relationship is often more complex in a B2B context.

NL Het proces voor een B2B-klantenservice kan aanzienlijk verschillen van een B2C-klantenservice. In beide gevallen heb je een klant die gebruik maakt van je producten en diensten. Maar de aard van de relatie is vaak complexer in een B2B-context.

Angličtina holandský
differ verschillen
significantly aanzienlijk
cases gevallen
nature aard
relationship relatie
context context
customer klant
in in
is is
your je
the de
can kan
services diensten
often vaak
products producten
for voor
but
process proces
service die
a beide
and en

EN The actual ROI costs and saving may differ from those calculated here. All monetary values in this calculator are expressed in US dollars.

NL De werkelijke ROI-kosten en -besparingen kunnen verschillen van de hier berekende kosten en besparingen. Alle geldwaarden in deze calculator zijn in Amerikaanse dollars.

Angličtina holandský
actual werkelijke
roi roi
costs kosten
differ verschillen
calculator calculator
in in
the de
us amerikaanse
may kunnen
this deze
and en
here hier

EN But their relationship to data can differ

NL Maar hun relatie met data kan verschillend zijn

Angličtina holandský
relationship relatie
data data
their hun
can kan
but
to maar

EN But how they use data can differ significantly from company to company or team to team

NL De manier waarop data wordt gebruikt, kan echter enorm verschillen van bedrijf tot bedrijf en van team tot team

Angličtina holandský
data data
differ verschillen
company bedrijf
team team
can kan
or wordt
use gebruikt
but
they de

EN Choose this piece to differ from other classic T-shirts you’ve already got. Get your regular size rather than a bigger one, and wear it every day!

NL We kiezen dit stuk om het verschil te maken met andere klassieke T-shirts die we al hebben. Neem het niet te groot, neem je gebruikelijke maat en draag het elke dag!

Angličtina holandský
classic klassieke
shirts t-shirts
choose kiezen
your je
to om
other andere
already al
size maat
this dit
bigger groot
day dag
every elke
rather te
piece stuk
and en
get met

EN Do the maximum allowed dimensions of parcels that I want to have collected by the Collection Service differ from the standard maximum parcel dimensions?

NL Waar kan ik mijn ingeplande Haalservice wijzigen?

Angličtina holandský
collection service haalservice
i ik
that kan

EN Note: The number of devices included in the box code renewal may differ to your present subscription

NL Opmerking: Het aantal apparaten in de vernieuwing van de dooscode kan verschillen met uw huidige abonnement

Angličtina holandský
note opmerking
devices apparaten
differ verschillen
present huidige
in in
subscription abonnement
the de
number aantal
of van
renewal vernieuwing

EN The types of malware differ. Some are meant to be detected, whereas others are intended to stay hidden. But even the hidden ones can some­times leave signs.

NL Er zijn verschillende soorten malware. Sommige zijn bedoeld om gedetecteerd te worden, terwijl andere verborgen moeten blijven. Maar zelfs verborgen malware kan soms tekenen achterlaten.

Angličtina holandský
malware malware
detected gedetecteerd
hidden verborgen
signs tekenen
to om
but
even zelfs
types soorten
can kan
intended bedoeld
some sommige
stay blijven
be worden
the andere

EN Their priorities will differ according to the unique challenges they face, but they all have the same goals: to create ways to use data and resources more efficiently and make cities more livable.

NL Iedere stad heeft unieke uitdagingen en daarom zullen de prioriteiten verschillen, maar ze hebben allemaal dezelfde doelen: manieren bedenken om data en hulpbronnen efficiënter te gebruiken en steden leefbaarder te maken.

Angličtina holandský
priorities prioriteiten
differ verschillen
challenges uitdagingen
goals doelen
ways manieren
data data
resources hulpbronnen
cities steden
the de
use gebruiken
to om
will zullen
same dezelfde
but
and en
face maken
they ze
have hebben

EN It's both! The Arctis Pro Wireless is compatible with PS5, PS4, and PC, though some features differ from one system to another

NL Het is beide! De Arctis Pro Wireless is compatibel met PS5, PS4 en pc, alhoewel sommige functies per systeem kunnen verschillen

Angličtina holandský
arctis arctis
wireless wireless
pc pc
is is
features functies
differ verschillen
system systeem
the de
pro pro
compatible compatibel
and en
with met

EN The first and most important thing to note is that the instructions differ depending on the firmware version of your BCM

NL Het eerste en belangrijkste om op te merken is dat de instructies verschillen, afhankelijk van de firmwareversie van uw BCM

Angličtina holandský
instructions instructies
differ verschillen
bcm bcm
is is
on op
the de
to om
important belangrijkste
that dat
and en
of van
depending afhankelijk

EN Forensic reports differ from Aggregate reports in one key way: they’re generated every time an individual email fails DMARC authentication, and contain information specific to that single email

NL Forensische rapporten verschillen op één belangrijk punt van geaggregeerde rapporten: ze worden gegenereerd telkens wanneer een individuele e-mail de DMARC-authenticatie niet doorstaat, en bevatten informatie die specifiek is voor die ene e-mail

Angličtina holandský
forensic forensische
differ verschillen
key belangrijk
dmarc dmarc
authentication authenticatie
reports rapporten
contain bevatten
information informatie
time punt
every op
and en
generated de
email mail
to wanneer
that die

EN Research Master Programs at Tilburg University have their own registration and admissions procedures, which can also differ by school.

NL Research Master Programs kennen een geheel eigen toelating- en aanmeldprocedure die per faculteit kan verschillen.

Angličtina holandský
differ verschillen
research research
master master
can kan
own eigen
and en
by per

EN A comparison of the latest iPhone 13 models and how they differ. Which should you buy?

NL Een vergelijking van de nieuwste iPhone 13-modellen en hoe ze verschillen. Welke moet je kopen?

Angličtina holandský
comparison vergelijking
iphone iphone
models modellen
differ verschillen
buy kopen
should moet
the de
how hoe
a een
and en
latest nieuwste
of van
they ze

EN Microsoft has a new version of the Duo - so how does it differ from the original?

NL Microsoft heeft een nieuwe versie van de Duo - dus hoe verschilt deze van het origineel?

Angličtina holandský
microsoft microsoft
duo duo
differ verschilt
original origineel
the de
how hoe
so dus
version versie
a een
has heeft
of van

EN The third Magic device comes in three forms, but how do they differ? Honor's return detailed.

NL Het derde Magic-apparaat is er in drie vormen, maar hoe verschillen ze? Honors terugkeer gedetailleerd.

Angličtina holandský
third derde
magic magic
device apparaat
differ verschillen
return terugkeer
detailed gedetailleerd
in in
they ze
but
three drie

EN Samsung has updated its top tier tablet range with the S7 and S7 Plus models. But how do the two differ and which should you consider buying?

NL Samsung heeft zijn topklasse tablets bijgewerkt met de S7- en S7 Plus-modellen. Maar hoe verschillen de twee en welke moet u overwegen te kopen?

Angličtina holandský
samsung samsung
updated bijgewerkt
tablet tablets
models modellen
differ verschillen
consider overwegen
buying kopen
the de
how hoe
should moet
two twee
but
you u

EN A comparison between the new Apple iPad Pro 11-inch and the 2018 iPad Pro 12.9-inch. How do they differ and what is the same?

NL Een vergelijking tussen de nieuwe Apple iPad Pro 11 inch en de 2018 iPad Pro 12,9 inch. Hoe verschillen ze en wat is hetzelfde?

Angličtina holandský
comparison vergelijking
apple apple
differ verschillen
inch inch
new nieuwe
ipad ipad
is is
the de
how hoe
pro pro
what wat
a een
and en
they ze

EN Choosing whether to upgrade your iPad Pro 10.5 to the new 11-inch or choosing which to buy? Here is how the iPad Pro 11-inch and iPad Pro 10.5 differ.

NL Kiezen of u uw iPad Pro 10.5 wilt upgraden naar de nieuwe 11-inch of wilt kopen? Hier ziet u hoe de iPad Pro 11-inch en iPad Pro 10.5 verschillen.

Angličtina holandský
upgrade upgraden
differ verschillen
choosing kiezen
ipad ipad
new nieuwe
or of
the de
pro pro
buy kopen
and en
here hier

EN They also differ in deciding when their loneliness is sufficiently ‘problematic’ to them to reach out for help

NL Ook zie ik veel verschillen in de grens vanaf waar een student de eenzaamheid “problematisch” genoeg vindt om hulp te vragen

Angličtina holandský
differ verschillen
problematic problematisch
help hulp
in in
to om
also ook
out te

EN We also see that people differ in when they refer to something as lonely

NL We zien ook dat mensen verschillen in wanneer ze iets aanduiden als eenzaam

Angličtina holandský
differ verschillen
people mensen
in in
they ze
we we
as als
something iets
to ook
when wanneer
that dat

EN How does the data differ from Pipedrive's LeadBooster?

NL Wat is het verschil met Pipedrive's LeadBooster?

Angličtina holandský
does is
the het

EN How does your data differ from HubSpot insights?

NL Hoe verschilt Vainu's data met HubSpot insights?

Angličtina holandský
differ verschilt
hubspot hubspot
from met
data data
insights insights
how hoe

EN Specific metrics differ from one industry to another, but most focus on time, quality and service levels, which makes customer satisfaction and enterprise responsiveness the most common ones overall.

NL Specifieke statistieken verschillen van branche tot branche, maar de meeste zijn gericht op tijd, kwaliteit en serviceniveaus, waardoor klanttevredenheid en reactievermogen van de onderneming de meest voorkomende zijn.

Angličtina holandský
metrics statistieken
quality kwaliteit
differ verschillen
industry branche
on op
time tijd
enterprise onderneming
the de
customer satisfaction klanttevredenheid
another van
and en
but

EN Strong communication skills to ensure your leadership team is on the same page and to sort through the differences, where their views differ;

NL Sterke communicatieve vaardigheden om ervoor te zorgen dat uw leiderschapsteam op één lijn staat en om de verschillen te doorzoeken waar hun standpunten verschillen;

Angličtina holandský
strong sterke
skills vaardigheden
the de
to om
on op
is staat
where waar
ensure zorgen
differences verschillen
and en
their hun

EN Payment method and data types required for the payment method (these differ depending on the payment method),

NL Betaalmethode en voor de betaalmethode vereiste gegevenstypen (deze verschillen naar gelang van de betaalmethode),

Angličtina holandský
required vereiste
differ verschillen
payment method betaalmethode
the de
for voor
and en
depending naar

Zobrazuje se 50 z 50 překladů