Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "images are equally" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "images are equally" z Angličtina do holandský

Překlady images are equally

"images are equally" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

images afbeeldingen beelden bestanden films foto fotografie images picture portret video
equally aan alle als dat de die een en even het in is kan maar met niet of om ook op te van voor worden zijn zo

Překlad Angličtina do holandský jazyka images are equally

Angličtina
holandský

EN Using images of diverse women in empowered bodies helps healthcare providers inspire their equally diverse set of clients, encouraging them to make and keep healthcare goals by finding the place where health and beauty intersect.

NL Het gebruik van beelden van diverse vrouwen helpt de gezondheidsindustrie om hun even diverse klanten te inspireren en aan te moedigen om hun gezondheid serieus te nemen.

Angličtina holandský
images beelden
women vrouwen
helps helpt
inspire inspireren
clients klanten
diverse diverse
health gezondheid
the de
to om
and en
of van
their hun

EN Even the models you choose for best aesthetic images are equally vetted. Hair, wardrobe choices, and poses?everything that goes into the image is there to increase the final image's attractiveness.

NL Zelfs de modellen die u kiest voor de beste esthetische foto's worden evenzeer doorgelicht. Haar, garderobe en poses - alles wat in de foto wordt verwerkt is bedoeld om de uiteindelijke foto aantrekkelijker te maken.

Angličtina holandský
models modellen
wardrobe garderobe
is is
the de
goes
to om
best beste
images foto
into in
are worden
for voor
even zelfs
and en
that die
final uiteindelijke
you u
choose kiest

EN Equally round 5000 Photos and images for all Seychelles lovers.

NL Even rond 5000 Foto's en afbeeldingen voor alle liefhebbers van de Seychellen.

Angličtina holandský
equally even
lovers liefhebbers
images afbeeldingen
photos fotos
and en
for voor

EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.

NL © 2021 Getty Images. Het ontwerp van Getty Images is een handelsmerk van Getty Images.

Angličtina holandský
getty getty
images images
design ontwerp
trademark handelsmerk
is is
a een

EN Images can make or break your magazine’s design. High-quality images give your magazine a more professional feel. You can upload your own photos or use some high-resolution images from our free gallery.

NL Het ontwerp van je magazine staat of valt met afbeeldingen. Afbeeldingen van hoge kwaliteit geven je magazine een professionelere uitstraling. Je kunt je eigen foto's uploaden of hoge resolutie-afbeeldingen gebruiken uit onze gratis galerij.

Angličtina holandský
magazine magazine
upload uploaden
gallery galerij
images afbeeldingen
or of
your je
design ontwerp
quality kwaliteit
free gratis
high hoge
give geven
use gebruiken
our onze
a een
high-quality hoge kwaliteit
professional met
photos fotos
you can kunt
own eigen
from uit

EN During your briefing you will be asked if you would like to provide your own images, use free commercial images, or purchase stock images

NL Tijdens je briefing wordt je gevraagd of je je eigen beelden wilt aanleveren, gratis commerciële beelden wilt gebruiken, of stock beelden wilt kopen

Angličtina holandský
asked gevraagd
images beelden
purchase kopen
stock stock
your je
use gebruiken
or of
free gratis
during tijdens
own eigen
be wordt

EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.

NL © 2022 Getty Images. Het ontwerp van Getty Images is een handelsmerk van Getty Images.

Angličtina holandský
getty getty
images images
design ontwerp
trademark handelsmerk
is is
a een

EN During your briefing you will be asked if you would like to provide your own images, use free commercial images, or purchase stock images

NL Tijdens je briefing wordt je gevraagd of je je eigen beelden wilt aanleveren, gratis commerciële beelden wilt gebruiken, of stock beelden wilt kopen

Angličtina holandský
asked gevraagd
images beelden
purchase kopen
stock stock
your je
use gebruiken
or of
free gratis
during tijdens
own eigen
be wordt

EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.

NL Bewerk en wijzig afbeeldingen in elk inhoudsblok eenvoudig door afbeeldingen direct op de pagina te uploaden. Afbeeldingen worden automatisch geschaald zodat ze passen in het ontwerp van het inhoudsblok.

Angličtina holandský
images afbeeldingen
uploading uploaden
automatically automatisch
scaled geschaald
design ontwerp
edit bewerk
in in
easily eenvoudig
on op
page pagina
to zodat
fit passen
the de
are worden
change wijzig
by door
directly direct
and en

EN However when looking at all images we see 12.67% of desktop images and 12.80% of mobile images use descriptor x, compared with 21.37% of desktop and 21.33% of mobile for descriptor w.

NL Als we echter naar alle afbeeldingen kijken, zien we dat 12,67% van de desktopafbeeldingen en 12,80% van de mobiele afbeeldingen descriptor x gebruiken, vergeleken met 21,37% van de desktop en 21,33% van de mobiele afbeeldingen voor descriptor w.

Angličtina holandský
images afbeeldingen
desktop desktop
mobile mobiele
x x
w w
we we
use gebruiken
compared vergeleken
for voor
and en
with met
of van
when als
however de

EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.

NL Privé-afbeeldingen of afbeeldingen van seksuele aard die zonder toestemming gemaakt of gepubliceerd zijn. Hieronder vallen ook wraakporno en filmen onder rokjes.

Angličtina holandský
images afbeeldingen
nature aard
published gepubliceerd
consent toestemming
or of
without zonder
and en

EN A business can grow in terms of size and revenue, but that does not necessarily mean they’ve grown in value, as they often need to equally grow their infrastructure, headcount, and other costs.

NL Een bedrijf kan groeien in termen van omvang en omzet, maar dit betekent niet noodzakelijkerwijs dat het in waarde is gestegen, aangezien het vaak ook infrastructuur, personeel en andere kosten moet verhogen.

Angličtina holandský
business bedrijf
size omvang
revenue omzet
necessarily noodzakelijkerwijs
infrastructure infrastructuur
grow groeien
in in
costs kosten
can kan
often vaak
to betekent
and en
value waarde
that dat
other andere
as aangezien
need to moet
mean

EN As businesses grow, they equally have a growing number of digital assets to help support e-commerce, marketing, and branding initiatives.

NL Naarmate bedrijven groeien, beschikken ze ook over een groeiend aantal digitale middelen ter ondersteuning van e-commerce, marketing en branding strategieën.

Angličtina holandský
e-commerce e-commerce
businesses bedrijven
grow groeien
marketing marketing
branding branding
assets middelen
support ondersteuning
they ze
and en
as naarmate
number aantal
digital digitale
of van
to ook

EN Omnidirectional mode picks up sound from all directions equally

NL De omnidirectionele modus pikt het geluid in alle richtingen gelijkmatig op

Angličtina holandský
omnidirectional omnidirectionele
mode modus
sound geluid

EN The Blue Blueberry is their signature large-diaphragm cardioid condenser. It will work equally well for vocals, guitar, strings, and brass instruments.

NL De Blue Blueberry is hun kenmerkende grootmembraancardioïde condensator. Het zal net zo goed werken voor zang, gitaar, snaren en koperblazers.

Angličtina holandský
condenser condensator
well goed
guitar gitaar
is is
work werken
the de
will zal
for voor
their hun
blue blue
and en

EN Yes, the Razer Blade is a ?gaming? laptop, but that also means it?s equally well-equipped to effortlessly handle music production.

NL Ja, de RazerBlade is een "gaming" laptop, maar dat betekent ook dat hij net zo goed uitgerust is om moeiteloos met muziekproductie om te gaan.

Angličtina holandský
gaming gaming
laptop laptop
effortlessly moeiteloos
equipped uitgerust
is is
the de
well goed
yes ja
means betekent

EN Because you basically get everything you need in one package, this is an excellent value, and equally great-sounding XLR microphone for podcasting

NL Omdat je in principe alles wat je nodig hebt in één pakket krijgt, is dit een uitstekende waarde, en al even geweldig klinkende XLR-microfoon voor podcasts

Angličtina holandský
package pakket
xlr xlr
microphone microfoon
podcasting podcasts
in in
is is
value waarde
this dit
everything alles
excellent uitstekende
great geweldig
get krijgt
need nodig
and en
for voor
because omdat
one één

EN With excellent compensation for proximity effect and off-axis pickup, the RE20 will be equally valuable for both beginners and professionals.

NL Met een uitstekende compensatie voor het nabijheidseffect en de off-axis pick-up zal de RE20 voor zowel beginners als professionals even waardevol zijn.

Angličtina holandský
excellent uitstekende
compensation compensatie
pickup pick-up
valuable waardevol
beginners beginners
the de
effect zijn
professionals professionals
will zal
with met
and en
equally als
both zowel

EN Switzerland is brimming over with music, with the largest number of music festivals by area of any European country ? and the dance scene is equally impressive.

NL Zwitserland zit vol muziek, het heeft in Europa zelfs de grootste dichtheid aan muziekfestivals - en ook het danscircuit mag gezien worden.

Angličtina holandský
music muziek
european europa
switzerland zwitserland
the de
and en
equally ook
over in
largest de grootste

EN In Waag’s vision on education, knowledge and critical analysis are equally important to societal and social skills

NL In Waags visie op onderwijs staan kennis en kritische analyse gelijk aan maatschappelijke- en sociale vaardigheden

Angličtina holandský
vision visie
critical kritische
analysis analyse
in in
on op
education onderwijs
social sociale
skills vaardigheden
and en
knowledge kennis
to aan
are staan

EN There are two ways to conduct a ride-along, both with equally beneficial results:

NL Er zijn twee manieren om mee te gaan met vertegenwoordigers, beide met even gunstige resultaten:

Angličtina holandský
ways manieren
results resultaten
there er
to om
two twee
are zijn
both te
a beide

EN Modern analytics platforms aren’t created equally

NL Niet alle moderne analyseplatforms zijn gelijk.

Angličtina holandský
modern moderne

EN People, computers and robots can equally benefit from artificial intelligence and machine learning.

NL Mensen, computers en robots kunnen dankzij machine learning en artifical intelligence in gelijke mate worden ondersteund.

Angličtina holandský
people mensen
computers computers
robots robots
intelligence intelligence
machine machine
can kunnen
and en

EN We also love the black ankle boots, with their silver stud details that work equally well with a

NL We zijn ook dol op de zwarte laarsjes met zilveren stud-details die even leuk staan bij een

Angličtina holandský
black zwarte
silver zilveren
details details
we we
the de
with bij
that die
also ook

EN In addition, the road surface was not equally good everywhere and the sharp bends also make it difficult as a driver

NL Bovendien was het wegdek niet overal even goed en maken de scherpe bochten het je ook lastig als bestuurder

Angličtina holandský
sharp scherpe
difficult lastig
driver bestuurder
good goed
the de
a even
as als

EN Sparring can be done equally well on screen

NL Ook via het scherm kun je prima met elkaar sparren

Angličtina holandský
screen scherm
well prima
equally ook
be kun
on via

EN But sparring can be done equally well on screen, fortunately.” Elisa, finally, points out the practical benefits: “Sometimes, Elle and I conducted as many as four interviews in one day

NL Maar ook via het scherm blijk je gelukkig prima te kunnen sparren.” Elisa ten slotte wijst vooral op de praktische voordelen: “Elle en ik namen nu soms wel vier interviews op een dag af

EN But that makes it equally easy for attackers to use your domain to send fake emails or even intercept the ones you send

NL Maar dat maakt het voor aanvallers even gemakkelijk om uw domein te gebruiken om valse e-mails te versturen of zelfs om de e-mails die u verstuurt te onderscheppen

Angličtina holandský
attackers aanvallers
domain domein
fake valse
intercept onderscheppen
or of
the de
easy gemakkelijk
to om
use gebruiken
makes maakt
for voor
even zelfs
that dat
to send versturen
but
it maar
you u

EN A small electric car that's dripping in personality. But is it equally dripping in genuine ownership appeal?

NL Een kleine elektrische auto die druipt van persoonlijkheid. Maar druipt het evenzeer van de echte aantrekkingskracht van eigendom?

Angličtina holandský
small kleine
electric elektrische
personality persoonlijkheid
genuine echte
appeal aantrekkingskracht
car auto
but
it maar

EN In that time, his area of focus and expertise has mostly been centred on mobile technology, but he has a musician’s ear and is equally adept at judging headphones and audio products.

NL In die tijd was zijn aandachtsgebied en expertise vooral gericht op mobiele technologie, maar hij heeft het oor van een muzikant en is even bedreven in het beoordelen van koptelefoons en audioproducten.

Angličtina holandský
expertise expertise
mobile mobiele
technology technologie
ear oor
headphones koptelefoons
in in
time tijd
is is
on op
but
and en
he hij
products van
that die
audio zijn

EN Dan is completely platform agnostic, equally at home on Windows, macOS, Android and iOS and uses all four on a regular basis

NL Dan is volledig platformonafhankelijk, voelt zich even goed thuis op Windows, macOS, Android en iOS en gebruikt ze alle vier regelmatig

Angličtina holandský
windows windows
macos macos
android android
ios ios
uses gebruikt
regular regelmatig
is is
on op
and en
all alle
four vier
a even
at thuis

EN Turner was in search of the beautiful and the sublime. This search continued in Switzerland, where he studied the unique interplay of light and weather, lake and mountains. And he was equally fascinating by the menacing, dangerous side of nature.

NL Op zijn zoektocht naar motieven ging hij verschillende keren op reis door Zwitserland. Ter plaatse bestudeerde hij het unieke samenspel van het licht en het weer, het meer en de bergen. Maar ook de dreiging en de gevaren van de natuur fascineerden hem.

Angličtina holandský
switzerland zwitserland
studied bestudeerde
weather weer
mountains bergen
nature natuur
search zoektocht
was ging
the de
light licht
he hij
and en
equally ook
by door
lake meer
of van

EN Equally as fantastic, or should we say morbid, as the rooms of the museum are the furnishing of the affiliate HR Giger Bar - with scurrilous film decor, pictures, sculptures and furniture

NL Even griezelig als de tentoonstellingsruimte met de absurde filmdecors, schilderijen, sculpturen en meubilair is de nabijgelegen HR Giger bar

Angličtina holandský
bar bar
sculptures sculpturen
the de
furniture meubilair
as als
with met
and en
should is

EN Another equally picturesque path leads to the Schäfler mountain inn and continues to the Ebenalp.

NL Een evenzeer panoramische route leidt naar Berghaus Schäfler en verder omhoog naar de Ebenalp.

Angličtina holandský
continues verder
the de
leads leidt
and en
to naar

EN Anybody who reckons the picturesque landscapes in canton Jura are exclusively covered by horse or bike as means of getting around is way out of touch - because scooter descents are equally as thrilling and adventurous!

NL Wie denkt dat het schilderachtige landschap van kanton Jura uitsluitend op het paard of de fiets kan worden verkend, vergist zich sterk - een afdaling per step is minstens even spannend en avontuurlijk.

Angličtina holandský
landscapes landschap
canton kanton
jura jura
horse paard
bike fiets
means
adventurous avontuurlijk
or of
is is
the de
who wie
are worden
exclusively uitsluitend
covered op
and en
as even

EN This already requires a tremendous amount of brainpower, because everything is equally important

NL Dit vraagt al veel denkkracht, want alles is even belangrijk

Angličtina holandský
requires vraagt
important belangrijk
already al
is is
everything alles
this dit
a even
of want

EN Bringing order to financial chaos requires a tremendous amount of brainpower: everything is equally important

NL Ordening aanbrengen in de (financiële) chaos kost enorm veel denkkracht: alles is even belangrijk

Angličtina holandský
financial financiële
chaos chaos
is is
important belangrijk

EN It is crucial to provide value to your target audience, but letting search engines know that your content is of high quality, is equally important

NL Het is cruciaal om waarde te bieden aan uw doelgroep, maar het is net zo belangrijk om zoekmachines te laten weten dat uw content van hoge kwaliteit is

Angličtina holandský
is is
crucial cruciaal
content content
important belangrijk
provide bieden
quality kwaliteit
but
know weten
target audience doelgroep
to om
value waarde
that dat
your uw
search engines zoekmachines
of van
it maar
high hoge

EN not all external links are equally beneficial for your domain and page authority

NL niet alle externe links zijn even voordelig voor uw domein- en paginabevoegdheid

Angličtina holandský
external externe
equally even
all alle
domain domein
links links
and en
are zijn
not niet
for voor

EN Create cross-functional scrum teams with equally distributed skill sets.

NL Creëer cross-functionele scrum teams met gelijk verdeelde vaardigheden.

Angličtina holandský
create creëer
scrum scrum
teams teams
skill vaardigheden
with met

EN Our task has two distinct, but equally important, elements: We must continue to provide the affordable and reliable energy and products needed for modern life, while simultaneously reducing emissions to help meet the goals of the Paris Agreement

NL Onze taak bestaat uit twee belangrijke elementen: we moeten betaalbare en betrouwbare energie en producten blijven leveren én tegelijkertijd de uitstoot verminderen om de doelstellingen van het Parijs-akkoord te bereiken

Angličtina holandský
important belangrijke
elements elementen
continue blijven
affordable betaalbare
energy energie
reducing verminderen
emissions uitstoot
paris parijs
agreement akkoord
task taak
we we
the de
to om
reliable betrouwbare
our onze
two twee
products producten
simultaneously tegelijkertijd
and en
but
goals doelstellingen
of van
must moeten

EN Equally, though, Germany is admired for its old-world charm and what is locally known as gemutlichkeit (coziness)

NL Maar Duitsland wordt ook bewonderd om zijn ouderwetse charme en wat plaatselijk bekend staat als gemutlichkeit (gezelligheid)

Angličtina holandský
admired bewonderd
charm charme
known bekend
germany duitsland
and en
what wat
though maar
as als
is staat

EN The gentle curves along the bay are equally suited to a hammerfest or a leisurely stroll

NL De milde bochten langs de baai zijn zowel geschikt voor bikkelharde trainingen als ontspannen ritjes

Angličtina holandský
suited geschikt
leisurely ontspannen
the de
bay baai
equally als
are zijn

EN We have them beautifully finished with teak and wicker, we offer them with an aluminium frame and they are always equally elegant and mobile

NL We hebben ze fraai afgewerkt met teakhout en vlechtwerk, we bieden ze aan met een aluminium frame en altijd zijn ze even elegant en mobiel

Angličtina holandský
finished afgewerkt
aluminium aluminium
frame frame
always altijd
elegant elegant
mobile mobiel
we we
and en
offer bieden
with met
are zijn
have hebben
they ze

EN This is why it is equally important to provide better psychosocial support for the mothers and the children after the delivery?, professor Amant concludes.

NL Daarnaast is het ook belangrijk om moeders en kinderen ook na de bevalling psychosociaal beter te omkaderen?, besluit professor Amant.

Angličtina holandský
important belangrijk
better beter
children kinderen
professor professor
is is
the de
after na
to om
and en

EN Quite literally, death leads to rebirth. As nature's circle of life treats both equally, it's no wonder that a museum about every aspect of life should devote a gallery to death.

NL De zaal De aarde is een ode aan de enorme kracht van onze planeet: scheppend en gevend, maar ook vernietigend. Hier reis je langs plekken waar die kracht zichtbaar en zelfs ook voelbaar is.

Angličtina holandský
a een
of van
its de
life is

EN The plant cups are equally spaced at 105 mm

NL 3 opties voor poothoogte: 25 mm, 45 mm, 65 mm

Angličtina holandský
mm mm
the voor

EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.

NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.

Angličtina holandský
adessium adessium
society maatschappij
participate deelnemen
in in
people mensen
we we
can kan
to elkaar
working werken
everyone iedereen
by door
a een
with met
and en
which waarin
that die

EN The first t-shirt order was better than expected and this one is equally good! Great quality.

NL Mooie kwaliteit shirts, de bedrukking is top maar had iets anders gepositioneerd moeten worden, dit heb ik bij het aanleveren niet goed (kunnen?) zien. Ik kocht het shirt voor $8, voor dat geld is het natuurlijk helemaal fantastisch.

Angličtina holandský
is is
quality kwaliteit
the de
this dit
was had
order zien
equally maar
good goed
t-shirt shirt
and heb

EN Spread the overflowing putty equally around and over the magnet with your finger.

NL De overtollige klei met uw vinger gelijkmatig rondom en evt. ook over de magneet strijken en verdelen.

Angličtina holandský
magnet magneet
finger vinger
the de
with met
and en

Zobrazuje se 50 z 50 překladů