Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "half a millennium" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "half a millennium" z Angličtina do holandský

Překlady half a millennium

"half a millennium" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

half aan bij de deze die door een gemiddeld half halve helft het in in de is maar meer meer dan met naar of om omdat onder ons op de over per te tot tussen twee uit van van de van een vanuit via voor voor de wat één
millennium millennium

Překlad Angličtina do holandský jazyka half a millennium

Angličtina
holandský

EN For half a millennium the Swiss watch industry has enjoyed a good reputation. There were difficult moments - but time has never stood still.

NL Een half millennium heeft de goede reputatie van de Zwitserse uurwerkindustrie gevormd. Er waren moeilijke momenten ? maar de tijd bleef nooit stilstaan.

Angličtina holandský
half half
millennium millennium
good goede
reputation reputatie
difficult moeilijke
the de
moments momenten
swiss zwitserse
time tijd
never nooit
there er
a een
but
has heeft

EN For half a millennium the Swiss watch industry has enjoyed a good reputation. There were difficult moments - but time has never stood still.

NL Een half millennium heeft de goede reputatie van de Zwitserse uurwerkindustrie gevormd. Er waren moeilijke momenten ? maar de tijd bleef nooit stilstaan.

Angličtina holandský
half half
millennium millennium
good goede
reputation reputatie
difficult moeilijke
the de
moments momenten
swiss zwitserse
time tijd
never nooit
there er
a een
but
has heeft

EN By pressing and holding (approx. 4 seconds) the button half way up, the currently set brightness is saved as a memory value, either on the left half for channel 1 or on the right half for channel 2.

NL Door langer (ca. 4 s) halverwege op de toets te drukken wordt de actueel ingestelde lichtsterkte als memorywaarde opgeslagen – op de linker helft voor kanaal 1 of op de rechter helft voor kanaal 2.

Angličtina holandský
half helft
brightness lichtsterkte
is wordt
saved opgeslagen
channel kanaal
by door
pressing drukken
as als
on op
or of
approx ca
button toets
right de
left voor

EN By pressing and holding (approx. 4 seconds) the button half way up, the currently set brightness is saved as a memory value, either on the left half for channel 1 or on the right half for channel 2.

NL Door langer (ca. 4 s) halverwege op de toets te drukken wordt de actueel ingestelde lichtsterkte als memorywaarde opgeslagen – op de linker helft voor kanaal 1 of op de rechter helft voor kanaal 2.

Angličtina holandský
half helft
brightness lichtsterkte
is wordt
saved opgeslagen
channel kanaal
by door
pressing drukken
as als
on op
or of
approx ca
button toets
right de
left voor

EN Q&A with Philip Keet, Founder and CEO, Millennium Consulting

NL Meer dan een technologische transformatie. Hoe een hoge personeelsbetrokkenheid kosten verlaagt en verandering stimuleert

Angličtina holandský
and en
a een

EN Supports ISO ILL Direct Request (i.e., generate borrowing requests from local ILS) and the following third-party systems: III Millennium, Polaris, and Sierra, and SirsiDynix Symphony

NL Ondersteunt ISO ILL Direct Request (en genereert dus leenaanvragen van lokale ILS) en de volgende systemen van derden: III Millennium, Polaris en Sierra, en SirsiDynix Symphony

Angličtina holandský
supports ondersteunt
iso iso
direct direct
generate genereert
local lokale
systems systemen
iii iii
millennium millennium
polaris polaris
request request
the de
following volgende
and en
third derden
from van

EN Loco, the center of straw braiding in Onsernone, was in the Middle Ages the main town of the Onsernone community, which was founded around the turn of the first millennium. Today the place is primarily known for the Onsernone Museum and the mill.

NL Loco, het centrum van de strovlechterij in de Onsernone, was in de middeleeuwen de belangrijkste plaats van het rond het jaar 1000 gestichte "Comune di Onsernone? . Tegenwoordig is de plaats vooral bekend door het ?Museo onsernonese? en de molen.

Angličtina holandský
today tegenwoordig
known bekend
mill molen
center centrum
ages jaar
main belangrijkste
is is
the de
in in
place plaats
and en
around rond

EN The DMCA (Digital Millennium Copyright Act) was passed by the U.S. Congress in 1998 to deal with copyright infringement by electronic means, particularly over the Internet.

NL De DMCA (Digitale Millennium Auteursrechten Act) werd behandeld door het U.S. Congress in 1998 om om te gaan met inbreuk op het auteursrecht door electronische middelen, vooral op het internet.

Angličtina holandský
dmca dmca
millennium millennium
act act
u u
s s
infringement inbreuk
digital digitale
in in
means
the de
was werd
copyright auteursrecht
to om
internet internet
by door
with op
particularly vooral

EN Golden Frog has adopted the following policy concerning copyright infringement in accordance with the Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C

NL Golden Frog heeft in overeenstemming met de Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C

Angličtina holandský
copyright copyright
digital digital
millennium millennium
act act
s s
c c
in in
u u
the de
has heeft

EN Supports ISO ILL Direct Request (i.e., generate borrowing requests from local ILS) and the following third-party systems: III Millennium, Polaris, and Sierra, and SirsiDynix Symphony

NL Ondersteunt ISO ILL Direct Request (en genereert dus leenaanvragen van lokale ILS) en de volgende systemen van derden: III Millennium, Polaris en Sierra, en SirsiDynix Symphony

Angličtina holandský
supports ondersteunt
iso iso
direct direct
generate genereert
local lokale
systems systemen
iii iii
millennium millennium
polaris polaris
request request
the de
following volgende
and en
third derden
from van

EN Golden Frog has adopted the following policy concerning copyright infringement in accordance with the Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C

NL Golden Frog heeft in overeenstemming met de Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C

Angličtina holandský
copyright copyright
digital digital
millennium millennium
act act
s s
c c
in in
u u
the de
has heeft

EN Millennium Passenger Transport by Rental Buses LLC - +97142731117

NL Millennium Passagiersvervoer door Rental Buss LLC - +97142731117-nl

Angličtina holandský
millennium millennium
by door
llc llc

EN We cannot go there, at least not in the foreseeable future: Nachtwacht and Sterrennacht are 910 light-years away. So even a spaceship that can travel at the speed of light takes almost a millennium for a one way trip.

NL We kunnen er voorlopig niet heen: Nachtwacht en Sterrennacht staan op 910 lichtjaar afstand. Dus zelfs een ruimteschip dat met de lichtsnelheid kan reizen doet er bijna een millennium over.

Angličtina holandský
spaceship ruimteschip
millennium millennium
we we
the de
travel reizen
so dus
there er
away met
almost op
are staan
of bijna
and en
even zelfs
a een
that dat
can kan

EN Prices for 1997 Metal Universe Championship All Millennium Basketball Cards

NL Prijzen Voor 1997 Metal Universe Championship All Millennium Basketbal Kaarten

Angličtina holandský
millennium millennium
basketball basketbal
cards kaarten
metal metal
prices prijzen
all all
for voor
universe universe

EN Ungraded & graded values for all '97 Metal Universe Championship All Millennium Basketball Cards

NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '97 Metal Universe Championship All Millennium Basketbal Kaarten

Angličtina holandský
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
values waarden
millennium millennium
basketball basketbal
cards kaarten
metal metal
for voor
all all
universe universe

EN Prices are updated daily based upon 1997 Metal Universe Championship All Millennium listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.

NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 1997 Metal Universe Championship All Millennium aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.

Angličtina holandský
updated bijgewerkt
daily dagelijks
millennium millennium
ebay ebay
marketplace marktplaats
methodology methodologie
metal metal
prices prijzen
all all
universe universe
sold verkocht
on op
our onze
are aanbiedingen
based basis
upon van
read lees

EN Average ungraded base card value (excludes parallels) for 1997 Metal Universe Championship All Millennium (details)

NL Gemiddelde niet-geclassificeerde basiskaartwaarde (exclusief parallellen) voor 1997 Metal Universe Championship All Millennium (details)

Angličtina holandský
average gemiddelde
parallels parallellen
millennium millennium
details details
metal metal
all all
for voor
universe universe

EN Located in Sangam Digital Media City (DMC), DMC was created as part of the larger Millennium City project in the Sangam-dong district of Seoul, 4 miles (7 km) from the central business district

NL Het in Sangam Digital Media City (DMC) gevestigde DMC werd gecreëerd als onderdeel van het grotere Millennium City-project in de wijk Sangam-dong van Seoul, 7 km (4 mijl) buiten de centrale zakenwijk

Angličtina holandský
digital digital
media media
created gecreëerd
larger grotere
millennium millennium
project project
miles mijl
km km
central centrale
in in
the de
was werd
as als
of onderdeel
city city
district wijk

EN Located in Sangam Digital Media City (DMC), DMC was created as part of the larger Millennium City project in the Sangam-dong district of Seoul.

NL Het in Sangam Digital Media City (DMC) gevestigde DMC werd gecreëerd als onderdeel van het grotere Millennium City-project in de wijk Sangam-dong van Seoul.

Angličtina holandský
digital digital
media media
created gecreëerd
larger grotere
millennium millennium
project project
in in
the de
was werd
as als
of onderdeel
city city
district wijk

EN Loco, the center of straw braiding in Onsernone, was in the Middle Ages the main town of the Onsernone community, which was founded around the turn of the first millennium. Today the place is primarily known for the Onsernone Museum and the mill.

NL Loco, het centrum van de strovlechterij in de Onsernone, was in de middeleeuwen de belangrijkste plaats van het rond het jaar 1000 gestichte "Comune di Onsernone? . Tegenwoordig is de plaats vooral bekend door het ?Museo onsernonese? en de molen.

Angličtina holandský
today tegenwoordig
known bekend
mill molen
center centrum
ages jaar
main belangrijkste
is is
the de
in in
place plaats
and en
around rond

EN If you're skipping the Canterbury Loop, you leave from Wye and head to the village of Etchinghill. The route begins with an ascent up to the Wye Crown, a hill carving celebrating the Millennium.

NL Als je de Canterbury Loop overslaat, vertrek je vanuit Wye en ga je naar het dorp Etchinghill. De route begint met een klim naar de Wye Crown, een heuvel die het millennium viert.

Angličtina holandský
village dorp
begins begint
hill heuvel
millennium millennium
the de
route route
from vanuit
and en
a een
with met
if als

EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.

NL U kunt solo (of co-hosted) shows doen de helft van de tijd en interview toont de andere helft.

Angličtina holandský
solo solo
half helft
interview interview
or of
the de
time tijd
and en
other andere
you can kunt
do doen
you u

EN A convenient pocket-sized protective hard case containing clearly labeled quarter, half and full CTO gels, plus a half green gel that helps to color correct for interior light-bulbs

NL Een handige en stevige beschermcase op zakformaat met duidelijk gemarkeerde kwart, half en volledige CTO-gels, plus een halfgroene gel als hulp bij kleurcorrectie voor lampen binnenshuis

Angličtina holandský
convenient handige
clearly duidelijk
quarter kwart
half half
cto cto
interior binnenshuis
full volledige
gel gel
gels gels
light lampen
for voor
a een

EN 2nd fastest time on 1st Half of Wineglass Half (40:36) 3 October 2021

NL 2e snelste tijd op 1st Half of Wineglass Half (40:36) 3 oktober 2021

Angličtina holandský
fastest snelste
on op
half half
october oktober
time tijd

EN The Swiss Half Fare Card entitles visitors to travel by train, bus and boat and most mountain railways at half price.

NL De Swiss Half Fare Card geeft recht op reizen voor half geld met trein, bus, boot en de meeste bergbanen.

Angličtina holandský
half half
card card
swiss swiss
bus bus
the de
to geld
travel reizen
train trein
boat boot
and en

EN The three-hour circuit follows the lakeshore for half the way and ascends to La Monse for the other half.

NL De wandeling, die voor de helft langs het meer en voor de helft ter hoogte van La Monse loopt, duurt in totaal zo'n drie uur.

Angličtina holandský
half helft
la la
hour uur
the de
three drie
other van
and en
to meer
for voor

EN Robert Half again was named first in our industry on FORTUNE’s list of World’s Most Admired Companies® 2021. Robert Half has been recognized as a Most Admired Company every year since 1998.

NL Wil je meer weten over Robert Half? In ons Investor Centre vind je financiële informatie over ons bedrijf.

Angličtina holandský
robert robert
half half
again meer
in in
has je
company bedrijf

EN Trusted Technology & IT Recruitment Agency: Robert Half® | Robert Half

NL Permanente rekrutering van IT-profielen | Robert Half

Angličtina holandský
recruitment rekrutering
robert robert
half half
it van

EN The magnets will be delivered in pairs, meaning one half with a self-adhesive south pole and one half with a self-adhesive north pole.

NL De magneten worden in paren geleverd, dus altijd voor de ene helft met een zelfklevende zuidpool, voor de andere helft met een zelfklevende noordpool.

Angličtina holandský
magnets magneten
delivered geleverd
pairs paren
half helft
in in
the de
be worden
with met

EN Marula Fruit has complex ancestry. Half of her genetics stem from the African wilderness, and the other half come from California. It just so happens that these two strains mix perfectly. Diversity is the spice of life, after all.

NL Marula Fruit kent een ingewikkelde familiegeschiedenis. De helft van haar genen komt uit de Afrikaanse wildernis en de andere helft uit het zonnige Californië. Het geluk wil dat deze genen perfect samengaan.

Angličtina holandský
complex ingewikkelde
half helft
african afrikaanse
wilderness wildernis
perfectly perfect
california californië
the de
fruit fruit
that dat
other andere
come van
and en

EN The kit includes a Scrim Holder, a full single Scrim, a half single Scrim, a full double Scrim, a half double Scrim, all packed in a premium high-quality Scrim Case.

NL De kit bevat een Scrim Holder, een full single scrim, een half single Scrim, een full double Scrim en een half double Scrim, allemaal verpakt in een Scrim Case van premiumkwaliteit.

Angličtina holandský
kit kit
includes bevat
half half
packed verpakt
in in
full full
single single
the de
double double
case case

EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.

NL U kunt solo (of co-hosted) shows doen de helft van de tijd en interview toont de andere helft.

Angličtina holandský
solo solo
half helft
interview interview
or of
the de
time tijd
and en
other andere
you can kunt
do doen
you u

EN Robert Half again was named first in our industry on FORTUNE’s list of World’s Most Admired Companies® 2021. Robert Half has been recognized as a Most Admired Company every year since 1998.

NL Wil je meer weten over Robert Half? In ons Investor Centre vind je financiële informatie over ons bedrijf.

Angličtina holandský
robert robert
half half
again meer
in in
has je
company bedrijf

EN If someone tested positive for COVID-19 at your office, and our Robert Half temporary professional is still at your office, please ask them to leave your office and, if possible, continue to work from home and immediately call his Robert Half consultant.

NL Als er iemand op uw kantoor positief getest is op COVID-19 en onze Robert Half tijdelijke professional is nog op kantoor, vraag hen dan te vertrekken en indien mogelijk van thuis te werken, en bel onmiddellijk zijn/haar Robert Half consultant.

Angličtina holandský
tested getest
positive positief
robert robert
half half
temporary tijdelijke
possible mogelijk
consultant consultant
office kantoor
is is
work werken
immediately als
someone iemand
if indien
our onze
professional op
ask vraag
and en
call bel
to dan
his van

EN Trusted Technology & IT Recruitment Agency: Robert Half® | Robert Half

NL Permanente rekrutering van IT-profielen | Robert Half

Angličtina holandský
recruitment rekrutering
robert robert
half half
it van

EN Robert Half again was named first in our industry on FORTUNE’s list of World’s Most Admired Companies® 2021. Robert Half has been recognized as a Most Admired Company every year since 1998.

NL Robert Half is opnieuw eerste van onze sector geworden in FORTUNE’s lijst van 's werelds meest bewonderde bedrijven (World’s Most Admired Companies® 2021). Sinds 1998 is Robert Half elk jaar erkend als een Most Admired Company.

Angličtina holandský
robert robert
half half
recognized erkend
industry sector
company company
year jaar
companies bedrijven
in in
as als
most meest
again opnieuw
has is
list lijst

EN From the very beginning, Bob Half, founder of Robert Half, has acted on the basis of strong ethical standards and aspired to a positive evolution of the labour market

NL Bob Half, grondlegger van Robert Half, handelde al van bij de oprichting vanuit sterke ethische normen en verlangde naar een positieve evolutie van de arbeidsmarkt

Angličtina holandský
bob bob
half half
robert robert
ethical ethische
standards normen
positive positieve
evolution evolutie
strong sterke
the de
from vanuit
and en
of van
to naar

EN The Swiss Half Fare Card entitles visitors to travel by train, bus and boat and most mountain railways at half price.

NL De Swiss Half Fare Card geeft recht op reizen voor half geld met trein, bus, boot en de meeste bergbanen.

Angličtina holandský
half half
card card
swiss swiss
bus bus
the de
to geld
travel reizen
train trein
boat boot
and en

EN The three-hour circuit follows the lakeshore for half the way and ascends to La Monse for the other half.

NL De wandeling, die voor de helft langs het meer en voor de helft ter hoogte van La Monse loopt, duurt in totaal zo'n drie uur.

Angličtina holandský
half helft
la la
hour uur
the de
three drie
other van
and en
to meer
for voor

EN The Zoom slider in the toolbar is now divided in two halves. The first half of the zoom levels ranges between 6% and 100%, and the second half ranges between 100% and 1600%.

NL De zoomregelaar in de werkbalk is nu verdeeld in twee helften. De eerste helft van de zoomniveaus ligt tussen 6% en 100% en de tweede helft tussen 100% en 1600%.

Angličtina holandský
toolbar werkbalk
now nu
divided verdeeld
in in
is is
half helft
the de
two twee
and en

EN Without Ahrefs, I wouldn't be half as effective in helping our SEO clients.

NL Zonder Ahrefs was ik niet half zo effectief in het helpen van onze SEO-klanten.

Angličtina holandský
i ik
half half
effective effectief
helping helpen
clients klanten
without zonder
seo seo
ahrefs ahrefs
in in

EN Cut your costs in half with Unmanaged VPS Hosting.

NL Knip je kosten in de helft met onbeheerled VPS Hosting.

Angličtina holandský
costs kosten
half helft
hosting hosting
your je
in in
vps vps
with met

EN Cut your costs in half with our Unmanaged Windows VPS.

NL Knip je kosten in tweeën met onze onbeheerde ramen VPS.

Angličtina holandský
costs kosten
windows ramen
vps vps
your je
in in
with met

EN Space equal to half the height of the Majestic Logo should be Maintained at all times around the logo.

NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.

Angličtina holandský
space ruimte
half helft
height hoogte
logo logo
the de
be bestaan
to allen
times tijde
of van

EN Winning our award led to a whirlwind of activity over the second half of the year. The following happened:

NL Het winnen van onze prijs leidde in de tweede helft van het jaar tot een wervelwind van activiteit. Het volgende gebeurde:

Angličtina holandský
winning winnen
led leidde
activity activiteit
half helft
year jaar
the de
our in
to tot
a volgende

EN The V-MODA BoomPro is about half the price as the ModMic 5 and has a bit less flexibility but is a still an excellent lower-budget option for gaming.

NL De V-MODA BoomPro is ongeveer de helft van de prijs als de ModMic 5 en heeft iets minder flexibiliteit, maar is nog steeds een uitstekende optie voor een lager budget voor gaming.

Angličtina holandský
half helft
flexibility flexibiliteit
excellent uitstekende
gaming gaming
budget budget
is is
the de
lower lager
less minder
about ongeveer
price prijs
as als
option optie
and en
for voor
but

EN The speeds aren?t quite as fast as some of the larger models above (430MB/sec Read, 400MB/sec Write) but you get a drive about half the size of a credit card.

NL De snelheden zijn niet zo hoog als bij sommige van de grotere modellen hierboven (430MB/sec. lezen, 400MB/sec. schrijven) maar je krijgt een schijf die ongeveer de helft van de grootte van een creditcard is.

Angličtina holandský
models modellen
sec sec
half helft
larger grotere
read lezen
size grootte
the de
about ongeveer
speeds snelheden
card creditcard
aren is
write een
as als
of van
above van de
but

EN In fact, nearly half of customers want to interact with an empathetic customer service representative.

NL Bijna de helft van alle klanten spreekt het liefst met een klantenservicemedewerker met inlevingsvermogen.

Angličtina holandský
half helft
customers klanten
with met
of bijna

EN While 75% of customers expect personalised experiences, less than half of agents can access context to help them better assist customers

NL Hoewel 75 procent van de klanten een gepersonaliseerde ervaring verwacht, heeft minder dan de helft van de agents toegang tot voldoende context om klanten beter te kunnen helpen

Angličtina holandský
customers klanten
expect verwacht
personalised gepersonaliseerde
experiences ervaring
half helft
agents agents
access toegang
context context
better beter
to om
can kunnen
help helpen
of van
them de

EN More than half of consumers only buy from websites that offer content in their native language

NL Meer dan de helft van de klanten koopt enkel op websites met content in hun moedertaal

Angličtina holandský
half helft
consumers klanten
buy koopt
content content
in in
their hun
websites websites
more meer
only de

Zobrazuje se 50 z 50 překladů