Přeložit "going after" do holandský

NL Dit is het perfecte product om te gaan winkelen, naar de sportzaal te gaan, boodschappen te doen, ‘s avonds uit te gaan of te gaan werken

• winkelen

NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze

• eens seconden
• eens B
• onmiddellijk C
• seconden D
• seconden
• undefined F
• NAN G

NL Was regelmatig je handen gedurende tenminste 20 seconden met water en zeep; vooral na toiletbezoek, voor het eten; en nadat je je neus gesnoten hebt, of na hoesten of niezen.

• gedurende tenminste seconden
• water en zeep
• vooral na toiletbezoek
• eten
• gesnoten hebt

NL Als we Tableau niet meer zouden hebben, dan zou dat een enorme achteruitgang betekenen. Het is een enge gedachte, omdat ik me na zes maanden niet meer kan voorstellen zonder te kunnen.

• achteruitgang betekenen
• enge gedachte
• omdat ik me

NL "Dat we op één plek records kunnen ophalen voor alle providers maakt het allemaal een stuk eenvoudiger. Ik hoef niet meer naar 20 verschillende bronnen om 20 verschillende sets records op te halen. Ik kan gewoon alle records in één bron vinden."

• één plek records
• maakt het allemaal
• stuk eenvoudiger
• gewoon alle records
• één bron

NL Het creëren van een koolstofarme samenleving is niet alleen het werk van de huidige generaties (inclusief die van mij), maar ook van generaties die nog gaan komen. En het is niet alleen het werk van mijn of uw gemeenschap, maar van elke gemeenschap.

• generaties
• komen
• werk van mijn
• gemeenschap
• elke

NL Net zoals bij de andere soorten verlichting moet je goed weten waar je de wandlamp precies gaat plaatsen en waarvoor je ze gaat gebruiken

• gebruiken

NL Hierbij is het wel belangrijk hoe je de precies gaat gebruiken en waar je de lamp gaat ophangen

• precies gaat gebruiken
• lamp gaat ophangen

NL Ik kan je zeker afraden om met de auto de binnenstad in te gaan. Het is druk, smal en je kunt bijna nergens parkeren. Als je een plek hebt gevonden moet je er flink voor betalen. Het liefst probeer ik ook te vermijden om met de auto de stad in te gaan!

• auto de binnenstad
• druk
• bijna nergens parkeren
• plek hebt gevonden
• flink voor betalen
• auto de stad

NL Altijd snel. Op korte afstanden. Op lange afstanden. Op paden. Op parcoursen. Bij beklimmingen. Bij afdalingen. Dit is wat u zoekt in een XC-fiets dat fungeert als marathon fiets.

• snel
• korte afstanden
• lange afstanden
• paden
• parcoursen
• beklimmingen
• afdalingen
• fungeert als marathon

NL Tailgaten is vaak het hoogtepunt van naar een wedstrijd gaan - en vooral wanneer het zo lang niet meer mogelijk is geweest om naar een wedstrijd te gaan, zijn we blij dat we met deze editie weer wat extra opwinding kunnen brengen.

• Tailgaten is vaak

NL Houd ook de conversietrend op beide sites in de gaten om te zorgen voor consistentie en een positieve trend. Als de oude site naar beneden gaat, zou de nieuwe in het algemeen met dezelfde snelheid moeten stijgen.

• trend
• algemeen met dezelfde
• moeten

NL Heb je een opleiding op het oog of twijfel je nog tussen een paar opleidingen? Neem dan deel aan de Meeloopdagen

• paar opleidingen
• Neem dan deel
• Meeloopdagen

NL “Het geld dat terugkomt investeren we in de fotografie community, zodat dit project kan blijven doorgaan,” voegt Swift daaraan toe.

• geld dat terugkomt
• fotografie community
• zodat dit project
• blijven
• voegt Swift daaraan

NL Natuurlijk kunt u veel game-servers instellen om rechtstreeks van uw pc te draaien (als u een fatsoenlijke computer hebt).Maar tenzij u het 24/7 loopt, worden spelers gefrustreerd als u klaar bent om te vertrekken en de server naar beneden te sluiten.

• pc te draaien
• fatsoenlijke computer hebt
• loopt

NL Net zoals bij de andere soorten verlichting moet je goed weten waar je de wandlamp precies gaat plaatsen en waarvoor je ze gaat gebruiken

• gebruiken

NL Hierbij is het wel belangrijk hoe je de precies gaat gebruiken en waar je de lamp gaat ophangen

• precies gaat gebruiken
• lamp gaat ophangen

NL Hoe gaan ze kiezen wie ze willen inhuren? Ze zullen kiezen voor degene waarvan ze denken dat die het beste en meest professionele werk voor hen kan doen

• inhuren
• waarvan ze denken
• beste en meest
• werk voor hen

NL Een goede tip is om ervoor te zorgen dat, hoeveel pagina's u ook gaat kiezen voor uw volgende digitale tijdschrift, u ook minstens een dubbele pagina-indeling gaat invoegen

• ervoor te zorgen
• digitale tijdschrift
• minstens een dubbele
• invoegen

NL Bijvoorbeeld, ga je een geheel nieuw item produceren? Of ga je dropshippen van iets dat online beschikbaar is op Aliexpress of Oberlo?

• Bijvoorbeeld
• nieuw item produceren
• ga je dropshippen
• Aliexpress of Oberlo

NL Mime|OS is de basis voor een duurzame strategie voor cyber resilience die kan worden aangepast op maat van uw organisatie en waarop u dag na dag, week na week, jaar na jaar kunt vertrouwen.

• Mime
• aangepast op maat
• organisatie en waarop
• dag na dag
• week na week

NL Mime|OS biedt de basis voor een duurzame cyber resilience strategie die schaalbaar is met uw organisatie en waar u dag na dag, week na week, jaar na jaar op kunt rekenen.

• Mime
• duurzame cyber resilience
• dag na dag
• week na week

NL Indien de Klant na 14 kalenderdagen na de betalingstermijn nog niet volledig heeft betaald, is hij in gebreke na de eerste aanmaning waarin de gevolgen van het uitblijven van betaling zijn vermeld

• Indien de Klant
• volledig heeft betaald
• hij in gebreke
• eerste aanmaning waarin
• betaling zijn vermeld

NL Heb je je ooit afgevraagd of die podcasts geld verdienen? Hoe gaan ze door met episode na episode? Het produceren van kwaliteitsinhoud is veel werk. Het is niet meer dan normaal dat je een manier wilt vinden om je podcast voor je te laten werken.

• podcasts geld verdienen
• episode na episode
• produceren van kwaliteitsinhoud
• werk
• manier wilt vinden
• laten

NL Na livegang moet Syngenta focussen op training om zo een duurzaam model voor de toekomst te creëren.

• livegang moet Syngenta

NL Met behulp van Slack en ‘social reporters’, wist iedereen wat er gaande was op iedere virtuele stage, resulterend in een gezonde dosis FOMO vóór en na het event.

• behulp van Slack
• virtuele stage
• dosis FOMO vóór

NL Amazon nodigde leden van de pers uit voor zijn hardware-lanceringsevenement in de herfst - hier is de behoefte onthuld.

• Amazon nodigde leden
• behoefte

NL Dit was een maand of twee na de eerste oproep en toen ik er aankwam, was ik er zeker van dat het gewoon een nieuw netwerkevenement zou worden

• was een maand
• oproep en toen
• aankwam
• gewoon een nieuw

NL Plaatsing hangt af van de look die je zoekt; begin door er een in een hoek van 45 graden voor en naast je te plaatsen, die het grootste deel van je gezicht verlicht met behoud van mooie schaduwdetails.

• Plaatsing hangt af
• hoek van graden
• mooie

NL Wijn is er nog steeds, en gaat sterk, nadat het al in 6000 voor Christus is uitgevonden, dus het is alleen maar eerlijk dat we het met respect

• steeds
• sterk
• Christus is uitgevonden
• respect

NL "Cià c'am va!" is een Bergellse uitdrukking die zoveel betekent als "Kom, we gaan!", en die tevens naamgever is van de Bergellse route, de zogenoemde "Via Bregaglia."

• c'am va
• Bergellse route
• zogenoemde

NL Als je de steken hebt uitgeprobeerd en een beetje kleurentheorie hebt geleerd, ga je je eigen compositie maken door woorden en tekeningen te combineren. Je maakt een collage, digitaal of handmatig, en zet ze vervolgens om in streken om te borduren.

• steken hebt uitgeprobeerd
• beetje kleurentheorie hebt
• tekeningen te combineren
• maakt een collage
• digitaal of handmatig
• zet ze vervolgens

NL Als wetenschapper kom je dan vrij snel in de modus om aan de slag te gaan.’‘Resilience wordt vaak gedefinieerd als de vraag of een systeem na een schok weer terugkeert in de oude staat

• schok weer terugkeert

NL Na het doorlopen van het bestelproces klikt de klant op de knop "Bestelling met kosten" (= intentieverklaring van de klant gericht op het sluiten van de overeenkomst) en doet hij een bindend aanbod in de zin van §§ 145 f

• klikt de klant
• knop
• overeenkomst

NL Troll Face en zijn vrolijke bende van grappenmakers zullen het op iedereen van Sherlock Holmes tot een hele beroemde en hele sacherijnige kat munten

• sacherijnige kat munten

NL Na honderden studenten aan een leuke stageplaats geholpen te hebben op Curaçao, merkten wij op dat er aan huisvesting en vervoer toch wel het een en ander mankeerde.

• leuke stageplaats geholpen
• Curaçao
• huisvesting en vervoer
• ander

NL Ga je de truffels voor het eerst gebruiken? Kies dan voor een dosering van 7 tot 10 gram. Met wat meer ervaring kun je als standaard dosering tussen de 10 en 15 gram aanhouden. Verdere tips en waarschuwingen bij gebruik:

• eerst gebruiken
• standaard dosering tussen
• gram aanhouden

NL Je hebt na SEX-E een langere playlist nodig.

• hebt na SEX-E
• langere playlist

NL Met zijn nieuwste Strix-laptops gaat Asus achter esport-enthousiastelingen aan met hoogwaardige componenten en snel vernieuwende paneelopties.

• vernieuwende

NL Al uw aankoop- en uitgavenbesluiten kunnen worden gemaakt na het doorlopen van uw boekhoudkundige gegevens om te identificeren of het haalbaar is om die aankoop / kosten te maken of niet.

• aankoop- en uitgavenbesluiten
• aankoop

NL Heb je je ooit afgevraagd of die podcasts geld verdienen? Hoe gaan ze door met episode na episode? Het produceren van kwaliteitsinhoud is veel werk. Het is niet meer dan normaal dat je een manier wilt vinden om je podcast voor je te laten werken.

• podcasts geld verdienen
• episode na episode
• produceren van kwaliteitsinhoud
• werk
• manier wilt vinden
• laten

NL Asus is op CES 2022 met een reeks gamer-aangename laptops die dit jaar worden gelanceerd. Een daarvan is de Asus ROG Zephyrus G14.

• reeks gamer-aangename laptops
• gelanceerd
• ROG Zephyrus

NL Na twee maanden werd meer dan 7.250 keer uit de collectie gedownload door meer dan 900 bedrijven uit 40 sectoren, en het doel is om nog meer beelden beschikbaar te maken.

• twee maanden werd
• bedrijven uit sectoren

NL Als je de steken hebt uitgeprobeerd en een beetje kleurentheorie hebt geleerd, ga je je eigen compositie maken door woorden en tekeningen te combineren. Je maakt een collage, digitaal of handmatig, en zet ze vervolgens om in streken om te borduren.

• steken hebt uitgeprobeerd
• beetje kleurentheorie hebt
• tekeningen te combineren
• maakt een collage
• digitaal of handmatig
• zet ze vervolgens

NL Dit was een maand of twee na de eerste oproep en toen ik er aankwam, was ik er zeker van dat het gewoon een nieuw netwerkevenement zou worden

• was een maand
• oproep en toen
• aankwam
• gewoon een nieuw

NL Plaatsing hangt af van de look die je zoekt; begin door er een in een hoek van 45 graden voor en naast je te plaatsen, die het grootste deel van je gezicht verlicht met behoud van mooie schaduwdetails.

• Plaatsing hangt af
• hoek van graden
• mooie

NL Amazon gaat nu ook achter de budgetmarkt in hightech deurbellen aan.

• achter de budgetmarkt
• hightech deurbellen

NL Na een spannende dag in Florida's Sports Coast, heb je een goede nachtrust nodig, zodat je de energie hebt om door te gaan.

• Sports Coast

NL Vanaf Strathblane is het een vlakke, gemakkelijke wandeling om te beginnen. Je passeert Dunglass en gaat verder naar het oosten waar je na een paar kilometer de mogelijkheid

• vlakke
• beginnen

NL "Het is een zeer gewild evenement, maar de Australische GP gaat wat mij betreft nergens heen. We hebben een sterke relatie met de Formule 1, er is meer dan een kwart eeuw vertrouwen opgebouwd.

• zeer gewild evenement
• mij betreft nergens
• Formule
• kwart eeuw vertrouwen