Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "fresh wild garlic" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "fresh wild garlic" z Angličtina do holandský

Překlady fresh wild garlic

"fresh wild garlic" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

fresh al alle alleen altijd andere dan dat data door een een nieuwe eigen fris frisse gratis het is maar moderne naar net niet nieuwe nog nu of ook over recent recente te tijd van de van een veel vers verse voor
wild natuur wild wilde
garlic knoflook

Překlad Angličtina do holandský jazyka fresh wild garlic

Angličtina
holandský

EN The short wild garlic season is just beginning. Reason enough to conjure up fresh wild garlic cottage cheese from a bunch of wild garlic! The yoghurt makes the dip more liquid and is therefore perfect with boiled potatoes.

NL Het korte daslookseizoen is net begonnen. Reden genoeg om van een bosje daslook verse daslook cottage cheese te toveren! De yoghurt maakt de dip wat vloeibaarder en is daarom perfect bij gekookte aardappelen.

Angličtina holandský
short korte
is is
reason reden
fresh verse
with bij
perfect perfect
the de
beginning een
to om
and en
cheese cheese

EN Ginger garlic paste with onions (Ginger Garlic Paste) is the basic ingredient for many dishes. ♥ Save a lot of time and prepare a paste - it lasts several weeks!

NL Gember-knoflookpasta met uien (Ginger Garlic Paste) is het basisingrediënt voor vele gerechten. ♥ Bespaar veel tijd en maak een pasta - die gaat enkele weken mee!

EN Below you will also find ideas for Aloo Naan (flatbread with potatoes), Garlic Naan (naan with garlic) and Paneer Naan (naan with cheese) ❤

NL Hieronder vindt u ook ideeën voor Aloo Naan (platbrood met aardappelen), Knoflook Naan (naan met knoflook) en Paneer Naan (naan met kaas) ❤

EN We big ones also like the variant with finely chopped garlic on the naan breads. To make these yourself, simply make the dough according to our recipe and chop 4 cloves of garlic.

NL Wij groten houden ook van de variant met fijngehakte knoflook op de naanbroden. Om ze zelf te maken, maakt u gewoon het deeg volgens ons recept en hakt u 4 teentjes knoflook fijn.

Angličtina holandský
variant variant
garlic knoflook
simply gewoon
recipe recept
the de
to om
we wij
on op
and en
our ons
of volgens

EN Fresh herbs such as wild garlic and nettles, but also mushrooms we like to collect ourselves in the nearby surroundings.

NL Verse kruiden zoals wilde knoflook en brandnetels, maar ook paddenstoelen die we graag zelf verzamelen in de nabije o...

Angličtina holandský
fresh verse
herbs kruiden
wild wilde
garlic knoflook
mushrooms paddenstoelen
collect verzamelen
in in
the de
we we
and en
but

EN Fresh herbs such as wild garlic and nettles, but also mushrooms we like to collect ourselves in the nearby surroundings.

NL Verse kruiden zoals wilde knoflook en brandnetels, maar ook paddenstoelen die we graag zelf verzamelen in de nabije o...

Angličtina holandský
fresh verse
herbs kruiden
wild wilde
garlic knoflook
mushrooms paddenstoelen
collect verzamelen
in in
the de
we we
and en
but

EN Find out more about: Couscous salad with wild garlic vinaigrette

NL Meer info over: "Basler Schoggitorf"

Angličtina holandský
about info
more meer
with over

EN Wild garlic cottage cheese dip with boiled potatoes

NL Dipsaus van daslookkwark met gekookte aardappelen

Angličtina holandský
with met

EN Homemade wild garlic butter ♥ with the butter shaker

NL Wilde knoflook boter zelf gemaakt ♥ met de boter shaker

EN How to make delicious wild garlic butter yourself in just 10 minutes! As a spread or as herb butter for grilling ♥ with the butter shaker or by hand.

NL Hoe maak je zelf heerlijke wilde knoflookboter in slechts 10 minuten! Als broodbeleg of als kruidenboter voor op de grill ♥ met de boterstrooier of met de hand.

EN Food and Drink: Lasagna Garlic Bread in Restaurant Bar 707119 Stock Photo at Vecteezy

NL eten en drinken: lasagne lookbrood in restaurantbar 707119 Stockfoto

Angličtina holandský
in in
stock photo stockfoto
food eten
and en

EN Food and Drink: Lasagna Garlic Bread in Restaurant Bar Pro Photo

NL eten en drinken: lasagne lookbrood in restaurantbar Pro Foto

Angličtina holandský
photo foto
in in
food eten
pro pro
and en

EN Find out more about: Vegetable lamb pilaf with garlic yoghurt

NL Meer info over: Halfbevroren aardbeien-tiramisu

Angličtina holandský
about info
more meer
with over

EN Garlic ♥ the natural superfood (everything you need to know)

NL Knoflook ♥ het natuurlijke superfood (alles wat je moet weten)

EN Why garlic is so healthy, when to avoid it and how you can grow it yourself ♥ All about the natural superfood

NL Waarom knoflook zo gezond is, wanneer je het moet vermijden en hoe je het zelf kunt kweken ♥ Alles over het natuurlijke superfood

EN Meanwhile, the Onion and the garlic peel and chop into small cubes. Fry in hot pan with oil for about 2-3 minutes until translucent. sweat on.

NL Ondertussen, de Ui en knoflook Schil en snij in fijne blokjes. Bak in een hete pan met olie gedurende ongeveer 2-3 minuten tot ze doorschijnend zijn. zweet op.

Angličtina holandský
meanwhile ondertussen
garlic knoflook
pan pan
oil olie
minutes minuten
sweat zweet
in in
the de
for gedurende
about ongeveer
and en
on op

EN Sauté the onions in the hot pan until translucent. Add the diced tomatoes, garlic and Ras el Hanout add and sweat for a few minutes.

NL Fruit de uien in de hete pan tot ze doorschijnend zijn. Voeg de tomatenblokjes, knoflook en Ras el Hanout toevoegen en een paar minuten laten zweten.

Angličtina holandský
onions uien
pan pan
garlic knoflook
ras ras
el el
minutes minuten
in in
the de
and en

EN Then Garlic and mushrooms Add and cook well for about 5 minutes sear. Little by little with the cream infuse. The Goat cheese cut into pieces and melt in the sauce.

NL Dan Knoflook en champignons Toevoegen en goed doorkoken gedurende ongeveer 5 minuten sear. Beetje bij beetje met de room infuseren. De Geitenkaas in stukjes gesneden en in de saus gesmolten.

Angličtina holandský
garlic knoflook
mushrooms champignons
add toevoegen
minutes minuten
little beetje
cut gesneden
pieces stukjes
sauce saus
the de
for gedurende
about ongeveer
and en
well goed
in in
with bij

EN Stir about half of the garlic into the batter and add the rest to the top of the patties in the pan so it gets nice and crispy on the outside. Super tasty!

NL Roer ongeveer de helft van de knoflook door het beslag en voeg de rest toe aan de bovenkant van de pasteitjes in de pan, zodat het lekker knapperig wordt aan de buitenkant. Super lekker!

Angličtina holandský
half helft
garlic knoflook
add voeg
rest rest
pan pan
tasty lekker
in in
the de
super super
about ongeveer
and en

EN Quick Indian naan bread without yeast ♨ perfectly fluffy with yogurt! The best side dish for Indian dishes instead of rice. With ideas like aloo, paneer and garlic naan. Also available as vegan naan!

NL Snel Indiaas naanbrood zonder gist ♨ perfect luchtig met yoghurt! Het beste bijgerecht voor Indiase gerechten in plaats van rijst. Met ideeën als aloo, paneer en knoflook naan. Ook verkrijgbaar als vegan naan!

EN Specially-formulated for your dog, our CBD Bites for Dogs are complete and balanced. Made to taste great, we combine garlic, olive and the power of CBD to support your dog?s life.

NL Speciaal samengesteld voor je hond hebben we snacks met CBD voor honden, die compleet en evenwichtig zijn. Voor een geweldige smaak combineren we knoflook, olijf en de kracht van CBD om het leven van je huisdier te ondersteunen.

Angličtina holandský
cbd cbd
balanced evenwichtig
combine combineren
garlic knoflook
power kracht
specially speciaal
your je
the de
we we
dog hond
to om
taste smaak
dogs honden
great geweldige
life leven
for voor
complete compleet
and en
of van
are zijn
to support ondersteunen
made hebben

EN The cured Pancetta Tesa is salted with sea salt and garlic, and then left to mature for two months with plenty of black pepper.

NL De gekruide Pancetta Tesa wordt gezouten met zeezout en knoflook en vervolgens twee maanden op smaak gebracht met veel zwarte peper.

Angličtina holandský
garlic knoflook
months maanden
black zwarte
pepper peper
the de
is wordt
two twee
with op
and en
to vervolgens

EN Find out more about: Vegetable lamb pilaf with garlic yoghurt

NL Meer info over: Paddenstoelenstroganoff

Angličtina holandský
about info
more meer
with over

EN Keywords used by Alain Gaymard to describe this photograph: Masai mara, african, african, animal, elephant, kenya, mammal, wild, savannah, wild life, wildlife

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Masai Mara, afrikaans, afrika, dier, olifant, kenya, zoogdier, wild, savanne, wilde dieren

Angličtina holandský
photograph foto
savannah savanne
to om
elephant olifant
wildlife dieren
this worden
by die
animal dier
used gebruikt
african afrika
wild wilde

EN The zoo has various species of deer and moufflon sheep in a large free-range area, and wolves, lynxes, wild boar and wild cats in large enclosures

NL Verschillende hertensoorten en Mufflon-schapen in een groot gebied, waar ze vrij kunnen rondlopen, wolven, lynxen, wilde zwijnen en wilde katten op een uitgestrekt stuk land

Angličtina holandský
large groot
wild wilde
cats katten
free vrij
in in
area gebied
of stuk
and en

EN The owner of Maison Wenger in Le Noirmont learned how to cook red deer, wild boar and rare wild fowl such as partridge and snipe in the legendary L’Hôtel de Ville restaurant in Crissier

NL Per slot van rekening leerde de eigenaar van het Maison Wenger in Le Noirmont in het legendarische restaurant L'Hôtel de Ville in Crissier met edelherten, everzwijnen en zelden beschikbare wilde vogels zoals patrijzen en watersnip omgaan

Angličtina holandský
owner eigenaar
le le
noirmont noirmont
learned leerde
wild wilde
restaurant restaurant
in in
as zoals
de de

EN Takeover of production, sale, service of Wild Plotter AG; cooperation with former Wild representatives in Europe and Asia

NL Overname van de productie, de verkoop en de servicedienst van Wild Plotter AG; samenwerking met de voormalige vertegenwoordigingen van Wild in Europa en Azië

Angličtina holandský
takeover overname
production productie
sale verkoop
wild wild
ag ag
cooperation samenwerking
former voormalige
europe europa
asia azië
in in
service van de
with met
and en
of van

EN Wild Thailand Ryder is the outcome of crossing a pure wild Thai plant with a Ruderalis

NL Wilde Thai Ryder is het resultaat van de kruising van een pure wilde Thaiplant met een Ruderalis

Angličtina holandský
wild wilde
outcome resultaat
crossing kruising
pure pure
is is
the de
with met
a een
of van

EN Harnessing the high THC levels of Wild Thailand and crossing it with ruderalis gives us Wild Thailand Ryder. This sativa-dominant autoflower can be grown in almost any setting with ease.

NL Om deze soort te maken, combineerde World of Seeds de hoge THC-gehaltes van Wild Thailand met de eigenschappen van ruderalis. Het resultaat is Wild Thailand Ryder. Deze sativa-dominante autoflower kun je heel gemakkelijk in bijna elke omgeving kweken.

Angličtina holandský
wild wild
thailand thailand
autoflower autoflower
ease gemakkelijk
in in
the de
high hoge
thc thc
gives is
with met
of bijna
be kun
this deze

EN Wild lettuce (Lactuca virosa), also known as opium lettuce and great lettuce, is a herb native to South and Central Europe - but has since spread to many regions of the world. This dried wild lettuce is ideal for brewing into a tea.

NL Wild Lettuce (Lactuca virosa), ook bekend als opiumsla en great lettuce, is een kruid die afkomstig is uit Centraal- en Zuid-Europa, maar sindsdien verspreid is naar vele regio's op de wereld. Deze gedroogde, wilde sla is ideaal om thee van te zetten.

Angličtina holandský
known bekend
herb kruid
central centraal
europe europa
spread verspreid
great great
is is
ideal ideaal
the de
to om
as als
and en
world wereld
tea thee
but
wild wilde
a een
south zuid
of van
this deze

EN Takeover of production, sale, service of Wild Plotter AG; cooperation with former Wild representatives in Europe and Asia

NL Overname van de productie, de verkoop en de servicedienst van Wild Plotter AG; samenwerking met de voormalige vertegenwoordigingen van Wild in Europa en Azië

Angličtina holandský
takeover overname
production productie
sale verkoop
wild wild
ag ag
cooperation samenwerking
former voormalige
europe europa
asia azië
in in
service van de
with met
and en
of van

EN 1991 Wild Card card list & price guide. Ungraded & graded values for all '91 Wild Card Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 1991 Wild Card kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '91 Wild Card American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

Angličtina holandský
wild wild
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
football football
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
all alle

EN 1992 Wild Card card list & price guide. Ungraded & graded values for all '92 Wild Card Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 1992 Wild Card kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '92 Wild Card American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

Angličtina holandský
wild wild
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
football football
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
all alle

EN 1992 Wild Card Pro Picks card list & price guide. Ungraded & graded values for all '92 Wild Card Pro Picks Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 1992 Wild Card Pro Picks kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '92 Wild Card Pro Picks American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

Angličtina holandský
wild wild
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
football football
click klik
sales verkopen
picks picks
list een
to om
prices prijzen
pro pro
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
all alle

EN 1993 Wild Card card list & price guide. Ungraded & graded values for all '93 Wild Card Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 1993 Wild Card kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '93 Wild Card American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

Angličtina holandský
wild wild
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
football football
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
all alle

EN The zoo has various species of deer and moufflon sheep in a large free-range area, and wolves, lynxes, wild boar and wild cats in large enclosures

NL Verschillende hertensoorten en Mufflon-schapen in een groot gebied, waar ze vrij kunnen rondlopen, wolven, lynxen, wilde zwijnen en wilde katten op een uitgestrekt stuk land

Angličtina holandský
large groot
wild wilde
cats katten
free vrij
in in
area gebied
of stuk
and en

EN The owner of Maison Wenger in Le Noirmont learned how to cook red deer, wild boar and rare wild fowl such as partridge and snipe in the legendary L’Hôtel de Ville restaurant in Crissier

NL Per slot van rekening leerde de eigenaar van het Maison Wenger in Le Noirmont in het legendarische restaurant L'Hôtel de Ville in Crissier met edelherten, everzwijnen en zelden beschikbare wilde vogels zoals patrijzen en watersnip omgaan

Angličtina holandský
owner eigenaar
le le
noirmont noirmont
learned leerde
wild wilde
restaurant restaurant
in in
as zoals
de de

EN From first-class local products, the best ingredients and enriched with self-picked wild herbs, mushrooms or wild berries from Vals, our Head Chef Mitja Birlo creates authentic creations that will tantalize your palate.

NL Met eersteklas lokale producten, de beste ingrediënten en verrijkt met zelfgeplukte wilde kruiden, paddenstoelen of wilde bessen uit Vals, creëert onze chef-kok Mitja Birlo authentieke creaties om uw smaakpapillen te prikkelen.

Angličtina holandský
first-class eersteklas
local lokale
ingredients ingrediënten
enriched verrijkt
wild wilde
herbs kruiden
mushrooms paddenstoelen
creates creëert
creations creaties
or of
the de
products producten
best beste
our onze
with met
from uit
and en
chef chef

EN Chef Christoph Frei knows exactly how to conjure up the essence of modern Thurgau cuisine: fresh herbs for the wild herb salad or local white wine for the Müller-Thurgau soup

NL Chef-kok Christoph Frei weet precies wat de essentie van de moderne keuken uit Thurgau is: verse kruiden voor de wilde kruidensalade en witte wijn uit de regio voor de Müller-Thurgau-soep

Angličtina holandský
exactly precies
essence essentie
cuisine keuken
wild wilde
local regio
soup soep
modern moderne
fresh verse
wine wijn
the de
herbs kruiden
chef chef
for voor
of van

EN Wild herbs smoothie fresh from your garden

NL Wilde kruiden smoothie vers uit je tuin

Angličtina holandský
wild wilde
smoothie smoothie
fresh vers
herbs kruiden
your je
garden tuin
from uit

EN However, there are two things to note between Groß Wasserburg and Schlepzig: I've seen tons of fresh wild boar tracks, a meeting with Piggeldy & Frederick can certainly not be ruled out

NL Er zijn echter twee dingen om op te merken tussen Groß Wasserburg en Schlepzig: ik heb tonnen verse wilde zwijnensporen gezien, een ontmoeting met Piggeldy & Frederick kan zeker niet worden uitgesloten

Angličtina holandský
seen gezien
tons tonnen
fresh verse
wild wilde
meeting ontmoeting
to om
things dingen
there er
two twee
between tussen
can kan
with op
out te
a een
and en
be worden
ruled out uitgesloten

EN Chef Christoph Frei knows exactly how to conjure up the essence of modern Thurgau cuisine: fresh herbs for the wild herb salad or local white wine for the Müller-Thurgau soup

NL Chef-kok Christoph Frei weet precies wat de essentie van de moderne keuken uit Thurgau is: verse kruiden voor de wilde kruidensalade en witte wijn uit de regio voor de Müller-Thurgau-soep

Angličtina holandský
exactly precies
essence essentie
cuisine keuken
wild wilde
local regio
soup soep
modern moderne
fresh verse
wine wijn
the de
herbs kruiden
chef chef
for voor
of van

EN Here, your guide will pick up a variety of fresh local fruit for the tour, and you have the opportunity to purchase some local fritters and/or a fresh fruit smoothie

NL Hier haalt je gids een verscheidenheid aan vers lokaal fruit op voor de tour, en je hebt de mogelijkheid om wat lokale beignets en/of een verse fruitsmoothie te kopen

Angličtina holandský
guide gids
variety verscheidenheid
tour tour
your je
or of
the de
fruit fruit
local lokale
to om
purchase kopen
fresh verse
for voor
a een
and en
opportunity mogelijkheid
here hier

EN Yeast can be bought in any supermarket or health food store in powder form or as fresh yeast that has been pressed into blocks. Fresh yeast has a shelf life of about 10-14 days and should be used up quickly. You can use the

NL Gist kan in elke supermarkt of natuurvoedingswinkel worden gekocht in poedervorm of als verse gist die in blokken is geperst. Verse gist heeft een houdbaarheid van ongeveer 10-14 dagen en moet snel worden opgebruikt. U kunt de

Angličtina holandský
yeast gist
bought gekocht
fresh verse
blocks blokken
days dagen
quickly snel
supermarket supermarkt
in in
or of
the de
about ongeveer
should moet
be worden
a een
and en
you can kunt
as als
you u
that die

EN We always look at which vegetables we fresh or frozen have there and combine as the mood takes us. This time we have for tagliatelle with vegetables and lemon sauce fresh pak choi, a Chinese cabbage, is used.

NL We kijken altijd naar welke groenten wij Vers of bevroren en ze combineren als de stemming ons brengt. Deze keer, voor de tagliatelle met groenten en citroensaus, gebruikten we verse paksoi, een Chinese kool, wordt gebruikt.

Angličtina holandský
vegetables groenten
frozen bevroren
combine combineren
mood stemming
takes brengt
tagliatelle tagliatelle
we we
always altijd
or of
the de
is wordt
fresh verse
chinese chinese
this deze
and en
for voor
with met
us ons
as als

EN The quickest way to make this recipe with tagliatelle is to use Fresh pasta uses. We always have these at home because they are so convenient. Besides, we really like the taste of fresh pasta.

NL De snelste manier om dit recept met tagliatelle te maken is Verse pasta gebruikt. We hebben deze altijd in huis omdat ze zo praktisch zijn. Bovendien houden we erg van de smaak van verse pasta.

Angličtina holandský
quickest snelste
recipe recept
tagliatelle tagliatelle
fresh verse
always altijd
way manier
is is
the de
we we
to om
pasta pasta
taste smaak
with met
use gebruikt
have hebben
because omdat
they ze
this dit

EN Fresh air and good ventilation is very important to stay sharp during a meeting, especially in the current Corona era. In the Beurs van Berlage we ensure that all our rooms are amply supplied with fresh air.

NL Frisse lucht en goede ventilatie is erg belangrijk om scherp te blijven tijdens een bijeenkomst, helemaal in de huidige het Corona tijdperk. In de Beurs van Berlage zorgen wij ervoor dat al onze zalen ruimschoots voorzien worden van verse lucht.

Angličtina holandský
air lucht
ventilation ventilatie
important belangrijk
sharp scherp
meeting bijeenkomst
corona corona
beurs beurs
berlage berlage
is is
the de
good goede
in in
current huidige
ensure zorgen
we wij
are worden
and en
era tijdperk
fresh verse
stay blijven
during tijdens

EN The feminized Fresh Candy by Pyramid Seeds, a beginner friendly variety with a sweet caramel taste, like fresh candy

NL De feminized Fresh Candy van Pyramid Seeds is een beginnersvriendelijke varieteit met een zoete caramelsmaak, net als zoet snoep

Angličtina holandský
feminized feminized
fresh net
candy snoep
seeds seeds
the de
sweet zoete
with met
a een
by van

EN Luckily, our food and beverage solutions were developed with the fresh produce industry in mind and offer tons of fresh-specific functionality.

NL Gelukkig zijn onze voedsel- en drankenoplossingen ontwikkeld met de AGF-industrie in gedachten, en bieden ze ladingen functionaliteit, speciaal voor vers.

Angličtina holandský
luckily gelukkig
developed ontwikkeld
fresh vers
industry industrie
functionality functionaliteit
specific speciaal
the de
were ze
in in
offer bieden
with met
and en

EN Heineken Extra Fresh: beer in the fresh fixture?

NL Communicatiemiddelen binnen 24 uur testen voor de overheidscampagne ‘Alleen Samen’

Angličtina holandský
the de
fresh alleen
in binnen

Zobrazuje se 50 z 50 překladů