EN Southampton City Council successfully digitalized their services with Unit4. Learn how the council freed £200k for service delivery by implementing Unit4 Cloud ERP.
Přeložit "freed" do holandský
Zobrazuje se 23 z 23 překladů fráze "freed" z Angličtina do holandský
Překlad Angličtina do holandský jazyka freed
Angličtina
holandský
NL De gemeenteraad van Southampton heeft hun diensten succesvol gedigitaliseerd met Unit4. Ontdek hoe de gemeente £ 200.000 vrijmaakte voor dienstverlening door Unit4 Cloud ERP te implementeren.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| successfully | succesvol |
| learn | ontdek |
| implementing | implementeren |
| cloud | cloud |
| erp | erp |
| services | diensten |
| the | de |
| how | hoe |
| by | door |
| for | voor |
| with | met |
| their | hun |
EN It gives your business more satisfied employees, whose time is freed to do more of what they are best at.
NL Uw bedrijf heeft meer tevreden medewerkers, wier tijd wordt vrijgemaakt voor zinvol werk.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| time | tijd |
| business | bedrijf |
| satisfied | tevreden |
| your | uw |
| is | wordt |
| best | voor |
| do | werk |
| more | meer |
EN By moving to Atlassian cloud, we have freed up our time so that we can focus on improving our own software instead of babysitting on-premise infrastructure.
NL Door over te stappen op Atlassian Cloud hebben we tijd vrijgemaakt, zodat we kunnen focussen op onze eigen software in plaats van infrastructuur op locatie te moeten onderhouden.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| time | tijd |
| focus | focussen |
| instead | in plaats van |
| software | software |
| infrastructure | infrastructuur |
| we | we |
| on | op |
| own | eigen |
| have | hebben |
| by | door |
| our | in |
| of | van |
EN She explains, “The backend automation has freed up our time so we don’t have to worry about troubleshooting and can focus on setting up new dealers and processing inventory.”
NL Ze legt uit, “De backend-automatisering heeft tijd vrijgemaakt, zodat we ons geen zorgen hoeven te maken over probleemoplossing en ons kunnen focussen op het opzetten van nieuwe dealers en het verwerken van voorraad.”
EN “In cloud, we don’t have to maintain our own servers anymore. That has freed up time so we can focus on improving our own software instead of babysitting on-premise infrastructure.”
NL "We hoeven in cloud onze eigen servers niet meer te onderhouden. Zo is er meer tijd vrijgekomen. We kunnen ons nu richten op het verbeteren van onze eigen software in plaats van onze infrastructuur te moeten onderhouden."
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| cloud | cloud |
| servers | servers |
| focus | richten |
| improving | verbeteren |
| we | we |
| have to | hoeven |
| in | in |
| on | op |
| software | software |
| infrastructure | infrastructuur |
| maintain | onderhouden |
| own | eigen |
| time | tijd |
| our | onze |
| can | kunnen |
| of | van |
| to | meer |
| have | moeten |
EN Freed up from time-consuming student and faculty complaints, and with the lighter IT workload that comes with a hosted solution, library and digital learning staff spend their time on more valuable services
NL Bibliotheek- en digitaal-lespersoneel besteden hun tijd nu aan waardevollere diensten, nu ze zijn bevrijd van de tijdrovende klachten van studenten en docenten, en met de lichtere IT-werklast die een gehoste oplossing met zich meebrengt
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| complaints | klachten |
| lighter | lichtere |
| workload | werklast |
| hosted | gehoste |
| solution | oplossing |
| library | bibliotheek |
| digital | digitaal |
| student | studenten |
| the | de |
| time | tijd |
| services | diensten |
| that | die |
| spend | besteden |
| their | hun |
| and | en |
| comes | van |
| with | met |
EN A portion of this disk space will be freed after installation if the original download package is removed from the hard drive.
NL Een deel van de ruimte op de harde schijf komt na installatie weer vrij als het originele downloadpakket wordt verwijderd van de hard schijf.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| space | ruimte |
| installation | installatie |
| original | originele |
| the | de |
| if | als |
| removed | verwijderd |
| of | deel |
| is | wordt |
| portion | van |
| a | een |
| after | na |
| hard | hard |
EN Waste products can be freed of their waste status if they fulfil the criteria of article 6 of the European Waste Framework Directive (2008/98/EC). The criteria establish similar requirements as those applied to by-products.
NL Afvalstoffen kunnen hun afvalstatus verliezen als ze voldoen aan de criteria in artikel 6 van de Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG). De criteria stellen vergelijkbare eisen als aan bijproducten.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| waste | verliezen |
| fulfil | voldoen |
| criteria | criteria |
| european | europese |
| requirements | eisen |
| the | de |
| their | hun |
| they | ze |
EN We try to contribute to relieving the distress these dire situations can cause and have freed up resources to support a number of aid organizations.
NL Dit werden mooie, openhartige gesprekken, die vooral de sterke betrokkenheid, bevlogenheid en doorzettingsvermogen van onze partners toonden en de wil om samen een positief verschil te maken.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| the | de |
| can | wil |
| and | en |
| we | onze |
| a | een |
| of | van |
EN In addition, Lou has freed up capacity for complex customer issues and significantly increased Lovoo’s live support capacity.
NL Daarnaast heeft Lou capaciteit vrijgemaakt voor complexe klantenvragen en de live supportcapaciteit van Lovoo aanzienlijk vergroot.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| capacity | capaciteit |
| complex | complexe |
| significantly | aanzienlijk |
| increased | vergroot |
| in addition | daarnaast |
| live | live |
| for | voor |
| and | en |
EN Southampton City Council successfully digitalized their services with Unit4. Learn how the council freed £200k for service delivery by implementing Unit4 Cloud ERP.
NL De Southampton City Council heeft hun diensten succesvol gedigitaliseerd met Unit4. Ontdek hoe de gemeente £ 200.000 vrijmaakte voor dienstverlening door Unit4 Cloud ERP te implementeren.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| successfully | succesvol |
| learn | ontdek |
| implementing | implementeren |
| cloud | cloud |
| erp | erp |
| services | diensten |
| the | de |
| how | hoe |
| city | city |
| by | door |
| for | voor |
| with | met |
| their | hun |
EN In addition, Lou has freed up capacity for complex customer issues and significantly increased Lovoo’s live support capacity.
NL Daarnaast heeft Lou capaciteit vrijgemaakt voor complexe klantenvragen en de live supportcapaciteit van Lovoo aanzienlijk vergroot.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| capacity | capaciteit |
| complex | complexe |
| significantly | aanzienlijk |
| increased | vergroot |
| in addition | daarnaast |
| live | live |
| for | voor |
| and | en |
EN It has developed into a synonym for a new relationship to music in general, which has been freed from the confines of analog audio media to make it available anywhere and at any time
NL Het staat synoniem voor een nieuwe verhouding ten aanzien van muziek in het algemeen, die bevrijd wordt van de smalle analoge geluidsdrager en nu op iedere plek en op ieder moment vrij beschikbaar is
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| analog | analoge |
| music | muziek |
| in | in |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| time | moment |
| for | voor |
| a | een |
| general | algemeen |
| has | is |
| and | en |
EN Waste products can be freed of their waste status if they fulfil the criteria of article 6 of the European Waste Framework Directive (2008/98/EC). The criteria establish similar requirements as those applied to by-products.
NL Afvalstoffen kunnen hun afvalstatus verliezen als ze voldoen aan de criteria in artikel 6 van de Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG). De criteria stellen vergelijkbare eisen als aan bijproducten.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| waste | verliezen |
| fulfil | voldoen |
| criteria | criteria |
| european | europese |
| requirements | eisen |
| the | de |
| their | hun |
| they | ze |
EN We try to contribute to relieving the distress these dire situations can cause and have freed up resources to support a number of aid organizations.
NL We willen bijdragen aan het verlichten van deze noden en hebben daarom middelen vrijgemaakt om een aantal hulporganisaties te steunen.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| we | we |
| resources | middelen |
| support | steunen |
| to | om |
| and | en |
| contribute | bijdragen |
| number | aantal |
| have | hebben |
| a | een |
EN By moving to Atlassian cloud, we have freed up our time so that we can focus on improving our own software instead of babysitting on-premise infrastructure.
NL Door over te stappen op Atlassian Cloud hebben we tijd vrijgemaakt, zodat we kunnen focussen op onze eigen software in plaats van infrastructuur op locatie te moeten onderhouden.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| time | tijd |
| focus | focussen |
| instead | in plaats van |
| software | software |
| infrastructure | infrastructuur |
| we | we |
| on | op |
| own | eigen |
| have | hebben |
| by | door |
| our | in |
| of | van |
EN She explains, “The backend automation has freed up our time so we don’t have to worry about troubleshooting and can focus on setting up new dealers and processing inventory.”
NL Ze legt uit, “De backend-automatisering heeft tijd vrijgemaakt, zodat we ons geen zorgen hoeven te maken over probleemoplossing en ons kunnen focussen op het opzetten van nieuwe dealers en het verwerken van voorraad.”
EN “In cloud, we don’t have to maintain our own servers anymore. That has freed up time so we can focus on improving our own software instead of babysitting on-premise infrastructure.”
NL "We hoeven in cloud onze eigen servers niet meer te onderhouden. Zo is er meer tijd vrijgekomen. We kunnen ons nu richten op het verbeteren van onze eigen software in plaats van onze infrastructuur te moeten onderhouden."
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| cloud | cloud |
| servers | servers |
| focus | richten |
| improving | verbeteren |
| we | we |
| have to | hoeven |
| in | in |
| on | op |
| software | software |
| infrastructure | infrastructuur |
| maintain | onderhouden |
| own | eigen |
| time | tijd |
| our | onze |
| can | kunnen |
| of | van |
| to | meer |
| have | moeten |
EN With Olinn, companies are freed from all constraints.
NL Dankzij Olinn krijgen ondernemingen meer bewegingsvrijheid.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| companies | ondernemingen |
| with | dankzij |
| from | krijgen |
EN In a court case, for example, a wrong transcription of a testimony can get a person wrongfully convicted or freed
NL In een rechtszaak kan bijvoorbeeld een verkeerde transcriptie van een getuigenis een persoon ten onrechte veroordeeld of vrijgelaten worden
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| wrong | verkeerde |
| in | in |
| or | of |
| transcription | transcriptie |
| can | kan |
| person | persoon |
| of | van |
EN Former Barcelona player Dani Alves will remain in prison after a Spanish court denied his request to be freed on bail while a sexual assault accusation against him is investigated.
NL Het Nederlands elftal neemt het woensdag in de halve finale van de Nations League in Rotterdam op tegen Kroatië.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| in | in |
| be | neemt |
| on | op |
| against | van |
| to | tegen |
| his | de |
EN Former Barcelona player Dani Alves will remain in prison after a Spanish court denied his request to be freed on bail while a sexual assault accusation against him is investigated.
NL Het Nederlands elftal neemt het woensdag in de halve finale van de Nations League in Rotterdam op tegen Kroatië.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| in | in |
| be | neemt |
| on | op |
| against | van |
| to | tegen |
| his | de |
EN Former Barcelona player Dani Alves will remain in prison after a Spanish court denied his request to be freed on bail while a sexual assault accusation against him is investigated.
NL Het Nederlands elftal neemt het woensdag in de halve finale van de Nations League in Rotterdam op tegen Kroatië.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| in | in |
| be | neemt |
| on | op |
| against | van |
| to | tegen |
| his | de |
Zobrazuje se 23 z 23 překladů
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský