Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "court denied his" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "court denied his" z Angličtina do holandský

Překlady court denied his

"court denied his" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

court deze hof kaart kaarten rechtbank
denied de een het
his - aan al alle alleen als altijd bij binnen brengt daar dag dan dat de deze die dit doen door door de een eerste eigen elke en enkele gaan gaat gebruikt geeft gratis haar had hebben heeft hem het het is hier hij hoe hun ik in in de informatie is is het jaar je kan kinderen klaar komt kunnen maakt maar maken man mee meer met na naar naar de nadat niet nieuwe nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over samen samen met staan staat te team tegen terwijl the tijd tijdens toen tot twee u uit van van de van een verschillende via volgende voor voor de waar wanneer was wat we weg werd werk werken worden wordt zal ze zelf zich zien zijn zo één

Překlad Angličtina do holandský jazyka court denied his

Angličtina
holandský

EN Former Barcelona player Dani Alves will remain in prison after a Spanish court denied his request to be freed on bail while a sexual assault accusation against him is investigated.

NL Het Nederlands elftal neemt het woensdag in de halve finale van de Nations League in Rotterdam op tegen Kroatië.

Angličtina holandský
in in
be neemt
on op
against van
to tegen
his de

EN Former Barcelona player Dani Alves will remain in prison after a Spanish court denied his request to be freed on bail while a sexual assault accusation against him is investigated.

NL Het Nederlands elftal neemt het woensdag in de halve finale van de Nations League in Rotterdam op tegen Kroatië.

Angličtina holandský
in in
be neemt
on op
against van
to tegen
his de

EN Former Barcelona player Dani Alves will remain in prison after a Spanish court denied his request to be freed on bail while a sexual assault accusation against him is investigated.

NL Het Nederlands elftal neemt het woensdag in de halve finale van de Nations League in Rotterdam op tegen Kroatië.

Angličtina holandský
in in
be neemt
on op
against van
to tegen
his de

EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....

NL Een normale kantoormedewerker begint zijn dag door de dingen in zijn tas te organiseren voor werk,...

Angličtina holandský
normal normale
starts begint
organizing organiseren
bag tas
in in
work werk
the de
by door
for voor
day dag
things dingen
a een

EN Tjeu van Roij was born in Bakel. He lives in Belgium with his partner. Together they have five children. He spends his free time with his family and his dogs. Tjeu enjoys playing tennis, skiing and swimming.

NL Tjeu van Roij werd geboren in Bakel. Hij woont in België met zijn partner. Samen hebben ze vijf kinderen. Zijn vrije tijd brengt hij door met zijn gezin en zijn honden. Tjeu tennist, skiet en zwemt graag.

Angličtina holandský
born geboren
partner partner
children kinderen
free vrije
family gezin
dogs honden
belgium belgië
in in
time tijd
was werd
five vijf
with samen
he hij
and en
they ze
lives woont
have hebben

EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.

NL Rubens is een man die zonder aarzelen zijn comfortzone verlaat. Artistiek staat hij aan de top, maar ook zijn diplomatieke feeling en zijn grandeur in het algemeen wekken bewondering. Daar maakt hij dankbaar gebruik van.

Angličtina holandský
rubens rubens
artistic artistiek
in in
advantage gebruik
no zonder
for top
and en
but
general algemeen
man man
of van
he hij

EN MindMeister is his go-to tool to organize his projects and brainstorm ideas with his team, as well as for organizing his family life.

NL MindMeister is zijn go-to-tool om zijn projecten te organiseren en met zijn team te brainstormen, maar ook om zijn gezinsleven te organiseren.

Angličtina holandský
projects projecten
brainstorm brainstormen
is is
tool tool
team team
to om
organize organiseren
and en
with met

EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.

NL Rubens is een man die zonder aarzelen zijn comfortzone verlaat. Artistiek staat hij aan de top, maar ook zijn diplomatieke feeling en zijn grandeur in het algemeen wekken bewondering. Daar maakt hij dankbaar gebruik van.

Angličtina holandský
rubens rubens
artistic artistiek
in in
advantage gebruik
no zonder
for top
and en
but
general algemeen
man man
of van
he hij

EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.

NL Deze strategieën omvatten het creëren van een informele netwerkgroep? die bestond uit zijn beste klanten en hun topadviseurs, om zijn inkomsten te verdrievoudigen en de kwaliteit van zijn bedrijf en zijn leven te verbeteren.

Angličtina holandský
strategies strategieën
informal informele
clients klanten
revenue inkomsten
business bedrijf
the de
to om
and en
quality kwaliteit
improve verbeteren
creating creëren
life leven
their hun
best beste
of van
these deze

EN On July 16, 2020, the Court of Justice of the European Union (the Court) invalidated the EU-US Privacy Shield as a lawful transfer mechanism for transfers of EU personal data from the EU to the US

NL Op 16 juli 2020 heeft het Europees Hof van Justitie (het Hof) het Privacy Shield voor EU-VS ongeldig verklaard als een wettig overdrachtsmechanisme voor de overdracht van persoonlijke gegevens van de EU naar de VS

Angličtina holandský
july juli
court hof
european europees
eu eu
shield shield
on op
privacy privacy
the de
data gegevens
as als
for voor
a een
of van
transfer overdracht
to naar

EN Our Tax Moot Court Team won some wonderful awards at the International and European Tax Moot Court Competition

NL Op 24 juni 2021 wordt een hybride congres gehouden in het kader van het BDO Tax Fund

Angličtina holandský
tax tax
at op
our in
won een
the wordt
and van

EN Important buildings are located in this area, such as the Crown House, Gothenburg City Museum, Opera House, Court of Appeals, District Court, Länsresidenset, the Cathedral and the German Church and Queen Christina's Hunting Palace.

NL In dit gebied bevinden zich belangrijke gebouwen, zoals het Crown House, Gothenburg City Museum, Opera House, Hof van Beroep, Gerechtshof van het district, Länsresidenset, de kathedraal, de Duitse kerk en het jachtpaleis van koningin Christina.

Angličtina holandský
important belangrijke
city city
museum museum
opera opera
court hof
queen koningin
are located bevinden
church kerk
the de
cathedral kathedraal
in in
district district
area gebied
this dit
as zoals
and en
buildings gebouwen

EN Koen KöppenRegistered office of the company is Mannheim Registry court: District court Mannheim Register number: HRB 712032 VAT No.: DE278181884

NL Koen KöppenOfficiele adres van het bedrijf is in Mannheim Griffie: district Mannheim registratienummer: HRB 712032 BTW nummer: DE278181884

Angličtina holandský
district district
vat btw
is is
the de
company bedrijf
of van

EN Our Tax Moot Court Team won some wonderful awards at the International and European Tax Moot Court Competition

NL Op 24 juni 2021 wordt een hybride congres gehouden in het kader van het BDO Tax Fund

Angličtina holandský
tax tax
at op
our in
won een
the wordt
and van

EN 2016 Panini Court Kings card list & price guide. Ungraded & graded values for all '16 Panini Court Kings Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2016 Panini Court Kings kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '16 Panini Court Kings Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

Angličtina holandský
panini panini
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
basketball basketbal
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
card gids
all alle

EN 2018 Panini Court Kings card list & price guide. Ungraded & graded values for all '18 Panini Court Kings Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2018 Panini Court Kings kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '18 Panini Court Kings Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

Angličtina holandský
panini panini
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
basketball basketbal
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
card gids
all alle

EN 2019 Panini Court Kings card list & price guide. Ungraded & graded values for all '19 Panini Court Kings Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2019 Panini Court Kings kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '19 Panini Court Kings Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

Angličtina holandský
panini panini
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
basketball basketbal
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
card gids
all alle

EN 2020 Panini Court Kings card list & price guide. Ungraded & graded values for all '20 Panini Court Kings Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2020 Panini Court Kings kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '20 Panini Court Kings Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

Angličtina holandský
panini panini
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
basketball basketbal
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
card gids
all alle

EN On July 16, 2020, the Court of Justice of the European Union (the Court) invalidated the EU-US Privacy Shield as a lawful transfer mechanism for transfers of EU personal data from the EU to the US

NL Op 16 juli 2020 heeft het Europees Hof van Justitie (het Hof) het Privacy Shield voor EU-VS ongeldig verklaard als een wettig overdrachtsmechanisme voor de overdracht van persoonlijke gegevens van de EU naar de VS

Angličtina holandský
july juli
court hof
european europees
eu eu
shield shield
on op
privacy privacy
the de
data gegevens
as als
for voor
a een
of van
transfer overdracht
to naar

EN THE UNIFIED PATENT COURT, the new court for European Patents THE OPT-OUT OPTION

NL Cannabismerkbescherming in de EU ? ?shockeer? het publiek niet!

Angličtina holandský
the de

EN Any controversy over the small claims court?s jurisdiction shall be determined by the small claims court

NL Elke onenigheid over de rechtsbevoegdheid van de rechtbank voor geringe vorderingen zal worden beslecht door de rechtbank voor geringe vorderingen

Angličtina holandský
claims vorderingen
court rechtbank
the de
by door
over over

EN However, such court determination shall have no preclusive effect in another arbitration or court proceeding involving Zoom and a different individual.

NL Een dergelijke gerechtelijke uitspraak heeft echter geen uitsluitend effect in een andere arbitrage of gerechtelijke procedure waarbij Zoom en een ander individu betrokken zijn.

Angličtina holandský
zoom zoom
in in
or of
effect effect
and en
no geen
however echter
different een

EN It lists all the data requests that we have received, including the ones that we denied.Moreover, our code is open to audits or scrutiny by recognized security experts.

NL Hier vindt u een overzicht van alle verzoeken die we hebben ontvangen om gegevens te delen, inclusief geweigerde verzoeken.Bovendien mag onze broncode door erkende beveiligingsdeskundigen gecontroleerd worden.

Angličtina holandský
code broncode
recognized erkende
we we
to om
requests verzoeken
data gegevens
including inclusief
our onze
by door
all alle
received hebben

EN If I'm denied approval, what else can Zendesk offer?

NL Wat heeft Zendesk verder te bieden als ik niet word goedgekeurd?

Angličtina holandský
zendesk zendesk
offer bieden
what wat
if als
else te

EN Here you can file a complaint for the following flight irregularities: Delays, flight time changes, flight cancellations by Corendon Airlines, denied boarding against your will and damaged/lost baggage.

NL Hier kunt u een klacht indienen voor de volgende vluchtonregelmatigheden: Vertragingen, vlucht tijdswijzigingen, annuleringen van vluchten door Corendon Airlines, onvrijwillige instapweigering en beschadigde/verloren bagage.

Angličtina holandský
complaint klacht
delays vertragingen
cancellations annuleringen
corendon corendon
lost verloren
baggage bagage
file indienen
the de
by door
against van
and en
you can kunt
here hier
for voor
you u
a volgende
flight vluchten

EN Such as delays of more than 3 hours, change of flight time and flight cancellation by Corendon Airlines notified less than 14 days before, inability to benefit from additional service and denied boarding against your will.

NL Zoals een vluchtvertraging van meer dan 3 uur, een geannuleerde/gewijzigde vlucht, een geweigerde/overboekte vlucht of geen gebruik kunnen maken van de extra diensten.

Angličtina holandský
flight vlucht
hours uur
benefit gebruik
as zoals
against van
service van de
more meer
to extra

EN If you were denied access to a specific page, please check to make sure you are logged in using your Tableau ID

NL Krijgt je geen toegang tot een specifieke pagina? Controleer dan of je bent aangemeld met je Tableau-ID

Angličtina holandský
access toegang
page pagina
check controleer
logged aangemeld
tableau tableau
your je
specific specifieke
a een

EN With RoboForm deployed, your employees will never again sit idle while passwords are forgotten, accounts blocked, and access denied.

NL Na implementatie van RoboForm hoeven uw medewerkers geen duimen meer te draaien bij vergeten wachtwoorden, geblokkeerde accounts en geweigerde toegang.

Angličtina holandský
employees medewerkers
passwords wachtwoorden
forgotten vergeten
accounts accounts
access toegang
roboform roboform
will hoeven
with bij
again meer
and en

EN What does the error “550 Permission denied” mean?

NL Wat betekent 550 Permission denied?

Angličtina holandský
mean betekent
what wat

EN Users get frustrated when links are broken or when access to a resource is denied

NL Gebruikers raken gefrustreerd van kapotte links of als ze geen toegang krijgen tot een informatiebron

Angličtina holandský
users gebruikers
frustrated gefrustreerd
links links
or of
access toegang
are raken
when als
a een
to krijgen

EN One year later already all the gateways were in use and new requests had to be denied pending an upgrade to a 3Com type Ethernet switch with 32 gateways and a bandwidth of 100 Mbps per gateway.

NL Een jaar later waren alle gateways al in gebruik en moesten nieuwe aanvragen afgewezen worden in afwachting van een upgrade naar een 3Com-type ethernetswitch, met 32 gateways en een bandbreedte van 100 Mbps per gateway.

Angličtina holandský
pending in afwachting
type type
bandwidth bandbreedte
mbps mbps
gateway gateway
year jaar
in in
new nieuwe
requests aanvragen
upgrade upgrade
had to moesten
use gebruik
and en
be worden
already al
later later
a een
with met
all alle

EN For security reasons, only the front and the side of the mountain cunning is allowed to be admired, the most beautiful view from behind remains denied to the viewer: too dangerous.

NL Om veiligheidsredenen is alleen de voor- en zijkant van de berg te bewonderen, het mooiste uitzicht van achteren wordt de toeschouwer ontzegd: te gevaarlijk.

Angličtina holandský
side zijkant
mountain berg
view uitzicht
dangerous gevaarlijk
is is
to om
the de
be wordt
front voor
and en
of van
too het

EN Moreover, you agree not to deliver these products directly or indirectly to countries subject to a trade embargo or to companies and persons listed in the US Denied Persons List or similar lists

NL Verder verplicht u zich ertoe deze producten noch direct, noch indirect te leveren aan landen die onderworpen zijn aan een handelsembargo of aan bedrijven en personen die genoemd zijn in de US Denied Persons List of gelijksoortige lijsten

Angličtina holandský
directly direct
indirectly indirect
countries landen
or of
companies bedrijven
in in
the de
products producten
persons personen
to leveren
and en
you u

EN If you respect it, love it, and want to live honorably, the sea has never ever denied me anything when I needed it

NL Als je haar respecteert, van haar houdt en eervol leeft, dan ontzegt de zee je nooit iets

Angličtina holandský
sea zee
live leeft
the de
never nooit
if als
and en
want je

EN It was the first academic institution in the southern Netherlands, which had long been denied the opportunity to establish institutions of higher learning by the Protestant government.

NL Het was de eerste universitaire instelling in Zuid-Nederland, dat door de protestantse overheid lang de mogelijkheid was onthouden om instellingen voor hoger onderwijs te vestigen.

Angličtina holandský
institution instelling
southern zuid
netherlands nederland
opportunity mogelijkheid
establish vestigen
institutions instellingen
in in
government overheid
the de
long lang
to om
by door
had was
higher hoger

EN Do not purchase your ticket through second-hand ticket sellers or auction sites. The barcodes on these tickets will be refused, and access will consequently be denied to the ticket holder. 

NL Koop uw ticket niet via tweedehands ticket- of veilingsites. De barcodes op deze tickets worden geweigerd, met als gevolg dat de tickethouder de toegang wordt ontzegd. 

Angličtina holandský
purchase koop
or of
on op
access toegang
the de
tickets tickets
ticket ticket
be worden
will wordt

EN If I’m denied approval, what else can Zendesk offer?

NL Wat heeft Zendesk verder te bieden als ik niet word goedgekeurd?

Angličtina holandský
zendesk zendesk
offer bieden
what wat
if als
else te

EN It was the first academic institution in the southern Netherlands, which had long been denied the opportunity to establish institutions of higher learning by the Protestant government.

NL Het was de eerste universitaire instelling in Zuid-Nederland, dat door de protestantse overheid lang de mogelijkheid was onthouden om instellingen voor hoger onderwijs te vestigen.

Angličtina holandský
institution instelling
southern zuid
netherlands nederland
opportunity mogelijkheid
establish vestigen
institutions instellingen
in in
government overheid
the de
long lang
to om
by door
had was
higher hoger

EN With RoboForm deployed, your employees will never again sit idle while passwords are forgotten, accounts blocked, and access denied.

NL Na implementatie van RoboForm hoeven uw medewerkers geen duimen meer te draaien bij vergeten wachtwoorden, geblokkeerde accounts en geweigerde toegang.

Angličtina holandský
employees medewerkers
passwords wachtwoorden
forgotten vergeten
accounts accounts
access toegang
roboform roboform
will hoeven
with bij
again meer
and en

EN This way your pages load quickly, and your emails won’t get denied by email providers.

NL Zo laden uw pagina’s snel en worden uw e-mail allemaal verzonden.

Angličtina holandský
load laden
quickly snel
this worden
and en
emails mail

EN Moreover, you agree not to deliver these products directly or indirectly to countries subject to a trade embargo or to companies and persons listed in the US Denied Persons List or similar lists

NL Verder verplicht u zich ertoe deze producten noch direct, noch indirect te leveren aan landen die onderworpen zijn aan een handelsembargo of aan bedrijven en personen die genoemd zijn in de US Denied Persons List of gelijksoortige lijsten

Angličtina holandský
directly direct
indirectly indirect
countries landen
or of
companies bedrijven
in in
the de
products producten
persons personen
to leveren
and en
you u

EN If you respect it, love it, and want to live honorably, the sea has never ever denied me anything when I needed it

NL Als je haar respecteert, van haar houdt en eervol leeft, dan ontzegt de zee je nooit iets

Angličtina holandský
sea zee
live leeft
the de
never nooit
if als
and en
want je

EN What does the error “550 Permission denied” mean?

NL Wat betekent 550 Permission denied?

Angličtina holandský
mean betekent
what wat

EN One year later already all the gateways were in use and new requests had to be denied pending an upgrade to a 3Com type Ethernet switch with 32 gateways and a bandwidth of 100 Mbps per gateway.

NL Een jaar later waren alle gateways al in gebruik en moesten nieuwe aanvragen afgewezen worden in afwachting van een upgrade naar een 3Com-type ethernetswitch, met 32 gateways en een bandbreedte van 100 Mbps per gateway.

Angličtina holandský
pending in afwachting
type type
bandwidth bandbreedte
mbps mbps
gateway gateway
year jaar
in in
new nieuwe
requests aanvragen
upgrade upgrade
had to moesten
use gebruik
and en
be worden
already al
later later
a een
with met
all alle

EN For security reasons, only the front and the side of the mountain cunning is allowed to be admired, the most beautiful view from behind remains denied to the viewer: too dangerous.

NL Om veiligheidsredenen is alleen de voor- en zijkant van de berg te bewonderen, het mooiste uitzicht van achteren wordt de toeschouwer ontzegd: te gevaarlijk.

Angličtina holandský
side zijkant
mountain berg
view uitzicht
dangerous gevaarlijk
is is
to om
the de
be wordt
front voor
and en
of van
too het

EN Upon termination of this Agreement by either party, Licensor reserves the right to immediately terminate access to the Service and Licensee acknowledges that it may be denied access to the Service.

NL Bij beëindiging van deze Overeenkomst door een van de partijen behoudt Licentiegever zich het recht voor om de toegang tot de Service onmiddellijk te beëindigen en Licentienemer erkent dat hem de toegang tot de Service kan worden ontzegd.

Angličtina holandský
party partijen
access toegang
acknowledges erkent
agreement overeenkomst
termination beëindiging
to om
terminate beëindigen
service service
the de
immediately onmiddellijk
be worden
that dat
upon van
by door
and en
this deze

EN Upon termination of this Agreement by either Party, Celigo reserves the right to immediately terminate access to the Subscription Service and Customer acknowledges that it may be denied access to the Subscription Service.

NL Bij beëindiging van deze Overeenkomst door een van de Partijen behoudt Celigo zich het recht voor om de toegang tot de Abonnementsdienst onmiddellijk te beëindigen en de Klant erkent dat hem de toegang tot de Abonnementsdienst kan worden ontzegd.

Angličtina holandský
party partijen
customer klant
acknowledges erkent
agreement overeenkomst
access toegang
termination beëindiging
to om
terminate beëindigen
the de
immediately onmiddellijk
be worden
that dat
upon van
by door
service van de
and en
this deze

EN Fix: The link in some error messages were incorrect resulting in ?access denied? error messages when clicking on them.

NL Opgelost: de link in sommige foutmeldingen was onjuist wat resulteerde in ?toegang geweigerd? foutmeldingen wanneer erop werd geklikt.

Angličtina holandský
incorrect onjuist
on erop
in in
access toegang
the de
when wanneer
link link
were was

EN "My season is over. I was denied a visa," she is quoted by Tass news agency.

NL "Mijn seizoen zit erop. Ik heb geen visum gekregen", wordt ze geciteerd door het persbureau Tass.

Angličtina holandský
season seizoen
visa visum
i ik
my mijn
by door
is wordt
she ze

EN "First I was denied at an interview at the US embassy in Oman, and then again when W Series, F1 and a congressman tried to resolve the issue until the last moment."

NL "Eerst werd ik afgewezen tijdens een interview op de Amerikaanse ambassade in Oman, en toen opnieuw toen W Series, F1 en een congreslid tot het laatste moment probeerden het probleem op te lossen."

Angličtina holandský
i ik
interview interview
w w
series series
last laatste
in in
was werd
the de
us amerikaanse
a eerst
again opnieuw
and en
when toen

Zobrazuje se 50 z 50 překladů