Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "fold are likely" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "fold are likely" z Angličtina do holandský

Překlady fold are likely

"fold are likely" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

fold vouwen
likely alle als blijven de doen gebruiken hebben hebt heeft hoe iets is kan kun je kunnen kunt maakt maken misschien moet moeten mogelijk of tot u vinden waar waarschijnlijk wat weten worden zal zeker zijn zoals zou zullen

Překlad Angličtina do holandský jazyka fold are likely

Angličtina
holandský

EN However, there are more brochure types, just to name a few: half-fold, z-fold, gate-fold, french fold, double-gate fold, roll-fold and more

NL Er zijn echter meer soorten brochures, om er maar een paar te noemen: half-fold, z-fold, gate-fold, french fold, double-gate fold, roll-fold en nog veel meer

Angličtina holandský
name noemen
french french
to om
more meer
types soorten
and en
are zijn
there er
however echter

EN Why such a serious focus on data? McKinsey Global Institute says that data-driven organisations are 23 times more likely to acquire customers, 6 times as likely to retain customers and 19 times as likely to be profitable

NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken

Angličtina holandský
focus focus
global global
data-driven datagedreven
organisations organisaties
customers klanten
on op
data data
to om
more meer
and en
that dat
a keer
such te

EN Samsung Galaxy Z Fold 3 vs Galaxy Z Fold 2: What's the difference?

NL Samsung Galaxy Z Fold 3 vs Galaxy Z Fold 2: Wat is het verschil?

Angličtina holandský
z z
vs vs
samsung samsung
galaxy galaxy
the het
difference verschil

EN Here's how the Samsung Galaxy Z Fold 3 compares to the Z Fold 2.

NL Hier is hoe de Samsung Galaxy Z Fold 3 zich verhoudt tot de Z Fold 2.

Angličtina holandský
z z
the de
samsung samsung
galaxy galaxy

EN Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Xiaomi Mix Fold 2: What's the difference?

NL Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Xiaomi Mix Fold 2: wat is het verschil?

Angličtina holandský
z z
xiaomi xiaomi
mix mix
vs vs
samsung samsung
galaxy galaxy
the het
difference verschil

EN Here is how the Samsung Galaxy Z Fold 4 compares to the Xiaomi Mix Fold 2.

NL Hier is hoe de Samsung Galaxy Z Fold 4 zich verhoudt tot de Xiaomi Mix Fold 2.

Angličtina holandský
z z
xiaomi xiaomi
mix mix
is is
the de
samsung samsung
galaxy galaxy
here hier

EN Here is how the Samsung Galaxy Z Fold 4 compares to its predecessor, the Z Fold 3. Should you upgrade your foldable?

NL Hier is hoe de Samsung Galaxy Z Fold 4 zich verhoudt tot zijn voorganger, de Z Fold 3. Moet u uw opvouwbare toestel upgraden?

Angličtina holandský
z z
predecessor voorganger
upgrade upgraden
is is
the de
should moet
samsung samsung
galaxy galaxy
here hier
you u

EN From our crawls this will be limited to initial page load above ?the fold?, but ecommerce sites should understand that below the page fold or other interactions may impact CLS more than our stats show.

NL Op basis van onze crawls is dit beperkt tot het laden van de eerste pagina boven ?de vouw?, maar e-commercesites moeten begrijpen dat onder de paginavouw of andere interacties CLS meer kunnen beïnvloeden dan onze statistieken laten zien.

Angličtina holandský
limited beperkt
load laden
interactions interacties
impact beïnvloeden
stats statistieken
or of
the de
understand begrijpen
our onze
page pagina
above op
show laten zien
to laten
other andere
sites van
this dit
but
should moeten
that dat
be kunnen
may is
more meer

EN The mechanics involved in the fold are likely to wear over time, causing stress to hinges and display, necessitating eventual replacement.

NL De mechanieken in de Fold zullen onderhevig zijn aan gebruik over tijd, waardoor de scharnieren en het scherm bijvoorbeeld veel te verduren krijgen, wat eventuele vervanging nodig maakt.

Angličtina holandský
wear gebruik
display scherm
replacement vervanging
in in
time tijd
the de
and en
are zijn

EN The mechanics involved in the fold are likely to wear over time, causing stress to hinges and display, necessitating eventual replacement.

NL De mechanieken in de Fold zullen onderhevig zijn aan gebruik over tijd, waardoor de scharnieren en het scherm bijvoorbeeld veel te verduren krijgen, wat eventuele vervanging nodig maakt.

Angličtina holandský
wear gebruik
display scherm
replacement vervanging
in in
time tijd
the de
and en
are zijn

EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)

NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).

Angličtina holandský
podcast podcast
listeners luisteraars
netflix netflix
prime prime
less minder
exposed blootgesteld
tv tv
advertising reclame
or of
amazon amazon
they ze
subscribe abonneren
meaning wat betekent dat
more meer
be worden

EN At this point, it’s more than likely that the website that you are running is already using JavaScript, so this would most likely be more about getting additional details

NL Op dit moment is het hoogstwaarschijnlijk dat de website die je hebt al JavaScript gebruikt, dus dit is meer om extra details te krijgen

Angličtina holandský
javascript javascript
details details
is is
the de
website website
this dit
already al
so dus
about om
point moment
running op
that dat
more meer
additional extra

EN Workers with high employee engagement are less likely to get distracted at work and more likely to innovate new ways of getting things done

NL Betrokken medewerkers zijn minder snel afgeleid op het werk en gaan actief op zoek naar manieren om dingen te bereiken

Angličtina holandský
less minder
distracted afgeleid
ways manieren
to om
work werk
and en
with op
at te
things dingen
employee medewerkers
are zijn

EN Not only can they compare in detail each product, but they are also more likely to make the right purchase, boosting their opinion of the brand and making the customer more likely to return.

NL Dat geeft meer houvast om de juiste aankoop te doen, waardoor de waardering voor je merk en dienstverlening toeneemt en de kans dat klanten terugkomen groot is.

Angličtina holandský
purchase aankoop
customer klanten
the de
to om
can kans
brand merk
but
more meer
and en
of waardoor

EN 93% of millennials also say they’re likely or very likely to read reviews before a purchase.

NL 93% van de millennials zegt ook dat ze waarschijnlijk of zeer waarschijnlijk beoordelingen zullen lezen voordat ze een aankoop doen.

Angličtina holandský
millennials millennials
say zegt
likely waarschijnlijk
reviews beoordelingen
purchase aankoop
or of
very zeer
read lezen
to ook
of van

EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)

NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).

Angličtina holandský
podcast podcast
listeners luisteraars
netflix netflix
prime prime
less minder
exposed blootgesteld
tv tv
advertising reclame
or of
amazon amazon
they ze
subscribe abonneren
meaning wat betekent dat
more meer
be worden

EN And: employees who are well coached are 50% less sick and four times less likely to seek other work. Happy employees are therefore not only more productive, but also less likely to think that the grass is greener on the other side.

NL En ook: werknemers die goed gecoacht worden, zijn de helft minder ziek en zoeken vier keer minder vaak ander werk. Gelukkige werknemers zijn dus niet alleen productiever, maar ook minder snel geneigd om te denken dat het gras groener is aan de overkant.

Angličtina holandský
employees werknemers
less minder
sick ziek
seek zoeken
work werk
productive productiever
grass gras
greener groener
well goed
times keer
is is
the de
to om
and en
that dat
are worden
but
on aan

EN At this point, it’s more than likely that the website that you are running is already using JavaScript, so this would most likely be more about getting additional details

NL Op dit moment is het hoogstwaarschijnlijk dat de website die je hebt al JavaScript gebruikt, dus dit is meer om extra details te krijgen

Angličtina holandský
javascript javascript
details details
is is
the de
website website
this dit
already al
so dus
about om
point moment
running op
that dat
more meer
additional extra

EN The better you know your customer – the type of products they like; when and how they’re likely to make a purchase; the types of messaging they respond to most – the more likely you are to make a sale.

NL Hoe beter je je klant kent: het soort producten dat ze leuk vinden; wanneer en hoe ze waarschijnlijk een aankoop zullen doen; de soorten berichten waarop ze het meest reageren - hoe groter de kans dat je iets verkoopt.

Angličtina holandský
customer klant
likely waarschijnlijk
messaging berichten
respond reageren
like leuk
and en
the de
they ze
you je
purchase aankoop
better beter
types soorten
most meest
know kent
type soort
products producten
more groter
when wanneer
a een

EN Column chart showing percentage of requests loaded before DOM Content Loaded. Public CDN resources are most likely at 50% on desktop, whilst advertising resources are least likely at 7%

NL Kolomdiagram met het percentage verzoeken dat is geladen voordat DOM-inhoud is geladen. Openbare CDN-bronnen zijn hoogstwaarschijnlijk 50% op desktop, terwijl advertentiebronnen het minst waarschijnlijk zijn 7%

Angličtina holandský
percentage percentage
requests verzoeken
loaded geladen
dom dom
content inhoud
public openbare
cdn cdn
likely waarschijnlijk
desktop desktop
least minst
resources bronnen
on op
showing met
before voordat
are zijn

EN The benefits of using a document management system are two-fold

NL De voordelen van het gebruik van een document management systeem zijn tweevoud

Angličtina holandský
document document
management management
system systeem
the de
benefits voordelen
using gebruik
a een
of van

EN Visitors with strollers are welcome to visit the Empire State Building. However, they must be able to fold up the strollers in our observatory areas.

NL Bezoekers met kinderwagens zijn welkom in het Empire State Building. Op onze observatieterrassen moeten kinderwagens echter worden opgevouwen.

Angličtina holandský
visitors bezoekers
building building
in in
welcome welkom
state state
with op
to met
be worden

EN There are at least two reasons for e-commerce companies and retailers to fold Instagram Direct into their messaging strategy

NL Er zijn minstens twee redenen voor e-commercebedrijven en retailers om Instagram Direct in hun messagingstrategie op te nemen

Angličtina holandský
reasons redenen
retailers retailers
instagram instagram
direct direct
to om
there er
are zijn
for voor
two twee
and en
into in
at te
their hun

EN Noal Robinson, manager of the Shared Services team for the Americas region, explained that their goal was two-fold

NL Noal Robinson, manager van het Shared Services-team voor de regio Amerika, legt uit dat zijn doel tweeledig was

Angličtina holandský
manager manager
services services
americas amerika
region regio
robinson robinson
team team
the de
shared shared
that dat
goal doel
of van

EN It's a two-fold process: having the data in hand, and then using it to drive your self-service decision-making. In this downloadable guide, we'll go over how to:

NL Het is een tweeledig proces: je moet de data voorhanden hebben en vervolgens op basis daarvan de juiste beslissingen omtrent selfservice nemen. In deze downloadbare gids kijken we hoe dat moet:

Angličtina holandský
process proces
data data
self-service selfservice
guide gids
well juiste
decision beslissingen
making nemen
in in
your je
the de
a een
and en
to kijken
this deze
how hoe

EN The answer to this question is four-fold: 1. Hostwinds' services are both incredibly dependable and secure 2. They are award-winning 3. They are very affordable 4. They are backed by a team of experts that will support you as you sell

NL Het antwoord op deze vraag is viervoudig: 1. Diensten van hostwinds zijn zowel ongelooflijk betrouwbaar en veilig 2. Ze zijn bekroond 3. Ze zijn zeer betaalbaar 4. Ze worden ondersteund door een team van experts die u als u kunt ondersteunenverkopen

Angličtina holandský
hostwinds hostwinds
affordable betaalbaar
experts experts
award-winning bekroond
is is
incredibly ongelooflijk
team team
very zeer
services diensten
and en
they ze
will kunt
answer antwoord
question vraag
a een
are worden
by door
support ondersteund
you u
as als

EN The Reasons as to Why This Quote is Appropriate Are Two-Fold:

NL De redenen waarom dit citaat passend is, zijn tweeledig:

Angličtina holandský
reasons redenen
quote citaat
is is
the de
why waarom
are zijn
this dit

EN Every year, Microsoft spends a couple days trying to bring developers and software engineers into its fold with a developer conference called Build.

NL Elk jaar besteedt Microsoft een paar dagen aan het proberen om ontwikkelaars en software-ingenieurs in de kudde te krijgen met een

Angličtina holandský
microsoft microsoft
spends besteedt
trying proberen
software software
engineers ingenieurs
year jaar
days dagen
to om
developers ontwikkelaars
into in
with met
and en
its de
a paar
couple een

EN You can now register to buy Samsung's Galaxy Fold

NL Beste Google Pixel 2- en Pixel 2 XL-deals in 2019: 25 GB voor £ 37 / m op Vodafone Red Entertainment

Angličtina holandský
you en
register -
to voor

EN Samsung Galaxy Fold will be available from Samsung and EE in the UK, and registration is open

NL Bekijk de beste deals voor Google Pixel 2 en Pixel 2 XL, of zoek met onze vergelijkingswidget met realtime prijzen: 25 GB voor £ 37 / m op Vodafone

Angličtina holandský
the de
and en

EN Honor Magic 3 won't have under-display camera, but Magic Fold might

NL Honor Magic 3 heeft geen camera onder het scherm, maar Magic Fold misschien

Angličtina holandský
magic magic
camera camera
might misschien
under onder
display scherm
but

EN LCP refers to the time it takes to load the largest content element that the user can see. Google has pointed out that the elements arranged in what is known as ?above the fold? must be available quickly and be readable.

NL LCP verwijst naar de tijd die nodig is om het grootste inhoudselement dat de gebruiker kan zien te laden. Google heeft erop gewezen dat de elementen die zijn gerangschikt in wat bekend staat als "boven de vouw" snel beschikbaar en leesbaar moeten zijn.

Angličtina holandský
lcp lcp
refers verwijst
google google
known bekend
quickly snel
readable leesbaar
elements elementen
in in
the de
time tijd
load laden
is is
available beschikbaar
can kan
as als
largest grootste
out te
and en
what wat

EN Read how Toyota Finland spends 80 % less time on prospecting and has increased booking hit rate two-fold using Vainu.

NL Lees hier hoe Content House met Vainu 20 per week bespaart op prospecten.

Angličtina holandský
vainu vainu
time week
on op
how hoe
read lees

EN The sturdy yet collapsible metal frame is equipped with two ergonomically shaped handles, which make the reflectors easy to fold and hold in various positions.

NL Het stevige, maar toch opvouwbare metalen frame is voorzien van twee ergonomisch gevormde handvaten, waarmee de reflectoren eenvoudig op te vouwen en in verschillende posities te houden zijn.

Angličtina holandský
sturdy stevige
metal metalen
frame frame
equipped voorzien van
ergonomically ergonomisch
shaped gevormde
reflectors reflectoren
fold vouwen
positions posities
is is
easy eenvoudig
in in
the de
to voorzien
with op
various verschillende
two twee
and en

EN EE's range of 5G Samsung devices: The S10 5G, Galaxy Fold and now the new S20 - Which should you choose?

NL EE 5G-snelheidstest: onze eerste blik op het netwerk van de volgende generatie van EE

Angličtina holandský
devices netwerk
the de
of van

EN Oppo has finally announced its first consumer foldable smartphone, and it takes a similar book-like approach to the Z Fold 3. So how does it compare?

NL Oppo heeft eindelijk zijn eerste opvouwbare smartphone voor consumenten aangekondigd, en het heeft een vergelijkbare boekachtige benadering van de Z

Angličtina holandský
oppo oppo
finally eindelijk
announced aangekondigd
consumer consumenten
smartphone smartphone
approach benadering
z z
the de
and en

EN Challenge yourself and learn new ways to fold it to get that exclusive feeling

NL Daag uzelf uit en leer nieuwe vouwmanieren voor een exclusief gevoel

Angličtina holandský
new nieuwe
feeling gevoel
learn en
and leer

EN Saddle stitching, loop stitching or glued fold binding? Which is the best binding technique for my brochure?

NL Hechting, binding of ringnieten? Welke variant is geschikt voor mijn brochure?

Angličtina holandský
binding binding
brochure brochure
or of
is is
my mijn
best voor
the welke

EN Glued fold binding is a particularly cost-effective binding method for thin brochures and advertising leaflets in long print runs (from 10,000).

NL De lijmvouw is een heel voordelige binding voor dunne brochures en reclamefolders in hoge oplagen (vanaf 10.000 stuks).

Angličtina holandský
binding binding
brochures brochures
is is
in in
for voor
and en
a een
from vanaf

EN Where do I position the fold mark on letterheads?

NL Hoe wordt de vouwmarkering bij het briefpapier aangebracht?

Angličtina holandský
letterheads briefpapier
the de
on het

EN For A4 letterheads, place fold mark 1 on the left side with a distance of 105 mm from the upper edge

NL Bij A4-briefpapier wordt vouwmerkteken 1 op de linkerpagina's op een afstand van 105 mm tot de bovenrand aangebracht

Angličtina holandský
letterheads briefpapier
distance afstand
mm mm
a a
the de
with bij
on op
of van
from tot

EN Then apply fold mark 2 after another 105 mm so that the distance between the second mark and the bottom edge of the sheet is 87 mm.

NL Vouwmerkteken 2 komt opnieuw op een afstand van 105 mm, zodat de afstand tussen het tweede merkteken en de onderrand van het vel 87 mm bedraagt.

Angličtina holandský
mm mm
distance afstand
sheet vel
the de
so zodat
another van
and en

EN The top and bottom tuck flaps fold in opposite directions.

NL De verplaatst gerangschikte insteekflappen van bodem en deksel worden in tegenovergestelde richtingen ingestoken

Angličtina holandský
top deksel
in in
the de
and en

EN To close the box, first fold in both dust flaps and then the tuck flap.

NL Om de doos te sluiten eerst de beide zijflappen en dan de insteekflap naar binnen vouwen

Angličtina holandský
box doos
fold vouwen
to om
the de
close sluiten
and en
in binnen

EN 2) Then fold the two smaller panels towards each other.

NL 2. Dan de beide kleine flappen naar elkaar toe vouwen

Angličtina holandský
fold vouwen
smaller kleine
each other elkaar
the de
then dan
towards naar

EN 4) Fold the large flaps on the lid inwards and push them into the box.

NL 4. Knik de grote flappen van het deksel naar binnen en schuif ze in de doos

Angličtina holandský
large grote
flaps flappen
lid deksel
box doos
the de
on binnen
into in
and en

EN 1) Fold all side panels at the crease lines.

NL 1. Alle zijflappen op de vouwlijnen knikken

Angličtina holandský
the de

EN 3) Next fold in the two big panels, the one with the slot first.

NL 3. Vervolgens de beide grote flappen omklappen, eerst die met de gleuf

Angličtina holandský
big grote
the de
with met

EN Fold in the dust flaps on the lid, put the large flap over and push into the slot to close.

NL Zijflappen van het deksel naar binnen knikken, grote flap eroverheen vouwen en in de gleuf steken om te sluiten

Angličtina holandský
fold vouwen
lid deksel
large grote
in in
to om
the de
close sluiten
on binnen
and en

EN Pleg, a fold of light A beautiful wall lamp that spreads a warm athmosphere through your space. The wood veneer of the Pleg A creates a beautiful ambient light.

NL Pleg, Een licht plooi Een prachtige wand lamp die een warme atmosfeer over de ruimte verdeeld. Het houten fineer van de Pleg A creëert een gezellig licht.

Angličtina holandský
beautiful prachtige
wall wand
wood houten
creates creëert
a a
lamp lamp
warm warme
space ruimte
the de
light licht
through van de
of van
that die

Zobrazuje se 50 z 50 překladů