EN Prince Philip, The Duke of Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; and Prince Edward, Earl of Wessex were in attendance, and the Duke and Princess quizzed us on what we do and how
EN Prince Philip, The Duke of Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; and Prince Edward, Earl of Wessex were in attendance, and the Duke and Princess quizzed us on what we do and how
NL Prins Philip, de hertog van Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; en prins Edward, graaf van Wessex was aanwezig en de hertog en prinses ondervroegen ons over wat we doen en hoe
Angličtina | holandský |
---|---|
prince | prins |
edinburgh | edinburgh |
princess | prinses |
anne | anne |
edward | edward |
the | de |
we | we |
how | hoe |
what | wat |
and | en |
do | doen |
of | van |
us | ons |
on | over |
EN Prince Philip, The Duke of Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; and Prince Edward, Earl of Wessex were in attendance, and the Duke and Princess quizzed us on what we do and how
NL Prins Philip, de hertog van Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; en prins Edward, graaf van Wessex was aanwezig en de hertog en prinses ondervroegen ons over wat we doen en hoe
Angličtina | holandský |
---|---|
prince | prins |
edinburgh | edinburgh |
princess | prinses |
anne | anne |
edward | edward |
the | de |
we | we |
how | hoe |
what | wat |
and | en |
do | doen |
of | van |
us | ons |
on | over |
EN SIRDUKE stands for Saphir Innovatively Rescues VRT Disks Using Knowledge and Equipment, with a nod to Stevie Wonder’s famous song, Sir Duke
NL SIRDUKE staat voor Saphir Innovatively Rescues VRT Disks Using Knowledge and Equipment, met een knipoog naar Stevie Wonder's bekende nummer Sir Duke
Angličtina | holandský |
---|---|
stands | staat |
vrt | vrt |
famous | bekende |
equipment | equipment |
and | and |
for | voor |
with | met |
EN Sir Jack Auto is an autoflowering sativa/indica hybrid that can go toe-to-toe with the non-autoflowering Sir Jack in terms of resin production and yielding power, growing to a height of 120cm and yielding 500g/m2 on average
NL Sir Jack Auto is een autoflowering Sativa/Indica kruising die overeenkomt met de niet-autoflowering Sir Jack in termen van hars productie en opbrengst, en groeit tot een hoogte van 120 cm met een opbrengst van gemiddeld 500g/m2
Angličtina | holandský |
---|---|
jack | jack |
autoflowering | autoflowering |
sativa | sativa |
indica | indica |
hybrid | kruising |
resin | hars |
production | productie |
growing | groeit |
cm | cm |
average | gemiddeld |
is | is |
in | in |
the | de |
on | hoogte |
with | met |
to | tot |
that | die |
EN Prince Philip Duke of Edinburgh at the Royal...by Georges De Keerlefrom
NL Carrousel van de Carabinieridoor Corriere della Sera - RCS / Fondazion...van
Angličtina | holandský |
---|---|
de | de |
EN No tour would be complete without crushing the notorious chocolate cauldron, the “Marmite” - an annual Geneva tradition celebrating the unexpected victory over the Duke of Savoy.
NL Wat zeker niet mag ontbreken is het stukslaan van de beruchte chocoladepot, de “marmite” – een historische traditie in Genève bij de jaarlijkse viering van de onverwachte overwinning op de Hertog van Savoyen.
EN During the night of December 11-12, 1602, the city of Geneva was attacked by Savoyard soldiers, who attempted to scale the city ramparts. The Duke of Savoy, who had lost his former possession of Geneva, was trying to reclaim it.
NL In de nacht van 11 op 12 december 1602 werd de stad Genève door Savoyse soldaten aangevallen, die probeerden over de muren te klimmen. De hertog van Savoye, die zijn oude bezit in Genève had verloren, wilde het op deze wijze weer terugwinnen.
Angličtina | holandský |
---|---|
night | nacht |
december | december |
geneva | genève |
soldiers | soldaten |
lost | verloren |
former | oude |
possession | bezit |
the | de |
city | stad |
was | werd |
had | had |
during | in |
of | van |
by | door |
EN Try the gas-lit bar at the Bushmills Inn, County Antrim, and the traditional surrounds of the Duke of York, Belfast.
NL Probeer de door gaslampen verlichte bar van de Bushmills Inn in county Antrim of de traditioneel ingerichte Duke of York in Belfast.
Angličtina | holandský |
---|---|
bar | bar |
inn | in |
traditional | traditioneel |
york | york |
the | de |
try | probeer |
of | van |
EN in economics from Duke University.
NL in economie van Duke University.
Angličtina | holandský |
---|---|
economics | economie |
university | university |
in | in |
from | van |
EN This American legend in turn took his inspiration for the song from jazz king, Duke Ellington
NL De Amerikaanse legende haalde voor dit lied op zijn beurt de mosterd bij jazzkoning Duke Ellington
Angličtina | holandský |
---|---|
american | amerikaanse |
legend | legende |
turn | beurt |
the | de |
in | bij |
this | dit |
for | voor |
EN Duke University, an Ivy League school in North Carolina, has put together a resource that covers all the basic design principles. Its an excellent starting point with a lot of chapters that work like mini-classes.
NL Duke University, een Ivy League school in North Carolina, heeft een bron samengesteld die alle basisontwerpprincipes behandelt. Het is een uitstekend vertrekpunt met veel hoofdstukken die als miniklassen werken.
Angličtina | holandský |
---|---|
north | north |
carolina | carolina |
resource | bron |
work | werken |
league | league |
put together | samengesteld |
university | university |
school | school |
in | in |
basic | een |
with | met |
excellent | uitstekend |
all | alle |
EN No tour would be complete without crushing the notorious chocolate cauldron, the “Marmite” - an annual Geneva tradition celebrating the unexpected victory over the Duke of Savoy.
NL Wat zeker niet mag ontbreken is het stukslaan van de beruchte chocoladepot, de “marmite” – een historische traditie in Genève bij de jaarlijkse viering van de onverwachte overwinning op de Hertog van Savoyen.
EN During the night of December 11-12, 1602, the city of Geneva was attacked by Savoyard soldiers, who attempted to scale the city ramparts. The Duke of Savoy, who had lost his former possession of Geneva, was trying to reclaim it.
NL In de nacht van 11 op 12 december 1602 werd de stad Genève door Savoyse soldaten aangevallen, die probeerden over de muren te klimmen. De hertog van Savoye, die zijn oude bezit in Genève had verloren, wilde het op deze wijze weer terugwinnen.
Angličtina | holandský |
---|---|
night | nacht |
december | december |
geneva | genève |
soldiers | soldaten |
lost | verloren |
former | oude |
possession | bezit |
the | de |
city | stad |
was | werd |
had | had |
during | in |
of | van |
by | door |
EN Duke's lock – Iffley Lock loop from Worminghall
NL Duke's lock – Iffley Lock Rondje vanuit Worminghall
EN Wagestream Ireland Ltd is a company registered in Ireland (No.634454) at 70 Sir Rogerson?s Quay, Dublin 2, D02 R296.
NL Wagestream is geregistreerd in Engeland en Wales onder inschrijvingsnummer 11173225, 35 Gresse Street, London, W1T 1HZ.
Angličtina | holandský |
---|---|
is | is |
registered | geregistreerd |
in | in |
a | onder |
EN The Rt. Hon. Errol Barrow (left), first Prime Minister of Barbados and Sir Arthur Lewis (right), the first President of CDB sign a document to inaugurate the Bank.
NL De zeer geachte premier van Barbados Errol Barrow (links) en de eerste president van CDB Sir Arthur Lewis (rechts) ondertekenen een document om de bank in te wijden.
Angličtina | holandský |
---|---|
arthur | arthur |
lewis | lewis |
president | president |
document | document |
bank | bank |
prime minister | premier |
the | de |
to | om |
prime | een |
and | en |
left | rechts |
of | van |
EN Flights from Dubai (DXB) to Mauritius Sir Seewoosagur Ram (MRU)
NL Vliegticket van Dubai (DXB) naar Jeddah-King Abdulaziz International Airport (JED)
Angličtina | holandský |
---|---|
dubai | dubai |
dxb | dxb |
to | naar |
EN Flights from Dubai (DXB) to Mauritius Sir Seewoosagur Ram (MRU)
NL Vliegticket van Dubai (DXB) naar Jeddah-King Abdulaziz International Airport (JED)
Angličtina | holandský |
---|---|
dubai | dubai |
dxb | dxb |
to | naar |
EN This is a grey variant which was listed by Sir William Chambers as 'used on the beds of elaborate late 18th century ceilings'
NL Pearl Colour - nr. 100. LRV (lichtreflectiewaarde): 62. Dit is een grijze variant die door Sir William Chambers werd beschreven voor 'gebruik op uiterst gedetailleerde achttiende-eeuwse plafonds'
Angličtina | holandský |
---|---|
grey | grijze |
century | eeuwse |
ceilings | plafonds |
william | william |
is | is |
on | op |
was | werd |
variant | variant |
a | een |
by | door |
this | dit |
EN Hello sir, Anyone looking to monetize their blog? If you’re interested in test driving an adops partner, Adapex would love to help and can give you a free site audit
NL Hallo meneer, Wil iemand geld verdienen met zijn blog? Als u geïnteresseerd bent in het testen van een AdOps-partner, helpt Adapex u graag en kan u een gratis site-audit geven
Angličtina | holandský |
---|---|
interested | geïnteresseerd |
test | testen |
partner | partner |
free | gratis |
audit | audit |
blog | blog |
in | in |
site | site |
to | geld |
hello | hallo |
and | en |
can | kan |
looking | met |
if | als |
give | geven |
you | bent |
a | een |
EN Hello Sir, I am Anmol currently under going course of Content Writing which i will be completing by 30th Dec 2018
NL Hallo meneer, ik ben Anmol momenteel bezig met het volgen van een cursus Content Schrijven die ik zal afronden op 30 december 2018
Angličtina | holandský |
---|---|
currently | momenteel |
course | cursus |
content | content |
i | ik |
which | op |
will | zal |
hello | hallo |
writing | schrijven |
EN Sir, I need to work with you to start my career under your mentoring so that I can make a successful career?
NL Mijnheer, ik moet met u samenwerken om mijn carrière onder uw mentorschap te starten, zodat ik een succesvolle carrière kan maken ...
Angličtina | holandský |
---|---|
career | carrière |
successful | succesvolle |
i | ik |
you | u |
my | mijn |
can | kan |
your | uw |
a | een |
need to | moet |
with | met |
start | starten |
make | te |
EN Beautiful shapes The kaleidoscope was invented in 1815 by the Scottish physicist Sir David Brewster
NL Mooie vormen De caleidoscoop (inderdaad, in het Nederlands schrijf je het met een c) werd in 1815 uitgevonden door de Schotse natuurkundige Sir David Brewster
Angličtina | holandský |
---|---|
beautiful | mooie |
invented | uitgevonden |
david | david |
in | in |
the | de |
was | werd |
shapes | vormen |
by | door |
EN From the rolling hills and moorlands that inspired Sir Walter Scott, to the friendly towns and glorious green countryside of Dumfries & Galloway - there are miles upon miles of landscapes in southern Scotland to explore.
NL Van de glooiende heuvels en heidevelden die Sir Walter Scott inspireerden, tot de gastvrije steden en het indrukwekkende groene landschap van Dumfries & Galloway - er zijn eindeloos veel landschappen in Zuid-Schotland om te verkennen.
Angličtina | holandský |
---|---|
hills | heuvels |
towns | steden |
southern | zuid |
scotland | schotland |
in | in |
to | om |
landscapes | landschappen |
the | de |
countryside | landschap |
there | er |
and | en |
upon | van |
that | die |
are | zijn |
EN Whilst you're here, explore the historic National Wallace Monument to uncover the life and legacy of the patriot and martyr, Sir William Wallace
NL Terwijl u hier bent kunt u het historische National Wallace Monument verkennen en kennismaken met het leven en de nalatenschap van de patriot en de martelaar Sir William Wallace
Angličtina | holandský |
---|---|
explore | verkennen |
historic | historische |
monument | monument |
national | national |
william | william |
the | de |
life | leven |
and | en |
here | hier |
of | van |
EN Located right behind it is the Reichstag, whose dome, designed by the famous architect Sir Norman Forster, should definitely be visited (by appointment only).
NL Vlak erachter ligt het gebouw van de Reichstag, diens koepel van de beroemde architect Sir Norman Forster (na voorafgaande aanmelding!) absoluut moet bezoeken.
Angličtina | holandský |
---|---|
behind | erachter |
dome | koepel |
famous | beroemde |
architect | architect |
should | moet |
located | ligt |
the | de |
designed | van |
definitely | absoluut |
be | diens |
EN It retains the lemon zestiness of Sir Jack and packs a powerful punch with that relaxing, cerebral high.
NL Het behoudt de citroen-achtige smaak van Sir Jack en heeft een krachtige punch met een ontspannende, cerebrale high.
Angličtina | holandský |
---|---|
retains | behoudt |
lemon | citroen |
jack | jack |
powerful | krachtige |
relaxing | ontspannende |
high | high |
the | de |
with | met |
a | een |
of | van |
and | en |
EN Sir Jack shows us once again why Jack Herer genetics are among the best cannabis genetics in the world
NL Sir Jack laat bewijst wederom dat Jack Herer genen tot de beste cannabis genetica ter wereld behoren
Angličtina | holandský |
---|---|
jack | jack |
genetics | genetica |
cannabis | cannabis |
the | de |
best | beste |
world | wereld |
in the | ter |
EN Exotic Seed breeders worked tirelessly for over 15 years to carefully improve their “S1” version of Sir Jack, a super-potent strain to begin with - thanks to her famed parent
NL Exotic Seed kwekers werkten 15 jaar lang onvermoeibaar door om hun "S1" versie van Sir Jack te verbeteren, die dankzij haar beroemde ouder al super-krachtig was
Angličtina | holandský |
---|---|
breeders | kwekers |
version | versie |
jack | jack |
improve | verbeteren |
famed | beroemde |
parent | ouder |
years | jaar |
to | om |
over | lang |
their | hun |
EN However, Sir Jack has more to offer than her high potency
NL Sir Jack heeft echter meer te bieden dan kracht
Angličtina | holandský |
---|---|
jack | jack |
potency | kracht |
offer | bieden |
however | echter |
has | heeft |
more | meer |
EN Sir Jack Auto Pure CBD features THC levels of less than 1%. As she doesn't get users high, she is a great strain for those who love Haze flavours but don't really care about the psychoactive effects of cannabis.
NL Sir Jack Auto Pure CBD bevat minder dan 1% THC. Omdat je er niet high van wordt, is deze soort geweldig voor liefhebbers van een Haze-smaak, maar die het psychoactieve effect van wiet liever vermijden.
Angličtina | holandský |
---|---|
jack | jack |
pure | pure |
cbd | cbd |
strain | soort |
haze | haze |
flavours | smaak |
effects | effect |
cannabis | wiet |
is | is |
thc | thc |
high | high |
great | geweldig |
the | wordt |
than | dan |
for | voor |
but | |
care | die |
EN Sir Richard Branson to Deliver Keynote Address at DattoCon18
NL Datto kondigt beschikbaarheid aan van Datto Continuity voor Microsoft Azure
Angličtina | holandský |
---|---|
to | aan |
EN Roof garden for the Sir Anthony Mamo Oncology Centre
NL Daktuin voor het Sir Anthony Mamo Oncologie Centrum voor Oncologie
Angličtina | holandský |
---|---|
centre | centrum |
for | voor |
the | het |
EN Social Selling? I Think you are misleading there my dear Sir? Social Media reshaped our world: it forced organisations to modify the way they are? Read more
NL Social Selling? Volgens mij bent u misleidend, mijn beste? Sociale media hebben onze wereld hervormd: ze dwongen organisaties de manier te wijzigen waarop ze met? Meer weten
Angličtina | holandský |
---|---|
world | wereld |
organisations | organisaties |
way | manier |
selling | selling |
the | de |
media | media |
our | onze |
my | mijn |
they | ze |
social media | social |
EN Wagestream Ireland Ltd is a company registered in Ireland (No.634454) at 70 Sir Rogerson?s Quay, Dublin 2, D02 R296.
NL Wagestream is geregistreerd in Engeland en Wales onder inschrijvingsnummer 11173225, 35 Gresse Street, London, W1T 1HZ.
Angličtina | holandský |
---|---|
is | is |
registered | geregistreerd |
in | in |
a | onder |
EN The Rt. Hon. Errol Barrow (left), first Prime Minister of Barbados and Sir Arthur Lewis (right), the first President of CDB sign a document to inaugurate the Bank.
NL De zeer geachte premier van Barbados Errol Barrow (links) en de eerste president van CDB Sir Arthur Lewis (rechts) ondertekenen een document om de bank in te wijden.
Angličtina | holandský |
---|---|
arthur | arthur |
lewis | lewis |
president | president |
document | document |
bank | bank |
prime minister | premier |
the | de |
to | om |
prime | een |
and | en |
left | rechts |
of | van |
EN This is a grey variant which was listed by Sir William Chambers as 'used on the beds of elaborate late 18th century ceilings'
NL Pearl Colour - nr. 100. LRV (lichtreflectiewaarde): 62. Dit is een grijze variant die door Sir William Chambers werd beschreven voor 'gebruik op uiterst gedetailleerde achttiende-eeuwse plafonds'
Angličtina | holandský |
---|---|
grey | grijze |
century | eeuwse |
ceilings | plafonds |
william | william |
is | is |
on | op |
was | werd |
variant | variant |
a | een |
by | door |
this | dit |
EN National Geographic has announced that it will be airing the documentary showing the discovery of Sir Ernest Shackleton's ship in the Antarctic later
NL National Geographic heeft aangekondigd dat het later dit jaar de documentaire zal uitzenden waarin de ontdekking van het schip van Sir Ernest
Angličtina | holandský |
---|---|
announced | aangekondigd |
documentary | documentaire |
discovery | ontdekking |
ship | schip |
national | national |
the | de |
will | zal |
has | heeft |
later | later |
that | dat |
EN Designed by Sir Kenneth Grange, the Anglepoise Type 75 Maxi Pendant is one of the most modern designs in the Angelpoise Type 75 Collection
NL De Anglepoise Type 75-lamp met muurbeugel is een smaakvolle aanvulling op elke kamer- of wandruimte
Angličtina | holandský |
---|---|
type | type |
is | is |
the | de |
of | een |
EN Beautiful shapes The kaleidoscope was invented in 1815 by the Scottish physicist Sir David Brewster
NL Mooie vormen De caleidoscoop (inderdaad, in het Nederlands schrijf je het met een c) werd in 1815 uitgevonden door de Schotse natuurkundige Sir David Brewster
Angličtina | holandský |
---|---|
beautiful | mooie |
invented | uitgevonden |
david | david |
in | in |
the | de |
was | werd |
shapes | vormen |
by | door |
EN Soak up the peaceful vista at Sir Walter Scott's favourite viewpoint
NL Geniet van het vredige uitzicht op Sir Walter Scott's favoriete plek
Angličtina | holandský |
---|---|
favourite | favoriete |
at | uitzicht |
EN The exterior of Abbotsford House, Sir Walter Scott's home near Melrose, Scottish Borders
NL De aanblik van Abbotsford House, Sir Walter Scott's huis dichtbij Melrose, Scottish Borders
Angličtina | holandský |
---|---|
near | dichtbij |
the | de |
house | van |
EN Bannau Sir Gaer is the highest point of the dramatic escarpment high above Llyn y Fan Fach. Due to the remote and untouched landscape, you will see lots of birds, … read more
NL Bannau Sir Gaer is het hoogste punt van de dramatische helling hoog boven Llyn y Fan Fach. Door het afgelegen en ongerepte landschap zie je veel vogels, waaronder rode wouw, buizerd, torenvalk, zwarte kraai, raaf en veldleeuwerik.
Angličtina | holandský |
---|---|
point | punt |
fan | fan |
remote | afgelegen |
landscape | landschap |
birds | vogels |
is | is |
the | de |
you | je |
and | en |
highest | hoogste |
to the | rode |
high | hoog |
more | veel |
see | zie |
above | boven |
of | van |
EN Waun Lefrith marks the westernmost of the Carmarthen Fans or Bannau Sir Gaer, a group of peaks within the Black Mountain of the Brecon Beacons National Park. With sublime views … read more
NL Waun Lefrith markeert de meest westelijke van de Carmarthen Fans of Bannau Sir Gaer, een groep pieken in de Black Mountain van het Brecon Beacons National Park. Met sublieme uitzichten … meer lezen
EN Sir Filiate is an affiliate platform which tracks, manages and arranges payouts for affiliates (a...
NL Sir Filiate is een affiliate platform die tracked, beheerd en de uitbetalingen voor affiliates (a...
Angličtina | holandský |
---|---|
platform | platform |
payouts | uitbetalingen |
is | is |
a | a |
for | voor |
affiliate | affiliate |
and | en |
which | de |
EN Author Sir Arthur Conan Doyle chose the 120-metre-high waterfall as the location where his hero Sherlock Holmes staged his own death in his battle against Professor Moriarty.
NL Schrijver Sir Arthur Conan Doyle vond hier bij de 120 meter hoge waterval de locatie waar zijn held Sherlock Holmes in de strijd tegen professor Moriarty zijn eigen dood kon ensceneren.
Angličtina | holandský |
---|---|
author | schrijver |
arthur | arthur |
waterfall | waterval |
location | locatie |
hero | held |
death | dood |
battle | strijd |
professor | professor |
metre | meter |
high | hoge |
the | de |
where | waar |
own | eigen |
in | in |
EN sir.vmueller got their new logo & brand identity pack by running a design contest:
NL sir.vmueller hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie logo & merkidentiteit-pakket:
Angličtina | holandský |
---|---|
pack | pakket |
design | ontwerp |
contest | wedstrijd |
logo | logo |
a | een |
EN sir.vmueller collaborated with designers to refine their ideas
NL sir.vmueller werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
Angličtina | holandský |
---|---|
designers | ontwerpers |
refine | verfijnen |
their | hun |
ideas | ideeën |
EN SIR WINSTON CHURCHILL SUITE, The Palace, 1 King size bed, terrace, Nile view
NL 'SIR WINSTON CHURCHILL'-SUITE, The Palace, Kingsize bed, terras, uitzicht op de Nijl
Angličtina | holandský |
---|---|
suite | suite |
bed | bed |
terrace | terras |
view | uitzicht |
the | de |
EN Enjoy a malt whisky or dry martini, a favorite of Sir Winston Churchill.
NL Geniet van een malt whisky of droge martini, een favoriet van Sir Winston Churchill.
Angličtina | holandský |
---|---|
enjoy | geniet |
whisky | whisky |
or | of |
favorite | favoriet |
a | een |
of | van |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů