Přeložit "dining out meetup" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "dining out meetup" z Angličtina do holandský

Překlad Angličtina do holandský jazyka dining out meetup

Angličtina
holandský

EN Dining chairs: Enjoy your meals in style with modern dining chairs or counter chairs. Find dining room chairs with and without armrests including wood chairs, webbing chairs, leather chairs, velvet dining chairs and many more. 

NL Eetkamerstoelen: Geniet in stijl van je etentjes met moderne eetkamerstoelen of barkrukken. Vind eetkamerstoelen met en zonder armleuningen, waaronder houten stoelen, webbing stoelen, leren stoelen, fluwelen eetkamerstoelen en nog veel meer.

Angličtina holandský
enjoy geniet
style stijl
modern moderne
find vind
wood houten
chairs stoelen
in in
or of
and en
without zonder
including waaronder
more meer
many veel
with met

EN Meet People Interested in Dining Out in your area! Come to a local Dining Out Meetup to break bread with fellow foodies and gourmets

NL Ontmoet mensen in jouw omgeving die graag buiten de deur eten! Kom naar een lokale Uit Eten-Meetup om brood te breken met collega-foodies en fijnproevers

Angličtina holandský
meet ontmoet
dining eten
break breken
gourmets fijnproevers
people mensen
in in
local lokale
area omgeving
to om
come kom
a een
with met
and en
out te
bread brood

EN When, in 2020, the college undertook a 9-months refurbishment of their dining and kitchen facilities, Somerville urgently required additional temporary dining space while the development work was carried out.

NL Het college had in 2020 een 9 maanden durende renovatie van hun kantine en keukenfaciliteiten gepland. Hierdoor hadden ze dringend behoefte aan tijdelijke kantineruimte ter overbrugging van de renovatiewerkzaamheden.

Angličtina holandský
temporary tijdelijke
college college
months maanden
required behoefte
in in
the de
a een
and en
their hun
work van de
was had
of van

EN Manutti tables more than surfaces; they are meeting places for memorable moments. Explore our array of outdoor high dining, dining, coffee, bar and side tables.

NL Onze functionele tafels zijn ook een ontmoetingsplek voor onvergetelijke momenten. Ontdek onze (hoge) eettafels, koffie-, bar- en bijzettafels voor buiten.

Angličtina holandský
tables tafels
memorable onvergetelijke
moments momenten
coffee koffie
bar bar
explore ontdek
high hoge
our onze
for voor
and en
of buiten
are zijn

EN The restaurant makes an inviting venue ? whether for refined dining, a wild party or a creative seminar ? and can accommodate up to about 100 guests (10 in the Hunter's Room, 20 in the Dining Room and 50 in the Ballroom)

NL Dit voormalige rusthuis uit de jaren 50 behield zijn idyllische ligging

Angličtina holandský
the de
dining zijn
to dit

EN Are you looking for a pendant light over dining table? Then you are looking for an atmospheric pendant lamp that positively influences your dining area

NL Bent u op zoek naar een lamp voor boven de eettafel? Dan bent u op zoek naar een sfeervolle lamp die uw eethoek positief beïnvloedt

Angličtina holandský
table eettafel
positively positief
lamp lamp
for voor
looking op zoek
a een
then op
looking for zoek
your de
that die

EN Does your dining area have an industrial layout? Or have you just chosen a Scandinavian design? Either way, you are sure to find a dining table pendant lamp that fits your interior style

NL Heeft uw eethoek een industriële inrichting? Of heeft u juist voor een Scandinavisch design gekozen? Hoe dan ook, vindt u bij ons vast en zeker een eettafel hanglamp die bij uw interieurstijl past

Angličtina holandský
industrial industriële
chosen gekozen
fits past
or of
design design
find en
a een
you u
table heeft

EN Which dining table hanging lamps best suit your interior depends on the way you have furnished the dining area

NL Welke eettafel hanglampen het best bij uw interieur passen, is afhankelijk van de manier waarop u de eethoek heeft ingericht

Angličtina holandský
best best
interior interieur
way manier
the de
dining is
depends afhankelijk
on van
table heeft
you u

EN Do you hang the lamp above the dining table? Then it's not a bad idea to consider the shape of the dining table

NL Hangt u de lamp boven de eettafel? Dan is het geen slecht idee om rekening te houden met de vorm van de eettafel

Angličtina holandský
lamp lamp
table eettafel
bad slecht
idea idee
shape vorm
the de
to om
of van
you u
above te
dining is
a boven

EN This lamp, by Anu Moser, is a modern and stylishly simple suspension lamp that fits any modern home, in suggestion with a dining or living room area. The Moser lamp hangs elegantly on top of a kitchen island, stairwell or business dining area.

NL Deze lamp, ontworpen door Anu Moser, is een moderne en stijlvolle hanglamp die past in elk modern huis, met het idee op een eet- of woonkamer. De Moser lamp hangt elegant boven een keukeneiland, in een trappenhuis of zakelijke eetruimte.

Angličtina holandský
lamp lamp
hangs hangt
elegantly elegant
business zakelijke
is is
in in
or of
the de
fits past
by door
and en
on op
a een
modern moderne
this deze
that die

EN You can eat in the dining room, in the conservatory or in the Mischabel Lounge. . . We want our guests to be comfortable - whether dining alone, as a couple or in company (please make a reservation well in advance).

NL In ons bergrestaurant worden traditionele gerechten geserveerd die bereid zijn met streekproducten. Onze specialiteiten: Rösti met paddenstoelen, croûte au fromage, boerenham.

Angličtina holandský
in in
be worden
to met

EN Manutti tables more than surfaces; they are meeting places for memorable moments. Explore our array of outdoor high dining, dining, coffee, bar and side tables.

NL Onze functionele tafels zijn ook een ontmoetingsplek voor onvergetelijke momenten. Ontdek onze (hoge) eettafels, koffie-, bar- en bijzettafels voor buiten.

Angličtina holandský
tables tafels
memorable onvergetelijke
moments momenten
coffee koffie
bar bar
explore ontdek
high hoge
our onze
for voor
and en
of buiten
are zijn

EN Indulge your senses with a unique dining experience in our elegant dining room overlooking Darling Harbour, Discover a French inspired grill combining flavours of the South of France with locally sourced produce. Bon appétit!

NL In het nieuwe restaurant kunt u luxueus dineren en genieten van heerlijke, creatieve gerechten. De Franse elegantie en de lokale cultuur is op een artistieke manier geïntegreerd in de hedendaagse ruimte.

Angličtina holandský
locally lokale
room ruimte
the de
in in
dining is
with op
french franse
a een
of van

EN All day dining restaurant serves up breakfast, lunch and dinners through its open kitchen theatre dining concept.

NL Het restaurant dat de hele dag geopend is, serveert ontbijt, lunch en diners in een open keuken waarin u de koks in actie kunt zien.

Angličtina holandský
restaurant restaurant
breakfast ontbijt
open open
kitchen keuken
lunch lunch
day dag
through in
and en
dining is

EN In this gourmet all-day dining restaurant in Aswan, feast on fresh Mediterranean cuisine with local flavors, from handmade pasta to fish. Copper lamps flicker in our Aswan dining room with Moorish arches in cream and scarlet. Outside, a terrace tempts.

NL In dit de hele dag geopende fijnproeversrestaurant in Aswan, verse mediterrane keuken met lokale producten, van zelfgemaakte pasta tot vis. Koperen lampen fonkelen in onze Aswan-eetzaal met roomkleurige en scharlaken Moorse bogen. Buiten lokt het terras.

Angličtina holandský
fresh verse
local lokale
fish vis
lamps lampen
terrace terras
in in
all hele
cuisine keuken
pasta pasta
day dag
cream de
and en
with met
to buiten
this dit

EN Give your palates a taste of the world and treat your loved ones to a first-class interactive dining buffet experience. Spiral, Sofitel Manila's flagship restaurant, proudly houses 21 dining ateliers, an artist's special workshop in France.

NL De 21 dinermogelijkheden van Spiral omvatten de beste wereldgerechten, op één magische locatie. In de zogenaamde ateliers van Spiral worden geheime recepten voor uw ogen deskundig bereid.

Angličtina holandský
in in
the de
a één
give voor
of van

EN Join a Meetup Group near you to see what activities are planned -- dining out, movies, dancing, drinks or just out having a ball

NL Word lid van een Meetup-groep bij jou in de buurt om te zien welke activiteiten er zijn gepland, zoals uit eten, films, dansen, drinken of gewoon lekker lol maken

Angličtina holandský
join .
group groep
activities activiteiten
planned gepland
movies films
dancing dansen
drinks drinken
or of
to om
see zien
what welke
just de
out te
are zijn

EN Dining Out groups in Australia | Meetup

NL Uit eten-groepen in Nederland | Meetup

Angličtina holandský
dining eten
groups groepen
meetup meetup
in in

EN Find out what's happening in Caribbean social meetup Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Caribische sociale meetup wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Angličtina holandský
social sociale
groups groepen
world wereldwijd
meetup meetup
the de
find out ontdek
in in
with bij
find en

EN OVHcloud act both as a meetup organizer and a meetup host to support friendly communities.

NL We organiseren en huisvesten meet-ups om verschillende IT-community’s te ondersteunen. Laten we elkaar ontmoeten om best practices te delen. U kunt dan ook met onze experts van gedachten wisselen.

Angličtina holandský
host organiseren
both te
to om
and en
to support ondersteunen

EN Our first online meetup is coming on Thursday night! Artistic researcher Tomo Kihara will discuss his project 'Swap the curators behind the Tube' with us during planet B expedition meetup #7.

NL In opdracht van het ministerie van Binnenlandse Zaken publiceert Waag een onderzoek naar richtlijnen voor het gebruik van algoritmen. 

Angličtina holandský
project opdracht
our in
coming van
discuss een

EN OVHcloud act both as a meetup organizer and a meetup host to support friendly communities.

NL We organiseren en huisvesten meet-ups om verschillende IT-community’s te ondersteunen. Laten we elkaar ontmoeten om best practices te delen. U kunt dan ook met onze experts van gedachten wisselen.

Angličtina holandský
host organiseren
both te
to om
and en
to support ondersteunen

EN Find out more about: Dining at Martha?s in Surcuolm

NL Meer info over: Heerlijk eten bij Martha in Surcuolm

Angličtina holandský
dining eten
about info
more meer
in in

EN Find out more about: + Dining at Martha?s in Surcuolm

NL Meer info over: + Heerlijk eten bij Martha in Surcuolm

Angličtina holandský
dining eten
about info
more meer
in in

EN Tip: fit in a game of Bavarian curling before dining out in one of the three exclusive restaurants!

NL Tip: doe vóór het diner in een van de drie exclusieve restaurants nog een rondje ijsstokschieten!

Angličtina holandský
tip tip
restaurants restaurants
in in
the de
exclusive exclusieve
three drie
fit een
of van

EN Share exciting stories about your cooking experiences or dining-out moments

NL Deel je spannende verhalen over je kookervaringen of speciale restaurantmomenten

Angličtina holandský
share deel
stories verhalen
your je
or of
about over

EN When dining out during a Costa Rica vacation, you'll notice that a 10 percent service charge is often added to the bill, but you can opt to leave an additional tip if you feel so inclined

NL Wanneer u uit eten gaat tijdens een vakantie in Costa Rica, zult u merken dat er vaak 10 procent servicekosten aan de rekening worden toegevoegd, maar u kunt ervoor kiezen om een extra fooi achter te laten als u daar zin in hebt

Angličtina holandský
dining eten
costa costa
rica rica
vacation vakantie
percent procent
often vaak
opt kiezen
the de
added toegevoegd
charge rekening
to om
you zult
if als
when wanneer
you can kunt
but
that dat
during tijdens
additional extra
out te

EN Fine dining and food tasting are not just about good taste. It?s all about the experience as a whole. Use the planning phase to work out what you want your guests to feel before, during, and after.

NL Eten en drinken evenementen gaan niet alleen maar over goede smaak. Het gaat over de volledige ervaring. Gebruik de planningsfase om te bedenken wat je wilt dat je gasten voelen voor, tijdens en na het evenement.

Angličtina holandský
good goede
taste smaak
guests gasten
experience ervaring
use gebruik
your je
the de
feel voelen
to om
during tijdens
what wat
after na
want wilt
and en
out te

EN If you do want more than one hanging pendant lamp in your kitchen, you should space them out throughout your kitchen or dining room area

NL Als je meer dan één hanglamp in je keuken wil, dan kan je ze beter verspreiden doorheen je keuken of eetkamer

Angličtina holandský
in in
your je
kitchen keuken
or of
more meer
dining eetkamer
than dan
one één
them ze
if als

EN Aruba offers the best vacation deals in the Caribbean. Check out today's top travel deals on accommodations, dining, entertainment, and more!

NL Ben je op zoek naar een manier om wat te besparen tijdens je vakantie op Aruba? Bekijk onze deals en aanbiedingen hieronder.

Angličtina holandský
aruba aruba
check bekijk
vacation vakantie
deals deals
the hieronder
offers aanbiedingen
on op
in tijdens
out te
and en

EN The result is an informal kitchen architecture with separate dining area and well-thought-out functional solutions and storage options

NL Het resultaat is een vrije keukenarchitectuur met afzonderlijke eetruimte en goed doordachte functionele oplossingen en opbergruimtes

Angličtina holandský
separate afzonderlijke
functional functionele
solutions oplossingen
is is
and en
well goed
with met
result een
the het

EN Side tables: Round or squared, marble, brass or made from wood, the perfect side table will stand out in your living room, dining room, office or hallway or even in the bedroom as a nightstand

NL Bijzettafels: Rond of vierkant, van marmer, messing of hout, de perfecte bijzettafel komt goed tot zijn recht in jouw woonkamer, eetkamer, kantoor of hal, of zelfs naast je bed als nachtkastje

EN Aruba offers the best travel deals in the Caribbean. Check out today's top deals and discounts on accommodations, dining, entertainment and more!

NL Ben je op zoek naar een manier om wat te besparen tijdens je vakantie op Aruba? Bekijk onze deals en aanbiedingen hieronder.

Angličtina holandský
aruba aruba
travel vakantie
check bekijk
deals deals
the hieronder
offers aanbiedingen
on op
in tijdens
out te
and en

EN Iconic architecture and Michelin restaurants, historic hotels, exciting street art, sculpture parks, and lush gardens. Check out our top tips for everyone who wants rich cultural experiences and fine dining on their holiday in Norway.

NL Iconische architectuur en Michelinrestaurants, historische hotels, coole streetart, beeldenparken en weelderige tuinen. Bekijk onze beste tips voor iedereen die wil genieten van culturele ervaringen en gastronomie tijdens een vakantie in Noorwegen.

Angličtina holandský
historic historische
hotels hotels
check bekijk
tips tips
wants wil
cultural culturele
experiences ervaringen
holiday vakantie
norway noorwegen
architecture architectuur
in in
gardens tuinen
everyone iedereen
for voor
on tijdens
and en

EN If you do want more than one hanging pendant lamp in your kitchen, you should space them out throughout your kitchen or dining room area

NL Als je meer dan één hanglamp in je keuken wil, dan kan je ze beter verspreiden doorheen je keuken of eetkamer

Angličtina holandský
in in
your je
kitchen keuken
or of
more meer
dining eetkamer
than dan
one één
them ze
if als

EN You will notice that the design of the dining table pendant light has been well thought out

NL Dat er goed over de design eettafel hanglampen is nagedacht merkt u overal aan terug.

Angličtina holandský
table eettafel
design design
the de
well goed
that dat
you u
has is

EN , which can be that eye-catcher and is not out of place above any dining table or sitting area

NL die die eyecatcher kan zijn en boven geen enkele eettafel of zithoek misstaat

Angličtina holandský
table eettafel
or of
and en
can kan
of enkele
above boven
dining zijn
that die

EN The grandeur and height evolved when silverware turned out to be the centerpiece in a dining table.

NL De grootsheid en de hoogte ontwikkelden zich toen zilverwerk het middelpunt van een eettafel bleek te zijn.

Angličtina holandský
height hoogte
table eettafel
the de
and en
a een
out te
dining zijn
when toen

EN For example, all of the expenditures at a supermarket are labelled ‘groceries’, and all transactions at a cafe or restaurant are labelled ‘dining out

NL Zo vallen alle uitgaven bij een supermarkt onder het label ‘boodschappen’ en staan alle transacties in een café of restaurant bijuit eten en drinken’

Angličtina holandský
transactions transacties
supermarket supermarkt
or of
restaurant restaurant
cafe café
example een
and en
are staan
out in
all alle

EN Tip: fit in a game of Bavarian curling before dining out in one of the three exclusive restaurants!

NL Tip: doe vóór het diner in een van de drie exclusieve restaurants nog een rondje ijsstokschieten!

Angličtina holandský
tip tip
restaurants restaurants
in in
the de
exclusive exclusieve
three drie
fit een
of van

EN Share exciting stories about your cooking experiences or dining-out moments

NL Deel je spannende verhalen over je kookervaringen of speciale restaurantmomenten

Angličtina holandský
share deel
stories verhalen
your je
or of
about over

EN Dining out is always a delight in Paris, and our hotels are no exception, with healthy dishes served all day long

NL Uit eten gaan is altijd een feestje in Parijs en onze hotels zijn hierop geen uitzondering, met de hele dag door gezonde gerechten

Angličtina holandský
paris parijs
exception uitzondering
healthy gezonde
is is
always altijd
hotels hotels
in in
a een
dishes gerechten
day dag
with met
delight de
long door
and en
no geen
are zijn

EN This gourmet Luxor restaurant pays tribute to the beautiful magenta bougainvillea that drapes the ancient gardens. Dine on Mediterranean specialties for breakfast or dinner, in a sunlit dining room that spills out to a vast terrace.

NL Dit fijne restaurant in Luxor is een eerbetoon aan de prachtige magenta bougainville die in de oude tuinen te zien is. Geniet van een diner of ontbijt met Mediterrane specialiteiten in een ruimte met veel zonlicht, dat uitloopt op een groot terras.

Angličtina holandský
tribute eerbetoon
ancient oude
gardens tuinen
specialties specialiteiten
breakfast ontbijt
vast groot
terrace terras
restaurant restaurant
or of
in in
room ruimte
the de
beautiful prachtige
on op
dining is
a een
dinner diner
out te
this dit

EN Our chef is inspired by local produce to create imaginative, balanced dishes. New menu every month for creative, seasonal dining. Check out the "Equilibre" menu for even more balanced options.

NL Onze chef-kok is geïnspireerd door lokale producten bij de bereiding van creatieve, uitgebalanceerde gerechten. Elke maand een nieuw menu voor creatieve, diners van het seizoen. Bekijk het menu "Equilibre" voor nog meer uitgebalanceerde opties.

Angličtina holandský
inspired geïnspireerd
local lokale
balanced uitgebalanceerde
new nieuw
menu menu
month maand
creative creatieve
is is
check bekijk
options opties
the de
produce producten
every elke
our onze
dishes gerechten
chef chef
for voor
by door
more meer

EN On the menu for 2023: recreation, relaxation, golf, dining, tourism and fine wines - all in a fully refurbished ALLSAFE-certified hotel out in the country. Welcome in advance to the Golf du Médoc Resort

NL Op het menu voor 2023: recreatie, ontspanning, golf, diner, toerisme en goede wijn - dit alles krijgt u in een volledig gerenoveerd, ALLSAFE-gecertificeerd en landelijk gelegen hotel. We heten u alvast welkom in het Golf du Médoc Resort

Angličtina holandský
relaxation ontspanning
golf golf
tourism toerisme
wines wijn
refurbished gerenoveerd
welcome welkom
du du
in in
hotel hotel
resort resort
on op
menu menu
and en
fully volledig
for voor
a een

EN This pagoda-style restaurant, blending indoor and outdoor dining areas, brings out the best of fresh catches with Latin American flavours.

NL Dit restaurant in pagode-stijl combineert dinerruimten binnen en buiten met verse vis met Latijns-Amerikaanse smaken.

Angličtina holandský
fresh verse
latin latijns
american amerikaanse
flavours smaken
restaurant restaurant
and en
of buiten
indoor binnen
with met
this dit

EN Fine dining and food tasting are not just about good taste. It?s all about the experience as a whole. Use the planning phase to work out what you want your guests to feel before, during, and after.

NL Eten en drinken evenementen gaan niet alleen maar over goede smaak. Het gaat over de volledige ervaring. Gebruik de planningsfase om te bedenken wat je wilt dat je gasten voelen voor, tijdens en na het evenement.

Angličtina holandský
good goede
taste smaak
guests gasten
experience ervaring
use gebruik
your je
the de
feel voelen
to om
during tijdens
what wat
after na
want wilt
and en
out te

EN From our palette of strong blues, Royal Navy, Dock Blue and Basalt work well on walls or used all-over in dining rooms and studies, where an intimate cocooning is the order of the day

NL Uit ons palet van krachtige blauwtinten zijn Royal Navy, Dock Blue en Basalt een goede keuze voor muren of voor een algehele toepassing in eetkamers en studeerkamers, waar een intieme sfeer gewenst is

Angličtina holandský
palette palet
strong krachtige
walls muren
used toepassing
or of
is is
navy navy
in in
well goede
and en
the blue
of van
where waar

EN The establishment is famed for the stunning dining room with portraits of Sybils, the cosy hotel bar with its open fireplace and its extensive terrace on the village square.

NL Het hotel staat bekend om de prachtige orakelkamer, de gezellige hotelbar met open haard en het grote terras aan het dorpsplein.

Angličtina holandský
stunning prachtige
cosy gezellige
hotel hotel
fireplace haard
extensive grote
terrace terras
the de
is staat
open open
with met
and en

EN Two restaurants and a bar propose various Cuisines : the fine dining Indian restaurant Rasoi by Vineet, the authentic cebicheria Yakumanka by Gastón Acurio and the MO Bar, ideal for a classic gourmet lunch

NL De twee restaurants en de bar bieden verschillende keukens: het elegante Indiase restaurant Rasoi by Vineet, het authentieke visrestaurant Yakumanka van Gastón Acurio en de MO Bar, ideal voor een klassieke gourmetlunch

Angličtina holandský
indian indiase
classic klassieke
ideal ideal
restaurants restaurants
bar bar
restaurant restaurant
by by
the de
for voor
two twee
and en

Zobrazuje se 50 z 50 překladů