Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "continually striving" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "continually striving" z Angličtina do holandský

Překlady continually striving

"continually striving" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

continually - aan altijd continu dat de deze die door een het in in de is met naar om op te van van de voor voortdurend ze zijn
striving streven

Překlad Angličtina do holandský jazyka continually striving

Angličtina
holandský

EN We’re 100 per cent results-orientated and we’re continually striving to improve for you. That’s why we continually scrutinize and optimize the processes we use - so that we can succeed for you.

NL Wij zijn 100 procent resultaatgericht en wij streven er naar om u elke keer nog beter van dienst te zijn. Daarom nemen wij onze processen voortdurend onder de loep en optimaliseren ze - zodat wij voor u success kunnen boeken.

Angličtina holandský
continually voortdurend
striving streven
per cent procent
optimize optimaliseren
processes processen
the de
use dienst
improve beter
we wij
and en
for voor
you u

EN Staff who understand your industry and are continually striving to deliver innovative solutions to solve your challenges

NL Medewerkers die uw branche begrijpen en voortdurend streven naar het leveren van innovatieve oplossingen om uw uitdagingen op te lossen

Angličtina holandský
staff medewerkers
industry branche
continually voortdurend
striving streven
innovative innovatieve
challenges uitdagingen
solutions oplossingen
to om
deliver leveren
understand begrijpen
and en

EN With content so easily accessible, employees are finding (and using) assets that they didn’t know existed—achieving a key goal that De Heus were striving for when implementing a DAM.

NL Met inhoud die zo gemakkelijk toegankelijk is, vinden (en gebruiken) medewerkers assets waarvan ze niet wisten dat ze bestonden - een belangrijk doel dat De Heus had bij de implementatie van een DAM.

Angličtina holandský
content inhoud
employees medewerkers
assets assets
key belangrijk
heus heus
implementing implementatie
dam dam
and en
they ze
easily gemakkelijk
accessible toegankelijk
with bij
using gebruiken
a een
finding vinden
that dat
goal doel
were had

EN However, we are constantly striving to reduce both the severity of and frequency with which vulnerabilities arise in our own products and services.

NL We streven er echter voortdurend naar om de ernst en frequentie waarmee deze kwetsbaarheden voorkomen in onze eigen producten en diensten te verminderen.

Angličtina holandský
constantly voortdurend
striving streven
severity ernst
frequency frequentie
vulnerabilities kwetsbaarheden
we we
the de
to om
in in
services diensten
own eigen
products producten
and en

EN However, we are constantly striving to reduce the frequency with which they arise in the first place

NL We streven er echter voortdurend naar om te zorgen dat ze minder vaak voorkomen

Angličtina holandský
constantly voortdurend
striving streven
reduce minder
we we
to om
they ze

EN While striving to continuously augment your “Customer Engagement”, you typically encounter the following challenges:

NL In het nastreven van uw ambitie om uw “Customer Engagement” continue te verbeteren, komt u typisch volgende challenges tegen:

EN I?m still striving to do as much cross-platform development as possible, so macOS, Windows and Linux users can use my tools, which means that this new version will be available for all these 3 platforms.

NL Ik ben nog steeds een fan van het zogenaamde cross-platform ontwikkelen, dus ook hier weer ondersteuning voor Windows, macOS en Linux.

Angličtina holandský
macos macos
windows windows
linux linux
platforms platform
i ik
means
and en
development ontwikkelen
version een
new weer
for voor
be ben

EN On the other hand, we want to provide you as a customer with the best possible user experience and are therefore always striving to optimize our services

NL Anderzijds willen wij u als klant de best mogelijke gebruikerservaring bieden en streven wij er daarom steeds naar onze diensten te optimaliseren

Angličtina holandský
possible mogelijke
always steeds
striving streven
user experience gebruikerservaring
customer klant
optimize optimaliseren
services diensten
the de
provide bieden
we wij
best best
other anderzijds
our onze
and en
to daarom
you u
as als

EN One company is striving to make the future of VR even more interesting with tech that allows headsets to focus a long-distance as well as close up.

NL Eén bedrijf streeft ernaar de toekomst van VR nog interessanter te maken met technologie waarmee headsets zowel op lange afstand als dichtbij kunnen

Angličtina holandský
company bedrijf
vr vr
tech technologie
headsets headsets
close dichtbij
long lange
distance afstand
the de
as als
with op
future toekomst
of van

EN This means responding to the needs of all interest groups and striving for long-term solutions for social, ecological and economic sustainability

NL Dit betekent dat we rekening houden met de behoeften van alle belanghebbenden en streven naar langetermijnoplossingen voor sociale, ecologische en economische duurzaamheid

Angličtina holandský
striving streven
social sociale
economic economische
sustainability duurzaamheid
the de
needs behoeften
means betekent
and en
for voor
of van
this dit

EN Fairphone employees are striving to make the world a better place, but we don’t take ourselves too seriously. We’re looking for new team members who share our mindset and want to use their talents to create positive change.

NL Fairphone werknemers streven naar een betere wereld, maar we nemen onszelf niet te serieus. We zoeken nieuwe teamleden die dezelfde mentaliteit hebben als wij en hun talent willen inzetten om verschil te maken.

Angličtina holandský
striving streven
better betere
seriously serieus
mindset mentaliteit
team members teamleden
employees werknemers
we we
new nieuwe
to use inzetten
to om
take nemen
the dezelfde
looking for zoeken
world wereld
and en
their hun
a een
but

EN For nearly 100 years, they’ve been fighting heart disease and stroke, striving to save and improve lives

NL Sinds bijna 100 jaar strijdt de organisatie tegen hartziekten en beroertes, om levens te redden en te verbeteren

Angličtina holandský
lives levens
years jaar
improve verbeteren
to om
to save redden
and en
nearly bijna
for sinds

EN At Snel.com, we are continuously striving to improve our products, services, and infrastructure to meet our customer’s expectations and increase their experience

NL Bij Snel.com streven we er voortdurend naar om onze producten, diensten en infrastructuur te verbeteren om aan de verwachtingen van onze klanten te voldoen en om hun ervaring te verbeteren

Angličtina holandský
snel snel
continuously voortdurend
striving streven
customers klanten
services diensten
infrastructure infrastructuur
expectations verwachtingen
we we
to om
experience ervaring
improve verbeteren
our onze
products producten
meet voldoen
and en
their hun

EN Security We value your trust in providing us your information, thus we are striving to use acceptable means of protecting it

NL Beveiliging Wij waarderen uw vertrouwen in het verstrekken van uw informatie aan ons, dus streven wij ernaar aanvaardbare middelen te gebruiken om deze te beschermen

Angličtina holandský
striving streven
in in
information informatie
means
trust vertrouwen
providing verstrekken
to om
use gebruiken
security beveiliging
we wij
protecting beschermen
your uw

EN DMARC has not only gained substantial importance in recent years but some companies are striving towards making it mandatory for their employees so as to prevent the loss of sensitive data and resources

NL DMARC heeft de laatste jaren niet alleen aan belang gewonnen, maar sommige bedrijven streven ernaar het verplicht te maken voor hun werknemers om het verlies van gevoelige gegevens en bronnen te voorkomen

Angličtina holandský
dmarc dmarc
importance belang
companies bedrijven
striving streven
mandatory verplicht
employees werknemers
loss verlies
sensitive gevoelige
resources bronnen
the de
data gegevens
to om
prevent voorkomen
for voor
their hun
recent de laatste
but
of van
and en

EN Breeders are constantly striving to create more powerful cannabis strains

NL Breeders streven voortdurend naar sterkere cannabissoorten

Angličtina holandský
constantly voortdurend
striving streven
to naar

EN But here too, it is mainly the richer advertisements that are used, because this simply means that you are better able to create the brand experience that you are striving for.

NL Maar ook hier zijn het vooral de rijkere advertentieuitingen die worden gebruikt, omdat je hiermee nu eenmaal beter in staat bent om de merkbeleving te creëren die je nastreeft.

Angličtina holandský
used gebruikt
better beter
the de
is staat
means
to om
because omdat
here hier
too het
create creëren
that die

EN Being equipped with all needed tools and parts, our client care centers represent our brand values and are striving for the longevity of your RIMOWA product.

NL De klantenservicecentra, voorzien van alle benodigde hulpmiddelen en onderdelen, vertegenwoordigen de waarden waar het merk voor staat en streven naar duurzaamheid van je RIMOWA-product.

Angličtina holandský
equipped voorzien van
needed benodigde
tools hulpmiddelen
parts onderdelen
represent vertegenwoordigen
striving streven
longevity duurzaamheid
rimowa rimowa
your je
the de
brand merk
values waarden
and en
of van
product product
for voor

EN I?m still striving to do as much cross-platform development as possible, so macOS, Windows and Linux users can use my tools, which means that this new version will be available for all these 3 platforms.

NL Ik ben nog steeds een fan van het zogenaamde cross-platform ontwikkelen, dus ook hier weer ondersteuning voor Windows, macOS en Linux.

Angličtina holandský
macos macos
windows windows
linux linux
platforms platform
i ik
means
and en
development ontwikkelen
version een
new weer
for voor
be ben

EN I?m still striving to do as much cross-platform development as possible, so macOS, Windows and Linux users can use my tools, which means that this new version will be available for all these 3 platforms.

NL Ik ben nog steeds een fan van het zogenaamde cross-platform ontwikkelen, dus ook hier weer ondersteuning voor Windows, macOS en Linux.

Angličtina holandský
macos macos
windows windows
linux linux
platforms platform
i ik
means
and en
development ontwikkelen
version een
new weer
for voor
be ben

EN While striving to continuously augment your “Customer Engagement”, you typically encounter the following challenges:

NL In het nastreven van uw ambitie om uw “Customer Engagement” te verbeteren, komt u typisch volgende challenges tegen:

EN And I?m also striving for a bit of variety for this post; a list of only spring pictures gets a little boring

NL En verder streef ik voor deze post naar een beetje afwisseling; een lijst met alleen maar lentefoto?s wordt een beetje saai

Angličtina holandský
post post
boring saai
variety afwisseling
i ik
and en
only alleen
list lijst
for voor
this deze
a little beetje

EN We’re striving to enable your success through a comprehensive Customer Success Program, Dedicated Customer Support and a Continuous Feedback Loop driving continuous improvement.

NL We streven ernaar om uw succes mogelijk te maken door middel van een uitgebreid Customer Success-programma, toegewijde klantenondersteuning en doorlopende feedback voor voortdurende verbetering.

Angličtina holandský
striving streven
enable mogelijk
success succes
comprehensive uitgebreid
customer customer
program programma
feedback feedback
improvement verbetering
dedicated toegewijde
to om
a een
through te
and en
were van
continuous doorlopende

EN However, we are constantly striving to reduce both the severity of and frequency with which vulnerabilities arise in our own products and services.

NL We streven er echter voortdurend naar om de ernst en frequentie waarmee deze kwetsbaarheden voorkomen in onze eigen producten en diensten te verminderen.

Angličtina holandský
constantly voortdurend
striving streven
severity ernst
frequency frequentie
vulnerabilities kwetsbaarheden
we we
the de
to om
in in
services diensten
own eigen
products producten
and en

EN However, we are constantly striving to reduce the frequency with which they arise in the first place

NL We streven er echter voortdurend naar om te zorgen dat ze minder vaak voorkomen

Angličtina holandský
constantly voortdurend
striving streven
reduce minder
we we
to om
they ze

EN No matter where you live, which skills you have, or which level of seniority you’re striving for, we know you won’t have a hard time finding high-quality remote work opportunities to apply for

NL Het maakt niet uit waar je woont, over welke vaardigheden je beschikt of welk niveau van anciënniteit je nastreeft, we weten dat het niet moeilijk voor je zal zijn om kwalitatief hoogstaand werk op afstand te vinden waarop je kunt solliciteren

Angličtina holandský
level niveau
hard moeilijk
work werk
apply solliciteren
skills vaardigheden
or of
we we
live woont
to om
quality kwalitatief
know weten
you je
remote afstand
for voor
where waar
of van

EN While you are in the process of creating your graphic design portfolio website, it's important to focus on the end result that you are striving to achieve

NL Terwijl u bezig bent met het maken van uw grafisch ontwerp portfolio website, is het belangrijk om u te concentreren op het eindresultaat dat u nastreeft

Angličtina holandský
portfolio portfolio
website website
important belangrijk
graphic grafisch
design ontwerp
on op
to om
its is
that dat

EN We'll continue to live the Mimecast way, with a culture that cares, striving to build a better business while we build a bigger business - for the benefit of our people, customers, and the wider community.

NL We zullen blijven leven op de Mimecast-manier, met een cultuur die zorgzaam is, waarbij we streven naar een beter bedrijf terwijl we een groter bedrijf opbouwen - ten behoeve van onze mensen, klanten en de bredere gemeenschap.

Angličtina holandský
way manier
culture cultuur
striving streven
business bedrijf
customers klanten
better beter
people mensen
we we
the de
continue blijven
community gemeenschap
our onze
with op
live is
and en
to build opbouwen
a een
of van
that waarbij

EN We make sure you get your parcels delivered in the most convenient way, either to your door or to a Box, striving to use the most sustainable option to do so

NL Wij zorgen ervoor dat je jouw bestelling op de gewenste manier geleverd krijgt, aan huis of in een box, waarbij wij altijd streven naar de meest duurzame optie die daarvoor beschikbaar is

Angličtina holandský
delivered geleverd
box box
striving streven
sustainable duurzame
your je
in in
way manier
or of
the de
we wij
option optie
sure dat

EN Innowise Group is not only a software development company but also a friendly community of high-grade engineers striving to change the world through digital innovation

NL Innowise Group is niet alleen een softwareontwikkelingsbedrijf maar ook een vriendelijke gemeenschap van hoogwaardige ingenieurs die ernaar streven de wereld te veranderen door middel van digitale innovatie

Angličtina holandský
friendly vriendelijke
community gemeenschap
engineers ingenieurs
striving streven
group group
high hoogwaardige
is is
innovation innovatie
the de
change veranderen
world wereld
digital digitale
but
of van

EN You need to care about what you do every day in order to keep striving towards excellence.

NL Je moet je elke dag bekommeren om wat je doet om te blijven streven naar uitmuntendheid.

Angličtina holandský
striving streven
excellence uitmuntendheid
to om
day dag
every elke
need to moet
need je

EN Striving for a higher quality screen sharing with, for example, product demos, then WebinarGeek would be the right fit for you.

NL Wil je op een hoge kwaliteit scherm delen, om bijvoorbeeld product demo's te geven? Dan is WebinarGeek een goede match voor jou!

EN We're continually looking for talented people who are passionate about their work and the contribution they can make

NL We zijn continu op zoek naar getalenteerde mensen die gepassioneerd zijn over hun werk en de bijdrage die ze kunnen leveren

Angličtina holandský
continually continu
talented getalenteerde
people mensen
passionate gepassioneerd
contribution bijdrage
work werk
the de
can kunnen
are zijn
about over
looking op zoek
and en
looking for zoek
their hun
they ze

EN Digital marketers need speed and flexibility to continually create and optimize their campaigns according to performance and changing consumer behavior

NL Digitale marketeers hebben snelheid en flexibiliteit nodig om hun campagnes voortdurend te creëren en te optimaliseren op basis van de prestaties en het veranderende consumentengedrag

Angličtina holandský
digital digitale
marketers marketeers
speed snelheid
flexibility flexibiliteit
continually voortdurend
optimize optimaliseren
campaigns campagnes
performance prestaties
changing veranderende
need nodig
to om
and en
their hun
according de

EN Bynder uses a wide range of security measures to safeguard your data against unauthorized access and disclosure and we continually evaluate our security program to ensure its effectiveness

NL Bynder gebruikt een breed scala aan veiligheidsmaatregelen om je gegevens te beschermen tegen ongeoorloofde toegang en openbaarmaking en we evalueren ons beveiligingsprogramma voortdurend om de effectiviteit ervan te waarborgen

Angličtina holandský
bynder bynder
uses gebruikt
wide breed
range scala
access toegang
disclosure openbaarmaking
continually voortdurend
evaluate evalueren
effectiveness effectiviteit
security measures veiligheidsmaatregelen
your je
data gegevens
we we
to om
to ensure waarborgen
a een
and en
our ons
its de

EN working across the globe to continually set higher standards. 

NL wij zetten ons wereldwijd in om de lat steeds hoger te leggen. 

Angličtina holandský
the de
to om
globe wereldwijd
higher hoger
across in

EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.

NL Wij zorgen ervoor dat het snelste netwerkpad naar uw service altijd is geselecteerd. We optimaliseren voortdurend onze selectie van het netwerkpad om uw website zo snel mogelijk te laten laden.

Angličtina holandský
service service
optimizing optimaliseren
loading laden
we we
is is
selected geselecteerd
selection selectie
website website
ensure zorgen
fastest snelste
always altijd
fast snel
possible mogelijk
to om
our onze
the ervoor
path naar
your uw
continually voortdurend
that dat
are wij

EN So much so that DAM providers continually need to improve their solutions to meet the demands of organizations that are having to work with rich media files more and more

NL Zozeer zelfs dat DAM-aanbieders hun oplossingen voortdurend moeten verbeteren om te voldoen aan de eisen van organisaties die steeds meer met rijke mediabestanden moeten werken

Angličtina holandský
dam dam
continually voortdurend
solutions oplossingen
rich rijke
providers aanbieders
organizations organisaties
the de
to om
demands eisen
work werken
much te
improve verbeteren
meet voldoen
with met
their hun
that dat
of van
are moeten
more meer

EN This is achieved by continually and consistently communicating the brand's identity and values in meaningful and engaging ways.

NL Dit wordt bereikt door de identiteit en waarden van het merk voortdurend en consistent te communiceren op een zinvolle en boeiende manier.

Angličtina holandský
achieved bereikt
continually voortdurend
consistently consistent
communicating communiceren
identity identiteit
meaningful zinvolle
ways manier
the de
is wordt
by door
values waarden
in merk
this dit
and en

EN The Dewey editorial team continually identifies new trends in published topics to include in the DDC to make it work better for you and your library

NL Het redactionele team van Dewey neemt voortdurend nieuwe trends waar in gepubliceerde onderwerpen om in de DDC op te nemen, zodat het beter werkt voor u en uw bibliotheek

Angličtina holandský
editorial redactionele
team team
continually voortdurend
new nieuwe
trends trends
published gepubliceerde
topics onderwerpen
ddc ddc
work werkt
better beter
library bibliotheek
in in
the de
to zodat
for voor
you u
and en

EN The information on this website is continually compiled with the utmost care by Inter-Sprint Banden B.V

NL De informatie op deze website wordt continu met uiterste zorg samengesteld door Inter-Sprint Banden B.V

Angličtina holandský
continually continu
compiled samengesteld
utmost uiterste
care zorg
b b
v v
website website
the de
information informatie
is wordt
by door
this deze
on op

EN But while jobs keep slipping overseas, repair jobs are not offshorable. These jobs are skilled, well paid, and continually in demand. Our stuff is here! We need people here that can fix it.

NL Maar hoewel banen overzee uitbesteed blijven worden, zijn reparatiebanen niet uitbesteedbaar. Dit zijn goede, goedbetaalde banen waar een constante vraag naar is. Onze spullen bevinden zich hier! We hebben daarom hier mensen nodig die ze repareren.

Angličtina holandský
jobs banen
stuff spullen
is is
people mensen
we we
need nodig
well goede
our onze
here hier
but
demand vraag naar
in hoewel
that daarom
it maar

EN Seeing our technology continually improve video content experiences for customers in different forms is really exciting."

NL Het is echt opwindend om te zien dat onze technologie de videocontentervaringen voor klanten voortdurend in verschillende vormen verbetert."

Angličtina holandský
technology technologie
continually voortdurend
improve verbetert
customers klanten
different verschillende
forms vormen
exciting opwindend
is is
in in
for voor
really echt

EN I view it further as capable of liberating both the sitter and the viewer, as their lived physical experiences inform each photograph I frame, continually placing it in a novel context

NL Verder zie ik het als een mogelijkheid om zowel de bewaker als de kijker te bevrijden, aangezien hun doorleefde fysieke ervaringen elke foto die ik in beeld breng, steeds weer in een nieuwe context plaatsen

Angličtina holandský
i ik
viewer kijker
physical fysieke
experiences ervaringen
novel nieuwe
context context
photograph foto
in in
the de
view beeld
their hun
a een
both zowel
as aangezien

EN It keeps you updated continually on the number of open lifts, the weather and offers in the ski region of 250 Swiss winter sports stations.

NL De app houdt je op de hoogte van welke skiliften open zijn, hoe het weer is en welke aanbiedingen de 250 wintersportstations in het skigebied te bieden hebben.

Angličtina holandský
keeps houdt
updated op de hoogte
weather weer
in in
the de
on op
open open
offers aanbiedingen
and en

EN Discover the value we’re continually adding to our Data Center products and learn about both existing and upcoming platform features.

NL Ontdek hoeveel waarde we voortdurend toevoegen aan onze Data Center-producten en kom meer te weten over bestaande en toekomstige platformfuncties.

Angličtina holandský
continually voortdurend
adding toevoegen
center center
existing bestaande
upcoming toekomstige
discover ontdek
data data
products producten
value waarde
our onze
both te
learn en

EN We are continually reviewing the latest tools available and adding them to the suite we use if we believe they will enhance our vulnerability detection capabilities.

NL We houden altijd de nieuwste beschikbare tools in de gaten en voegen deze toe aan ons assortiment als we geloven dat ze onze mogelijkheden voor kwetsbaarheidsdetectie verbeteren.

Angličtina holandský
continually altijd
tools tools
adding voegen
believe geloven
enhance verbeteren
capabilities mogelijkheden
we we
the de
to toe
if als
and en
latest nieuwste
they ze
our in

EN "We are continually reviewing our operations to reduce emissions and be kinder to the environment, while also future-proofing our growing store portfolio for many years to come.“ 

NL "We evalueren voortdurend onze activiteiten om de uitstoot te verminderen en vriendelijker te zijn voor het milieu, terwijl we ook onze groeiende winkelportefeuille voor de komende jaren toekomstbestendig maken." 

Angličtina holandský
continually voortdurend
operations activiteiten
emissions uitstoot
growing groeiende
years jaren
we we
and en
the de
to om
our onze
while terwijl
reduce verminderen
for voor
also ook
are zijn
environment milieu
be komende

EN You will be able to continually benefit from the latest Unit4 innovations, like Extension Kit, Wanda, and new Unit4 ERP modules.

NL U zult steeds kunnen profiteren van de nieuwste innovaties van Unit4, zoals Extension Kit, Wanda en nieuwe Unit4 Business World-modules.

Angličtina holandský
innovations innovaties
kit kit
modules modules
the de
new nieuwe
unit van de
you zult
benefit profiteren
and en
latest nieuwste
like zoals
to kunnen

EN Avoid some of the more common mistakes managers make when it comes to 1:1s, such as continually canceling or rescheduling them

NL Vermijd enkele van de meest voorkomende fouten die managers maken als het gaat om één-op-ééns, zoals deze steeds annuleren of opnieuw plannen

Angličtina holandský
avoid vermijd
mistakes fouten
managers managers
or of
the de
to om
as zoals

Zobrazuje se 50 z 50 překladů