Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "content coming down" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "content coming down" z Angličtina do holandský

Překlady content coming down

"content coming down" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

content aan alle bent bestanden bij bijvoorbeeld content dan dat data de deze dezelfde die dit doen door dus een eigen elke en gebruikt geeft geen hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in informatie inhoud is je jouw kan krijgen kunnen maar maken materiaal meer met moet moeten naar nemen niet nieuwe nog of om ons onze ook pagina plaatsen site software te tekst teksten tot u uit uw van van de via voor waar wanneer wat we webpagina website websites welke weten wij wij hebben worden ze zich zien zijn zoals zonder één
coming aan aankomt aantal af alle alleen alles als altijd andere auto bent bij blijven dag dan dat de de volgende deze die dit doen door door de een eenvoudig eerste elke en enkele gaan gaat geen geval goed hadden hebben hebt heeft het het is hier hoe hun iedereen ik in in de informatie is is het jaar je jouw kan kom komen komende komt komt eraan kun kun je kunnen kunt maak maakt maar maken manier meer mensen met moet mogelijk na naar naar de niet nog nu of om om te ons onze ook op op de over pro samen site staat te tijd tijdens toe tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via vinden volgende voor voor de waar wanneer was wat we welke werk weten worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
down aan aantal af alle alleen als beneden beste bij boven dan dat de deze die doen door door de dus een elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen hebben het het is hoe in in de is jaar jouw krijgen langs links maar maken manier meer meest met na naar naar beneden naar de neer niet nog of om om te omdat omlaag onder ons ook op op de over paar per samen te team terwijl tijd tijdens toe tot tussen uit van van de van een vanaf veel verder verschillende vervolgens via voor voor de waar waardoor wanneer wat weg welke wij zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zullen één

Překlad Angličtina do holandský jazyka content coming down

Angličtina
holandský

EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.

NL Afdalen, afdalen, afdalen: tijdens de skisafari overbrug je een hoogteverschil van meer dan 3000 meter.

Angličtina holandský
metres meter
the de

EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.

NL Afdalen, afdalen, afdalen: tijdens de skisafari overbrug je een hoogteverschil van meer dan 3000 meter.

Angličtina holandský
metres meter
the de

EN Every category of digital content has a corresponding tool for managing it. These categories of content generally include social media content, web content, mobile content, and enterprise content (also in the form of data).

NL Voor elke categorie van digitale content is er een tool om deze te beheren. Over het algemeen bestaan deze content categorieën uit social media content, web content, mobiele content en enterprise content (ook in de vorm van data).

Angličtina holandský
tool tool
managing beheren
mobile mobiele
enterprise enterprise
form vorm
content content
categories categorieën
web web
in in
data data
the de
category categorie
media media
every elke
digital digitale
for voor
of van
has is
and en
social media social

EN Down extraction is documented by manufacturer's own (e.g. Down Codex of Mountain Equipment) or independent seals (e.g. RDS) according to specific criteria. Shop: All outdoor down products derived from sound animal welfare

NL Downextractie wordt gedocumenteerd door eigen (bijv. Down Codex of Mountain Equipment) of onafhankelijke afdichtingen (bijv. RDS) van de fabrikant volgens specifieke criteria. Shop: Alle donsproducten afgeleid van gezond dierenwelzijn

Angličtina holandský
documented gedocumenteerd
independent onafhankelijke
rds rds
criteria criteria
shop shop
derived afgeleid
mountain mountain
equipment equipment
down down
or of
is wordt
own eigen
by door
of volgens

EN The date marks the saint's death. Patrick died in 461 in Saul, County Down. He is buried in the grounds of Down Cathedral in Downpatrick, County Down.

NL De datum markeert de sterfdag van de heilige. Patrick overleed in 461 in Saul in county Down. Hij ligt begraven op het kerkhof van de Down Cathedral in Downpatrick in county Down.

Angličtina holandský
date datum
patrick patrick
in in
the de
down down
he hij
of van
is het

EN To minimize the amount of down that escapes, simply pull the down back through the underside of the fabric and massage the fabric and down underneath

NL Trek om de hoeveelheid dons die ontsnapt tot een minimum te beperken het dons via de onderzijde van het materiaal weer terug en masseer het materiaal en het onderliggende dons

Angličtina holandský
minimize beperken
underside onderzijde
fabric materiaal
amount hoeveelheid
the de
to om
and en
of van
simply een
that die
through via

EN Battlefield 2042 is a live game and there are always new bits of content coming down the pike - find out more here.

NL Battlefield 2042 is een live game en er komen altijd nieuwe stukjes content op de proppen - lees hier meer.

Angličtina holandský
game game
bits stukjes
content content
is is
always altijd
new nieuwe
the de
live live
a een
there er
here hier
find en

EN Battlefield 2042 is a live game and there are always new bits of content coming down the pike - find out more here.

NL Battlefield 2042 is een live game en er komt altijd nieuwe content aan - vind hier meer informatie.

Angličtina holandský
game game
is is
always altijd
new nieuwe
content content
live live
more meer
a een
there er
here hier

EN If we provide your counter-notice to the party that reported the content, and they do not notify us that they have filed a court action seeking an order to keep the content down, we will reinstate the content

NL Als we je bezwaar doorsturen naar de partij die de melding heeft gedaan, en zij ons niet laten weten dat ze een juridische procedure hebben aangespannen om de content te verwijderen, herstellen we de content

Angličtina holandský
party partij
your je
the de
we we
content content
if als
to om
a een
that dat
down die
and en
they ze
have hebben
us ons

EN next to the drop-down menu below Conversion content from the left-hand side navigation to see stats based on whether people interacted with only your organic content, only paid content or both types on the path to conversion. 

NL naast het uitklapmenu bij Conversie-content om te zien of mensen iets hebben gedaan met alleen je organische content, alleen betaalde content of beide soorten content.

Angličtina holandský
conversion conversie
organic organische
paid betaalde
types soorten
people mensen
your je
or of
to om
content content
with bij
see zien
only alleen
on naast

EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.

NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.

Angličtina holandský
guidelines richtlijnen
consultation raadpleging
visit bezoek
check check
or of
the de
are hier
day dag
there er
hospital ziekenhuis
everyone iedereen
for voor
a een

EN If you are coming from the East, turn right. If you are coming from the West, turn left (North).

NL Als u vanuit het oosten komt, slaat u rechtsaf (richting South). Als u vanuit het westen komt, slaat u linksaf (richting North).

Angličtina holandský
north north
east oosten
west westen
from vanuit
if als
you u

EN Dolby Atmos support is coming to the original Apple HomePod in the coming weeks according to Apple via a software update.

NL Dolby Atmos-ondersteuning komt volgens Apple de komende weken via een software-update naar de originele Apple HomePod.

Angličtina holandský
support ondersteuning
original originele
apple apple
homepod homepod
weeks weken
software software
update update
the de
dolby dolby
a een
via via

EN Coming from abroad? The Coming to Delft Service helps you (and your family) with a smooth transition to the Netherlands.

NL Kom je uit het buitenland? De Coming to Delft Service kan jou (en je partner/gezin) begeleiden bij de verhuizing naar Nederland.

Angličtina holandský
delft delft
family gezin
to to
service service
the de
with bij
your je
netherlands nederland
abroad buitenland
and en
coming kan

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

Angličtina holandský
feel voelt
wait wacht
skin huid
the de
immediately als
dont niet
with mee

EN Naturalis has two entrances. Darwinweg 2 (coming by foot) and Mendelweg 2 (coming by car or bike).

NL Naturalis heeft twee ingangen: Darwinweg 2 en Mendelweg 2. Bij de ingang aan de Mendelwegzijde is het parkeerterrein en de fietsenstalling. 

Angličtina holandský
naturalis naturalis
entrances ingangen
two twee
and en
by bij

EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction

NL Binnenkort beschikbaar sjabloon is geweldig voor één pagina HTML-sjabloon responsive binnenkort pagina als uw marketingcampagne pre-opening advertenties impliceert terwijl uw gratis responsieve bootstrap 4-website nog in aanbouw is

Angličtina holandský
soon binnenkort
template sjabloon
great geweldig
html html
implies impliceert
bootstrap bootstrap
is is
page pagina
website website
free gratis
if als
advertising advertenties
one één
responsive responsieve
while terwijl
for voor

EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.

NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.

Angličtina holandský
guidelines richtlijnen
consultation raadpleging
visit bezoek
check check
or of
the de
are hier
day dag
there er
hospital ziekenhuis
everyone iedereen
for voor
a een

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

Angličtina holandský
feel voelt
wait wacht
skin huid
the de
immediately als
dont niet
with mee

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

Angličtina holandský
feel voelt
wait wacht
skin huid
the de
immediately als
dont niet
with mee

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

Angličtina holandský
feel voelt
wait wacht
skin huid
the de
immediately als
dont niet
with mee

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

Angličtina holandský
feel voelt
wait wacht
skin huid
the de
immediately als
dont niet
with mee

EN Naturalis has two entrances. Darwinweg 2 (coming by foot) and Mendelweg 2 (coming by car or bike).

NL Naturalis heeft twee ingangen: Darwinweg 2 en Mendelweg 2. Bij de ingang aan de Mendelwegzijde is het parkeerterrein en de fietsenstalling. 

Angličtina holandský
naturalis naturalis
entrances ingangen
two twee
and en
by bij

EN Dolby Atmos support is coming to the original Apple HomePod in the coming weeks according to Apple via a software update.

NL Dolby Atmos-ondersteuning komt volgens Apple de komende weken via een software-update naar de originele Apple HomePod.

Angličtina holandský
support ondersteuning
original originele
apple apple
homepod homepod
weeks weken
software software
update update
the de
dolby dolby
a een
via via

EN The European soccer season is coming to a close in the coming weeks, but what is left to fight for among the Big Five leagues?

NL Bij winst volgende week tegenMainz pakt Dortmund, na tien keer Bayern op rij, de eerste landstitel sinds 2011/12.

Angličtina holandský
weeks week
the de
in bij
but

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

Angličtina holandský
feel voelt
wait wacht
skin huid
the de
immediately als
dont niet
with mee

EN Stick the Footer down to the bottom of any web page. You can apply this option to snap the Footer to the screen's bottom if you do not have enough content to push the Footer down.

NL Plak de voettekst onderaan een webpagina. U kunt deze optie toepassen om de voettekst naar de onderkant van het scherm te klikken als u niet genoeg inhoud heeft om de voettekst naar beneden te duwen.

Angličtina holandský
footer voettekst
apply toepassen
screens scherm
the de
option optie
content inhoud
down beneden
to om
you can kunt
of van
you u
if als
this deze

EN Content management tools in the Cloud provide efficient content life cycle management. The majority of companies require some form of online content management in order to create and share their content.

NL Content management tools in de Cloud zorgen voor een efficiënte content lifecycle management. De meeste bedrijven hebben een vorm van online content management nodig om content te creëren en te delen.

Angličtina holandský
tools tools
cloud cloud
form vorm
online online
management management
in in
companies bedrijven
require nodig
the de
content content
majority de meeste
to om
and en
share delen

EN How does Content Marketing Institute define content marketing? What even is good content marketing? Click here to get your burning questions about content marketing answered.

NL Deze eenvoudig te lezen handleiding geeft meer uitleg over hoe je een DAM systeem kunt opstellen om al je digitale assets op een efficiënte manier te beheren.

Angličtina holandský
get kunt
to om
your je
how hoe
even een

EN First-party HTML is the content type with the shortest age, with 41.1% of the requests having an age less than a week. In most of the other content types, third-party content has a smaller resource age than first party content.

NL Eerste-partij HTML is het inhoudstype met de kortste leeftijd: 41,1% van de verzoeken heeft een leeftijd van minder dan een week. In de meeste andere inhoudstypen heeft inhoud van derden een kleinere bron-leeftijd dan inhoud van de eerste partij.

Angličtina holandský
html html
content inhoud
requests verzoeken
week week
party partij
is is
in in
smaller kleinere
the de
age leeftijd
resource -
with met
other andere
third derden

EN When the rising tide meets the water coming down the river, it creates a wave that turns into a wave on certain sections

NL Wanneer het opkomende tij het water dat de rivier afstroomt ontmoet, creëert het een golf die op bepaalde stukken in een golf overgaat

Angličtina holandský
river rivier
creates creëert
wave golf
water water
the de
on op
when wanneer
that dat
it het
into in

EN When the rising tide meets the water coming down the river, it creates a wave that turns into a wave on some sections

NL Wanneer het opkomende tij het water dat de rivier afstroomt ontmoet, creëert het een golf die op bepaalde stukken in een golf overgaat

Angličtina holandský
river rivier
creates creëert
wave golf
water water
on op
the de
when wanneer
that dat
it het
into in

EN Nokia has taken to social media to tease a new launch that's coming down the line - and it looks like the new device might come in a pretty big box.Th...

NL Nokia is naar sociale media gegaan om een nieuwe lancering te plagen die eraan komt - en het lijkt erop dat het nieuwe apparaat in een behoorlijk grot...

Angličtina holandský
nokia nokia
launch lancering
device apparaat
pretty behoorlijk
in in
media media
looks lijkt
a een
has is
and en
social media sociale

EN They can potentially replicate your favourite highs, and offer soothing solutions to coming down

NL Ze kunnen je favoriete high reproduceren en een ontspannen manier bieden om na je trip weer in het nu te komen

Angličtina holandský
favourite favoriete
offer bieden
down in
your je
to om
can kunnen
and en
they ze

EN It looks like a new Fitbit device is coming down the pike, according to a leaked promotional video shared by Roland Quandt.

NL Het lijkt erop dat er een nieuw Fitbit-apparaat naar beneden komt, volgens een gelekte promotievideo gedeeld door Roland Quandt.

Angličtina holandský
new nieuw
fitbit fitbit
device apparaat
leaked gelekte
shared gedeeld
roland roland
to erop
looks lijkt
by door
a een

EN Is PS Plus down? PS5 and PS4 games coming back online again

NL Is PS Plus uitgevallen? PS5- en PS4-games komen weer online

Angličtina holandský
ps ps
games games
online online
is is

EN Google's latest phone has a Black Friday discount that no one saw coming - get the latest phone at knock down prices.

NL Google's nieuwste telefoon heeft een Black Friday korting die niemand zag aankomen - krijg de nieuwste telefoon tegen knock down prijzen.

Angličtina holandský
phone telefoon
black black
friday friday
discount korting
saw zag
prices prijzen
the de
down down
that die
a een
latest nieuwste
has heeft
no one niemand

EN Running down the new features coming to the Pixel 7 Pro camera and whether you'll get them on your old Pixel phone.

NL Het Made by Google-evenement van Google is voorbij. Dit is wat er is gebeurd, plus hoe je het nog steeds online kunt bekijken.

Angličtina holandský
your je
get kunt
coming van
to bekijken
whether is

EN The paths are easy to follow for the entire day, apart from a tricky section coming off the moors down Rottestone Hill into Hawes, where the path is undefined.

NL De paden zijn de hele dag gemakkelijk te volgen, afgezien van een lastig gedeelte dat van de heide naar de Rottestone Hill afdaalt naar Hawes, waar het pad ongedefinieerd

Angličtina holandský
easy gemakkelijk
follow volgen
tricky lastig
hill hill
the de
paths paden
entire hele
day dag
where waar
path pad
are zijn
apart van de
coming van

EN We can break down third-party requests by their content type. This is the reported content-type of the resources delivered from third-party domains.

NL We kunnen verzoeken van derden opsplitsen op basis van hun inhoudstype. Dit is het gerapporteerde inhoudstype van de bronnen die worden geleverd vanuit domeinen van derden.

Angličtina holandský
reported gerapporteerde
resources bronnen
delivered geleverd
is is
we we
the de
can kunnen
requests verzoeken
from vanuit
this dit
domains domeinen
their hun
of van
third derden
down die

EN Get the true financial picture with real-time drill down from high-level balances down to original source documents.

NL Krijg het financiële plaatje realtime: van hoog level tot aan de originele brondocumenten toe.

Angličtina holandský
financial financiële
picture plaatje
original originele
level level
the de
to toe
high hoog
true van
down aan
from tot

EN This is not exclusive to gamers, but you don’t really see many people down­loading mods or cheats for Excel. You can be tricked into down­loading basically any malware, and with­out anti­virus you might never even know it.

NL Dit geldt niet alleen voor gamers, maar er zijn niet veel mensen die mods of cheats down­loaden voor Excel. U kunt worden misleid tot het downloaden van vrijwel elke malware, en zonder anti­virus merkt u het mogelijk nooit.

Angličtina holandský
gamers gamers
mods mods
malware malware
virus virus
people mensen
or of
excel excel
might mogelijk
down down
many veel
anti anti
never nooit
be worden
for voor
you can kunt
but
and en
this dit

EN When a multi-stakeholder debate gets bogged down and goes adrift, it may be necessary to set the record straight so that the discussion, which has become sterile, calms down and starts again on a sound basis.

NL Wanneer een multi-stakeholderdebat vastloopt en op drift raakt, kan het nodig zijn om de zaak recht te zetten zodat de discussie, die steriel is geworden, kalmeert en weer op een gezonde basis begint.

Angličtina holandský
straight recht
discussion discussie
starts begint
on op
the de
goes
basis een
and en
be kan
necessary nodig
has is
when wanneer

EN Here's how to close down all your Safari tabs on iPhone at once, as well as how to close down Safari tabs open on a Mac from your iPhone.

NL Hier leest u hoe u al uw Safari-tabbladen op de iPhone tegelijk kunt sluiten en hoe u Safari-tabbladen die op een Mac vanaf uw iPhone zijn geopend,

Angličtina holandský
safari safari
tabs tabbladen
mac mac
on op
your sluiten
iphone iphone
a een
to vanaf
how hoe

EN When clicked, you enter the management page for this service. You will see a dropdown menu to the left of your dashboard labeled Actions, and it should be open or down. If not, then click the down arrow to open it.

NL Wanneer u hebt geklikt, voert u de beheerpagina in voor deze service.U ziet een vervolgkeuzemenu links van uw dashboard-geëtiketteerde acties, en het moet open of naar beneden zijn.Zo niet, klik vervolgens op de pijl-omlaag om het te openen.

Angličtina holandský
clicked geklikt
dropdown vervolgkeuzemenu
dashboard dashboard
click klik
arrow pijl
or of
service service
actions acties
the de
to om
open open
your openen
when wanneer
should moet
you u
left voor
and en
then vervolgens
this deze

EN Down Retries: Choose from between one (1) and ten (10) down retries.

NL Down Pewries: kies uit tussen één (1) en tien (10) omlaag-pogingen.

Angličtina holandský
choose kies
down down
between tussen
and en
from uit
ten tien
one één

EN Are you ready for the grand finale? Take a selfie in front of the endless Gürgaletsch panorama before you start down the last run – naturally it's all powder down to either Parpan or Churwalden.

NL Klaar voor het afsluitende vuurwerk? Een selfie voor het oneindige panoramische uitzicht op de Gürgaletsch en dan de laatste runs, natuurlijk verder door de poedersneeuw naar Parpan of naar Churwalden.

Angličtina holandský
ready klaar
selfie selfie
panorama uitzicht
last laatste
naturally natuurlijk
powder poedersneeuw
the de
or of
for voor
a een
to naar

EN “It’s not just about equipment physically slowing us down but slowing us down mentally as well

NL “Apparatuur kan ons werk niet alleen fysiek in het gedrang brengen, maar ook mentaal

EN Using the red Shutdown button will shut down this particular server. You can see the status of your server immediately underneath this button. You can boot up the server at any time afterward if you have shut it down.

NL De rode uitschakelknop gebruiken, wordt deze specifieke server afgesloten.U kunt de status van uw server onmiddellijk onder deze knop zien.U kunt de server op elk moment later opstarten als u deze hebt gesloten.

Angličtina holandský
button knop
particular specifieke
status status
boot opstarten
server server
the de
immediately als
see zien
you can kunt
using gebruiken
red rode
you u
time onmiddellijk
this deze

EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.

NL Als je een muis met een scrollwiel hebt, kun je deze gebruiken om snel het zoomniveau te wijzigen waarin een document wordt weergegeven. Hiervoor hou je de Ctrl-toets ingedrukt op je toetsenbord en beweeg je het scrollwiel van je muis omhoog of omlaag.

Angličtina holandský
document document
displayed weergegeven
ctrl ctrl
key toets
mouse muis
quickly snel
change wijzigen
your je
keyboard toetsenbord
or of
the de
use gebruiken
to om
you can kun
is wordt
up omhoog
a een
on op
if als
and en

Zobrazuje se 50 z 50 překladů