Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "chest of drawers" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "chest of drawers" z Angličtina do holandský

Překlady chest of drawers

"chest of drawers" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

chest borst

Překlad Angličtina do holandský jazyka chest of drawers

Angličtina
holandský

EN Hang a selection of matching bedroom pictures, for example a composition of several framed posters, next to your mirror or above a chest of drawers to start the day with the right momentum.

NL Hang een combinatie uit verschillende bij elkaar passende prints, bijvoorbeeld ingelijste posters, als wanddecoratie naast je spiegel en vrolijk op die manier de muren van je slaapkamer op.

Angličtina holandský
bedroom slaapkamer
posters posters
mirror spiegel
your je
the de
to elkaar
with bij
of van

EN The magnetic picture frames have broad polished sides. Thanks to these sides, the magnetic picture frame is free-standing, making it possible for you to place it on your dinner table, chest of drawers or desk.

NL De magnetische fotolijsten hebben brede, gepolijste zijvlakken. Dankzij deze zijvlakken kan het magneetlijstje los staan, waardoor u het op uw eettafel, uw commode of uw bureau kunt plaatsen.

Angličtina holandský
magnetic magnetische
broad brede
possible kunt
on op
or of
desk bureau
the de
table eettafel
making kan
have hebben
you u
of waardoor

EN The Audacious Sideboard by Umage is suitable for use in the living room, dining room, hallway, and bedroom or even in a restaurant or hotel, thanks to the size and flexibility of the chest of drawers.

NL De Audacious Sideboard van Umage is geschikt voor gebruik in de woonkamer, eetkamer, hal en slaapkamer of zelfs in een restaurant of hotel, dankzij de afmetingen en flexibiliteit van de ladekast.

Angličtina holandský
suitable geschikt
hallway hal
hotel hotel
size afmetingen
flexibility flexibiliteit
is is
use gebruik
in in
or of
restaurant restaurant
the de
bedroom slaapkamer
and en
for voor
even zelfs
a een
of van

EN 1. Chest: wrap the measuring tape around your chest at the widest point. 2. Waist: wrap the measuring tape around your waist at its narrowest point. 3. Hips: wrap the measuring tape around your hips at their widest point.

NL 1. Borstomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw borst 2. Taillenomvang: plaatst u het meetlint rond het smalste deel van de taille 3. Heupomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw heupen

Angličtina holandský
chest borst
point punt
waist taille
hips heupen
the de
around rond

EN 1. Chest: wrap the measuring tape around your chest at the widest point. 2. Waist: wrap the measuring tape around your waist at its narrowest point. 3. Hips: wrap the measuring tape around your hips at their widest point.

NL 1. Borstomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw borst 2. Taillenomvang: plaatst u het meetlint rond het smalste deel van de taille 3. Heupomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw heupen

Angličtina holandský
chest borst
point punt
waist taille
hips heupen
the de
around rond

EN Newark School Photographs, originally a Newark Board of Education collection, consists of four drawers of small-format photographs

NL Newark School Photographs, oorspronkelijk een collectie van de Newark Board of Education, bestaat uit vier laden met foto's in klein formaat

Angličtina holandský
originally oorspronkelijk
small klein
format formaat
school school
board board
education education
consists bestaat uit
a een
collection collectie

EN It does not roll on the desk and its slim shape fits perfectly into school children's pencil cases or into desk pen drawers

NL Het kan niet roller en de slanke pen past perfect in een schooletui of schrijflades

Angličtina holandský
fits past
perfectly perfect
or of
the de
into in
pen pen
and en

EN However, what do you do with it next? Without applications, a wonderful method remains in the researchers’ drawers

NL Maar, wat doe je er vervolgens mee? Zonder toepassing blijft een prachtige methode in de la van de onderzoekers liggen

Angličtina holandský
wonderful prachtige
method methode
remains blijft
researchers onderzoekers
applications toepassing
in in
the de
without zonder
what wat
with mee
a een
it maar

EN The Drawers could only be bad wind up, the Hinges of the cabinets were hin and also we would like to take photos for "Familie kocht" in our kitchen, which is not possible with the red tiles.

NL De Laden kon alleen slecht aflopen, de De scharnieren van de kasten waren gebroken en ook zouden we graag foto's maken voor "Familie kocht" in onze keuken, wat niet mogelijk is met de rode tegels.

Angličtina holandský
bad slecht
cabinets kasten
photos fotos
kitchen keuken
tiles tegels
is is
possible mogelijk
we we
in in
the de
and en
to ook
for voor
with met
of van
red rode
be zouden

EN I've probably watched too many Organize'n'Style shows, but I had a great desire to make our Drawers useful and good to sort.

NL Ik heb waarschijnlijk te veel Organize'n'Style shows gezien, maar ik had een groot verlangen om onze Lades handig en makkelijk te sorteren.

Angličtina holandský
shows shows
i ik
desire verlangen
useful handig
sort sorteren
probably waarschijnlijk
to om
but
our onze
a een
and en

EN In general, our kitchen consists mainly of wide, well-functioning drawers, which can be used very well thanks to the various organizers and offer a lot of space.

NL In het algemeen bestaat onze keuken voornamelijk uit brede, goed functionerende ladesdie zeer goed gebruikt kan worden dankzij de verschillende organisatoren en bieden veel ruimte.

Angličtina holandský
kitchen keuken
mainly voornamelijk
offer bieden
wide brede
used gebruikt
space ruimte
the de
in in
very zeer
well goed
consists bestaat
can kan
be worden
and en
a veel
general algemeen

EN You can put Flip on the torso of drawers in the hallway or use it in your bedroom as a make-up mirror.

NL U kunt Flip op de ladenkast in de gang zetten of in uw slaapkamer gebruiken...

Angličtina holandský
flip flip
hallway gang
bedroom slaapkamer
in in
or of
the de
on op
use gebruiken
of zetten
you can kunt
you u

EN Cooling table with 4 drawers 230V/450W mobile

NL Koelwerkbank met 4 lades 230V/450W verrijdbaar

Angličtina holandský
with met

EN Flexible labelling of shelves, cupboards, drawers, etc. with magnetic tape & magnetic labels

NL Flexibel etiektteren van stellingen, kasten, laden etc. met magneetband & magnetische etiketten

Angličtina holandský
flexible flexibel
shelves kasten
etc etc
magnetic magnetische
tape magneetband
labels etiketten
of van
with met

EN The magnet fittings in our assortment help to keep closet doors, drawers, and covers closed

NL Het magnetische beslag in ons assortiment dient ervoor kastdeuren, laden en kleppen te laten sluiten

Angličtina holandský
assortment assortiment
in in
to laten
the sluiten
and en

EN Various organisation systems for drawers and pull-outs provide structured storage space for anything you may want to store in your kitchen

NL Verschillende organisatiesystemen voor ladebakken en uittrekelementen bieden gestructureerde bergruimte voor alles wat u in uw keuken wilt onderbrengen

Angličtina holandský
provide bieden
kitchen keuken
in in
want wilt
and en
for voor

EN Additional internal drawers can be integrated in front pull-out and revolving door type units. The internal drawer behind the front pull-outs is simultaneously also opened via a follower mechanism.

NL Voor uittrekfronten en draaideuren kunnen ook binnenladebakken worden ingepland. De binnenladebak achter uittrekfronten wordt automatisch uitgetrokken via een meenemer.

Angličtina holandský
the de
front voor
is wordt
can kunnen
and en
units een
be worden
behind achter
via via

EN The Open Space universal organiser allows you to completely customise the division and arrangement of your drawers. The solid oak wooden trays can be flexibly combined with the aluminium partitions as you like.

NL Met de universele indeling Open Space kunt u uw ladebakken volledig individueel indelen. De houten schalen van massief eikenhout kunnen hiervoor volledig flexibel met de aluminium tussenstukken worden gecombineerd.

Angličtina holandský
space space
solid massief
oak eikenhout
wooden houten
flexibly flexibel
aluminium aluminium
the de
open open
combined met
be worden
you u
can kunt

EN A quarry stone look meets an optional indirectly illuminated pole-mounted shelving system that looks stunning with its co-ordinated drawers, high pull-outs and a mirror. An exciting combination that enriches everyday life.

NL Natuursteenlook is hier gecombineerd met een indirect verlicht wandreksysteem met staanders. Met lades, hoge pull-outs en een spiegel scoort dit bij het hele gezin. Een spannende combinatie die een verrijking vormt voor het dagelijks leven.

Angličtina holandský
indirectly indirect
illuminated verlicht
high hoge
mirror spiegel
combination combinatie
with bij
meets is
and en
a een
that die
life leven

EN Get all the details about your fitted kitchen: from the worktop material, to carcase dimensions to all the facts about our wall units or drawers

NL Leer alle details van uw inbouwkeuken kennen: van het materiaal van het werkblad en corpusmaten, tot aan alle feitjes van onze wandkasten of ladebakken

Angličtina holandský
material materiaal
get kennen
or of
details details
our onze
all alle
your en

EN Helps in an almost invisible way: the universal organisation system Open Space, which allows drawers to be divided in an individual and variable manner.

NL Vrijwel onzichtbaar: de universele indeling Open Space, waarmee ladebakken individueel en variabel in te delen zijn.

Angličtina holandský
almost vrijwel
invisible onzichtbaar
space space
variable variabel
system indeling
in in
the de
open open
and en
to waarmee
an individueel

EN Our boxes, drawers, sliders, safes, and gullwing panels provide easy access, security, and above all, innovative space saving alternatives to traditional vehicle based storage solutions.

NL Onze dozen, lades, schuiven, kluizen en vleugeldeuren bieden een gemakkelijke toegang, veiligheid en belangrijker nog: innovatieve, plaatsbesparende opslagsystemen.

Angličtina holandský
boxes dozen
provide bieden
access toegang
security veiligheid
innovative innovatieve
easy gemakkelijke
our onze
based een
and en

EN However, what do you do with it next? Without applications, a wonderful method remains in the researchers’ drawers

NL Maar, wat doe je er vervolgens mee? Zonder toepassing blijft een prachtige methode in de la van de onderzoekers liggen

Angličtina holandský
wonderful prachtige
method methode
remains blijft
researchers onderzoekers
applications toepassing
in in
the de
without zonder
what wat
with mee
a een
it maar

EN This Pull Bar Cross by Buster + Punch works excellently well on wardrobe drawers, cabinet doors, kitchen units, and cupboards

NL Dit trekstangkruis van Buster + Punch werkt uitstekend op garderobeladen, kastdeuren, keukenblokken en kasten

Angličtina holandský
buster buster
works werkt
on op
this dit
well uitstekend
and en
cross van

EN You can put Flip on the torso of drawers in the hallway or use it in your bedroom as a make-up mirror.

NL U kunt Flip op de ladenkast in de gang zetten of in uw slaapkamer gebruiken...

Angličtina holandský
flip flip
hallway gang
bedroom slaapkamer
in in
or of
the de
on op
use gebruiken
of zetten
you can kunt
you u

EN Red Edition Capri Sideboard with two cupboard doors and two drawers is a practical storage unit

NL Red Edition Capri Dressoir met twee kastdeuren en twee lades is een praktisch opbergmeubel

Angličtina holandský
edition edition
practical praktisch
is is
and en
two twee
unit een
with met

EN T-Bar works effectively on wardrobe drawers, cabinet doors, kitchen units, and cabinet doors among other things that can open.

NL De T-Bar werkt effectief op garderobelades, kastdeuren, keukenblokken en kastdeurtjes onder andere die open kunnen.

Angličtina holandský
works werkt
effectively effectief
on op
other andere
open open
and en
can kunnen
among de

EN Look no further than Closet Bars by Buster + Punch for wardrobes, closet doors, long drawers, and kitchen units appliances.

NL Kijk niet verder dan Closet Bars by Buster + Punch voor garderobekasten, kastdeuren, lange lades, en keukenunits apparaten.

Angličtina holandský
bars bars
buster buster
long lange
further verder
by by
and en
appliances apparaten
for voor
no niet
look kijk
than dan

EN Cooling table with 4 drawers 230V/450W mobile

NL Koelwerkbank met 4 lades 230V/450W verrijdbaar

Angličtina holandský
with met

EN For all those who are still wondering what menstrual panties are, SMOON is here to tell you everything about this miracle product that will soon no longer leave your drawers!

NL Voor iedereen die zich nog steeds afvraagt ​​wat menstruatieslipjes zijn, is SMOON hier om je alles te vertellen over dit wonderproduct dat binnenkort niet meer uit je lades zal verdwijnen!

Angličtina holandský
soon binnenkort
is is
to om
longer meer
here hier
tell vertellen
your je
everything alles
wondering wat
all te
still nog
those die
product zijn

EN E-waste is a growing problem, and far too much used IT ends up in drawers or disappears with an unknown fate

NL E-waste is een groeiend probleem, en veel te veel gebruikte IT belandt in laden of verdwijnt met een onbekend lot

Angličtina holandský
growing groeiend
problem probleem
unknown onbekend
is is
it it
in in
or of
and en
much te
with met
a een
far veel

EN Today, these metals can be found in all our homes, tucked away in drawers

NL Tegenwoordig zijn deze metalen in al onze huizen te vinden, weggestopt in lades

Angličtina holandský
metals metalen
homes huizen
in in
these deze
all te
today tegenwoordig

EN Add this HIIT Abs class to your morning routine to train your core and strengthen your chest and abs

NL Voeg deze HIIT absles toe aan je ochtendroutine om je core te trainen en je borst- en buikspieren te versterken

Angličtina holandský
add voeg
train trainen
core core
strengthen versterken
chest borst
your je
and en
to om
this deze

EN Good for arm-strength, shoulder-stretch and chest-stretch.

NL Goed voor arm-strength, shoulder-stretch en chest-stretch.

Angličtina holandský
good goed
and en
for voor

EN Good for chest-strength, leg-strength and back-strength.

NL Goed voor chest-strength, leg-strength en back-strength.

Angličtina holandský
good goed
and en
for voor

EN Good for leg-strength, core-strength and chest-stretch.

NL Goed voor leg-strength, core-strength en chest-stretch.

Angličtina holandský
good goed
and en
for voor

EN Powder pink hoodie with slogan on chest

NL Poederroze sweater met kap en tekst

Angličtina holandský
with met

EN Girls’ powder pink hoodie with slogan on chest

NL Poederroze sweater met kap en tekst borst meisjes

Angličtina holandský
girls meisjes
chest borst
with met

EN Measure across the fullest part of the chest, keeping the measuring tape level.

NL Meet het breedte deel van de borst. Houd het meetlint daarbij horizontaal.

Angličtina holandský
chest borst
keeping houd
the de
measure meet

EN An easy way to add heart rate data to your workouts, the Rhythm+2.0 presses against your arm instead of chest, making it much more comfortable.

NL Een gemakkelijke manier om hartslaggegevens aan uw trainingen toe te voegen, de Rhythm+2.0 drukt tegen uw arm in plaats van tegen uw borst, waardoor

Angličtina holandský
way manier
workouts trainingen
arm arm
instead in plaats van
chest borst
easy gemakkelijke
the de
much te
to om
against van
to add voegen

EN Best heart rate monitors 2021: Top chest straps, fitness trackers and smartwatches that can track your beats

NL Beste hartslagmeters 2021: bovenste borstbanden, fitnesstrackers en smartwatches die je hartslag kunnen volgen

Angličtina holandský
heart hartslag
smartwatches smartwatches
track volgen
your je
best beste
and en
can kunnen

EN They score with a wide range of colours and classic cuts, but also with subtle knit details, polo collars, piping, needling details, sporty contrast stitching or chest pockets

NL Ze scoren met hun brede waaier aan kleuren en klassieke snitten, maar ook met subtiele gebreide details, polokraag, biezen, naaldtrekdetails, sportieve contraststiksels of borstzakken

Angličtina holandský
score scoren
wide brede
colours kleuren
classic klassieke
subtle subtiele
details details
or of
but
they ze
and en
with met
a maar
of aan

EN One particularly practical detail are the knitted pockets at chest level

NL Een bijzonder praktisch detail zijn de gebreide zakken op borsthoogte

Angličtina holandský
practical praktisch
detail detail
knitted gebreide
pockets zakken
the de
particularly bijzonder
are zijn

EN Important: Take into account button tabs and chest pockets when designing dress shirts.

NL Aanwijzing: Houd bij de vormgeving rekening met eventuele knoopsluitingen en borstzakjes op de overhemden.

Angličtina holandský
account rekening
shirts overhemden
and en
take de

EN Important: When printing dress shirts, you can place different designs on the chest and back of the shirt

NL Aanwijzing: U kunt de overhemden laten bedrukken en daarbij verschillende motieven voor het voor- en rugpand ontwerpen

Angličtina holandský
shirts overhemden
designs ontwerpen
printing bedrukken
the de
different verschillende
and en
you can kunt
you u

EN Girls’ ecru sailor sweater Victorian collar, long sleeves with drop armholes Navy and lurex striped knit, decorative stitches on collar IKKS embroidery on chest, ribbed neck, sleeves and hem

NL Ecru matrozentrui voor meisjes Victoriaanse trui, lange mouwen met verlaagde mouwinzet Tricot met navy en lurex strepen, fantasiesteken aan de hals Borduursel IKKS borst, ribboorden aan hals, mouwen en borst

Angličtina holandský
girls meisjes
ecru ecru
sweater trui
long lange
sleeves mouwen
lurex lurex
ikks ikks
chest borst
navy navy
with met
and en

EN This premium cotton t-shirt has the Zamnesia logo and Zammi mascot embroidered onto the chest, and a trippy "Z" pattern on the back that is sure to turn a few heads

NL Dit premium katoenen T-shirt bevat een geborduurd Zamnesia-logo (met Zammi), en heeft een trippy 'Z'-patroon op de achterkant dat zeker veel bekijks oplevert

Angličtina holandský
premium premium
cotton katoenen
t-shirt shirt
zamnesia zamnesia
logo logo
embroidered geborduurd
z z
pattern patroon
shirt t-shirt
the de
on op
the back achterkant
and en
sure dat
this dit

EN Wear your love for psychotropic states on your chest! Our Women's Double Vision T-Shirt features a trippy tribal design developed by one of our talented competition winners.

NL Draag jouw liefde voor psychotrope staten uit! Ons Double Vision T-Shirt voor dames bevat een trippy tribaal design dat ontwikkeld is door een van onze getalenteerde prijswinnaars.

Angličtina holandský
states staten
t-shirt shirt
design design
developed ontwikkeld
talented getalenteerde
shirt t-shirt
double double
for voor
by door
our onze
one is
of van

EN These decelerations can lead to severe injuries, especially to the chest of the more vulnerable, smaller or elderly occupants.

NL Deze deceleratiekrachten kunnen leiden tot ernstig letsel, vooral in de borststreek van kwetsbare inzittenden zoals kinderen en ouderen.

Angličtina holandský
lead leiden
especially vooral
elderly ouderen
the de
or zoals
of van

EN Once the force in the belt has reached a certain level, the load limiter releases the webbing gradually so as not to exert too much force on the chest of the occupant.

NL Carrosserietypen worden gerangschikt op vorm en formaat: supermini, kleine gezinsauto, grote gezinsauto, pick-up enz. 

Angličtina holandský
has en
a worden
on op

Zobrazuje se 50 z 50 překladů