Přeložit "vulnerable" do holandský

EN Network security scanning gives us deep insight for quick identification of out-of-compliance or potentially vulnerable systems.

• Network security scanning
• identification of out-of-compliance
• potentially vulnerable

EN In turn, many gamers are left particularly vulnerable.

• turn
• gamers are left

EN Any information disclosed online is vulnerable to interception and misuse by unauthorized parties

• interception
• misuse by unauthorized

EN Once winter arrives the jobs have lost their leaves and reveal their skeletons and seem to be very vulnerable.

• Once winter arrives
• jobs have lost
• leaves
• reveal their skeletons

EN For example, the above chart on endangered species in Africa tells us at a quick glance what animals are endangered and how vulnerable they are

• example
• species in Africa
• endangered

EN In that case, you need to be aware that it is a very vulnerable exploit that will allow hackers to control your...

• case
• very vulnerable exploit

EN We care for our most vulnerable, and we drive for a more equal, inclusive, sustainable and better world.

• vulnerable
• equal
• inclusive
• sustainable
• better

EN In 2019, messaging helped us double the number of vulnerable refugee claimants and their families we were able to help

• number of vulnerable
• claimants
• families we were

EN Mobile phones are vulnerable to threats such as malware and unsafe net­works

• unsafe

EN These activities are just as vulnerable on mobile phone as on computer.

• activities are just
• vulnerable on mobile

EN Using weak pass­words makes you vulnerable to account take­over and online identity theft.

• weak
• makes you vulnerable
• account
• online identity

EN Mobile devices are vulnerable to net­work and connection-related threats such as unsafe Wi‑Fi net­works

• unsafe

EN Any information disclosed online is vulnerable to interception and misuse by unauthorized parties

• interception
• misuse by unauthorized

EN Protect vulnerable entry points to your business by improving password behavior and security.

• Protect vulnerable entry
• improving password behavior

EN Device Control fully meets our expectations. We can control the most vulnerable parts of our infrastructure, proactively address any threats, and adhere to our security standards.

• Device Control fully
• expectations

EN Do apps take advantage of the app platform's own key protection system, or do they attempt to roll their own credential management system? Is this potentially vulnerable?

• apps take advantage
• app platform's own
• protection system
• attempt to roll
• own credential management
• potentially vulnerable

EN Making families less vulnerable thanks to data

• Making families less

EN Get the best out of yourself, and try to keep developing. Dare to be vulnerable. 

• yourself
• try to keep

EN PROVIDERS STILL HAVE TOO MUCH CONTROL, AND USERS ARE VULNERABLE

• PROVIDERS STILL HAVE
• MUCH CONTROL
• USERS ARE VULNERABLE

EN Providers still have too much control, and Internet users are vulnerable to all sorts of barriers to an Open Internet including “fast lanes” and encryption-blocking technologies

• much control
• sorts of barriers
• fast
• encryption-blocking technologies

EN Canadian Morgan was already writing her first original songs as a teenager. With themes of heartbreak and romance, they sound somewhat vulnerable – a bit like an igloo, really. The unique acoustics that an igloo offers showcase the melodies perfectly.

• themes of heartbreak
• romance
• sound somewhat vulnerable
• really
• igloo offers showcase
• melodies

EN Therefore, you should never make an online transaction through a vulnerable site or on an unsecured Wi-Fi. Hackers can steal your credit cards details and your other valuable financial information.

• Therefore
• vulnerable site
• unsecured Wi-Fi
• Hackers can steal
• credit cards details
• valuable financial

EN This can make your website vulnerable to an update such as Penguin.

EN Did you know that? Obsolete themes and plugins make your website vulnerable to hackers.

• Did you know
• Obsolete themes

EN Annual report 2020: vulnerable human rights in times of crisis

• Annual report
• vulnerable human rights
• times of crisis

EN Protect endangered and vulnerable marine species

• Protect endangered
• vulnerable marine species

EN Protect 20 vulnerable shark and ray species by deploying  in-country conservation campaigns.

• Protect vulnerable shark
• in-country conservation

EN Helped secure international protection policies for over two-dozen vulnerable shark and ray species.

• Helped secure international
• vulnerable shark
• ray

EN Program Goal: Protect 20 vulnerable shark and ray species by deploying in-country conservation campaigns. 

• Program Goal
• Protect vulnerable shark
• in-country conservation campaigns

EN Traditional digital signage networks are expensive, difficult to manage and vulnerable to attack through potentially insecure devices. But Apple TV, Carousel Digital Signage and Jamf are changing that narrative.

• Traditional digital signage
• expensive
• difficult to manage
• vulnerable to attack
• potentially insecure devices
• Apple TV
• Carousel Digital Signage
• Jamf are changing

EN Your email, passwords, address and more can be exposed, leaving you vulnerable to fraudulent activity.

• email
• passwords
• address
• exposed
• leaving you vulnerable
• fraudulent

EN Sharks are an essential part of a healthy ocean. This course explores why they are vulnerable, the importance of a healthy shark population, managing threats and how to take action to protect them.

• ocean
• course explores why
• vulnerable
• shark population
• managing threats

EN Digital technologies provide important means of leverage to foster development, help the most vulnerable populations and deliver better public services

• means of leverage
• foster development
• vulnerable populations
• deliver better public

EN We help the most vulnerable households, especially women, in increasing and securing their productions and incomes sustainably to protect them in times of crisis and to ensure the permanent availability of food at affordable prices

• vulnerable households
• especially women
• increasing
• securing their productions
• times of crisis
• ensure the permanent
• food at affordable

EN In response to the health crisis, Enabel Morocco and its partners have identified urgent actions to help the most vulnerable people cope with the pandemic.

• crisis
• Enabel Morocco
• partners have identified
• vulnerable people cope

EN Allows any non-EDI business document to be exchanged between parties. Business rules provide added security, such as blocking the exchange of security vulnerable executable (.exe) files.

• Allows any non-EDI
• between parties
• rules provide added
• blocking the exchange
• security vulnerable executable

EN In some cases, the VPN server is outside the firewall, making the system vulnerable to cyberattack.

• cases
• firewall
• making the system

EN Managing densely populated and vulnerable areas is complex, which is why we work closely with governments, businesses, other research institutes, universities and NGO?s at home and abroad.

• Managing densely populated
• governments
• businesses
• research institutes
• universities
• NGO
• home

EN Contributing to the conservation and restoration of vulnerable ecosystems

• restoration of vulnerable

EN We support organizations in The Netherlands that offer help and assistance to people who have become vulnerable as a result of the situation they find themselves in

• organizations in The

EN The corona crisis has a particularly significant impact on people who were already in a vulnerable position

• particularly significant impact
• vulnerable position

EN The Life Goals Foundation gets vulnerable people into action through sport, like with the Dutch Street Cup, a street football competition between cities.

• Life Goals Foundation
• sport
• Dutch Street Cup
• street football competition

EN Understanding the cyber security industry is of the utmost importance to be the direct link between the product and clients and lead prospective customers to cyber-safety when their organizations are at their most vulnerable.

• Understanding the cyber
• direct link between
• product
• clients
• lead prospective customers

EN Covid-19: Bruss?Help selects dFakto?s platform to help the most vulnerable

• Bruss
• selects dFakto
• vulnerable

EN COVID-19: Bruss'Help selects dFakto's platform to help the most vulnerable

• Bruss'Help selects dFakto's
• vulnerable

EN In just a few days, dFakto?s teams deployed a management platform for Bruss?Help in order to help the most vulnerable during the COVID-19 crisis

• just a few
• dFakto
• platform for Bruss

EN This makes them vulnerable to environmental influences like moisture and they could oxidise.

• makes them vulnerable
• could

EN The most common method to send emails is by exploiting a vulnerable SMTP server

• vulnerable SMTP server

EN SPF can be quite easily circumvented by using this simple trick, and it leaves even domains secured with SPF largely vulnerable.

• simple trick
• leaves even domains
• SPF largely

EN As your SPF record gets invalidated due to too many DNS lookups, your domain again becomes vulnerable to email spoofing attacks and BEC

• SPF record gets
• due to too
• DNS lookups
• domain again becomes
• email spoofing attacks
• BEC